| dbo:abstract
|
- شهدت ثقافة فيتنام تغيرات كبيرة على مدار آلاف السنين. وفقًا لمصادر علميه، نشأت ثقافة فيتنام من نام فيت، هي مملكة قديمة في جنوب شرق آسيا، شاركت خصائص ثقافة الهان الصينية وثقافة دونغ سون القديمة، صُنفت من ضمن أهم الأسلاف لثقافتها الأصلية، خلال العصر البرونزي، ضمت الصين نام فيت سنة 111 قبل الميلاد، ومن ثم قادت إلى أول هيمنة صينية على فيتنام، استمرت طوال الألفية ودفعت تأثيرات الثقافة الصينية على الثقافة الفيتنامية من خلال الفكر الكونفوشيوسي والحكم والفن. بعد استقلالها عن الصين في القرن العاشر، ازدهرت السلالات الإمبراطورية الفيتنامية المتعاقبة مع شروع البلاد في التوسع جنوبًا الذي ضم أراضي حضارتي تشابا والخمير، ما أدى إلى اختلافات إقليمية في الثقافة الفيتنامية الحديثة. خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية في منتصف القرن التاسع عشر، تأثرت الثقافة الفيتنامية بالفرنسية، متضمنةً العمارة، والكاثوليكية واعتماد الحروف اللاتينية، ما أدى إلى ابتكار نظام كتابة جديد Chữ Quốc ngữ، استُبدل الآن بحروف الهجاء الصينية، ومخطوطات الـ Chữ Nôm. خلال الحقبة الاشتراكية، تميزت الثقافة الفيتنامية بالدعاية التي تسيطر عليها الحكومة، التي شددت على أهمية التبادلات الثقافية مع الدول الشيوعية مثل الاتحاد السوفيتي والصين وكوبا. بعد إصلاحات «أو موا»، استوعبت فيتنام باستمرار تأثيرات مختلفة من الثقافات الآسيوية والأوروبية والأمريكية. جزءًا من المجال الثقافي في شرق آسيا، للثقافة الفيتنامية سمات مميزة معينة، تتضمن تبجيل الأجداد والعبادة، واحترام قيم المجتمع والأسرة، والعمل اليدوي. تشمل الرموز الثقافية المهمة التنين والسلاحف واللوتس والخيزران. (ar)
- Ο πολιτισμός του Βιετνάμ είναι ένας από τους παλαιότερους της Νοτιοανατολικής Ασίας, με τον αρχαίο της Εποχής του Χαλκού να θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους προδρόμους του. Ο βιετναμέζικος πολιτισμός επηρεάσθηκε σε μεγάλο βαθμό από τον κινεζικό από την άποψη της πολιτικής, των κοινωνικών και ηθικών συνηθειών και της τέχνης, εξαιτίας της υπερχιλιόχρονης κινεζικής κυριαρχίας. Γενικότερα, το Βιετνάμ θεωρείται μέρος της πολιτιστικής σφαίρας της Ανατολικής Ασίας ή Άπω Ανατολής, μαζί με την Κορέα, την Ιαπωνία και την . Μετά την ανεξαρτησία από την Κίνα τον 10ο αιώνα, το Βιετνάμ ξεκίνησε μια νότια επέκταση που είδε την προσάρτηση εδαφών που προηγουμένως ανήκαν στον πολιτισμό των Τσάμπα, των Ντεγκάρ (ορεινών) και σε τμήματα της αυτοκρατορίας των Χμερ (τώρα νότιο Βιετνάμ), με αποτέλεσμα περιφερειακές διαφορές στον πολιτισμό του Βιετνάμ σήμερα. Κατά τη διάρκεια της γαλλικής αποικιακής περιόδου, ο βιετναμέζικος πολιτισμός απορρόφησε διάφορες σημαντικές επιρροές από τους Ευρωπαίους, συμπεριλαμβανομένης της εξαπλώσεως του Χριστιανισμού ως Ρωμαιοκαθολικισμού και της υιοθετήσεως του λατινικού αλφαβήτου. Πριν από αυτό, οι Βιετναμέζοι είχαν χρησιμοποιήσει κινεζικούς χαρακτήρες, όσο και μία γραφή που ονομάζεται και βασιζόταν στην κινεζική, αλλά περιελάμβανε νέους χαρακτήρες για να αποδίδει κάποιες καθαρώς βιετναμέζικες λέξεις. Στη σοσιαλιστική εποχή η πολιτιστική ζωή του Βιετνάμ επηρεάσθηκε βαθιά από τα κυβερνητικά ΜΜΕ και τις πολιτιστικές επιρροές των σοσιαλιστικών προγραμμάτων. Επί πολλές δεκαετίες οι πολιτιστικές επιρροές από τον Δυτικό Κόσμο αποφεύχθηκαν και δόθηκε έμφαση στην κοινή χρήση του πολιτισμού των κομμουνιστικών