| dbo:abstract
|
- Jean-Baptiste Chaigneau (1769–1832) was a French Navy sailor and an adventurer who played an important role in Vietnam in the 19th century. He served the Nguyễn Dynasty from 1794 to 1819, and 1821 to 1826, and took the Vietnamese name of Nguyễn Văn Thắng (阮文勝). (en)
- Jean-Baptiste Chaigneau est un marin et diplomate français, né le 8 août 1769 à Lorient où il est mort le 31 janvier 1832. Il fut consul de France dans l'empire d'Annam. (fr)
- Jean-Baptiste Chaigneau (1769–1832) adalah seorang petualang dan pelaut Angkatan Laut Prancis yang memainkan peran penting di Vietnam pada abad ke-19. Ia bertugas pada Dinasti Nguyễn dari 1794 sampai 1819, dan 1821 sampai 1826, dan mengambil nama Vietnam Nguyễn Văn Thắng (阮文勝). (in)
- Jean-Baptiste Chaigneau was de zoon van een Bretonse edelman en de neef van de romantische dichter François René de Chateaubriand. Hij kwam aan het einde van de 18e eeuw ten tijde van Tay Son rebellie met de Franse priester Pierre Pigneau de Behaine naar Vietnam (vanuit Pondicherry (India)) als kanonnier in de marine. Hier diende hij in het leger van Gia Long en hielp om de Tay Son rebellen te verslaan. Hierna besloot hij samen met 3 andere Fransen in Vietnam te blijven aan het keizerlijk hof. Als dank voor zijn goede diensten gaf de keizer hem een Vietnamese vrouw als bruid en benoemde hem tot mandarijn eerste klas. Hij werd regelmatig uitgenodigd in het keizerlijk paleis om speciale bijeenkomsten bij te wonen en werd zelfs per decreet uitgezonderd van het maken van de traditionele knieval voor de keizer. Maar Frankrijk onder Napoleon faalde om gebruik te maken van zijn bijzondere positie. In 1819, na de oorlogen van Napoleon, gaat hij terug naar Europa om handelaren te interesseren in handel met Vietnam. Maar de keizer Gia Long stierf tijdens zijn reizen en diens opvolger Minh Mang stond niet open voor handel omdat hij Europese overheersing vreesde. (nl)
- 讓-巴蒂斯特·沙依諾（法語：Jean-Baptiste Chaigneau，1769年8月6日－1832年1月31日）越南名字為阮文勝（越南语：Nguyễn Văn Thắng／阮文勝）。「沙依諾」又譯為車柔（Xa Như）或塞玉（Tái Ngọc）。19世紀時期法國海軍士兵、冒險家，以及越南阮朝將領。此人在阮福映奪取越南皇位過程中起著重要作用。他在1794年至1819年、1821年至1826年為阮朝效力。 讓-巴蒂斯特·沙依諾於1769年出生在法國布列塔尼的洛里昂，是百多祿教士支持阮福映奪取越南皇位過程中重要多手下之一。1794年來到越南，跟隨百多祿。沙依諾支持阮福映進攻西山軍，例如在1801年，沙依諾指揮海軍參加了進攻尸耐港的戰役。 阮福映即位為王之後，沙依諾成為越南多一位士大夫。沙依諾與菲利普·瓦尼埃、戴福桑（越南名字為黎文棱）以及讓·馬里·德斯皮奧一起獲得了「」的稱號，這是越南士族中第二等士族、軍官。阮福映成為越南皇帝後，沙依諾獲得了大將軍的稱號和50名個人衛兵，上朝免行跪拜禮。同瓦尼埃、洛朗·巴里西一樣，沙依諾與越南女子成婚。他娶了天主教徒Ho Thi Hue（胡氏惠？）為妻。 沙依諾成為嘉隆皇帝的參贊，賜名阮文勝。1816年，他與法國外交大臣黎塞留公爵搭上關係。 1819年，沙依諾乘坐亨利（Henri）號回到法國，並於1821年作為法國駐順化的領事來到越南，其目的是讓法國在與越南貿易中得到特權。這也是第一位在越南的法國領事。他曾建議明命帝與法國簽訂和平條約，但被拒絕了。1824年，沙依諾失意地離開了越南。 1826年，他的侄子歐仁·沙依諾（Eugène Chaigneau）來到越南，代替了他領事的位置。 沙依諾的兒子米歇·杜·沙依諾（Michel Duc Chaigneau，越南名字是阮文德 / Nguyễn Văn Đức），曾寫過一本名叫《順化回憶錄》（Souvenirs de Huế）的書，並且在1863年潘清簡出使法國期間的越南使團中扮演著重要角色。在法國，米歇成為財政部的一位專員。另一個兒子讓·沙依諾（Jean Chaigneau）也是法越混血兒，後來成為雷恩城的將軍。 沙依諾於1820年著有《交趾支那的記憶》（Mémoire sur la Cochinchine）一書。同時，他也是越南帝國國歌《登壇宮》的作曲者。 (zh)
|
| dbo:allegiance
| |
| dbo:militaryBranch
| |
| dbo:serviceEndYear
| |
