| dbo:abstract
|
- حركة كان فونق عبارة عن حركة تمرد فيتنامية واسعة النطاق بين عامي 1885 و 1889 ضد الحكم الاستعماري الفرنسي. كان هدفها طرد الفرنسيين وتنصيب الإمبراطور الصبي هام نغي كزعيم لفيتنام الساعية للاستقلال. افتقرت الحركة إلى هيكل وطني متماسك وتألفت بشكل أساسي من قادة إقليميين هاجموا القوات الفرنسية في مقاطعاتهم. ازدهرت الحركة في البداية حيث لم يكن هناك سوى عدد قليل من الحاميات الفرنسية في منطقة أنام، لكنها فشلت بعد أن تعافى الفرنسيون من مفاجأة التمرد وسحبوا القوات إلى مدينة أنام من قواعد في مدينتي تونكين وكوتشينشينا. انتشر التمرد في أنام وازدهر في عام 1886، ووصل ذروته في العام التالي وتلاشى تدريجياً بحلول عام 1889. (ar)
- El moviment Cần Vương (en català Ajudeu el rei) va ser una insurrecció vietnamita a gran escala entre el 1885 i el 1889 contra el domini colonial francès. El seu objectiu era expulsar els francesos i instal·lar l'emperador Hàm Nghi com a líder d'un Vietnam independent. El moviment no tenia una estructura nacional coherent i consistia principalment en líders regionals que atacaven les tropes franceses a les seves pròpies províncies. El moviment va prosperar inicialment, ja que només hi havia unes poques guarnicions franceses a Annam, però va fracassar després que els francesos es recuperaren i enviaren tropes a Annam des de les bases de Tonquín i de la Cotxinxina. La insurrecció d'Annam es va estendre i va florir el 1886, va arribar al seu punt culminant l'any següent i es va esvair gradualment el 1889. (ca)
- Die Cần-Vương-Bewegung (frei übersetzt Helft-dem-Monarchen-Bewegung) war eine monarchistische Widerstandsbewegung in Französisch-Indochina zur Zeit der Nguyễn-Dynastie. Die Bewegung wurde vom Regenten Tôn Thất Thuyết ins Leben gerufen, der sich auf den jugendlichen Kaiser Hàm Nghi als Galionsfigur stützte. Die Revolte begann im Juli 1885 nach Kampfhandlungen zwischen französischen Truppen und Nguyen-Soldaten unter dem Kommando von Ton That Thuyet. Daraufhin flohen der Hof unter seiner Führung mit dem Kaiser aufs Land. Dort proklamierte Ham Nghi per Dekret einen Aufruf zum Widerstand gegen die Franzosen und ihre vietnamesischen Helfer. Die französische Kolonialmacht stellte von 1885 bis 1896 Militäreinheiten für die Unterdrückung der Aufständischen ab. Die Bewegung erreichte ihren Höhepunkt 1887/1888 und verschwand 1896 nach dem Tod des letzten prominenten Anführers Phan Đình Phùng. Nachfolgende Unabhängigkeitsbewegungen und deren Vordenker nahmen auf die Can-Vuong-Bewegung Bezug und es bestand eine personelle Kontinuität aus der Can-Vuong-Bewegung zu den Nationalisten des Zwanzigsten Jahrhunderts. (de)
- The Cần Vương (Vietnamese: [kə̂n vɨəŋ], Hán tự: 勤王, lit. 'Aid the King') movement was a large-scale Vietnamese insurgency between 1885 and 1889 against French colonial rule. Its objective was to expel the French and install the Hàm Nghi Emperor as the leader of an independent Vietnam. The movement lacked a coherent national structure and consisted mainly of regional leaders who attacked French troops in their own provinces. The movement initially prospered as there were only a few French garrisons in Annam, but failed after the French recovered from the surprise of the insurgency and poured troops into Annam from bases in Tonkin and Cochinchina. The insurrection in Annam spread and flourished in 1886, reached its climax the following year and gradually faded out by 1889. (en)
