| dbo:abstract
|
- Dynastie Nguyễn (vietnamsky Nguyễn triều) neboli Nguyễnové byla poslední vládnoucí annamská královská a poté císařská dynastie v letech 1802–1945. (cs)
- La dinastia Nguyền (en vietnamita: Nhà Nguyễn) va ser l'última família imperial governant que va existir en la història del Vietnam. El seu període de poder va començar el 1802, quan l'emperador Gia Long va enderrocar a la dinastia Tây Son i va prendre el poder. El 1945 l'abdicació de l'emperador Bảo Đại va donar pas a l'extinció de l'última resta dels Nguyền. El nom original del país era Viet Nam (越南) i així va ser conegut durant el regnat de l'emperador Gia Long. Però el 1839 per ordre de l'emperador Minh Mạng el nom del país va ser reemplaçat pel de Đại Nam. Durant certs moments també va ser denominat Imperi d'Annam o del Vietnam (en vietnamita: Đế quốc Việt Nam). A partir de 1884 es va convertir en un Protectorat francès integrat en la Unió Indoxina. Entre 1940 i 1945 el país va estar sota ocupació militar japonesa, a la qual va seguir l'intent fallit de crear una estat titella dels japonesos i després va venir la restauració del poder colonial francès. (ca)
- إن أسرة نغوين (Nguyễn Dynasty) (، هان (Hán)- نوم: (Nôm) 家阮؛ نجوين تريو (Nguyễn triều)، هان تو: 阮朝) كانت آخر أسرة حاكمة في فيتنام. واستمر حكمها لفترة إجمالية بلغت 143 عامًا. بدأت عام 1802 عندما اعتلى الإمبراطور جيا لونج (Gia Long) العرش بعد هزيمة أسرة تاي سون (Tây Sơn Dynasty) وكانت نهايتها عام 1945 عندما تنازلت باو داي (Bảo Đại) عن العرش، وانتقلت السلطة إلى دولة فيتنام. في عهد الإمبراطور جيا لونج، عُرفت الإمبراطورية رسميًا باسم فيتنام (越南)، ولكن في عهد الإمبراطور مينه مانج (Minh Mạng) تغير اسم الدولة إلى داي نام (大南، ومعناها الحرفي "الجنوب العظيم"). تميزت مدة حكمهم بزيادة نفوذ الاستعمار الفرنسي؛ وفي النهاية، قُسمت البلاد إلى ثلاث مستعمرات، أصبحت كوشين الصينية (Cochinchina) مستعمرة فرنسية، بينما أصبحت أنام (Annam) وتونكين (Tonkin) محميات مستقلة بالاسم فقط. (ar)
- Η δυναστεία Νγκουιέν (βιετναμικά: Nguyễn triều) ήταν η τελευταία οικογενειακή οικογένεια του Ανναμ. (el)
- Die Nguyễn-Dynastie (vietnamesisch: Nhà Nguyễn; Hán Nôm: 家阮, Nguyễn triều; Hán Tự: 阮朝) war die letzte vietnamesische Kaiserdynastie. Sie regierte von 1802 bis 1945, ab 1883 allerdings machtlos unter französischer Oberherrschaft. Nguyễn Phúc ist dabei der Familienname der Kaiser. Die Hauptstadt des zunächst Việt Nam und später Đại Nam genannten Reiches war Huế. (de)
- Nguyễn dinastia (vietnameraz: Nguyễn triều) Vietnam 1802-1945 urteen artean gobernatu zuen errege-leinua izan zen, nahiz eta aro horretan Frantziaren menpeko egoera kolonialean izan. Vietnamgo azken dinastia inperiala izan zen. (eu)
- La dinastía Nguyễn (en vietnamita: Nhà Nguyễn) fue la última familia imperial gobernante que existió en la historia de Vietnam. Su periodo de poder comenzó en 1802, cuando el emperador Gia Long derrocó a la dinastía Tay Son y se hizo con el poder. En 1945 la abdicación del Emperador Bảo Đại extinguió el último resto del gobierno de los Nguyền. El nombre original del país era Việt Nam (越南) y así fue conocido durante el reinado del emperador Gia Long. Pero en 1839, por orden del emperador Minh Mạng, el nombre del país fue reemplazado por el de Đại Nam. Durante ciertos momentos también fue denominado Imperio de Vietnam (en vietnamita: Đế chế Việt Nam). A partir de 1884 se convirtió en un protectorado francés integrado en la llamada Unión Indochina. Entre 1940 y 1945 el país estuvo bajo ocupación militar japonesa, a lo que siguió el intento fallido de crear un estado títere de los japoneses, y finalmente la restauración del poder colonial francés. (es)
