| dbo:abstract
|
- شمال الهند هي المساحة الجغرافية التي تُغطي شمال شبه القارة الهندية، وهي تتميز بطابع جغرافي مميز نتيجة لامتداد سهل الغانج الهندي من وسط الهند لينتهي بجبال الهيمالايا، والتي تفصل وتحد عن هضبة التبت وآسيا الوسطى. سياسياً يشمل شمال الهند الولايات التالية: جامو وكشمير وهيماجل برديش وأوتاراخند وهاريانا والبنجاب ودلهي وشانديغار وراجستان وأتر برديش وماديا براديش. يعد شمال الهند تاريخياً موطن ومكان استقرار عدة إمبراطوريات ودول مثل الإمبراطورية الماورية وإمبراطورية بالا ومملكة هارشا وسلطنة دلهي وإمبراطورية مغول الهند ودولة الصوريون وإمبراطورية ماراثا وإمبراطورية السيخ والراج البريطاني. (ar)
- El Nord de l'Índia, Índia septentrional o Índia del nord (devanagari: उत्तर भारत, Bharat Uttar, urdú: شمالی ھندوستان, Shumālī Hindustan) és una regió situada en la part septentrional de l'Índia. (ca)
- Norda Barato aŭ ankaŭ foje Norda Hindio estas izola difinita regiono konsista el la norda parto de Hindio. La hegemoniaj geografiaj karakteroj de Norda Hindio estas la Indus-Ganga Ebenaĵo kaj la Himalajo, kiu markas la regionon de la Tibeta Altebenaĵo kaj Centra Azio. Norda Hindio estis la historia centro de imperioj Maŭrja, Gupta, Pala, , Mogola, , Marata, Siĥa kaj Brita Hindia. Ĝi havas diversajn kulturojn, kaj inkludas la hinduismajn pilgrimajn centrojn de , Haridwar, Varanasio, Ajodhjo, Mathura, kaj , la budhismajn pilgrimajn centrojn de Bodh Gaja, Sarnath kaj Kuŝinagar, la sikajn Oran Templon same kiel la mondaj heredolokoj kiaj la , Khaĝurahaj temploj, montetaj fortikaĵoj de Raĝastano, Jantar Mantar (Ĝajpuro), Bhimbetkaj grotoj, Sanĉi monumentoj, Kutb Minar, Ruĝa fortikaĵo, Fortikaĵo Agra, Fatehpur Sikri kaj la Taĝ-Mahalo. Hindia estis la lingvafrankao de Norda Hindio kaj havas oficialan statuson kune kun la . La termino Norda Hindio oficiale aludas al la ses nordbarataj ŝtatoj de Panĝabo, Jammu kaj Kaŝmiro, Delhi, Harjano, Himaĉal Pradeŝ, Utaraĥando kaj la Unia Teritorio Ĉandigaro. Aliaj kvar ŝtatoj kiuj ne estas formale parto de Norda Hindio, sed kiuj estas tradicie - kulture kaj lingve - vidataj kiel tio estas Raĝastano, Utar-Pradeŝo, Biharo kaj Madhja-Pradeŝo. (eo)
- L'Inde du Nord est une région, aux définitions variables, qui englobe les États du nord de l'Inde. Les caractéristiques géographiques notables de l'Inde du Nord sont la plaine indo-gangétique et l'Himalaya, qui séparent la région du plateau tibétain et de l'Asie centrale.Il n'existe pas une définition unique de l'Inde du Nord. Le (en), dans les divisions administratives de son (en), y inclut les États de Haryana, du Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire, du Pendjab et du Rajasthan ainsi que les territoires de Delhi et de Chandigarh. De son côté, le ministère de la Culture, dans sa du Nord, inclut les États de l'Uttarakhand mais exclut Delhi alors que le Geological Survey of India inclut l'Uttar Pradesh et Delhi mais exclut le Rajasthan et le Chandigarh. D'autres États sont parfois inclus, à savoir le Bihar, le Gujarat, le Madhya Pradesh et le Bengale-Occidental[réf. souhaitée]. (fr)