κρατών. Από τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις το 1986 και μετά, ο δυτικός πολιτισμός και επιρροή επανεμφανίσθηκαν στο Βιετνάμ. Στοιχεία που θεωρείται γενικώς ότι χαρακτηρίζουν τον βιετναμέζικο πολιτισμό περιλαμβάνουν τον σεβασμό των προγόνων, τον σεβασμό των κοινοτικών και οικογενειακών αξιών, τη χειροτεχνία και τη χειρωνακτική εργασία, αλλά και την αφοσίωση στη μελέτη. Σημαντικά σύμβολα που υπάρχουν στον βιετναμέζικο πολιτισμό είναι μεταξύ άλλων δράκοι, χελώνες, και μπαμπού. (el)
- La radikoj de la vjetnama kulturo estas tiuj de la kulturo Dong-Son, kiu estiĝis antaŭ pli-malpli 3.000 jaroj, kaj similas al multaj aliaj aziaj kulturoj. La nuntempa multvizaĝa kulturo de Vjetnamujo estas miksaĵo el lokaj kulturoj de Vjetnamujo kaj de aliaj popoloj de la lando, de eroj ĉinaj kaj okcidentdevenaj. La kulturo de Vjetnamio, devenas el agrikultura civilizo bazita sur la irigacia kultivo de rizo, kaj estas unu de la plej antikvaj de Orienta Azio. Pro la granda influo el Ĉinio en ties civilizo, laŭ terminoj de politiko, regado kaj konfucianisma socia kaj morala etiko, ĝi estas konsiderata kiel parto de la kulturo de Orienta Azio. Post la sendependiĝo disde Ĉinio en la 10a jarcento, Vjetnamio eketendis suden per aligo de teritorioj antaŭe apartenantaj al la civilizo de Ĉampa (aktuale centro de Vjetnamio) kaj partoj de la Kmera imperio (nune sude de Vjetnamio), kio rezultis en regionaj varioj malmulte gravaj en la kulturo de Vjetnamio pro la ekspono al tiuj diferencaj etnaj grupoj. Dum la franca kolonia periodo, la vjetnama kulturo ricevis influojn komercajn de la eŭropanoj, inklude la disvastigon de la katolikismo kaj la adoptadon de la latina alfabeto. Tiurilate Vjetnamio estas la ununura lando neinsula de Hindoĉinio kiu utiligas la latinan alfabeton por skribi la landan lingvon. La milito de Vjetnamio porfunde markis kelkajn generaciojn de vjetnamanoj. Poste, en la socialisma epoko, la kultura vivo de Vjetnamio profunde influiĝis per la amaskomunikiloj kaj la kultura pezo de programoj socialismaj. Dum multaj jardekoj, la eksterlandaj kulturaj influoj estis malakceptitaj, dum oni kliniĝis al la kulturo de komunismaj landoj kiaj la Sovetunio, Ĉinio, Kubo kaj aliaj. El la 1990-aj jaroj, Vjetnamio ĝuis pli grandan re-eksponon al la kulturo kaj amaskomunikiloj de Azio, Eŭropo kaj Ameriko. Kelkaj elementoj ĝenerale konsideritaj karakteraj de la vjetnama kulturo inkludas la adoron de la prauloj, respekton de la valoroj de la komunumo kaj de la familio, la manfaradon kaj la manlaboron, kaj la klinonn al studo. Gravaj simboloj de la vjetnama kulturo estas drakoj, testudoj, lotusfloroj kaj bambuo. (eo)
- Die vietnamesische Kultur hat ihre Anfänge in der Dong-Son-Kultur vor etwa 3000 Jahren. Die heutige Kultur Vietnams ist eine Mischung aus folgenden drei Elementen:
* original lokale Kulturen der Vietnamesen und anderer Völker des Landes
* chinesische Elemente, welche durch Sinisierung ins Land kamen, als Vietnam unter chinesischer Herrschaft oder ein nur formell unabhängiger chinesischer Vasallenstaat war. Diese Elemente wurden zeitweise bewusst zurückgedrängt.
