| dbo:abstract
|
- Ang Chan II (Khmer: ព្រះបាទអង្គចន្ទទី២; 1791 – 7 January 1835) was King of Cambodia from 1806 to his death in 1835. He reigned under the name of Outey Reachea III (Khmer: ឧទ័យរាជាទី៣). Ang Chan II was the eldest son of Ang Eng. Ang Eng died in 1796 when Ang Chan II was only five years old. Prince (Khmer: ចៅហ្វ៊ាប៉ុក, Thai: เจ้าฟ้าทะละหะ (ปก)) was appointed the regent of Cambodia. Ang Chan II was not allowed to go to Cambodia until Pok died in 1806. In 1806, Ang Chan II was crowned king by the Siamese. His two brothers, Ang Em and Ang Snguon, were pro-Siamese. In order to gain power from the two brothers, Ang Chan got closer to the Vietnamese. In the next year, he started to pay tribute to Vietnam. Two Vietnamese officials, and , came to Longvek and granted him the title Cao Miên quốc vương ("king of Cambodia"). The Siamese demanded Ang Chan appoint Ang Snguon and Ang Em as the uprayorach and ouparach, respectively, but Ang Chan refused. In 1811, with the help of the Siamese, Ang Snguon overthrew him. Ang Chan fled to Saigon. His two brothers were appointed regents by the Siamese. In 1813, a Vietnamese army under Lê Văn Duyệt invaded Cambodia and captured Oudong. Ang Chan returned with the Vietnamese army. Ang Em and Ang Snguon fled to Bangkok. After a rebellion, Cambodia was put under the protection of Vietnam. The Vietnamese built two castles, Nam Vang (Phnom Penh) and La Yêm (Lvea Aem), to station their forces. One thousand men under Nguyễn Văn Thoại were sent to Phnom Penh to "protect" him. He was ordered to collect Cambodian Royal Chronicles in 1818. In 1819, Ang Chan sent 5,000 Khmer labourers to reconstruct the Vietnamese Vĩnh Tế Canal. An anti-Vietnamese rebellion broke out the next year, but was put down by the Vietnamese army. Ang Chan died in 1834, and his second daughter, Ang Mey, was installed as queen. (en)
- Ang Chan II (Phnom Penh, 1792 - diciembre de 1834) fue rey de Camboya desde 1806 hasta su muerte. Al no haber tenido descendencia masculina fue sucedido por una de sus cuatro hijas, la Reina Ang Mey, puesta en el trono por los vietnamitas. Ang Chan II era el hijo mayor de Ang Eng. Ang Eng murió en 1796 cuando Ang Chan II tenía sólo cinco años. El Príncipe Talaha Pok (Khmer: ចៅហ្វ៊ាប៉ុក, Tailandés: เจ้าฟ้าทะละหะ (ปก)) fue nombrado regente de Camboya. A Ang Chan II no se le permitió ir a Camboya hasta que Pok murió en 1806. En 1806, Ang Chan II fue coronado rey por los siameses. Sus dos hermanos, Ang Em y Ang Snguon, eran pro-siameses. Para obtener el poder de los dos hermanos, Ang Chan se acercó a los vietnamitas. Al año siguiente, empezó a rendir homenaje a Vietnam. Dos funcionarios vietnamitas, Ngô Nhân Tịnh y Trần Công Đàn, vinieron a Longvek y le concedieron el título de Cao Miên quốc ("rey de Camboya"). Los siameses exigieron a Ang Chan que nombrara a Ang