| dbo:abstract
|
- L'ocupació japonesa de Cambodja va ser el període de la història de Cambodja, en el marc de la Segona Guerra Mundial, en què el regne de Cambodja va ser ocupat per l'imperi Japonès, tot i que oficialment el protectorat francès sobre el país es va mantenir a través de la França de Vichy fins al 1945, moment en què Cambodja es va convertir en un estat independent amb una presència militar japonesa. L'ocupació japonesa de Cambodja es va estendre entre el 1941 i el 1945 i, en general, la població cambodjana va escapar de les brutalitats que els japonesos van infligir als habitants d'altres països del sud-est asiàtic. Fins i tot quan, inicialment, van permetre al règim de Vichy mantenir les estructures colonials prèvies a l'esclat de la guerra, el 1945 les autoritats japoneses van configurar un estat titella independent, gestionat per polítics propers a Tòquio. (ca)
- حدث الاحتلال الياباني لكمبوديا (بالخميرية: ការត្រួតត្រារបស់ជប៉ុននៅកម្ពុជា) بحسب فترة التاريخ الكمبودي إبان الحرب العالمية الثانية عندما احتل اليابانيون مملكة كمبوديا. حافظت فرنسا الفيشية، التي كانت دولة عميلة لألمانيا النازية، اسميًا على الحماية الفرنسية على كمبوديا وأجزاء أخرى من الهند الصينية خلال معظم فترة الاحتلال الياباني. حُد من هذه المنطقة في كمبوديا، من خلال امتيازات لتايلاند بعد الحرب الفرنسية التايلاندية، بحيث لا تشمل محافظة ستونغ ترينغ، ومحافظة باتامبانغ، ومحافظة سيم رياب. حُررت باريس في أواخر صيف عام 1944، وفي أوائل عام 1945 تسبب انقلاب ياباني في الهند الصينية الفرنسية في انفصال كمبوديا رسميًا عن فرنسا المحررة حديثًا. أعلنت كمبوديا نفسها دولة مستقلة، واستمر الوجود العسكري الياباني خلال الفترة القصيرة المتبقية من الحرب. استمر الاحتلال الياباني في كمبوديا من عام 1941 حتى عام 1945، وبشكل عام، نجا السكان الكمبوديون من الوحشية التي ارتكبها المحتلون اليابانيون على المدنيين في دول أخرى في جنوب شرق آسيا. بعد الإطاحة بحكومة فرنسا الاسمية الاستعمارية في الهند الصينية عام 1945، أصبحت كمبوديا دولة دمية (مصطلح يطلق على دولة يُزعم أنها مستقلة ولكنها في الحقيقة تعتمد على قوة خارجية) موالية لطوكيو حتى استسلام اليابان. (ar)
- The Japanese occupation of Cambodia (Khmer: ការត្រួតត្រារបស់ជប៉ុននៅកម្ពុជា) was the period of Cambodian history during World War II when the Kingdom of Cambodia was occupied by the Japanese. Vichy France, who were a client state of Nazi Germany, nominally maintained the French protectorate over Cambodia and other parts of Indochina during most of the Japanese occupation. This territory of Cambodia was reduced, by concessions to Thailand after the Franco-Thai War, so that it did not include Stung Treng Province, Battambang Province, and Siem Reap Province. The liberation of Paris occurred in the late summer of 1944, and in early 1945 a Japanese coup d'état in French Indochina caused Cambodia to officially separate from newly liberated France. Cambodia declared itself an independent nation, and the Japanese military presence continued for the brief remainder of the war. The Japanese occupation in Cambodia lasted from 1941 to 1945 and, in general, the Cambodian population escaped the brutalities inflicted on civilians by the Japanese occupiers in other countries of Southeast Asia. After the nominal French Indochina colonial government was overthrown in 1945, Cambodia became a pro-Tokyo puppet state until the surrender of Japan. (en)