- La dynastie Nguyễn (du vietnamien 阮 en caractères anciens) est la dernière dynastie impériale vietnamienne. Elle compte treize souverains qui régnèrent sur le Việt Nam de 1802 à 1945. Elle est originaire de la province du Thanh Hóa, au Nord de l'actuel Việt Nam. La première mention de la famille remonte au Ier siècle. C'est sous cette dynastie que le Vietnam (surnommé dans son intégralité "Annam" par l'occident à cette époque) se fit envahir et soumettre par la France. En 1862, l'empereur Tự Đức est contraint de céder trois provinces de l'extrême-sud après une invasion, qui deviendra la Cochinchine française. Le reste du royaume est soumis en 1883 et le pouvoir des Nguyễn deviendra dès lors plus symbolique que réel sur les protectorats français de l'Annam et du Tonkin, intégrés à l'Indochine française en 1887. La fonction monarchique de la dynastie prend fin lors de l’abdication de Bảo Đại le 25 août 1945, en faveur du Việt Minh. Bảo Đại revient au pouvoir en tant que chef de l'État en 1949, mais se fait destituer par Ngô Đình Diệm en 1955. À partir de là, la famille est en exil jusqu'à nos jours, d'abord en France puis aux Etats-Unis. (fr)
- The Nguyễn dynasty (chữ Nôm: 茹阮, Vietnamese: Nhà Nguyễn; chữ Hán: 阮朝, Vietnamese: Nguyễn triều) was the last Vietnamese dynasty, which ruled the unified Vietnamese state largely independently from 1802 to 1883. During its existence, the empire expanded into modern-day southern Vietnam, Cambodia, and Laos through a continuation of the centuries-long Nam tiến and Siamese–Vietnamese wars. After 1883, the Nguyễn emperors ruled nominally as heads of state of the French protectorates of Annam and Tonkin until the final months of WWII; they later nominally ruled over the Empire of Vietnam until the August Revolution. The Nguyễn Phúc family established feudal rule over large amounts of territory as the Nguyễn Lords by the 16th century before defeating the Tây Sơn dynasty and establishing their own imperial rule in the 19th century. The dynastic rule began with Gia Long ascending the throne in 1802, after ending the previous Tây Sơn dynasty. The Nguyễn dynasty was gradually absorbed by France over the course of several decades in the latter half of the 19th century, beginning with the Cochinchina Campaign in 1858 which led to the occupation of the southern area of Vietnam. A series of unequal treaties followed; the occupied territory became the French colony of Cochinchina in the 1862 Treaty of Saigon, and the 1863 Treaty of Huế gave France access to Vietnamese ports and increased control of its foreign affairs. Finally, the 1883 and 1884 Treaties of Huế divided the remaining Vietnamese territory into the protectorates of Annam and Tonkin under nominal Nguyễn Phúc rule. In 1887, Cochinchina, Annam, Tonkin, and the French Protectorate of Cambodia were grouped together