* Elemente des mitteleuropäischen Kulturraumes, welche in der Zeit der französischen Kolonialherrschaft übernommen wurden (de)
- The culture of Vietnam (Vietnamese: Văn hoá Việt Nam) is highly multicultural. The early culture in Vietnam started with the Bronze Age Đông Sơn culture considered to be one of its most important progenitors for its Ancient history. Vietnamese culture was heavily influenced by Chinese culture due to the 1000 years of Northern rule. In this period of time, Classical Chinese was used to write which was known as Hán văn. Vietnamese was written with Chữ Hán, a Chinese script, and a Vietnamese derived script (Chữ Nôm) from Chinese characters, but which included invented characters to represent native Vietnamese words. These scripts were known collectively as chữ Hán Nôm. This large impact on Vietnamese culture means that Vietnam is often considered to be part of the Sinosphere (with China, South Korea, North Korea, and Japan). Following independence from China in the 10th century, Vietnam began a southward expansion and annexed territories formerly belonging to Champa and Khmer, resulting in various influences on the Vietnamese. During the French colonial period, Catholicism and a Latin alphabet (the Vietnamese alphabet), called chữ Quốc Ngữ (National Language Script), romanising the Vietnamese language, was introduced in Vietnam. Some elements considered to be characteristic of Vietnamese culture include ancestor veneration, respect for community and family, manual labour and living in harmony with nature. (en)
- La cultura de Vietnam, una basada en la cosecha , es una de las más antiguas de Asia Oriental. Debido a la gran influencia china en su civilización, en términos de política, gobierno y ética confuciana social y moral, se considera a la cultura de Vietnam parte de la . Después de la independencia de China en el siglo X, Vietnam comenzó su expansión al sur que vio la anexión de territorios anteriormente pertenecientes a la civilización de Champa (actualmente centro de Vietnam) y partes del Imperio jemer (hoy el sur de Vietnam), lo que se tradujo en variaciones regionales poco significativas en la cultura de Vietnam debido a la exposición a estos diferentes grupos étnicos. Durante el período colonial francés, la cultura vietnamita recibió influencias comerciales de los europeos, incluyendo la propagación del catolicismo y la adopción del alfabeto latino. Al respecto, Vietnam es la única nación que no es una isla de Indochina que utiliza el alfabeto latino para escribir el idioma nacional. En la época socialista, la vida cultural de Vietnam ha sido profundamente influida por los medios de comunicación y las influencias culturales de programas socialistas. Durante muchas décadas, las influencias culturales extranjeras fueron rechazadas, en cambio apreciando y promoviendo la cultura de las naciones comunistas como la Unión Soviética, China, Cuba y otros. A partir de la década de 1990, Vietnam ha experimentado una mayor re-exposición a la cultura y medios de comunicación de Asia, Europa y América. Algunos elementos generalmente considerados como característicos de la cultura de vietnamita incluyen la veneración de los ancestros, respeto de los valores de la comunidad y familia, la artesanía y el trabajo manual, y la devoción al estudio. Símbolos importantes presentes en la cultura de Vietnam incluyen dragones, tortugas, flores de loto y bambú. (es)
- La culture du Viêt Nam, pays de l'Asie du Sud-Est continentale, désigne les pratiques culturelles observables de ses habitants (95 000 000, estimation 2017) ; par extension elle se complète de la culture vietnamienne, multimillénaire, multiethnique. Il convient d'y adjoindre pour partie la diaspora vietnamienne (4 000 000, estimation 2017), particulièrement les Viêtnamo-Américains et plus loin la diaspora vietnamienne en France. La culture du Viêt Nam, civilisation agricole basée sur la culture de riz, est une des plus vieilles en Asie. Le Viêt Nam ayant été une possession chinoise pendant plus de 1 000 ans, il a été profondément influencé par cette culture. (fr)