- El norte de la India es la región septentrional de la subcontinente indio y suele incluir las áreas geográficas de la llanura indogangética y el Himalaya, que separan esta región de la meseta tibetana y Asia central. El término Norte de la India tiene distintas definiciones: el en su división administrativa del Consejo Zonal Norte incluía los estados de Haryana, Himachal Pradesh, Punyab y Rayastán y los territorios de la Unión de Chandigarh, Delhi, Jammu y Cachemira y Ladakh. mientras que el Ministerio de Cultura en su Zona Cultural del Norte incluye el estado de Uttarakhand pero excluye Delhi mientras que el Servicio Geológico de la India incluye Uttar Pradesh y Delhi pero excluye Rayastán y Chandigarh. Otros estados que a veces se incluyen son Bihar, Gujarat, Madhya Pradesh y Bengala Occidental. El norte de la India ha sido el centro histórico del Imperio Mogol, el Sultanato de Delhi y el Imperio Indio Británico. Tiene una cultura diversa e incluye los centros de peregrinación hinduista de Char Dham, Haridwar, Varanasi, Ayodhya, Mathura, Prayagraj, y Pushkar, los centros de peregrinación budista de Sarnath y Kushinagar, el Templo Dorado sij y sitios de patrimonio mundial, como la Reserva de la Biosfera Nanda Devi, los templos de Khajuraho, las Fuertes de las colinas del Rajastán, Jantar Mantar (Jaipur), las Cuevas de Bhimbetka, los monumentos de Sanchi, Qutb Minar, el Fuerte Rojo, el Fuerte de Agra, Fatehpur Sikri y el célebre Taj Mahal. Los idiomas que tienen estatus oficial en uno o más de los territorios norteños de la India son: el hindi, el urdú, el panyabí y el inglés. (es)
- North India is a loosely defined region consisting of the northern part of India. The dominant geographical features of North India are the Indo-Gangetic Plain and the Himalayas, which demarcate the region from the Tibetan Plateau and Central Asia. The term North India has varying definitions. The Ministry of Home Affairs in its Northern Zonal Council Administrative division included the states of Haryana, Himachal Pradesh, Punjab and Rajasthan and Union Territories of Chandigarh, Delhi, Jammu and Kashmir and Ladakh. The Ministry of Culture in its North Culture Zone includes the state of Uttarakhand but excludes Delhi whereas the Geological Survey of India includes Uttar Pradesh and Delhi but excludes Rajasthan and Chandigarh. Other states sometimes included are Bihar, Gujarat, Jharkhand, Madhya Pradesh and West Bengal. North India has been the historical centre of the Mughal Empire, the Delhi Sultanate and the British Indian Empire. It has a diverse culture, and includes the Hindu pilgrimage centres of Char Dham, Haridwar, Varanasi, Ayodhya, Mathura, Allahabad, Vaishno Devi and Pushkar, the Buddhist pilgrimage centres of Sarnath and Kushinagar, the Sikh Golden Temple as well as world heritage sites such as the Nanda Devi Biosphere Reserve, Khajuraho temples, Hill Forts of Rajasthan, Jantar Mantar (Jaipur), Qutb Minar, Red Fort, Agra Fort, Fatehpur Sikri and the Taj Mahal. North India's culture, Ganga-Jamuni tehzeeb, developed as a result of interaction between these Hindu and Muslim religious traditions. North India has the third-largest gross domestic product than any other region in India. The languages that are official in one or more of the states and union territories located in North India are Hindi, Urdu, Punjabi, Kashmiri, Dogri, and English. (en)
