| dbo:abstract
|
- Der Vertrag von Huế aus dem Jahre 1884 (auch als Patenôtre-Vertrag bezeichnet) war ein Ungleicher Vertrag zwischen der in Vietnam herrschenden Nguyễn-Dynastie und Frankreich. Der Vertrag wurde von Regent Nguyễn Văn Tường und dem französischen Diplomaten Jules Patenôtre verhandelt. Er trat an Stelle des 1883 unter militärischem Druck der Franzosen geschlossenen Harmand-Vertrags. Der Vertrag bestätigte die Dynastie als legitimen Herrscher über Vietnam, gestand Frankreich aber weitgehende Protektoratsrechte zu und machte aus dem Kaiserreich Vietnam das Kolonialgebiet Französisch-Indochina. (de)
- Le traité de Hué, signé le 6 juin 1884 est un des traités inégaux, signés entre les puissances impérialistes occidentales et les empires d'extrême-orient colonisés. Il fait suite à l'accord de Tientsin. Il réaffirme le traité de 1883 établissant un protectorat français sur le Tonkin et l'Annam, tout en adoucissant certaines de ses conditions. Il est souvent surnommé traité Patenôtre, du nom de son signataire, le diplomate Jules Patenôtre. (fr)
- The Treaty of Huế or Protectorate Treaty (Vietnamese: Hòa ước Giáp Thân 1884, or Hòa ước Patenotre) was concluded on 6 June 1884 between France and Đại Nam (Vietnam/Nguyễn Dynasty). It restated the main tenets of the punitive Harmand Treaty of 25 August 1883, but softened some of the harsher provisions of this treaty. The treaty, which formed the basis for the protectorates of Annam (central Vietnam) and Tonkin (northern Vietnam), and for French colonial rule in Vietnam during the next seven decades, was negotiated by Jules Patenôtre, France's minister to China, and is often known as the Patenôtre Treaty. The treaty was signed on the Vietnamese side by Phạm Thận Duật and , representatives of the emperor Tự Đức’s court. The treaty marked the Nguyễn Dynasty's second acceptance of French protectorate in central and northern Vietnam, but it was canceled by the Nguyễn Dynasty on 11 March 1945. (en)
- 제2차 후에 조약(Treaty of Huế) 또는 보호령 조약은 1884년 6월 6일 프랑스 대표 쥘 파트노트르(Jules Patenôtre) 와 베트남 대표 팜턴주엇(Phạm Thận Duật), 똔텃판(Tôn Thất Phan), 응우옌반뜨엉(Nguyễn Văn Tường)사이에 맺어진 조약이다. 이 조약은 1883년 8월 25일의 징벌적 아르망 조약의 주요 항목을 재론한 것이며, 이 조약의 가혹한 조항 중 일부를 완화시켰다. 안남과 통킹을 보호령으로 만든 토대가 된 이 조약은 향후 70년 동안 베트남에서 프랑스 식민지 통치를 위한 것이었고, 프랑스 장관인 쥘 파트노트르가 협상을 담당했기 때문에 종종 파트노트르 조약으로 부르기도 한다. 베트남에서는 갑신화약(호아으억잡턴/甲申和約, Hòa ước Giáp Thân)이라고 부른다. (ko)
- Il trattato di Huế o trattato di protettorato (in vietnamita Hòa ước Giáp Thân 1884 o Hòa ước Patenotre) fu concluso il 6 giugno 1884 tra Francia e Vietnam. Esso riaffermava i principi fondamentali del punitivo trattato di Hué (1883) o "trattato Harmand" del 25 agosto 1883, ma ammorbidiva alcune delle disposizioni più dure di quest'ultimo. Il trattato, che costituì la base per i protettorati dell'Annam e Tonchino e per il regime coloniale francese in Vietnam nei sette decenni successivi, fu negoziato da , ministro francese in Cina, ed è quindi noto anche come "trattato Patenôtre". Il trattato fu firmato per il Vietnam da e , rappresentanti della corte dell'imperatore Tự Đức. (it)
- 《第二次順化條約》（法語：Traité de Hué (1884)），又稱《甲申和約》（越南语：Hòa ước Giáp Thân (1884)／和約甲申），指的是1884年6月6日法國駐华公使同越南朝廷簽訂的不平等條約。 1883年，法国与越南阮朝在越南順化簽訂了《第一次順化條約》，使越南成為法國的保護國。次年（1884年），巴德諾來到順化，定立新的條約。這個條約是《第一次順化條約》的修訂版，共19款，大體內容與之前的條約相同，取消將平順省劃歸南圻，將橫山以北的河靜、乂安、清化三省劃歸北圻兩條內容。同時，越南不再承認中国（清朝政府）為宗主國，並將清朝頒賜的“越南國王”印于簽約當天熔毀。1885年，法國同清政府簽訂了《中法新約》，中国承认了法国与越南签订的《第二次順化條約》和法国对越南的保护权。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21539 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Vertrag von Huế aus dem Jahre 1884 (auch als Patenôtre-Vertrag bezeichnet) war ein Ungleicher Vertrag zwischen der in Vietnam herrschenden Nguyễn-Dynastie und Frankreich. Der Vertrag wurde von Regent Nguyễn Văn Tường und dem französischen Diplomaten Jules Patenôtre verhandelt. Er trat an Stelle des 1883 unter militärischem Druck der Franzosen geschlossenen Harmand-Vertrags. Der Vertrag bestätigte die Dynastie als legitimen Herrscher über Vietnam, gestand Frankreich aber weitgehende Protektoratsrechte zu und machte aus dem Kaiserreich Vietnam das Kolonialgebiet Französisch-Indochina. (de)