Snguon y Ang Em como el uprayorach y el respectivamente, pero Ang Chan se negó. En 1811, con la ayuda de los siameses, Ang Snguon lo derrocó. Ang Chan huyó a Saigón. Sus dos hermanos fueron nombrados regentes por los siameses. En 1813, un ejército vietnamita bajo el mando de Lê Văn Duyệt invadió Camboya y capturó Oudong. Ang Chan regresó con el ejército vietnamita. Ang Em y Ang Snguon huyeron a Bangkok. Después de la rebelión, Camboya fue puesta bajo la protección de Vietnam. Los vietnamitas construyeron dos castillos, Nam Vang (Nom Pen) y La Yêm (Lvea Aem), para estacionar sus fuerzas. 1000 hombres bajo Nguyễn Văn Thoại fueron enviados a Phnom Penh para "protegerlo". Se le ordenó recoger las en 1818. En 1819, Ang Chan envió 5.000 trabajadores Khmer para reconstruir el canal vietnamita Vĩnh Tế. Una rebelión antivietnamita estalló al año siguiente, pero fue sofocada por el ejército vietnamita. Ang Chan murió en 1834, su segunda hija Ang Mey fue instalada como reina. (es)
- Ang Chan II , né vers 1792 et mort en décembre 1834 à Oudong, est roi du Cambodge de 1806 à 1834 sous le nom de règne de « Outey Reachea III (Udayaraja III) ». (fr)
- Ang Chan (khmer: ព្រះបាទអង្គច័ន្ទ) född 1792, död december 1834, var kung av Kambodja 1806–1834 under namnet Udaraja III. Son till kung Ang Eng och prinsessan Moneang Aut. Prins Ang Chan växte upp vid sin far Ang Engs hov i Oudong under beskydd som lydkonung under Siamriket och Kambodjas tre nordligaste provinser, och Battambangs och Siem Reaps länsherrar hade vasallstatus under kungen av Siam. Ang Chans far Ang Eng dog 1796.Trots sina unga ålder av 24 år när han dog, hade Ang Eng blivit far till sex barn med tre hustrur, och Ang Chan blev som äldsta son vald till kung efter sin far, men Ang Chan som inte ville underordna sig Siamriket, kröntes först 1806 i Bangkok, och sände omedelbart tribut till Vietnam när han återvänt till Oudong, vilket man gjort sedan kung Ang Nons regering. Men detta provocerade den siamesiska kungen, som i Ang Chans bröder fann en högre samarbetsvilja. Siam intervenerade och stödde en av hans bröder, varpå Ang Chan sökte stöd hos Vietnam mot Siam, och under 1812 flydde till Saigon, tills han 1813 blev återinstallerad på tronen av vietnamesiska kejsaren Gia Long. Oroligheter följde genom åren, och Siameserna intog bland annat Kambodjas territorier och pressade på med sina arméer. 1832 var Ang Chan åter tvungen att fly till södra Vietnam, men återvände till Oudong ett år senare, i sällskap med Truong Minh Giang, en vietnamesisk general som upprätthöll säkerheten. Ang Chan dog 1834 och general Truong Minh Giang lyckades avstyra att någon av Ang Chans bröder valdes till kung, eftersom de båda var vasaller till kungen av Siam. Istället tillsatte Truong Minh Giang Ang Chans dotter Ang Mey som skuggregent under vietnamesisk kontroll. Hon regerade med oklar status 1834–1841. (sv)