- A cultura do Vietnã é uma das mais antigas do Sudeste Asiático, tendo a antiga Idade do Bronze e a consideradas um dos seus progenitores mais importantes. Devido a , a cultura vietnamita é influenciado pela cultura chinesa em termos de política, governo e ética social e moral de Confúcio, com o Vietnã sendo considerado parte da esfera cultural da Ásia Oriental. Após a independência da China no século X, o Vietnã começou sua expansão para o sul, vendo a anexação de territórios anteriormente pertencentes à civilização Champa(hoje região central do Vietnã) e partes do império Khmer(hoje sul do Vietnã e Camboja), o que resultou em variações regionais menores em cultura do Vietname devido à exposição a estes diferentes grupos. Durante o período colonial francês, a cultura vietnamita recebeu várias influências dos europeus, incluindo a disseminação do catolicismo e a adoção do alfabeto latino. Antes disso, os vietnamitas usavam tanto os caracteres chineses quanto a escrita chamada , que foi baseado no chinês, mas incluiu personagens recém-inventados com a intenção de representar palavras vietnamitas nativas. Na era socialista, a vida cultural do Vietnã foi profundamente influenciada pela mídia controlada pelo governo e pelas influências culturais de programas socialistas. Por muitas décadas, as influências culturais estrangeiras foram rejeitadas e a ênfase foi colocada em apreciar e compartilhar a cultura de nações comunistas, como a União Soviética, China e Cuba. Desde os anos 1990, o Vietnã tem visto uma maior reexposição à cultura e mídia asiáticas, europeias e americanas. Alguns elementos geralmente considerados característicos da cultura vietnamita incluem veneração ancestral, o respeito pelos valores da comunidade e da família, artesanato e trabalho manual e devoção para os estudos. Símbolos importantes presentes na cultura vietnamita incluem , tartarugas, flores de lótus e bambu. (pt)
- Культура Вьетнама (вьетн. Văn hóa Việt Nam) является одной из старейших в Азии, и берёт своё начало в донгшонской культуре бронзового века. Из-за территориальной близости с Китаем, а, следовательно, частых контактов с китайской культурой, Вьетнам считается частью юго-восточноазиатской культурной сферы. Получив независимость в десятом веке, Вьетнам начал экспансию на юг, окончившуюся захватом Тямпы и части Камбуджадеши, что привело к изменению местной культуры. Во время французского колониального периода вьетнамская культура испытала сильное влияние европейской культуры, включая распространение католицизма и латинизированный алфавит куокнгы; Вьетнам является единственной страной Индокитая с официальной письменностью на основе латиницы. После свержения монархии в 1945 году — на Севере, а после объединения страны в 1976 году — во всём Вьетнаме культурная жизнь стала диктоваться государством. На протяжении десятилетий поддерживалось культурное влияние лишь социалистических и коммунистических стран: СССР, КНДР, Кубы и прочих. С 1990-х годов Вьетнам вновь попал в поле зрения мировых культурных тенденций. Некоторые элементы культуры страны считаются характеристическими: культ предков, традиционные семейные и общинные ценности, ремёсла, направленность на обучение. Важными символами вьетнамской культуры являются драконы, черепахи, лотосы и бамбук. (ru)
- 越南文化，通常指的是由起源于越南北部的京族所創造的文化。越南文化是亞太地區最古老的文化之一。與其他同樣位于中南半島的國家所不同的是，越南由于在歷史上受到中國文化很大的影響，其文化特征與東亞民族非常接近，是東亞文化圈的一部分。而其他東南亞國家（如：柬埔寨、老撾、泰國）則更多的受到印度文化的影響。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die vietnamesische Kultur hat ihre Anfänge in der Dong-Son-Kultur vor etwa 3000 Jahren. Die heutige Kultur Vietnams ist eine Mischung aus folgenden drei Elementen:
* original lokale Kulturen der Vietnamesen und anderer Völker des Landes
* chinesische Elemente, welche durch Sinisierung ins Land kamen, als Vietnam unter chinesischer Herrschaft oder ein nur formell unabhängiger chinesischer Vasallenstaat war. Diese Elemente wurden zeitweise bewusst zurückgedrängt.