- India Utara (Dewanagari: उत्तर भारत, Uttar Bhārat; Urdu: شمالی ھندوستان, Shumālī Hindustān) adalah wilayah yang terletak di bagian utara India. Batas resmi wilayah ini tidak pasti. Ciri-ciri geografis utama di India Utara adalah dan Pegunungan Himalaya, yang membatasi wilayah ini dengan Tibet dan Asia Tengah. Sejarah mencatat, negara Maurya, Gupta, Mughal, Maratha, Sikh dan Kemaharajaan Britania pernah berdiri di India Utara. Budaya wilayah ini sangat beragam. Di India utara ada pusat peziarahan Hindu di , Haridwar, Mathura, Allahabad dan Varanasi, Kuil Mahabodhi Buddha, Kuil Emas Sikh, dan tempat peziarahan Muslim di . Di wilayah ini juga terdapat situs-situs warisan dunia seperti , Khajuraho, , Qutb Minar dan Taj Mahal. (in)
- 북인도는 인도 아대륙의 북부 지역을 말한다. (ko)
- 北インド（英語：North India または Northern India、ヒンディー語：उत्तर भारत ラテン文字転写:Uttar Bhārat]、ウルドゥー語: شمالی ھندوستان ラテン文字転写:Shumālī Hindustān]）は、インドの北半部を大まかに示す地理的概念である。ヒンドゥスターン（Hindustan）とも呼ばれる。文化圏として広く見る場合には現在のインドだけでなく、パキスタンやバングラデシュ、ネパールにもまたがる概念である（地図では黄緑色の部分）。いっぽう同じインド領内でも南インドのほか、北東インドもあまり含まれない。 (ja)
- Designa-se como Índia do Norte, com o nome local Uttar Bhārat (Devanagari: उत्तर भारत, Nastaleeq: اُتر بھارت) ou Shumālī Hindustān (Devanagari: शुमाली हिन्दुस्तान, Nastaleeq: شُمالی ھندوستان), uma região de contornos não formalizados na região setentrional da Índia. O termo preciso varia com o uso e contexto, sendo as características geográficas dominantes a Planície Indo-Gangética e o Himalaia, que separam a região do Tibete e da Ásia Central. A Índia do Norte tem sido o centro histórico dos impérios Máuria, Gupta, Mogol, Maratha, Sikh e Britânico Indiano. Tem uma cultura muito diversa e inclui centros de peregrinação hindus como , , Mathura, Prayagraj e Varanasi, o budista Templo Mahabodhi, o Templo Dourado do Sikhismo e o destino islâmico de peregrinação de Ajmer, e locais classificados como património mundial como o Vale das Flores, Khajuraho, Grutas de Bhimbetka, Qutb Minar e o Taj Mahal. Normalmente são considerados como integrando a Índia do Norte os estados de Jammu e Caxemira, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Haryana, Punjab, Rajastão, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Chhattisgarh e Madhya Pradesh. A sua população totalizava mais de 504 milhões de habitantes em 2011. As línguas indo-arianas predominam na Índia do Norte. Isto inclui o chamado , onde o hindi e restantes línguas associadas predominam. Antes da Partição da Índia, também eram incluídas as províncias paquistanesas de Sindh e Punjab, e a parte oriental da Província da Fronteira Noroeste até ao vale de Peshawar onde se falam dialetos da língua punjabe e . Assim excluem-se vários dos sete estados da Índia do Nordeste (exceto Assam e Sikkim). (pt)
- Северная Индия — включает штаты Химачал-Прадеш, Пенджаб, Харьяна, Уттар-Прадеш, Раджастхан, Чхаттисгарх, Уттаракханд, Мадхья-Прадеш, союзные территории Джамму и Кашмир и Ладакх. (ru)
- 印度北部是印度的一個地理區域。歷史上曾是北天竺的所在地。 印度文化部的北部文化區包括北阿坎德邦，但不包括德里，而印度地質調查局包括北方邦和德里，但不包括拉賈斯坦邦和昌迪加爾。有時還包括比哈爾邦，古吉拉特邦，中央邦和西孟加拉邦。 北印度是德里蘇丹國，蒙兀兒帝國和英屬印度的歷史中心。它的文化多種多樣，其中包括，赫爾德瓦爾，瓦拉納西，阿約提亞，馬圖拉，阿拉哈巴德，和普什卡的印度教朝聖地，鹿野苑和庫什納加爾的佛教朝聖地，錫克聖殿以及世界自然遺產例保護區。 印度北部各州的正式語言为英語、印地語、烏爾都語、旁遮普語。 (zh)