- L'occupation japonaise du Cambodge (khmer : ការត្រួតត្រារបស់ជប៉ុននៅកម្ពុជា) est la période de l'histoire cambodgienne sous domination japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. La France vichyste, qui était un État client de l'Allemagne nazie, a nominalement maintenu le protectorat français sur le Cambodge et d'autres parties de l'Indochine pendant la majeure partie de l'occupation japonaise. Ce territoire du Cambodge a été réduit, par des concessions à la Thaïlande après la guerre franco-thaïlandaise, en excluant la province de Stung Treng, la province de Battambang et la province de Siem Reap. La libération de Paris eut lieu à la fin de l'été 1944 et au début de 1945, un coup d'État japonais en Indochine française provoqua la séparation officielle du Cambodge de la France nouvellement libérée. Le Cambodge se déclara « nation indépendante » et la présence militaire japonaise continua pendant le bref reste de la guerre. L'occupation japonaise au Cambodge dura de 1941 à 1945 et, en général, la population cambodgienne échappa aux brutalités infligées aux civils par les occupants japonais dans d'autres pays d'Asie du Sud-Est. Après le renversement du gouvernement colonial nominal de l'Indochine française en 1945, le Cambodge devint un État fantoche pro-Tokyo jusqu'à la capitulation du Japon. (fr)
- La ocupación japonesa de Camboya fue el periodo de la historia de Camboya, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, en que el reino de Camboya fue ocupado por el Imperio del Japón, a pesar de que oficialmente el protectorado francés sobre el país se mantuvo a través de la Francia de Vichy hasta el 1945, momento en qué Camboya se convirtió en un estado independiente con una presencia militar japonesa. La ocupación japonesa de Camboya se extendió entre 1941 y 1945 y, en general, la población camboyana escapó de las brutalidades que los japoneses infligieron a los habitantes de otros países del sudeste Asiático. Incluso cuando, inicialmente, permitieron al régimen de Vichy mantener las estructuras coloniales previas al estallido de la guerra, en 1945 las autoridades japonesas configuraron un estado títere independiente, gestionado por políticos cercanos en Tokio. (es)
- Pendudukan Jepang di Kamboja adalah periode dalam sejarah Kamboja pada masa Perang Dunia II ketika Kekaisaran Jepang mendirikan otoritasnya di Kamboja. Pendudukan Jepang di Kamboja terjadi antara 1941 dan 1945 (in)
- 日本占領時期のカンボジア (にほんせんりょうじきのカンボジア、クメール語: ការត្រួតត្រារបស់ជប៉ុននៅកម្ពុជា) では、第二次世界大戦の大日本帝国に占領された時期のカンボジアについて概説する。ナチス・ドイツの従属国だったヴィシー・フランスは、日本によるほとんどの占領期間中、フランス保護領カンボジアとしてのカンボジアや、フランス領インドシナの他地域に対しての保護を、名目上維持した。このカンボジアの領土は、タイ・フランス領インドシナ紛争後にタイに割譲されたことにより減らされており、ストゥントレン州、バタンバン州、シェムリアップ州は含まれない。 パリの解放が1944年の夏の終わり頃に起き、1945年の早い時期に行われた明号作戦は、フランス共和国臨時政府からカンボジアを切り離させた。カンボジアは独立国であると宣言し、日本軍の駐留は大戦の残り短い間続いた。 カンボジアでの日本の占領は1941年から1945年まで続き、一般にカンボジアの人々は、東南アジアの他国で日本の占領軍が民間人に加えた残虐行為から逃れた。1945年にフランス領インドシナの植民地政府が崩壊した後、カンボジアは日本の降伏まで親日の傀儡政権となった。 (ja)