to form French Indochina. The Nguyễn dynasty remained the formal emperors of Annam and Tonkin within Indochina until World War II. Japan had occupied Indochina with French collaboration in 1940, but as the war seemed increasingly lost, overthrew the French administration in March 1945 and proclaimed independence for its constituent countries. The Empire of Vietnam under Emperor Bảo Đại was a nominally independent Japanese puppet state during the last months of the war. It ended with Bảo Đại's abdication following the surrender of Japan and August Revolution by the anti-colonial Việt Minh in the August 1945. This ended the 143-year rule of the Nguyễn dynasty. (en)
- Dinasti Nguyễn (Chữ Nôm: 茹阮, bahasa Vietnam: Nhà Nguyễn; Hán tự: 阮朝, bahasa Vietnam: Nguyễn triều) adalah dinasti penguasa Vietnam yang terakhir. Pemerintahan mereka berlangsung selama 143 tahun, dan dimulai pada tahun 1802 ketika Kaisar Gia Long naik tahta setelah mengalahkan dan berakhir pada tahun 1945 ketika Bảo Đài turun tahta dan kekuasaan dipindahkan ke Negara Vietnam. Selama masa pemerintahan Kaisar Gia Long, bangsa ini resmi dikenal sebagai Việt Nam (越南) tetapi pada pemerintahan Kaisar Minh Mang, bangsa ini berganti nama menjadi Đài Nam(大南, harfiah "Selatan yang Besar"). Pemerintahan mereka ditandai dengan meningkatnya pengaruh kolonialisme Prancis, akibatnya Vietnam dibagi menjadi tiga yaitu Cochinchina menjadi koloni Prancis sementara Annam dan Tonkin menjadi protektorat yang independen dalam nama saja. (in)
- 응우옌 왕조(베트남어: Nhà Nguyễn, 1558년 ~ 1777년, 1802년 ~ 1945년)는 베트남의 마지막 왕조이다. 1802년에서 1883년까지는 독립적으로 베트남을 다스렸다. 응우옌 왕조는 남진 정책을 펼쳐 베트남의 국경을 현재의 남부 베트남, 캄보디아, 라오스까지 크게 확장하였으며 전성기에는 동남아시아의 가장 강력한 국가들 중 하나였다. 하지만 1883년 이후에는 프랑스의 괴뢰국으로 전락하여 안남이라는 이름으로 1945년 3월 9일까지 존속하였다. 다만 베트남국까지 응우옌 왕조에 포함시킬 시 1954년까지 존속한 것으로 보기도 한다. 응우옌 가문은 16세기까지 넓은 봉토를 다스리며 힘을 키웠고, 19세기에 마침내 외세의 힘을 빌려 떠이선 왕조(베트남어: Tây Sơn)를 무너뜨리고 새로운 왕조를 개창하였다. 1802년에 자롱이 국왕으로 등극하며 응우옌 왕조의 시작을 열었으나, 19세기 후반 들어서는 점차 프랑스에 흡수되기 시작하였다. 1858년 프랑스의 코친차이나 원정으로 인하여 응우옌 왕조는 현재의 베트남의 남부 절반을 프랑스에게 빼앗겼고, 1862년에는 사이공 조약을 맺어 프랑스가 직접 프랑스령 코친차이나를 세우고 통치하였다. 1863년에 맺어진 후에 조약에서 프랑스는 베트남의 항구들과 외교권을 강탈하였고, 1883년과 1884년 후에 조약으로 남아있던 응우옌 왕조의 영토마저 안남과 통킹으로 나누어 형식상으로만 응우옌 왕조의 자치에 맡겼다. 실제로는 이 때 이미 프랑스가 보호령의 형식으로 베트남 전역을 지배하고 있었다. 1887년에는 코친차이나, 안남, 통킹, 프랑스령 캄보디아를 모두 하나로 묶어 프랑스령 인도차이나를 만들었다. 응우옌 왕조는 제2차 세계 대전이 터질 때까지 허울뿐인 국왕들이 남아 안남과 통킹 지방을 거느리고 있었다. 세계 대전 때에 일본 제국이 1940년에 인도차이나로 들어와 비시 프랑스와 함께 베트남을 공동으로 통치하였으나, 1945년에 전세가 불리해지자 일본은 프랑스를 쫓아내고 베트남을 독립적인 국가로 선포하였다. 이후 일본은 응우옌의 마지막 국왕 바오다이를 내세워 베트남 왕국을 세우고 괴뢰 국가화 시켜 대리통치하였으나 일본이 전쟁에서 패망하고 바오다이 국왕이 퇴위한 이후 멸망하였다. 이후 공산 혁명이 일어나 베트남의 국부 호치민이 1945년에 베트남 민주 공화국을 세우며 공식적으로 143년에 달하는 응우옌 왕조가 끝나게 된다. (ko)
- La dinastia Nguyễn (in vietnamita antico: 阮) è l'ultima dinastia imperiale vietnamita. Comprende tredici sovrani che regnarono sul Vietnam dal 1802 al 1945, anche se dal 1883 furono solo figure rappresentative sotto la dominazione coloniale francese. Furono i discendenti dei , signori feudali che controllarono i territori dell'odierno Vietnam centrale e meridionale per conto della . (it)