- Анг Тян ІІ (1791, Пномпень — декабрь 1834, Удонг, Кампонгспы) — король Камбоджи (1806—1834). Полное тронное имя — Брхат Пада Самдач Брхат Раджанкария Брхат Удаяраджадхираджа Рамадипати Брхат Шри Сурияпура Парама Суриндра Маха Чакрапатиратта Параманатха Павитра Садитпен Ишвара Камбуджаратта Чау Брхат Джатха Вараварман Дамрамса Крунг Камбуджа Адипати Шри Судхана Негара Индрапати Рама Удапури Рама Уда (санскр. Brhat Pada Samdach Brhat Rajankariya Brhat Udayarajadhiraja Ramadipati Brhat Sri Suriyapura Parama Surindra Maha Chakrapatiratta Paramanatha Pavitra Sadithpen Isvara Kambujaratta Chau Brhat Jatha Varavarman Damramsa Krung Kambuja Adipati Sri Sudhana Negara Indrapati Kururajapuri Rama Uda Maha Sadhana). (ru)
- 烏迭三世（高棉语：ឧទ័យរាជាទី២，1792年－1834年），又称安赞二世（高棉语：អង្គចន្ទទី៣，Ang Chan II），柬埔寨國王，1806年至1834年在位。本名安赞（អង្គចន្ទ），越南史料稱其為匿螉禛（Nặc Ông Chân)。 安赞二世是安英（涅列列谢三世）的长子。1796年，安英去世，安赞年僅五歲。暹羅人任命召華塔拉哈 (波)（ចៅហ្វ៊ាប៉ុក，เจ้าฟ้าทะละหะ (ปก)）為柬埔寨攝政，並且不准安赞返回柬埔寨。直到1806年，安赞二世才獲准返回繼位，暹羅派遣（ឧកញ៉ាចក្រីបែន，พระยาจักรี (แบน)，茶知卞）、（ក្រឡាហោមមឿង，พระยากลาโหม (เมือง)，高羅歆芒）監督其內政。安赞的兩個弟弟安恩（Ang Em，匿螉俺）和安东（Ang Duong，匿螉𧑒）都覬覦王位，同暹羅勾結。為了從兩個弟弟那裡奪權，安赞在外交上親越南。1807年，越南嘉隆帝遣使，冊封安赞二世為「高綿國王」。 暹羅要求安赞二世封安斯农（Ang Snguon）為第二國王、安恩為第三國王，被安贊拒絕。拉瑪一世逝世時，暹羅要求安赞前去曼谷弔唁，被安赞拒絕，安赞還設計殺害了暹羅任命的兩位大臣披耶·扎克里 (本)、披耶·甲叻洪 (孟)，這被暹羅認為是挑釁行為。1811年，暹羅王拉瑪二世派兵入侵柬埔寨，安赞逃往越南嘉定（今胡志明市）避難。安恩、安斯農回到柬埔寨，隨後，安斯農被暹羅任命為柬埔寨攝政。1813年，嘉定總鎮黎文悅、協鎮吳仁靜領兵進入柬埔寨，扶立安贊復位。安恩、安斯农出奔暹羅。此次叛亂後，越南在柬埔寨建立了南榮（金邊）、盧淹（勒維恩）兩個城堡，留阮文瑞領兵一千人駐紮以「保護」之。但後來嘉隆帝發覺安赞對此不滿，便將越南兵召回。 由於越南强徵高棉人開鑿永濟河，引起高棉人的不滿。1820年，柬埔寨僧侶凱（Kai，越南史料稱其為「僧計」）自稱是能夠預測未來的聖人，佔據巴布農起兵反抗越南，襲擊越南人的要塞。柬埔寨和下柬埔寨都有人舉兵響應。安赞派出一支高棉人和越南人混編的軍隊前去鎮壓，但領兵的大臣臨陣脫逃，導致鎮壓失敗。隨後嘉定城派一支完全由越南人組成的軍隊，在磅湛擊敗了起義軍，將凱帶回了嘉定城處死。 安赞在僧計起義中的態度並不明朗，大衛·錢德勒認為他應該認識僧計，作為十分迷信的安赞，無論如何他都不可能堅決反對一個具有超自然能力的高棉人。因此，安赞對這場起義的態度是「慎重而有節制的」。越南出兵平定僧計起義後，於翌年再度以「保護」之名駐軍柬埔寨。此後，柬埔寨成為越南的附庸。 1833年，越南南圻爆發黎文𠐤之亂。黎文𠐤派人向暹羅求救，請求派兵攻打柬埔寨，然後來嘉定支援。暹羅派博丁德差挾持安贊二世的弟弟安恩（匿螉俺）、安东（匿螉𧑒），由陸路出兵，擊敗越南駐軍並佔領了柬埔寨，隨後進軍嘉定支援黎文𠐤。安赞再度逃往越南。翌年，明命帝派兵護送他歸國，並在金邊附近建立安蠻堡，在與馬德望交界處亦建立東邊堡，重兵把守，並在柬埔寨各地都設立關卡。 1834年，安赞二世逝世。他有一子四女，唯一一個兒子在出生後不久就死去了，後來至少有兩個人冒充這名王子並覬覦王位。安赞二世逝世時，四個女兒安本（Ang Baen）、安眉、安斯农（Ang Snguon）、安博（Ang Peou）在世。越南人立其次女安眉繼位。 安赞被認為是一個「極端迷信」的人，越南的《大南實錄》記載他甚為崇敬水舍、火舍二國的巫術，曾請二國的酋長來柬埔寨施展法術。此外他長年多病、深居簡出，明命帝評價他是一個十分膽小的人。 安赞二世曾於1818年曾命宮廷學者Oknha Vongsa Sarapech (Nong)編撰史書《柬埔寨王家編年史》。 (zh)
- Анг Чан II (кхмер. ព្រះបាទអង្គច័ន្ទ; 1791 — грудень 1834) — король Камбоджі, який правив країною з перервами в першій половині XIX століття. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ang Chan II , né vers 1792 et mort en décembre 1834 à Oudong, est roi du Cambodge de 1806 à 1834 sous le nom de règne de « Outey Reachea III (Udayaraja III) ». (fr)
