| dbo:abstract
|
- السبي الجماعي أو رابتيو (في اللغة الإنجليزية القديمة raptio) هو مصطلح لاتيني لاختطاف النساء على نطاق واسع، أي الاختطاف للزواج أو الاسترقاق (وخاصة العبودية الجنسية). يستخدم المصطلح المعادل Frauenraub ، الأصل من الألمانية، باللغة الإنجليزية في مجال تاريخ الفن. يتميز اختطاف العروس من raptio في أن الأول هو اختطاف امرأة واحدة من قبل رجل واحد (وأصدقائه وأقاربه)، في حين أن الأخير هو اختطاف النساء من قبل مجموعات من الرجال، وربما في وقت الحرب. (ar)
- Raptio (von lateinisch raptio ‚Entführung‘), auch Raptus (von lateinisch raptus ‚Raub, Entführung‘), traditionell als „Frauenraub“ bezeichnet, ist eine Bezeichnung für ein Ehehindernis, das gemäß Codex Iuris Canonici aus der gewaltsamen Entführung einer Frau entsteht, die zur Ehe gezwungen werden soll. Das Ehehindernis ergibt sich, wenn die Frau (Rapta) gewaltsam entführt oder zumindest gefangengehalten wird, um sie zu einer Eheschließung mit einem bestimmten Partner zu bewegen, unabhängig davon, ob der mögliche Partner oder ein Dritter der Entführer (Raptor) ist und ob die Frau auch aus freien Stücken die Ehe eingegangen wäre. Eine Ehe zwischen der entführten Frau und diesem Mann kann erst dann gültig werden, wenn die Frau getrennt vom Entführer an einem sicheren und freien Ort von sich aus die Ehe wählt. Ausgehend vom römischen Recht legte das Konzil von Trient in der 24. Sessio eine entsprechende Bestimmung fest: „Decernit sancta Synodus, inter raptorem et raptam, quamdiu ipsa in potestate raptoris manserit, nullum posse consistere matrimonium Quod si rapta a raptore separata, et in loco tuto et libero constituta, illum in virum habere consenserit, eam raptor in uxorem habeat; et nihilominus raptor ipse, ac omnes illi consiliu, auxilium et favorem praebentes, sint ipso iure exommunicati, ac perpetuo infames, omniumque dignitatum incapaces; et si clerici fuerint, de proprio gradu decidant. Teneatur praeterea raptor mulierem raptam, sive eam uxorem duxerit, sive non duxerit, decenter arbitrio judicis dotare.“ „Der heilige Kirchenrat beschließt, daß zwischen einem Räuber und der Geraubten, solange diese in der Gewalt des Räubers verbleibt, keine Ehe bestehen kann. Wenn die Geraubte aber, von dem Räuber getrennt und an seinen sicheren und freien Ort gebracht, sodann einwilligt, ihn als ihren Mann zu haben, so kann der Räuber sie zur Frau haben. Doch sollen nichtsdestoweniger der Räuber selbst und alle, die ihm Rat, Hilfe und Vorschub dazu erwiesen, durch das Recht selbst exkommuniziert und für immer ehrlos und aller Würden unfähig sein und wenn sie Geistliche sind, aus ihrer eigenen Standestufe herniedersinken. Überdies sei der Räuber gehalten, die geraubte Frau, mag er sie geehelicht oder nicht geehelicht haben, nach dem Gutachten des Richters geziemend auszustatten.“ – Konzil von Trient Dieses Ehehindernis entsteht nicht, falls ein Mann zum Zweck der Eheschließung entführt würde. Allerdings bedeutet das nicht, dass ein Mann durch Entführung zur Ehe gezwungen werden könnte: In einem solchen Fall läge zwar kein Ehehindernis vor, es könnte aber aufgrund von Zwang oder Furcht kein Ehekonsens zustande kommen. (de)
- El rapto es el delito en el cual se sustrae o retiene a una persona por medio de la fuerza, intimidación o fraude, con la intención de menoscabar su integridad sexual. No debe confundirse el rapto con el secuestro pues a diferencia de este último el rapto exige un fin sexual. En algunas legislaciones ha desaperecido este delito, intrgrándose dentro de las agresiones sexuales.
* Bien jurídico protegido: la libertad, la dignidad y la integridad sexual.