- De Nguyen-dynastie (Vietnamees: Nhà Nguyễn, uitspraak: /ɲɐː21 ŋwḭɜn35/) is de laatste keizerlijke dynastie uit de geschiedenis van Vietnam. Ze begon in 1802 toen Gia Long de troon besteeg na de Tay Son te hebben verslagen en ze liep tot aan de troonsafstand van keizer Bảo Đại in 1945, alles samen 143 jaar later. (nl)
- 阮朝（グエンちょう、げんちょう、ベトナム語：Nhà Nguyễn / 茹阮）は、1802年から1945年にかけて存在したベトナムの王朝である。1887年10月17日から1945年3月10日にかけて、フランス領インドシナの一部としてフランスの支配下にあった。 都は順化（トゥアンホア）、（フースアン、現在のフエ市）。国号ははじめ越南（ベトナム語：Việt Nam / 越南）であったが、明命20年（1839年）に大南（ベトナム語：Đại Nam / 大南）と改めた。 (ja)
- Dinastia Nguyễn (em vietnamita: Nhà Nguyễn; : 阮朝, Nguyễn triều) foi a última dinastia existente na atual região do Vietnã entre 1802 e 1885, quando foi anexado à Indochina Francesa. (pt)
- Dynastia Nguyễn (wiet. Nhà Nguyễn; : 阮|朝, Nguyễn triều) − panująca rodzina Wietnamu wymieniana już w XIII wieku. Pierwszym panującym z dynastii Nguyễn był cesarz Gia Long, koronowany w 1802 roku, a ostatnim Bảo Đại, zdetronizowany w 1955 roku. (pl)
- Династия Нгуен (вьетн. Nhà Nguyễn; 1802—1945) — последняя императорская династия во Вьетнаме. Их наследственную линию можно проследить до начала нашей эры. Тем не менее, только к середине шестнадцатого века самая амбициозная семейная ветвь, князья Нгуен, завоевали и установили феодальное правление на большой территории. Тринадцать императоров династии Нгуен восседали в Хюэ в течение 143 лет. После французской колонизации с 1884 года правили Аннамом в качестве протектората Французской республики. (ru)
- 阮朝（越南语：Nhà Nguyễn／茹阮或Nguyễn triều／阮朝）是越南历史上最后的朝代，1802年至1804年使用南越国号（阮世祖朝贡之时自称“南越国长”），1804年至1839年使用国号越南（Việt Nam／越南）、大越南（Đại Việt Nam／大越南），1839年，明命帝阮福晈将国号改为大南（Đại Nam／大南）。 阮朝前身為郑阮纷争时的阮氏广南国，存在於1558年至1777年，而後於1802年，滅西山朝正式建國，统一越南，直至1945年最後一位皇帝保大帝退位，王朝正式结束。阮朝的历史是越南历史上较动荡的一段时期，此时期的历史与中国清朝的衰落和法国在中南半島的崛起紧密相关。 阮朝的历史可被分为独立时期与殖民时期两段时期。独立时期（1802年－1883年），阮朝对越南有着绝对的统治权，但是法蘭西第二帝国在印度支那的势力逐渐崛起，威胁到了阮朝的统治，在独立时期末，阮朝被划分为三个部分，即交趾支那（南圻）、东京（北圻）和安南（中圻），其中交趾成为法国殖民地、安南和东京则成为法国的保护国，阮朝朝廷的权力随之减弱。殖民时期（1883年－1945年），法蘭西第三共和國逐渐取得越南的统治权，阮朝朝廷名存实亡，取而代之的是法属印度支那政府。在这段时期的越南经历了两次世界大战，其中在第二次世界大战时，大日本帝国於1940年9月趁法國戰敗，佔領了法屬印度支那，但日本沒有驱逐維希法国勢力，只是軍事佔領了此殖民地，直到1945年3月，日本發動三九政變全面推翻殖民政府讓越南連同老撾和柬埔寨獨立，并重新扶植保大帝作为越南帝国第一位皇帝，但该政权仅维持至日本投降。 (zh)
- Династія Нгуєн (: 茹阮, в'єт. Nhà Nguyễn; : 阮朝, в'єт. Nguyễn triều; 1802-1945) — остання імператорська династія у В'єтнамі яка правила В'єтнамом практично незалежно з 1802 по 1883 рік. За час свого існування імперія розширилася до сучасного Південного В'єтнаму, Камбоджі і Лаосу завдяки продовженню багатовікових сіамсько-в'єтнамських воєн і . Після 1883 року імператори Нгуєн номінально правили як глави французьких протекторатів і до останніх місяців Другої світової війни; пізніше вони номінально правили В'єтнамської імперією до капітуляції Японії. 13 імператорів династії Нгуєн сиділи на троні в Хюе протягом 143 років. Імператори перераховані за їх іменами-девізами, так, як їх прийнято згадувати у В'єтнамі. (uk)
|
| dbo:anthem
| |
| dbo:capital
| |
| dbo:currency
| |
| dbo:dissolutionDate
| |
| dbo:dissolutionYear
| |
| dbo:foundingDate
| |
| dbo:foundingYear
| |
| dbo:governmentType
| |
| dbo:language
| |
| dbo:officialLanguage
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 178605 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:cadetBranches
| |
| dbp:capital
| |
| dbp:caption
|
- A Việt Nam Nguyên Bảo gold sycee of 10 taels produced during the Minh Mạng period. (en)
