| dbo:abstract
|
- La palabra parafernalia se refiere habitualmente al conjunto aparatoso de elementos rituales o decorativos que rodean un acto o a una persona (diccionario del español actual), aunque en su significado original es el conjunto de bienes propios de la esposa en el matrimonio, y cuya propiedad mantiene la mujer en caso de disolución del mismo (Derecho Romano). (es)
- Parafernalia (antzinako grezieraz: παράφερνα) jarduera baterako beharrezkoak diren tresna eta osagarrien multzoa da. Gai jakin bati buruz argitaraturiko kultura-produkzioa adierazten duen hitza ere bada. Erromatar zuzenbidean, familia zuzenbidean erabilitako terminoa da. Pluralez, "ezkonsaritik at zeuden ondareak" ziren. Parafernalia emakume ezkondu batek bere familiatik jarauntsitakoa zen, adibidez jantziak edo bitxiak. (eu)
- Paraphernalia most commonly refers to a group of apparatus, equipment, or furnishing used for a particular activity. For example, an avid sports fan may cover their walls with football and/or basketball paraphernalia. (en)
- In diritto romano i parafernalia o beni parafernali (dal greco antico parapherna) erano beni di proprietà della moglie, non costituiti in dote, l'amministrazione dei quali poteva essere concessa al marito. In genere si trattava di gioielli e oggetti personali i quali, se consegnati al marito-amministratore all'inizio o durante il matrimonio, andavano ovviamente restituiti alla moglie in caso di scioglimento del vincolo. Nel diritto di età giustinianea a garanzia della restituzione era spesso costituita una ipoteca legale sui beni del marito-amministratore. Quella dei beni parafernali era una "proprietà tutelata", tipica delle donne sposate; il marito poteva gestire i beni, ma non poteva disporne in modo alcuno (venderli, cederli a qualsiasi titolo, ecc.) senza il consenso della moglie; non diventavano mai di sua proprietà. La moglie, quando le era possibile testare, poteva inserirli nel testamento. In Italia l'istituto dei beni parafernali rimase in vigore anche dopo le codificazioni napoleoniche e fu soppresso con l'abrogazione dell'art. 212 del codice civile, disposta dall'articolo 81 della legge 19 maggio 1975, n. 151 (Riforma del diritto di famiglia). (it)
- Параферналия (от греч. παράφερνα (parapherna)) — совокупность снаряжения, оборудования, принадлежностей, используемых для занятий определенного рода, и, как следствие, являющихся отличительными чертами этих занятий. Параферналия может быть связана со спортом, хобби, историческим периодом, и так далее. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La palabra parafernalia se refiere habitualmente al conjunto aparatoso de elementos rituales o decorativos que rodean un acto o a una persona (diccionario del español actual), aunque en su significado original es el conjunto de bienes propios de la esposa en el matrimonio, y cuya propiedad mantiene la mujer en caso de disolución del mismo (Derecho Romano). (es)
- Parafernalia (antzinako grezieraz: παράφερνα) jarduera baterako beharrezkoak diren tresna eta osagarrien multzoa da. Gai jakin bati buruz argitaraturiko kultura-produkzioa adierazten duen hitza ere bada. Erromatar zuzenbidean, familia zuzenbidean erabilitako terminoa da. Pluralez, "ezkonsaritik at zeuden ondareak" ziren. Parafernalia emakume ezkondu batek bere familiatik jarauntsitakoa zen, adibidez jantziak edo bitxiak. (eu)
- Paraphernalia most commonly refers to a group of apparatus, equipment, or furnishing used for a particular activity. For example, an avid sports fan may cover their walls with football and/or basketball paraphernalia. (en)
- Параферналия (от греч. παράφερνα (parapherna)) — совокупность снаряжения, оборудования, принадлежностей, используемых для занятий определенного рода, и, как следствие, являющихся отличительными чертами этих занятий. Параферналия может быть связана со спортом, хобби, историческим периодом, и так далее. (ru)
- In diritto romano i parafernalia o beni parafernali (dal greco antico parapherna) erano beni di proprietà della moglie, non costituiti in dote, l'amministrazione dei quali poteva essere concessa al marito. In genere si trattava di gioielli e oggetti personali i quali, se consegnati al marito-amministratore all'inizio o durante il matrimonio, andavano ovviamente restituiti alla moglie in caso di scioglimento del vincolo. (it)
|