* Figura agravada: cuando la víctima tuviera menos de determinada edad (en el derecho argentino, 13 años)
* Rapto impropio: se denomina "rapto impropio" al delito que se comete sobre persona menor de 16 años y mayor de 13 con su consentimiento. (es)
- Raptio (in archaic or literary English rendered as rape) is a Latin term for the large-scale abduction of women, i.e. kidnapping for marriage, concubinage or sexual slavery. The equivalent German term is Frauenraub (literally wife robbery). Bride kidnapping is distinguished from raptio in that the former is the abduction of one woman by one man (and his friends and relatives), whereas the latter is the abduction of many women by groups of men, possibly in a time of war. Look up rape in Wiktionary, the free dictionary. (en)
- Raptio adalah sebuah istilah Latin untuk penculikan wanita berskala besar, seperti penculikan untuk pernikahan, pergundikan atau perbudakan seksual. Istilah Jerman serupa adalah Frauenraub (artinya perampokan istri). Penculikan mempelai berbeda dari raptio karena penculikan mempelai adalah penculikan satu wanita oleh satu pria (dan para teman dan kerabatnya), sementara raptio adalah penculikan banyak wanita oleh sekelompok pria, mungkin pada masa perang. (in)
- Le rapt collectif de femmes est un enlèvement à grande échelle de femmes, c'est-à-dire un kidnapping ayant pour objectif le mariage, le concubinage ou l'esclavage sexuel. Le rapt collectif, où des groupes d'hommes emmènent de force de nombreuses femmes, parfois en temps de guerre, se distingue du mariage par enlèvement, où une seule femme est capturée par un homme (avec ses amis ou ses proches). Les anglophones désignent cette pratique sous le nom de raptio, terme étymologiquement proche de « rape » (viol) et les germanophones sous le nom de Frauenraub (« vol d'épouse »). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- السبي الجماعي أو رابتيو (في اللغة الإنجليزية القديمة raptio) هو مصطلح لاتيني لاختطاف النساء على نطاق واسع، أي الاختطاف للزواج أو الاسترقاق (وخاصة العبودية الجنسية). يستخدم المصطلح المعادل Frauenraub ، الأصل من الألمانية، باللغة الإنجليزية في مجال تاريخ الفن. يتميز اختطاف العروس من raptio في أن الأول هو اختطاف امرأة واحدة من قبل رجل واحد (وأصدقائه وأقاربه)، في حين أن الأخير هو اختطاف النساء من قبل مجموعات من الرجال، وربما في وقت الحرب. (ar)
- Raptio (in archaic or literary English rendered as rape) is a Latin term for the large-scale abduction of women, i.e. kidnapping for marriage, concubinage or sexual slavery. The equivalent German term is Frauenraub (literally wife robbery). Bride kidnapping is distinguished from raptio in that the former is the abduction of one woman by one man (and his friends and relatives), whereas the latter is the abduction of many women by groups of men, possibly in a time of war. Look up rape in Wiktionary, the free dictionary. (en)
- Raptio adalah sebuah istilah Latin untuk penculikan wanita berskala besar, seperti penculikan untuk pernikahan, pergundikan atau perbudakan seksual. Istilah Jerman serupa adalah Frauenraub (artinya perampokan istri). Penculikan mempelai berbeda dari raptio karena penculikan mempelai adalah penculikan satu wanita oleh satu pria (dan para teman dan kerabatnya), sementara raptio adalah penculikan banyak wanita oleh sekelompok pria, mungkin pada masa perang. (in)
- Le rapt collectif de femmes est un enlèvement à grande échelle de femmes, c'est-à-dire un kidnapping ayant pour objectif le mariage, le concubinage ou l'esclavage sexuel. Le rapt collectif, où des groupes d'hommes emmènent de force de nombreuses femmes, parfois en temps de guerre, se distingue du mariage par enlèvement, où une seule femme est capturée par un homme (avec ses amis ou ses proches). Les anglophones désignent cette pratique sous le nom de raptio, terme étymologiquement proche de « rape » (viol) et les germanophones sous le nom de Frauenraub (« vol d'épouse »). (fr)
- Raptio (von lateinisch raptio ‚Entführung‘), auch Raptus (von lateinisch raptus ‚Raub, Entführung‘), traditionell als „Frauenraub“ bezeichnet, ist eine Bezeichnung für ein Ehehindernis, das gemäß Codex Iuris Canonici aus der gewaltsamen Entführung einer Frau entsteht, die zur Ehe gezwungen werden soll. Das Ehehindernis ergibt sich, wenn die Frau (Rapta) gewaltsam entführt oder zumindest gefangengehalten wird, um sie zu einer Eheschließung mit einem bestimmten Partner zu bewegen, unabhängig davon, ob der mögliche Partner oder ein Dritter der Entführer (Raptor) ist und ob die Frau auch aus freien Stücken die Ehe eingegangen wäre. Eine Ehe zwischen der entführten Frau und diesem Mann kann erst dann gültig werden, wenn die Frau getrennt vom Entführer an einem sicheren und freien Ort von sich a (de)
- El rapto es el delito en el cual se sustrae o retiene a una persona por medio de la fuerza, intimidación o fraude, con la intención de menoscabar su integridad sexual. No debe confundirse el rapto con el secuestro pues a diferencia de este último el rapto exige un fin sexual. En algunas legislaciones ha desaperecido este delito, intrgrándose dentro de las agresiones sexuales. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}