|
| dbp:coatOfArms
|
- Đại Nam Hoàng đế chi tỷ .svg (en)
|
| dbp:commonName
| |
| dbp:country
| |
| dbp:currency
| |
| dbp:cy
| |
| dbp:dateEnd
|
- 0001-08-30 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:dateEvent
|
- 1802-07-20 (xsd:date)
- 1858-09-01 (xsd:date)
- 1862-06-05 (xsd:date)
- 1883-08-25 (xsd:date)
- 1884-06-06 (xsd:date)
- 1945-03-11 (xsd:date)
- (en)
|
| dbp:dateStart
|
- 0001-06-01 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:deposition
| |
| dbp:deputy
| |
| dbp:era
| |
| dbp:event
| |
| dbp:eventEnd
|
- Abdication of Bảo Đại (en)
|
| dbp:eventStart
|
- (en)
- Coronation of Gia Long (en)
|
| dbp:finalRuler
| |
| dbp:flagBorder
| |
| dbp:flagP
|
- Seal of Nguyễn Lords.svg (en)
- Triều đường chi ấn.svg (en)
|
| dbp:flagS
|
- Flag of France .svg (en)
- Flag of North Vietnam .svg (en)
- Flag of Central Vietnam .svg (en)
|
| dbp:flagType
| |
| dbp:foundingYear
| |
| dbp:governmentType
|
- *under a Japanese occupation (en)
- Absolute monarchy
*under the French colonial administration (en)
|
| dbp:imageCoat
|
- Coat of arms of Annam - S.M. Bao Daï, Le Dragon d'Annam colour scheme - Đại Nam .svg (en)
|
| dbp:imageFlag
| |
| dbp:imageMap
|
- Nguyen Dynasty, administrative divisions map .svg (en)
- Nguyễn Dynasty, administrative divisions map .svg (en)
|
| dbp:imageMap2Caption
|
- Administrative divisions of Đại Nam within French Indochina in the year Bảo Đại 12, 1937. (en)
|
| dbp:imageMapCaption
|
- Administrative divisions of Việt Nam in the year Minh Mạng 18 . (en)
|
| dbp:l
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:legislature
| |
| dbp:lifeSpan
| |
| dbp:nationalAnthem
|
- Đăng đàn cung (en)
- File:Đăng Đàn cung (登壇宮) - 1941 Annam Anthem - Recreation by Prof. Liam C. Kelley (Lê Minh Khải).mp3 (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:officialLanguages
|
- VietnameseVăn ngônFrench (en)
|
| dbp:otherSymbol
|
- 85 (xsd:integer)
- (en)
- Heirloom Seal of the Southern Realm (en)
- Đại Nam thụ thiên vĩnh mệnh truyền quốc tỷ (en)
- 大南受天永命傳國璽 (en)
|
| dbp:p
|
- Nguyễn lords (en)
- Tây Sơn dynasty (en)
- Bǎiyuè (en)
- Yuè (en)
|
| dbp:qn
|
- Nước Việt Nam (en)
- Đại Nam Quốc (en)
|
| dbp:religion
|
- dbr:Vietnamese_philosophy
- Minority: (en)
- Mahayana Buddhism, Caodaism, Christianity, Folk religion, Hòa Hảo, Hinduism, Islam, and Taoism (en)
- State ideology: (en)
|
| dbp:representative
| |
| dbp:s
|
- North Vietnam (en)
- Tonkin (en)
- Annam (en)
- Cochinchina (en)
- Annam 1883: (en)
- French Cochinchina1862: (en)
- North Vietnam1945: (en)
- Tonkin 1883: (en)
|
| dbp:statArea
| |
| dbp:statPop
|
- 10500000 (xsd:integer)
- 12031000 (xsd:integer)
- 14752000 (xsd:integer)
- 25552000 (xsd:integer)
|
| dbp:statYear
|
- 1830 (xsd:integer)
- 1858 (xsd:integer)
- 1890 (xsd:integer)
- 1942 (xsd:integer)
|
| dbp:status
|
- Monarchy, protectorate (en)
|
| dbp:statusText
|
- Internal imperial system within Chinese tributary French protectorate Puppet state of the Empire of Japan (en)
|
| dbp:style
| |
| dbp:summary
|
- Nguyen Gia Mieu family tree (en)
|
| dbp:surname
|
- Imperial family of the Nguyễn dynasty (en)
|
| dbp:symbol
|
- Emblem of Vietnam#List (en)
|
| dbp:symbolType
| |
| dbp:title
|
