| dbo:abstract
|
- Đại Nam thực lục (Hán tự: 大南寔錄, lit. "Veritable Records of the Great South", "Annals of Đại Nam", "Chronicle of Greater Vietnam") was the official history of Nguyễn dynasty, Vietnam. It contained the royal records of the Nguyễn lords, and the imperial annals of Nguyễn dynasty emperors up until Khải Định. Just like other official histories, Đại Nam thực lục was written in Classical Chinese. The annals comprised 584 volumes. At first the records were called "Đại Nam thật lục" "大南實錄". During Thiệu Trị's reign however, "實" was changed to "寔", and its pronunciation changed to "thực", because "實" was against the naming taboo of Empress Tá Thiên, Thiệu Trị's mother. Đại Nam thực lục was the most important primary source regarding the Nguyễn dynasty. It was an important reference of Cao Xuân Dục's Quốc triều chính biên toát yếu and Trần Trọng Kim's Việt Nam sử lược. (en)
- 대남식록(베트남어: Đại Nam thực lục / 大南寔錄)은 베트남 응우옌 왕조에서 편찬한 실록으로, 베트남 역사의 중요 사료이다. 총 584권에 달하며, 한문으로 쓰여져 있다. 프랑스의 식민지가 되기 전 베트남의 정세, 외교, 주변국 사정 등을 알 수 있는 근대사 연구의 중요사료이다. 대남(大南)이라는 명칭은 베트남(越南)이란 표현이 중국 중심(월의 남쪽이란 뜻)인데 대항하여 남쪽의 큰 나라라는 의미로써, 북(중국)과 대등하다는 자존·자주 의식의 표현이다. (ko)
- 大南寔録（だいなんじつろく、ベトナム語：Đại Nam thực lục）はベトナムの阮朝欽定の史書で、阮朝の前身である広南阮氏時代から啓定帝の時代までをカバーしている。全548巻。体例は紀伝体で寔録（本紀にあたる）と列伝（大南列傳）からなる。志や表などはない。寔録・列伝ともに嘉隆帝の即位前後で前編と正編とに分かれる。寔は日本漢字音ではしょくもしくはじきと読むが、じつろくと呼び習わされている。第6紀附編と第7紀以外は刊本である。 (ja)
- 《大南實錄》（越南语：Đại Nam thực lục／大南實錄 ‧ 大南寔錄?），是越南阮朝的官修編年體史書，由阮朝國史館編修，584卷，採用漢文文言文寫成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 대남식록(베트남어: Đại Nam thực lục / 大南寔錄)은 베트남 응우옌 왕조에서 편찬한 실록으로, 베트남 역사의 중요 사료이다. 총 584권에 달하며, 한문으로 쓰여져 있다. 프랑스의 식민지가 되기 전 베트남의 정세, 외교, 주변국 사정 등을 알 수 있는 근대사 연구의 중요사료이다. 대남(大南)이라는 명칭은 베트남(越南)이란 표현이 중국 중심(월의 남쪽이란 뜻)인데 대항하여 남쪽의 큰 나라라는 의미로써, 북(중국)과 대등하다는 자존·자주 의식의 표현이다. (ko)
- 大南寔録（だいなんじつろく、ベトナム語：Đại Nam thực lục）はベトナムの阮朝欽定の史書で、阮朝の前身である広南阮氏時代から啓定帝の時代までをカバーしている。全548巻。体例は紀伝体で寔録（本紀にあたる）と列伝（大南列傳）からなる。志や表などはない。寔録・列伝ともに嘉隆帝の即位前後で前編と正編とに分かれる。寔は日本漢字音ではしょくもしくはじきと読むが、じつろくと呼び習わされている。第6紀附編と第7紀以外は刊本である。 (ja)
- 《大南實錄》（越南语：Đại Nam thực lục／大南實錄 ‧ 大南寔錄?），是越南阮朝的官修編年體史書，由阮朝國史館編修，584卷，採用漢文文言文寫成。 (zh)
- Đại Nam thực lục (Hán tự: 大南寔錄, lit. "Veritable Records of the Great South", "Annals of Đại Nam", "Chronicle of Greater Vietnam") was the official history of Nguyễn dynasty, Vietnam. It contained the royal records of the Nguyễn lords, and the imperial annals of Nguyễn dynasty emperors up until Khải Định. Just like other official histories, Đại Nam thực lục was written in Classical Chinese. The annals comprised 584 volumes. (en)
|
