| dbo:abstract
|
- يتبع تاريخ كمبوديا المبكر تطور عصور فجر التاريخ وما قبل التاريخ القديمة لكمبوديا بوصفها بلدًا يقع في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا. بفضل الأعمال الأثرية التي نُفذت منذ عام 2009 يمكن تعقب ذلك حاليًا إلى العصر الحجري الحديث. مع تعدد طرق الحفر وتطبيق أساليب تأريخ حديثة، وُثقت في المنطقة آثار استيطان التطور المدني البشري بجميع مراحله من مجموعات الصيادين وجامعي الثمار في العصر الحجري إلى المجتمعات الأُمّية المنظمة. تُظهر السجلات التاريخية للهيكل السياسي للمنطقة أن كمبوديا الحالية ظهرت لأول مرة في السجلات الصينية في إشارة إلى فونان، وهي تنظيم حكومي شمل معظم الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الصينية الهندية خلال الفترة بين القرن الأول والسادس. يُشار إلى فونان بأنها أقدم ثقافة هندوسية إقليمية، تتمركز في نهر ميكونغ السفلي، مما يوحي بتفاعل اجتماعي اقتصادي مُطوّل مع شركاء التجارة البحرية من الإندوسفير في الغرب. بحلول القرن السادس، حلت محل فونان في السجلات الصينية حضارة تُدعى شينلا أو زينلا، وسيطرت على مناطق أكبر وأكثر تموجًا في الهند الصينية وحافظت على أكثر من مركز واحد للقوة. تأسست إمبراطورية الخمير في أوائل القرن التاسع في حفل تكريس واستهلال أسطوري للمطالبة بالشرعية السياسية من قبل المؤسس جايافارمان الثاني في جبل كولين (جبل ماهيندرا) في عام 802 ميلادي. تولى سلسلة من الملوك الأقوياء، استمرارًا لتقاليد نظام ديفاراجا الديني الهندوسي، الحكم خلال الحقبة الكلاسيكية لحضارة الخمير حتى القرن الحادي عشر. أدخلت سلالة حاكمة جديدة من أصل ريفي البوذية على أنها تغييرات في الطبيعة الدينية والسلالية والإدارية والعسكرية، وفي المشاكل البيئية واختلال التوازن البيئي تتزامن مع تحولات السلطة في الهند الصينية. انتهى التسلسل الزمني الملكية في القرن الرابع عشر. تعتبر الإنجازات العظيمة في الإدارة والزراعة، والعمارة وعلم المياه، واللوجستيات، والتخطيط الحضري والفنون شهادة على حضارة إبداعية وتقدمية –تُشكل في تعقيدها حجر الزاوية للإرث الثقافي لجنوب شرق آسيا. (ar)
- The early history of Cambodia follows the prehistoric and protohistoric development of Cambodia as a country in mainland Southeast Asia. Thanks to archaeological work carried out since 2009 this can now be traced back to the Neolithic period. As excavation sites have become more numerous and modern dating methods are applied, settlement traces of all stages of human civil development from neolithic hunter-gatherer groups to organized preliterate societies are documented in the region. Historical records of a political structure on territory that is now modern-day Cambodia first appear in Chinese annals in reference to Funan, a polity that encompassed the southernmost part of the Indochinese peninsula during the 1st to 6th centuries. Centered at the lower Mekong, Funan is noted as the oldest regional Hindu culture, which suggests prolonged socio-economic interaction with maritime trading partners of the Indosphere in the west. By the 6th century a civilization, titled Chenla or Zhenla in Chinese annals, had firmly replaced Funan, as it controlled larger, more undulating areas of Indochina and maintained more than a singular center of power. The Khmer Empire was established by the early 9th century in a mythical initiation and consecration ceremony to claim political legitimacy by founder Jayavarman II at Mount Kulen (Mount Mahendra) in 802 C.E. A succession of powerful sovereigns, continuing the Hindu devaraja cult tradition, reigned over the classical era of Khmer civilization until the 11th century. A new dynasty of provincial origin introduced Buddhism as changes of religious, dynastic, administrative and military nature, environmental problems and ecological imbalance coincide with shifts of power in Indochina. The royal chronology ends in the 14th century. Great achievements in administration, and accomplishments in agriculture, architecture, hydrology, logistics, urban planning and the arts are testimony to a creative and progressive civilization - in its complexity a cornerstone of Southeast Asian cultural legacy. (en)
- Доисторическая Камбоджа исследована достаточно бедно. Самым известным ранним поселением людей в Камбодже является пещера Лаанг Спин, которая располагалась на северо-западной части страны. Первые люди в этой пещере жили приблизительно 7000 до н. э. Кроме того, немаловажную роль играла и пещера Сэмрон Сен, где селились люди приблизительно в 500—230 гг. до н. э. Со 2-го тысячелетия до н. э. камбоджийцы начали приручать животных и выращивать рис. Приблизительно в 600 г. до н. э. камбоджийцы начали изготавливать железные орудия труда. Начиная с 100 года до н. э. были в зависимости от Индии. Археологические раскопки свидетельствуют, что в некоторые части современной Камбоджи были обитаемы во 2—1 тысячелетии до н. э., где жили представители неолитической культуры, которые, вероятней всего, мигрировали с Юго-Восточного Китая и Индокитайского полуострова. С 1 века нашей эры жители начали объединяться в стабильные племена, которые значительно превосходили в культуре и техническим навыкам представителей первобытной стадии культуры. Наиболее продвинутые в технологическом отношении общности людей проживали около побережья, а также ниже долины реки Меконг, где они культивировали рис и разводили домашних животных. Некоторые историки считают, что эти люди представляют собой современных тайцев и лаоссцев. Эти люди могут быть австроазиатского происхождения и являться предками общностей людей, которые в настоящее время населяют островную часть Юго-Восточной Азии и многие из островов Тихого океана. Они обрабатывали металлы, в том числе железо и бронзу и были довольно продвинутыми в области навигации. Современные археологические находки, однако, указывают на то, что ранее существовавшие каменные изготовления в середине реки Меконг являются результатом доисторического перемещения речных жителей и не может указывать на ранние технологии. Последние исследования показали, что некоторые раскопки относятся к эпохе неолита. (ru)
|