- Empire of Đại Nam (en)
- Dynasty of Vietnam (en)
- Country of Vietnam (en)
|
| dbp:titleDeputy
| |
| dbp:titleLeader
| |
| dbp:titleRepresentative
| |
| dbp:titles
|
- * Lord of Quảng Nam
* Emperor of Đại Việt
* Emperor of Vietnam
* Emperor of Đại Nam
* Chief of State of Vietnam (en)
|
| dbp:today
| |
| dbp:traditions
|
- Buddhism, Confucianism and Catholicism (en)
|
| dbp:v
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearDeputy
| |
| dbp:yearEnd
| |
| dbp:yearLeader
|
- 1802 (xsd:integer)
- 1847 (xsd:integer)
- 1926 (xsd:integer)
- (en)
|
| dbp:yearRepresentative
|
- 1818 (xsd:integer)
- 1884 (xsd:integer)
|
| dbp:yearStart
| |
| dbp:years
|
- 0001-06-01 (xsd:gMonthDay)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dynastie Nguyễn (vietnamsky Nguyễn triều) neboli Nguyễnové byla poslední vládnoucí annamská královská a poté císařská dynastie v letech 1802–1945. (cs)
- إن أسرة نغوين (Nguyễn Dynasty) (، هان (Hán)- نوم: (Nôm) 家阮؛ نجوين تريو (Nguyễn triều)، هان تو: 阮朝) كانت آخر أسرة حاكمة في فيتنام. واستمر حكمها لفترة إجمالية بلغت 143 عامًا. بدأت عام 1802 عندما اعتلى الإمبراطور جيا لونج (Gia Long) العرش بعد هزيمة أسرة تاي سون (Tây Sơn Dynasty) وكانت نهايتها عام 1945 عندما تنازلت باو داي (Bảo Đại) عن العرش، وانتقلت السلطة إلى دولة فيتنام. في عهد الإمبراطور جيا لونج، عُرفت الإمبراطورية رسميًا باسم فيتنام (越南)، ولكن في عهد الإمبراطور مينه مانج (Minh Mạng) تغير اسم الدولة إلى داي نام (大南، ومعناها الحرفي "الجنوب العظيم"). تميزت مدة حكمهم بزيادة نفوذ الاستعمار الفرنسي؛ وفي النهاية، قُسمت البلاد إلى ثلاث مستعمرات، أصبحت كوشين الصينية (Cochinchina) مستعمرة فرنسية، بينما أصبحت أنام (Annam) وتونكين (Tonkin) محميات مستقلة بالاسم فقط. (ar)
- Η δυναστεία Νγκουιέν (βιετναμικά: Nguyễn triều) ήταν η τελευταία οικογενειακή οικογένεια του Ανναμ. (el)
- Die Nguyễn-Dynastie (vietnamesisch: Nhà Nguyễn; Hán Nôm: 家阮, Nguyễn triều; Hán Tự: 阮朝) war die letzte vietnamesische Kaiserdynastie. Sie regierte von 1802 bis 1945, ab 1883 allerdings machtlos unter französischer Oberherrschaft. Nguyễn Phúc ist dabei der Familienname der Kaiser. Die Hauptstadt des zunächst Việt Nam und später Đại Nam genannten Reiches war Huế. (de)
- Nguyễn dinastia (vietnameraz: Nguyễn triều) Vietnam 1802-1945 urteen artean gobernatu zuen errege-leinua izan zen, nahiz eta aro horretan Frantziaren menpeko egoera kolonialean izan. Vietnamgo azken dinastia inperiala izan zen. (eu)
- La dinastia Nguyễn (in vietnamita antico: 阮) è l'ultima dinastia imperiale vietnamita. Comprende tredici sovrani che regnarono sul Vietnam dal 1802 al 1945, anche se dal 1883 furono solo figure rappresentative sotto la dominazione coloniale francese. Furono i discendenti dei , signori feudali che controllarono i territori dell'odierno Vietnam centrale e meridionale per conto della . (it)
- De Nguyen-dynastie (Vietnamees: Nhà Nguyễn, uitspraak: /ɲɐː21 ŋwḭɜn35/) is de laatste keizerlijke dynastie uit de geschiedenis van Vietnam. Ze begon in 1802 toen Gia Long de troon besteeg na de Tay Son te hebben verslagen en ze liep tot aan de troonsafstand van keizer Bảo Đại in 1945, alles samen 143 jaar later. (nl)
- 阮朝（グエンちょう、げんちょう、ベトナム語：Nhà Nguyễn / 茹阮）は、1802年から1945年にかけて存在したベトナムの王朝である。1887年10月17日から1945年3月10日にかけて、フランス領インドシナの一部としてフランスの支配下にあった。 都は順化（トゥアンホア）、（フースアン、現在のフエ市）。国号ははじめ越南（ベトナム語：Việt Nam / 越南）であったが、明命20年（1839年）に大南（ベトナム語：Đại Nam / 大南）と改めた。 (ja)