- Північна Індія (англ. Northern India, гінді उत्तर भारत, Uttar Bhārat, урду شمالی ھندوستان, Shumālī Hindustān) — нечітко визначений регіон на півночі Індії. Головними географічними особливостями регіону є Гімалаї та Індо-Гангська рівнина, які оточують з півночі Тибет і Центральна Азія. Північна Індія знаходиться головним чином в північній помірній зоні нашої планети. Незважаючи на характерні прохолодну або холодну зиму, жарке літо і помірні мусони, Північна Індія є одним з найбільш кліматично різноманітних регіонів на Землі. Екстремальні температури в діапазоні від −45 °C у Брасі, Джамму і Кашмір до 50,6° у Раджастхані. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شمال الهند هي المساحة الجغرافية التي تُغطي شمال شبه القارة الهندية، وهي تتميز بطابع جغرافي مميز نتيجة لامتداد سهل الغانج الهندي من وسط الهند لينتهي بجبال الهيمالايا، والتي تفصل وتحد عن هضبة التبت وآسيا الوسطى. سياسياً يشمل شمال الهند الولايات التالية: جامو وكشمير وهيماجل برديش وأوتاراخند وهاريانا والبنجاب ودلهي وشانديغار وراجستان وأتر برديش وماديا براديش. يعد شمال الهند تاريخياً موطن ومكان استقرار عدة إمبراطوريات ودول مثل الإمبراطورية الماورية وإمبراطورية بالا ومملكة هارشا وسلطنة دلهي وإمبراطورية مغول الهند ودولة الصوريون وإمبراطورية ماراثا وإمبراطورية السيخ والراج البريطاني. (ar)
- El Nord de l'Índia, Índia septentrional o Índia del nord (devanagari: उत्तर भारत, Bharat Uttar, urdú: شمالی ھندوستان, Shumālī Hindustan) és una regió situada en la part septentrional de l'Índia. (ca)
- India Utara (Dewanagari: उत्तर भारत, Uttar Bhārat; Urdu: شمالی ھندوستان, Shumālī Hindustān) adalah wilayah yang terletak di bagian utara India. Batas resmi wilayah ini tidak pasti. Ciri-ciri geografis utama di India Utara adalah dan Pegunungan Himalaya, yang membatasi wilayah ini dengan Tibet dan Asia Tengah. Sejarah mencatat, negara Maurya, Gupta, Mughal, Maratha, Sikh dan Kemaharajaan Britania pernah berdiri di India Utara. Budaya wilayah ini sangat beragam. Di India utara ada pusat peziarahan Hindu di , Haridwar, Mathura, Allahabad dan Varanasi, Kuil Mahabodhi Buddha, Kuil Emas Sikh, dan tempat peziarahan Muslim di . Di wilayah ini juga terdapat situs-situs warisan dunia seperti , Khajuraho, , Qutb Minar dan Taj Mahal. (in)
- 북인도는 인도 아대륙의 북부 지역을 말한다. (ko)
- 北インド（英語：North India または Northern India、ヒンディー語：उत्तर भारत ラテン文字転写:Uttar Bhārat]、ウルドゥー語: شمالی ھندوستان ラテン文字転写:Shumālī Hindustān]）は、インドの北半部を大まかに示す地理的概念である。ヒンドゥスターン（Hindustan）とも呼ばれる。文化圏として広く見る場合には現在のインドだけでなく、パキスタンやバングラデシュ、ネパールにもまたがる概念である（地図では黄緑色の部分）。いっぽう同じインド領内でも南インドのほか、北東インドもあまり含まれない。 (ja)
- Северная Индия — включает штаты Химачал-Прадеш, Пенджаб, Харьяна, Уттар-Прадеш, Раджастхан, Чхаттисгарх, Уттаракханд, Мадхья-Прадеш, союзные территории Джамму и Кашмир и Ладакх. (ru)
- 印度北部是印度的一個地理區域。歷史上曾是北天竺的所在地。 印度文化部的北部文化區包括北阿坎德邦，但不包括德里，而印度地質調查局包括北方邦和德里，但不包括拉賈斯坦邦和昌迪加爾。有時還包括比哈爾邦，古吉拉特邦，中央邦和西孟加拉邦。 北印度是德里蘇丹國，蒙兀兒帝國和英屬印度的歷史中心。它的文化多種多樣，其中包括，赫爾德瓦爾，瓦拉納西，阿約提亞，馬圖拉，阿拉哈巴德，和普什卡的印度教朝聖地，鹿野苑和庫什納加爾的佛教朝聖地，錫克聖殿以及世界自然遺產例保護區。 印度北部各州的正式語言为英語、印地語、烏爾都語、旁遮普語。 (zh)