- El movimiento Cần Vương (literalmente en español: Auxilien al rey) fue una insurgencia vietnamita a gran escala ocurrida entre 1885 y 1889 en contra del régimen colonial francés. Su objetivo era expulsar al gobierno de Francia e instaurar al emperador como líder de un Vietnam independiente. El movimiento carecía de una estructura a nivel nacional y consistió principalmente en grupos dirigidos por líderes regionales, los cuales atacaban a las tropas francesas cercanas. Inicialmente la insurgencia prosperó debido a que existían pocas guarniciones francesas en la región Annam, pero fue decayendo cuando llegaron refuerzos de las bases instaladas en Tonkín y Cochinchina. La insurrección se extendió y llegó a su auge en 1886, para ser desmantelada gradualmente hasta acabar por completo en 1889. (es)
- Le mouvement Cần vương (en vietnamien "aider le roi") est un mouvement de résistance vietnamien à l'occupation française du Tonkin lancé après « l'embuscade de Hué » du 5 juillet 1885. Il dura dix ans. Il fut lancé par le jeune empereur Hàm Nghi à l'initiative du régent Tôn Thất Thuyết. Il réunit lettrés et gens du peuple contre les forces françaises du général de Courcy. Actif au Tonkin et en Annam, ce mouvement donna lieu dans cette dernière région, en la quasi-absence de Français, civils comme militaires, à des violences contre les vietnamiens francophiles ( en général catholiques) qui auraient fait 40 000 morts. (fr)
- Gerakan Cần Vương (Vietnamese: , Hán tự: 勤王, artinya Membantu Raja) adalah sebuah pemberontakan Vietnam skala besar antara 1885 dan 1889 melawan pemerintahan kolonial Prancis. Tujuannya adalah untuk mengusir Prancis dan mengangkat kaisar kanak-kanak Hàm Nghi sebagai pemimpin Vietnam merdeka. (in)
- 껀브엉 운동(베트남어: Cần Vương / 勤王運動)은 1885년에서 1889년 사이에 베트남에서 발발한 대규모 반란이었다. 그 운동의 목적은 프랑스인들을 추방하고 소년 황제 함응이를 독립된 베트남의 지도자로 추대하자는 것이었다. 그 운동은 일관성 있는 국가 구조가 결여되어 있었고, 주로 그들 자신의 지방에서 프랑스군을 공격한 지역 지도자로 구성되어 있었다. 이 운동은 처음에는 안남에 몇 개의 프랑스 감옥이 있었기 때문에 번창하였으나, 프랑스가 반란의 기습에서 벗어나 통킹과 코친차이나 기지에서 안남으로 군대를 쏟아부은 후 실패하였다. 안남에서의 반란은 1886년에 번져 다음 해에 절정에 이르렀고, 1889년에 이르러 점차 사그라졌다. (ko)
- Восстание Канвыонг (вьетн. Phong trào Cần Vương, тьы-ном 風潮勤王, букв. движение в помощь королю) — крупномасштабное движение сопротивления вьетнамских повстанцев в Протекторате Аннам в период между 1885 и 1889 годами против французского колониального господства. Очаги сопротивления сохранялись до 1896 года. (ru)
- Can-vuong (svensk betydelse lojalitet mot kungen) var en vietnamesisk upprorsrörelse i slutet av 1800-talet. Ledare utåt var den avsatte monarken Hàm Nghi. Franska soldater angrepps och i mellersta Vietnam dödades 40000 kristna som sågs som medlöpare till fransmännen. Rörelsen dog ut när flera ledande personer hoppade av och slutligen när Hàm Nghi blev förrådd och utlämnad till fransmännen. (sv)
- 勤王運動（越南语：Phong trào Cần Vương／風潮勤王）是指1885年至1896年間由越南爱国士紳领导的反法武装斗争。勤王運動的主要領導者為阮文祥和尊室說等人，1885年7月4日開始。 (zh)