- Анг Тян ІІ (1791, Пномпень — декабрь 1834, Удонг, Кампонгспы) — король Камбоджи (1806—1834). Полное тронное имя — Брхат Пада Самдач Брхат Раджанкария Брхат Удаяраджадхираджа Рамадипати Брхат Шри Сурияпура Парама Суриндра Маха Чакрапатиратта Параманатха Павитра Садитпен Ишвара Камбуджаратта Чау Брхат Джатха Вараварман Дамрамса Крунг Камбуджа Адипати Шри Судхана Негара Индрапати Рама Удапури Рама Уда (санскр. Brhat Pada Samdach Brhat Rajankariya Brhat Udayarajadhiraja Ramadipati Brhat Sri Suriyapura Parama Surindra Maha Chakrapatiratta Paramanatha Pavitra Sadithpen Isvara Kambujaratta Chau Brhat Jatha Varavarman Damramsa Krung Kambuja Adipati Sri Sudhana Negara Indrapati Kururajapuri Rama Uda Maha Sadhana). (ru)
- Анг Чан II (кхмер. ព្រះបាទអង្គច័ន្ទ; 1791 — грудень 1834) — король Камбоджі, який правив країною з перервами в першій половині XIX століття. (uk)
- Ang Chan II (Khmer: ព្រះបាទអង្គចន្ទទី២; 1791 – 7 January 1835) was King of Cambodia from 1806 to his death in 1835. He reigned under the name of Outey Reachea III (Khmer: ឧទ័យរាជាទី៣). Ang Chan II was the eldest son of Ang Eng. Ang Eng died in 1796 when Ang Chan II was only five years old. Prince (Khmer: ចៅហ្វ៊ាប៉ុក, Thai: เจ้าฟ้าทะละหะ (ปก)) was appointed the regent of Cambodia. Ang Chan II was not allowed to go to Cambodia until Pok died in 1806. He was ordered to collect Cambodian Royal Chronicles in 1818. Ang Chan died in 1834, and his second daughter, Ang Mey, was installed as queen. (en)
- Ang Chan II (Phnom Penh, 1792 - diciembre de 1834) fue rey de Camboya desde 1806 hasta su muerte. Al no haber tenido descendencia masculina fue sucedido por una de sus cuatro hijas, la Reina Ang Mey, puesta en el trono por los vietnamitas. Ang Chan II era el hijo mayor de Ang Eng. Ang Eng murió en 1796 cuando Ang Chan II tenía sólo cinco años. El Príncipe Talaha Pok (Khmer: ចៅហ្វ៊ាប៉ុក, Tailandés: เจ้าฟ้าทะละหะ (ปก)) fue nombrado regente de Camboya. A Ang Chan II no se le permitió ir a Camboya hasta que Pok murió en 1806. Se le ordenó recoger las en 1818. (es)
- Ang Chan (khmer: ព្រះបាទអង្គច័ន្ទ) född 1792, död december 1834, var kung av Kambodja 1806–1834 under namnet Udaraja III. Son till kung Ang Eng och prinsessan Moneang Aut. Prins Ang Chan växte upp vid sin far Ang Engs hov i Oudong under beskydd som lydkonung under Siamriket och Kambodjas tre nordligaste provinser, och Battambangs och Siem Reaps länsherrar hade vasallstatus under kungen av Siam. (sv)
- 烏迭三世（高棉语：ឧទ័យរាជាទី២，1792年－1834年），又称安赞二世（高棉语：អង្គចន្ទទី៣，Ang Chan II），柬埔寨國王，1806年至1834年在位。本名安赞（អង្គចន្ទ），越南史料稱其為匿螉禛（Nặc Ông Chân)。 安赞二世是安英（涅列列谢三世）的长子。1796年，安英去世，安赞年僅五歲。暹羅人任命召華塔拉哈 (波)（ចៅហ្វ៊ាប៉ុក，เจ้าฟ้าทะละหะ (ปก)）為柬埔寨攝政，並且不准安赞返回柬埔寨。直到1806年，安赞二世才獲准返回繼位，暹羅派遣（ឧកញ៉ាចក្រីបែន，พระยาจักรี (แบน)，茶知卞）、（ក្រឡាហោមមឿង，พระยากลาโหม (เมือง)，高羅歆芒）監督其內政。安赞的兩個弟弟安恩（Ang Em，匿螉俺）和安东（Ang Duong，匿螉𧑒）都覬覦王位，同暹羅勾結。為了從兩個弟弟那裡奪權，安赞在外交上親越南。1807年，越南嘉隆帝遣使，冊封安赞二世為「高綿國王」。 安赞在僧計起義中的態度並不明朗，大衛·錢德勒認為他應該認識僧計，作為十分迷信的安赞，無論如何他都不可能堅決反對一個具有超自然能力的高棉人。因此，安赞對這場起義的態度是「慎重而有節制的」。越南出兵平定僧計起義後，於翌年再度以「保護」之名駐軍柬埔寨。此後，柬埔寨成為越南的附庸。 (zh)
|