- Norda Barato aŭ ankaŭ foje Norda Hindio estas izola difinita regiono konsista el la norda parto de Hindio. La hegemoniaj geografiaj karakteroj de Norda Hindio estas la Indus-Ganga Ebenaĵo kaj la Himalajo, kiu markas la regionon de la Tibeta Altebenaĵo kaj Centra Azio. Norda Hindio estis la historia centro de imperioj Maŭrja, Gupta, Pala, , Mogola, , Marata, Siĥa kaj Brita Hindia. Ĝi havas diversajn kulturojn, kaj inkludas la hinduismajn pilgrimajn centrojn de , Haridwar, Varanasio, Ajodhjo, Mathura, kaj , la budhismajn pilgrimajn centrojn de Bodh Gaja, Sarnath kaj Kuŝinagar, la sikajn Oran Templon same kiel la mondaj heredolokoj kiaj la , Khaĝurahaj temploj, montetaj fortikaĵoj de Raĝastano, Jantar Mantar (Ĝajpuro), Bhimbetkaj grotoj, Sanĉi monumentoj, Kutb Minar, Ruĝa fortikaĵo, Fortikaĵ (eo)
- El norte de la India es la región septentrional de la subcontinente indio y suele incluir las áreas geográficas de la llanura indogangética y el Himalaya, que separan esta región de la meseta tibetana y Asia central. Los idiomas que tienen estatus oficial en uno o más de los territorios norteños de la India son: el hindi, el urdú, el panyabí y el inglés. (es)
- North India is a loosely defined region consisting of the northern part of India. The dominant geographical features of North India are the Indo-Gangetic Plain and the Himalayas, which demarcate the region from the Tibetan Plateau and Central Asia. The languages that are official in one or more of the states and union territories located in North India are Hindi, Urdu, Punjabi, Kashmiri, Dogri, and English. (en)
- L'Inde du Nord est une région, aux définitions variables, qui englobe les États du nord de l'Inde. Les caractéristiques géographiques notables de l'Inde du Nord sont la plaine indo-gangétique et l'Himalaya, qui séparent la région du plateau tibétain et de l'Asie centrale.Il n'existe pas une définition unique de l'Inde du Nord. Le (en), dans les divisions administratives de son (en), y inclut les États de Haryana, du Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire, du Pendjab et du Rajasthan ainsi que les territoires de Delhi et de Chandigarh. De son côté, le ministère de la Culture, dans sa du Nord, inclut les États de l'Uttarakhand mais exclut Delhi alors que le Geological Survey of India inclut l'Uttar Pradesh et Delhi mais exclut le Rajasthan et le Chandigarh. D'autres États sont parfois inc (fr)
- Designa-se como Índia do Norte, com o nome local Uttar Bhārat (Devanagari: उत्तर भारत, Nastaleeq: اُتر بھارت) ou Shumālī Hindustān (Devanagari: शुमाली हिन्दुस्तान, Nastaleeq: شُمالی ھندوستان), uma região de contornos não formalizados na região setentrional da Índia. O termo preciso varia com o uso e contexto, sendo as características geográficas dominantes a Planície Indo-Gangética e o Himalaia, que separam a região do Tibete e da Ásia Central. A Índia do Norte tem sido o centro histórico dos impérios Máuria, Gupta, Mogol, Maratha, Sikh e Britânico Indiano. Tem uma cultura muito diversa e inclui centros de peregrinação hindus como , , Mathura, Prayagraj e Varanasi, o budista Templo Mahabodhi, o Templo Dourado do Sikhismo e o destino islâmico de peregrinação de Ajmer, e locais classificados (pt)
- Північна Індія (англ. Northern India, гінді उत्तर भारत, Uttar Bhārat, урду شمالی ھندوستان, Shumālī Hindustān) — нечітко визначений регіон на півночі Індії. Головними географічними особливостями регіону є Гімалаї та Індо-Гангська рівнина, які оточують з півночі Тибет і Центральна Азія. (uk)
|
.png){kind=link}
.jpeg){kind=link}