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 36036 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Toàn văn Chiếu Cần Vương written in Classical Chinese (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- 21 (xsd:integer)
- General Léon Prud'homme (en)
- General Roussel de Courcy (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-07-02 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- حركة كان فونق عبارة عن حركة تمرد فيتنامية واسعة النطاق بين عامي 1885 و 1889 ضد الحكم الاستعماري الفرنسي. كان هدفها طرد الفرنسيين وتنصيب الإمبراطور الصبي هام نغي كزعيم لفيتنام الساعية للاستقلال. افتقرت الحركة إلى هيكل وطني متماسك وتألفت بشكل أساسي من قادة إقليميين هاجموا القوات الفرنسية في مقاطعاتهم. ازدهرت الحركة في البداية حيث لم يكن هناك سوى عدد قليل من الحاميات الفرنسية في منطقة أنام، لكنها فشلت بعد أن تعافى الفرنسيون من مفاجأة التمرد وسحبوا القوات إلى مدينة أنام من قواعد في مدينتي تونكين وكوتشينشينا. انتشر التمرد في أنام وازدهر في عام 1886، ووصل ذروته في العام التالي وتلاشى تدريجياً بحلول عام 1889. (ar)
- The Cần Vương (Vietnamese: [kə̂n vɨəŋ], Hán tự: 勤王, lit. 'Aid the King') movement was a large-scale Vietnamese insurgency between 1885 and 1889 against French colonial rule. Its objective was to expel the French and install the Hàm Nghi Emperor as the leader of an independent Vietnam. The movement lacked a coherent national structure and consisted mainly of regional leaders who attacked French troops in their own provinces. The movement initially prospered as there were only a few French garrisons in Annam, but failed after the French recovered from the surprise of the insurgency and poured troops into Annam from bases in Tonkin and Cochinchina. The insurrection in Annam spread and flourished in 1886, reached its climax the following year and gradually faded out by 1889. (en)
- Gerakan Cần Vương (Vietnamese: , Hán tự: 勤王, artinya Membantu Raja) adalah sebuah pemberontakan Vietnam skala besar antara 1885 dan 1889 melawan pemerintahan kolonial Prancis. Tujuannya adalah untuk mengusir Prancis dan mengangkat kaisar kanak-kanak Hàm Nghi sebagai pemimpin Vietnam merdeka. (in)
- 껀브엉 운동(베트남어: Cần Vương / 勤王運動)은 1885년에서 1889년 사이에 베트남에서 발발한 대규모 반란이었다. 그 운동의 목적은 프랑스인들을 추방하고 소년 황제 함응이를 독립된 베트남의 지도자로 추대하자는 것이었다. 그 운동은 일관성 있는 국가 구조가 결여되어 있었고, 주로 그들 자신의 지방에서 프랑스군을 공격한 지역 지도자로 구성되어 있었다. 이 운동은 처음에는 안남에 몇 개의 프랑스 감옥이 있었기 때문에 번창하였으나, 프랑스가 반란의 기습에서 벗어나 통킹과 코친차이나 기지에서 안남으로 군대를 쏟아부은 후 실패하였다. 안남에서의 반란은 1886년에 번져 다음 해에 절정에 이르렀고, 1889년에 이르러 점차 사그라졌다. (ko)
- Восстание Канвыонг (вьетн. Phong trào Cần Vương, тьы-ном 風潮勤王, букв. движение в помощь королю) — крупномасштабное движение сопротивления вьетнамских повстанцев в Протекторате Аннам в период между 1885 и 1889 годами против французского колониального господства. Очаги сопротивления сохранялись до 1896 года. (ru)
- Can-vuong (svensk betydelse lojalitet mot kungen) var en vietnamesisk upprorsrörelse i slutet av 1800-talet. Ledare utåt var den avsatte monarken Hàm Nghi. Franska soldater angrepps och i mellersta Vietnam dödades 40000 kristna som sågs som medlöpare till fransmännen. Rörelsen dog ut när flera ledande personer hoppade av och slutligen när Hàm Nghi blev förrådd och utlämnad till fransmännen. (sv)
- 勤王運動（越南语：Phong trào Cần Vương／風潮勤王）是指1885年至1896年間由越南爱国士紳领导的反法武装斗争。勤王運動的主要領導者為阮文祥和尊室說等人，1885年7月4日開始。 (zh)