| dbo:serviceStartYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6948 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:allegiance
| |
| dbp:battles
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:branch
| |
| dbp:caption
|
- Jean-Baptiste Chaigneau (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
|
- Jean-Baptiste Chaigneau (en)
|
| dbp:rank
|
- French consul (en)
- Grand Mandarin (en)
|
| dbp:serviceyears
|
- 1794 (xsd:integer)
- 1821 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jean-Baptiste Chaigneau (1769–1832) was a French Navy sailor and an adventurer who played an important role in Vietnam in the 19th century. He served the Nguyễn Dynasty from 1794 to 1819, and 1821 to 1826, and took the Vietnamese name of Nguyễn Văn Thắng (阮文勝). (en)
- Jean-Baptiste Chaigneau est un marin et diplomate français, né le 8 août 1769 à Lorient où il est mort le 31 janvier 1832. Il fut consul de France dans l'empire d'Annam. (fr)
- Jean-Baptiste Chaigneau (1769–1832) adalah seorang petualang dan pelaut Angkatan Laut Prancis yang memainkan peran penting di Vietnam pada abad ke-19. Ia bertugas pada Dinasti Nguyễn dari 1794 sampai 1819, dan 1821 sampai 1826, dan mengambil nama Vietnam Nguyễn Văn Thắng (阮文勝). (in)
- Jean-Baptiste Chaigneau was de zoon van een Bretonse edelman en de neef van de romantische dichter François René de Chateaubriand. Hij kwam aan het einde van de 18e eeuw ten tijde van Tay Son rebellie met de Franse priester Pierre Pigneau de Behaine naar Vietnam (vanuit Pondicherry (India)) als kanonnier in de marine. Hier diende hij in het leger van Gia Long en hielp om de Tay Son rebellen te verslaan. Hierna besloot hij samen met 3 andere Fransen in Vietnam te blijven aan het keizerlijk hof. Als dank voor zijn goede diensten gaf de keizer hem een Vietnamese vrouw als bruid en benoemde hem tot mandarijn eerste klas. Hij werd regelmatig uitgenodigd in het keizerlijk paleis om speciale bijeenkomsten bij te wonen en werd zelfs per decreet uitgezonderd van het maken van de traditionele knieva (nl)
- 讓-巴蒂斯特·沙依諾（法語：Jean-Baptiste Chaigneau，1769年8月6日－1832年1月31日）越南名字為阮文勝（越南语：Nguyễn Văn Thắng／阮文勝）。「沙依諾」又譯為車柔（Xa Như）或塞玉（Tái Ngọc）。19世紀時期法國海軍士兵、冒險家，以及越南阮朝將領。此人在阮福映奪取越南皇位過程中起著重要作用。他在1794年至1819年、1821年至1826年為阮朝效力。 讓-巴蒂斯特·沙依諾於1769年出生在法國布列塔尼的洛里昂，是百多祿教士支持阮福映奪取越南皇位過程中重要多手下之一。1794年來到越南，跟隨百多祿。沙依諾支持阮福映進攻西山軍，例如在1801年，沙依諾指揮海軍參加了進攻尸耐港的戰役。 阮福映即位為王之後，沙依諾成為越南多一位士大夫。沙依諾與菲利普·瓦尼埃、戴福桑（越南名字為黎文棱）以及讓·馬里·德斯皮奧一起獲得了「」的稱號，這是越南士族中第二等士族、軍官。阮福映成為越南皇帝後，沙依諾獲得了大將軍的稱號和50名個人衛兵，上朝免行跪拜禮。同瓦尼埃、洛朗·巴里西一樣，沙依諾與越南女子成婚。他娶了天主教徒Ho Thi Hue（胡氏惠？）為妻。 沙依諾成為嘉隆皇帝的參贊，賜名阮文勝。1816年，他與法國外交大臣黎塞留公爵搭上關係。 1826年，他的侄子歐仁·沙依諾（Eugène Chaigneau）來到越南，代替了他領事的位置。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Jean-Baptiste Chaigneau (fr)
- Jean-Baptiste Chaigneau (in)
- Jean-Baptiste Chaigneau (en)
- Jean-Baptiste Chaigneau (nl)
- 讓-巴蒂斯特·沙依諾 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Jean-Baptiste Chaigneau (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_nhà_Nguyễn,_1802-1885.png){kind=link}