- Dinastia Nguyễn (em vietnamita: Nhà Nguyễn; : 阮朝, Nguyễn triều) foi a última dinastia existente na atual região do Vietnã entre 1802 e 1885, quando foi anexado à Indochina Francesa. (pt)
- Dynastia Nguyễn (wiet. Nhà Nguyễn; : 阮|朝, Nguyễn triều) − panująca rodzina Wietnamu wymieniana już w XIII wieku. Pierwszym panującym z dynastii Nguyễn był cesarz Gia Long, koronowany w 1802 roku, a ostatnim Bảo Đại, zdetronizowany w 1955 roku. (pl)
- Династия Нгуен (вьетн. Nhà Nguyễn; 1802—1945) — последняя императорская династия во Вьетнаме. Их наследственную линию можно проследить до начала нашей эры. Тем не менее, только к середине шестнадцатого века самая амбициозная семейная ветвь, князья Нгуен, завоевали и установили феодальное правление на большой территории. Тринадцать императоров династии Нгуен восседали в Хюэ в течение 143 лет. После французской колонизации с 1884 года правили Аннамом в качестве протектората Французской республики. (ru)
- La dinastia Nguyền (en vietnamita: Nhà Nguyễn) va ser l'última família imperial governant que va existir en la història del Vietnam. El seu període de poder va començar el 1802, quan l'emperador Gia Long va enderrocar a la dinastia Tây Son i va prendre el poder. El 1945 l'abdicació de l'emperador Bảo Đại va donar pas a l'extinció de l'última resta dels Nguyền. (ca)
- La dinastía Nguyễn (en vietnamita: Nhà Nguyễn) fue la última familia imperial gobernante que existió en la historia de Vietnam. Su periodo de poder comenzó en 1802, cuando el emperador Gia Long derrocó a la dinastía Tay Son y se hizo con el poder. En 1945 la abdicación del Emperador Bảo Đại extinguió el último resto del gobierno de los Nguyền. (es)
- The Nguyễn dynasty (chữ Nôm: 茹阮, Vietnamese: Nhà Nguyễn; chữ Hán: 阮朝, Vietnamese: Nguyễn triều) was the last Vietnamese dynasty, which ruled the unified Vietnamese state largely independently from 1802 to 1883. During its existence, the empire expanded into modern-day southern Vietnam, Cambodia, and Laos through a continuation of the centuries-long Nam tiến and Siamese–Vietnamese wars. After 1883, the Nguyễn emperors ruled nominally as heads of state of the French protectorates of Annam and Tonkin until the final months of WWII; they later nominally ruled over the Empire of Vietnam until the August Revolution. (en)
- La dynastie Nguyễn (du vietnamien 阮 en caractères anciens) est la dernière dynastie impériale vietnamienne. Elle compte treize souverains qui régnèrent sur le Việt Nam de 1802 à 1945. Elle est originaire de la province du Thanh Hóa, au Nord de l'actuel Việt Nam. La première mention de la famille remonte au Ier siècle. Le reste du royaume est soumis en 1883 et le pouvoir des Nguyễn deviendra dès lors plus symbolique que réel sur les protectorats français de l'Annam et du Tonkin, intégrés à l'Indochine française en 1887. (fr)