- El moviment Cần Vương (en català Ajudeu el rei) va ser una insurrecció vietnamita a gran escala entre el 1885 i el 1889 contra el domini colonial francès. El seu objectiu era expulsar els francesos i instal·lar l'emperador Hàm Nghi com a líder d'un Vietnam independent. El moviment no tenia una estructura nacional coherent i consistia principalment en líders regionals que atacaven les tropes franceses a les seves pròpies províncies. El moviment va prosperar inicialment, ja que només hi havia unes poques guarnicions franceses a Annam, però va fracassar després que els francesos es recuperaren i enviaren tropes a Annam des de les bases de Tonquín i de la Cotxinxina. La insurrecció d'Annam es va estendre i va florir el 1886, va arribar al seu punt culminant l'any següent i es va esvair gradual (ca)
- Die Cần-Vương-Bewegung (frei übersetzt Helft-dem-Monarchen-Bewegung) war eine monarchistische Widerstandsbewegung in Französisch-Indochina zur Zeit der Nguyễn-Dynastie. Die Bewegung wurde vom Regenten Tôn Thất Thuyết ins Leben gerufen, der sich auf den jugendlichen Kaiser Hàm Nghi als Galionsfigur stützte. Die Revolte begann im Juli 1885 nach Kampfhandlungen zwischen französischen Truppen und Nguyen-Soldaten unter dem Kommando von Ton That Thuyet. Daraufhin flohen der Hof unter seiner Führung mit dem Kaiser aufs Land. Dort proklamierte Ham Nghi per Dekret einen Aufruf zum Widerstand gegen die Franzosen und ihre vietnamesischen Helfer. Die französische Kolonialmacht stellte von 1885 bis 1896 Militäreinheiten für die Unterdrückung der Aufständischen ab. Die Bewegung erreichte ihren Höhepunkt (de)
- El movimiento Cần Vương (literalmente en español: Auxilien al rey) fue una insurgencia vietnamita a gran escala ocurrida entre 1885 y 1889 en contra del régimen colonial francés. Su objetivo era expulsar al gobierno de Francia e instaurar al emperador como líder de un Vietnam independiente. El movimiento carecía de una estructura a nivel nacional y consistió principalmente en grupos dirigidos por líderes regionales, los cuales atacaban a las tropas francesas cercanas. Inicialmente la insurgencia prosperó debido a que existían pocas guarniciones francesas en la región Annam, pero fue decayendo cuando llegaron refuerzos de las bases instaladas en Tonkín y Cochinchina. La insurrección se extendió y llegó a su auge en 1886, para ser desmantelada gradualmente hasta acabar por completo en 1889. (es)
- Le mouvement Cần vương (en vietnamien "aider le roi") est un mouvement de résistance vietnamien à l'occupation française du Tonkin lancé après « l'embuscade de Hué » du 5 juillet 1885. Il dura dix ans. Il fut lancé par le jeune empereur Hàm Nghi à l'initiative du régent Tôn Thất Thuyết. Il réunit lettrés et gens du peuple contre les forces françaises du général de Courcy. (fr)
|
| rdfs:label
|
- حركة كان فونق (ar)
- Moviment Cần Vương (ca)
- Cần-Vương-Bewegung (de)
- Movimiento Cần Vương (es)
- Cần Vương movement (en)
- Gerakan Cần Vương (in)
- Mouvement Cần vương (fr)
- Movimento Cần Vương (it)
- 껀브엉 운동 (ko)
- Канвыонг (ru)
- Can-vuong (sv)
- 勤王運動 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