* Elemente des mitteleuropäischen Kulturraumes, welche in der Zeit der französischen Kolonialherrschaft übernommen wurden (de)
- 越南文化，通常指的是由起源于越南北部的京族所創造的文化。越南文化是亞太地區最古老的文化之一。與其他同樣位于中南半島的國家所不同的是，越南由于在歷史上受到中國文化很大的影響，其文化特征與東亞民族非常接近，是東亞文化圈的一部分。而其他東南亞國家（如：柬埔寨、老撾、泰國）則更多的受到印度文化的影響。 (zh)
- شهدت ثقافة فيتنام تغيرات كبيرة على مدار آلاف السنين. وفقًا لمصادر علميه، نشأت ثقافة فيتنام من نام فيت، هي مملكة قديمة في جنوب شرق آسيا، شاركت خصائص ثقافة الهان الصينية وثقافة دونغ سون القديمة، صُنفت من ضمن أهم الأسلاف لثقافتها الأصلية، خلال العصر البرونزي، ضمت الصين نام فيت سنة 111 قبل الميلاد، ومن ثم قادت إلى أول هيمنة صينية على فيتنام، استمرت طوال الألفية ودفعت تأثيرات الثقافة الصينية على الثقافة الفيتنامية من خلال الفكر الكونفوشيوسي والحكم والفن. (ar)
- Ο πολιτισμός του Βιετνάμ είναι ένας από τους παλαιότερους της Νοτιοανατολικής Ασίας, με τον αρχαίο της Εποχής του Χαλκού να θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους προδρόμους του. Ο βιετναμέζικος πολιτισμός επηρεάσθηκε σε μεγάλο βαθμό από τον κινεζικό από την άποψη της πολιτικής, των κοινωνικών και ηθικών συνηθειών και της τέχνης, εξαιτίας της υπερχιλιόχρονης κινεζικής κυριαρχίας. Γενικότερα, το Βιετνάμ θεωρείται μέρος της πολιτιστικής σφαίρας της Ανατολικής Ασίας ή Άπω Ανατολής, μαζί με την Κορέα, την Ιαπωνία και την . (el)
- La radikoj de la vjetnama kulturo estas tiuj de la kulturo Dong-Son, kiu estiĝis antaŭ pli-malpli 3.000 jaroj, kaj similas al multaj aliaj aziaj kulturoj. La nuntempa multvizaĝa kulturo de Vjetnamujo estas miksaĵo el lokaj kulturoj de Vjetnamujo kaj de aliaj popoloj de la lando, de eroj ĉinaj kaj okcidentdevenaj. (eo)
- The culture of Vietnam (Vietnamese: Văn hoá Việt Nam) is highly multicultural. The early culture in Vietnam started with the Bronze Age Đông Sơn culture considered to be one of its most important progenitors for its Ancient history. Vietnamese culture was heavily influenced by Chinese culture due to the 1000 years of Northern rule. In this period of time, Classical Chinese was used to write which was known as Hán văn. Vietnamese was written with Chữ Hán, a Chinese script, and a Vietnamese derived script (Chữ Nôm) from Chinese characters, but which included invented characters to represent native Vietnamese words. These scripts were known collectively as chữ Hán Nôm. This large impact on Vietnamese culture means that Vietnam is often considered to be part of the Sinosphere (with China, Sout (en)
- La cultura de Vietnam, una basada en la cosecha , es una de las más antiguas de Asia Oriental. Debido a la gran influencia china en su civilización, en términos de política, gobierno y ética confuciana social y moral, se considera a la cultura de Vietnam parte de la . Durante el período colonial francés, la cultura vietnamita recibió influencias comerciales de los europeos, incluyendo la propagación del catolicismo y la adopción del alfabeto latino. Al respecto, Vietnam es la única nación que no es una isla de Indochina que utiliza el alfabeto latino para escribir el idioma nacional. (es)
- La culture du Viêt Nam, pays de l'Asie du Sud-Est continentale, désigne les pratiques culturelles observables de ses habitants (95 000 000, estimation 2017) ; par extension elle se complète de la culture vietnamienne, multimillénaire, multiethnique. Il convient d'y adjoindre pour partie la diaspora vietnamienne (4 000 000, estimation 2017), particulièrement les Viêtnamo-Américains et plus loin la diaspora vietnamienne en France. (fr)
- A cultura do Vietnã é uma das mais antigas do Sudeste Asiático, tendo a antiga Idade do Bronze e a consideradas um dos seus progenitores mais importantes. Devido a , a cultura vietnamita é influenciado pela cultura chinesa em termos de política, governo e ética social e moral de Confúcio, com o Vietnã sendo considerado parte da esfera cultural da Ásia Oriental. (pt)
- Культура Вьетнама (вьетн. Văn hóa Việt Nam) является одной из старейших в Азии, и берёт своё начало в донгшонской культуре бронзового века. Из-за территориальной близости с Китаем, а, следовательно, частых контактов с китайской культурой, Вьетнам считается частью юго-восточноазиатской культурной сферы. Получив независимость в десятом веке, Вьетнам начал экспансию на юг, окончившуюся захватом Тямпы и части Камбуджадеши, что привело к изменению местной культуры. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