- Dinasti Nguyễn (Chữ Nôm: 茹阮, bahasa Vietnam: Nhà Nguyễn; Hán tự: 阮朝, bahasa Vietnam: Nguyễn triều) adalah dinasti penguasa Vietnam yang terakhir. Pemerintahan mereka berlangsung selama 143 tahun, dan dimulai pada tahun 1802 ketika Kaisar Gia Long naik tahta setelah mengalahkan dan berakhir pada tahun 1945 ketika Bảo Đài turun tahta dan kekuasaan dipindahkan ke Negara Vietnam. Selama masa pemerintahan Kaisar Gia Long, bangsa ini resmi dikenal sebagai Việt Nam (越南) tetapi pada pemerintahan Kaisar Minh Mang, bangsa ini berganti nama menjadi Đài Nam(大南, harfiah "Selatan yang Besar"). Pemerintahan mereka ditandai dengan meningkatnya pengaruh kolonialisme Prancis, akibatnya Vietnam dibagi menjadi tiga yaitu Cochinchina menjadi koloni Prancis sementara Annam dan Tonkin menjadi protektorat yang i (in)
- 응우옌 왕조(베트남어: Nhà Nguyễn, 1558년 ~ 1777년, 1802년 ~ 1945년)는 베트남의 마지막 왕조이다. 1802년에서 1883년까지는 독립적으로 베트남을 다스렸다. 응우옌 왕조는 남진 정책을 펼쳐 베트남의 국경을 현재의 남부 베트남, 캄보디아, 라오스까지 크게 확장하였으며 전성기에는 동남아시아의 가장 강력한 국가들 중 하나였다. 하지만 1883년 이후에는 프랑스의 괴뢰국으로 전락하여 안남이라는 이름으로 1945년 3월 9일까지 존속하였다. 다만 베트남국까지 응우옌 왕조에 포함시킬 시 1954년까지 존속한 것으로 보기도 한다. (ko)
- Династія Нгуєн (: 茹阮, в'єт. Nhà Nguyễn; : 阮朝, в'єт. Nguyễn triều; 1802-1945) — остання імператорська династія у В'єтнамі яка правила В'єтнамом практично незалежно з 1802 по 1883 рік. За час свого існування імперія розширилася до сучасного Південного В'єтнаму, Камбоджі і Лаосу завдяки продовженню багатовікових сіамсько-в'єтнамських воєн і . Після 1883 року імператори Нгуєн номінально правили як глави французьких протекторатів і до останніх місяців Другої світової війни; пізніше вони номінально правили В'єтнамської імперією до капітуляції Японії. (uk)
- 阮朝（越南语：Nhà Nguyễn／茹阮或Nguyễn triều／阮朝）是越南历史上最后的朝代，1802年至1804年使用南越国号（阮世祖朝贡之时自称“南越国长”），1804年至1839年使用国号越南（Việt Nam／越南）、大越南（Đại Việt Nam／大越南），1839年，明命帝阮福晈将国号改为大南（Đại Nam／大南）。 阮朝前身為郑阮纷争时的阮氏广南国，存在於1558年至1777年，而後於1802年，滅西山朝正式建國，统一越南，直至1945年最後一位皇帝保大帝退位，王朝正式结束。阮朝的历史是越南历史上较动荡的一段时期，此时期的历史与中国清朝的衰落和法国在中南半島的崛起紧密相关。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Nguyễn dynasty (en)
- سلالة نغوين (ar)
- Dinastia Nguyen (ca)
- Dynastie Nguyễn (cs)
- Nguyễn-Dynastie (de)
- Δυναστεία Νγκουιέν (el)
- Dinastía Nguyễn (es)
- Nguyễn dinastia (eu)
- Dinasti Nguyen (in)
- Dynastie Nguyễn (fr)
- Dinastia Nguyễn (it)
- 응우옌 왕조 (ko)
- 阮朝 (ja)
- Nguyen-dynastie (nl)
- Dynastia Nguyễn (pl)
- Dinastia Nguyễn (pt)
- Династия Нгуен (ru)
- Династія Нгуєн (uk)
- 阮朝 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(107.59999847412 16.466667175293)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- ''' (en)
- Nguyễn Dynasty (en)
- (1802–1804) (en)
- (1804–1839; 1945)''' (en)
- (1839–1945) (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:country
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:jurisdiction
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:usingCountry
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:allegiance
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:controlledby
of | |
| is dbp:country
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:eventStart
of | |
| is dbp:house
of | |
| is dbp:organization
of | |
| is dbp:period
of | |
| is dbp:place
of | |
| is dbp:publisher
of | |
| is dbp:state
of | |
| is dbp:title
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
_-_Tự_Đức_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_-_Minh_Mạng_era_01.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_colour_scheme_-_Đại_Nam_(大南).svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