- Le traité de Hué, signé le 6 juin 1884 est un des traités inégaux, signés entre les puissances impérialistes occidentales et les empires d'extrême-orient colonisés. Il fait suite à l'accord de Tientsin. Il réaffirme le traité de 1883 établissant un protectorat français sur le Tonkin et l'Annam, tout en adoucissant certaines de ses conditions. Il est souvent surnommé traité Patenôtre, du nom de son signataire, le diplomate Jules Patenôtre. (fr)
- 제2차 후에 조약(Treaty of Huế) 또는 보호령 조약은 1884년 6월 6일 프랑스 대표 쥘 파트노트르(Jules Patenôtre) 와 베트남 대표 팜턴주엇(Phạm Thận Duật), 똔텃판(Tôn Thất Phan), 응우옌반뜨엉(Nguyễn Văn Tường)사이에 맺어진 조약이다. 이 조약은 1883년 8월 25일의 징벌적 아르망 조약의 주요 항목을 재론한 것이며, 이 조약의 가혹한 조항 중 일부를 완화시켰다. 안남과 통킹을 보호령으로 만든 토대가 된 이 조약은 향후 70년 동안 베트남에서 프랑스 식민지 통치를 위한 것이었고, 프랑스 장관인 쥘 파트노트르가 협상을 담당했기 때문에 종종 파트노트르 조약으로 부르기도 한다. 베트남에서는 갑신화약(호아으억잡턴/甲申和約, Hòa ước Giáp Thân)이라고 부른다. (ko)
- Il trattato di Huế o trattato di protettorato (in vietnamita Hòa ước Giáp Thân 1884 o Hòa ước Patenotre) fu concluso il 6 giugno 1884 tra Francia e Vietnam. Esso riaffermava i principi fondamentali del punitivo trattato di Hué (1883) o "trattato Harmand" del 25 agosto 1883, ma ammorbidiva alcune delle disposizioni più dure di quest'ultimo. Il trattato, che costituì la base per i protettorati dell'Annam e Tonchino e per il regime coloniale francese in Vietnam nei sette decenni successivi, fu negoziato da , ministro francese in Cina, ed è quindi noto anche come "trattato Patenôtre". Il trattato fu firmato per il Vietnam da e , rappresentanti della corte dell'imperatore Tự Đức. (it)
- 《第二次順化條約》（法語：Traité de Hué (1884)），又稱《甲申和約》（越南语：Hòa ước Giáp Thân (1884)／和約甲申），指的是1884年6月6日法國駐华公使同越南朝廷簽訂的不平等條約。 1883年，法国与越南阮朝在越南順化簽訂了《第一次順化條約》，使越南成為法國的保護國。次年（1884年），巴德諾來到順化，定立新的條約。這個條約是《第一次順化條約》的修訂版，共19款，大體內容與之前的條約相同，取消將平順省劃歸南圻，將橫山以北的河靜、乂安、清化三省劃歸北圻兩條內容。同時，越南不再承認中国（清朝政府）為宗主國，並將清朝頒賜的“越南國王”印于簽約當天熔毀。1885年，法國同清政府簽訂了《中法新約》，中国承认了法国与越南签订的《第二次順化條約》和法国对越南的保护权。 (zh)
- The Treaty of Huế or Protectorate Treaty (Vietnamese: Hòa ước Giáp Thân 1884, or Hòa ước Patenotre) was concluded on 6 June 1884 between France and Đại Nam (Vietnam/Nguyễn Dynasty). It restated the main tenets of the punitive Harmand Treaty of 25 August 1883, but softened some of the harsher provisions of this treaty. The treaty, which formed the basis for the protectorates of Annam (central Vietnam) and Tonkin (northern Vietnam), and for French colonial rule in Vietnam during the next seven decades, was negotiated by Jules Patenôtre, France's minister to China, and is often known as the Patenôtre Treaty. The treaty was signed on the Vietnamese side by Phạm Thận Duật and , representatives of the emperor Tự Đức’s court. The treaty marked the Nguyễn Dynasty's second acceptance of French prot (en)
|
| rdfs:label
|
- Vertrag von Huế (1884) (de)
- Traité de Hué (1884) (fr)
- Trattato di Huế (1884) (it)
- 후에 조약 (1884년) (ko)
- Treaty of Huế (1884) (en)
- 第二次順化條約 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:event
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_c%C3%B3_ch%E1%BB%AF_k%C3%BD_c%E1%BB%A7a_Paten%C3%B4tre_-_%C4%91%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ph%C3%A1p_v%C3%A0_c%C3%A1c_quan_%C4%91%E1%BA%A1i_th%E1%BA%A7n_Vi%E1%BB%87t_Nam_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_T%C6%B0%E1%BB%9Dng,_Ph%E1%BA%A1m_Th%E1%BA%ADn_Du%E1%BA%ADt_v%C3%A0_T%C3%B4n_Th%E1%BA%A5t_Phan.jpg?width=300)
_có_chữ_ký_của_Patenôtre_-_đại_diện_nước_Pháp_và_các_quan_đại_thần_Việt_Nam_Nguyễn_Văn_Tường,_Phạm_Thận_Duật_và_Tôn_Thất_Phan.jpg?width=300){kind=link}
_có_chữ_ký_của_Patenôtre_-_đại_diện_nước_Pháp_và_các_quan_đại_thần_Việt_Nam_Nguyễn_Văn_Tường,_Phạm_Thận_Duật_và_Tôn_Thất_Phan.jpg){kind=link}
_có_chữ_ký_của_Patenôtre_-_đại_diện_nước_Pháp_và_các_quan_đại_thần_Việt_Nam_Nguyễn_Văn_Tường,_Phạm_Thận_Duật_và_Tôn_Thất_Phan.jpg){kind=link}