- 캄보디아 왕국은 현재의 캄보디아에 존재하였던 일본 제국의 괴뢰 국가이다. 1940년부터 1941년까지 일어난 프랑스-태국 전쟁은 프랑스령 인도차이나 식민지 당국을 약하게 만들었다. 제2차 세계 대전 시기에 수립된 비시 프랑스 정부는 일본 제국 군대가 프랑스령 인도차이나를 통과할 수 있도록 허용하는 한편 일본 제국 정부와는 베트남 북부에 25,000명에 달하는 병력을 배치하기로 합의했다. 일본 제국은 프랑스령 인도차이나 침공을 계기로 프랑스령 인도차이나를 점령하고 베트남 제국, 라오스 왕국, 캄보디아 왕국을 수립했다. 캄보디아에서는 노로돔 시아누크가 군주로 있었지만 사실상 일본 제국 군대에 의해 운영되는 괴뢰 국가였다. 태국 정부는 일본 제국과 체결한 우호 조약에 힘입어 일본에 우호적이었던 쁠랙 피분송크람 총리 체제에서 프랑스의 약화된 지위를 이용하여 캄보디아 서부 지역에 대한 영유권을 주장하게 된다. 이를 계기로 일본 제국 정부는 1941년 3월에 체결된 조약을 통해 캄보디아 스퉁트렝 주, 바탐방 주, 코콩, 시엠레아프 주를 캄보디아에 넘겨주게 된다. 이 조약에 따라 캄보디아는 50만 명에 달하는 주민, 캄보디아 전체 면적의 1/3을 태국에 내주게 된다. 프랑스는 가혹한 식민지 지배로 캄보디아 원주민들의 권리를 탄압하고 캄보디아인들을 탄압하였다. 이 때문에 일부 캄보디아인들은 아시아 국가인 일본 제국을 롤 모델로 삼고 있었다. 1941년 8월에는 일본 제국 군대가 비시 프랑스의 캄보디아 보호령에 편입되면서 8,000명에 군대가 수비대로 복무하게 된다. 그들의 군사적인 존재에도 불구하고 일본 제국 당국은 비시 프랑스의 식민지 관리들이 행정부에 남아 있도록 허용했다. 1944년 8월에 일어난 파리 해방, 1945년 2월에 프랑스령 인도차이나에서 일어난 쿠데타를 계기로 새롭게 해방된 프랑스와 공식적으로 분리되었다. 캄보디아는 독립 국가임을 선언했지만 일본 제국 군대의 존재는 전쟁의 짧은 기간 동안에 지속되었다. 태평양 전쟁에서 패배한 일본 제국이 1945년 8월에 항복하면서 캄보디아는 프랑스 제4공화국의 보호령으로 편입되었다. (ko)
- Японская оккупация Камбоджи (кхмер. ការត្រួតត្រារបស់ជប៉ុននៅកម្ពុជា) (яп. カンボジアの日本の支配)— период истории Камбоджи, когда она была оккупирована Японской империей. Японская оккупация Камбоджи продолжалась с 1941 по 1945 год, граждане, подвергавшиеся жестокому обращению со стороны японских войск, как и жители других стран Юго-Восточной Азии, бежали из страны. Несмотря на то, что в 1941—1944 годах колониальное правительство Вишистской Франции продолжало номинально находиться у власти во Французском Индокитае, в 1945 году на территории Камбоджи было провозглашено создание прояпонского марионеточного государства королевства Кампучия. (ru)
- A ocupação japonesa do Camboja foi o período da história cambojana durante a Segunda Guerra Mundial, quando o Império do Japão estabeleceu a sua autoridade sobre o Camboja. A ocupação militar japonesa durou entre 1941 e 1945 e, em geral, a população cambojana escapou das brutalidades infligidas aos civis pelos ocupantes japoneses em outros países do Sudeste Asiático. Embora inicialmente permitiu que o governo francês de Vichy permanecesse nominalmente no comando da Indochina colonial, em 1945, as autoridades japonesas no Camboja acabaram por estabelecer um estado fantoche pró-Tóquio . (pt)
- 柬埔寨日占时期指在第二次世界大战期间，日军占领法属印度支那后在柬埔寨进行统治的时期。 日军对柬埔寨统治自1941年起至1945年结束，共4年。尽管在此期间，维希法国政府仍然在名义上对柬埔寨拥有权力，惟於1945年3月，日本军隊发动政变，完全建立起了一个亲日政权，国号为柬埔寨王国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pendudukan Jepang di Kamboja adalah periode dalam sejarah Kamboja pada masa Perang Dunia II ketika Kekaisaran Jepang mendirikan otoritasnya di Kamboja. Pendudukan Jepang di Kamboja terjadi antara 1941 dan 1945 (in)
- 日本占領時期のカンボジア (にほんせんりょうじきのカンボジア、クメール語: ការត្រួតត្រារបស់ជប៉ុននៅកម្ពុជា) では、第二次世界大戦の大日本帝国に占領された時期のカンボジアについて概説する。ナチス・ドイツの従属国だったヴィシー・フランスは、日本によるほとんどの占領期間中、フランス保護領カンボジアとしてのカンボジアや、フランス領インドシナの他地域に対しての保護を、名目上維持した。このカンボジアの領土は、タイ・フランス領インドシナ紛争後にタイに割譲されたことにより減らされており、ストゥントレン州、バタンバン州、シェムリアップ州は含まれない。 パリの解放が1944年の夏の終わり頃に起き、1945年の早い時期に行われた明号作戦は、フランス共和国臨時政府からカンボジアを切り離させた。カンボジアは独立国であると宣言し、日本軍の駐留は大戦の残り短い間続いた。 カンボジアでの日本の占領は1941年から1945年まで続き、一般にカンボジアの人々は、東南アジアの他国で日本の占領軍が民間人に加えた残虐行為から逃れた。1945年にフランス領インドシナの植民地政府が崩壊した後、カンボジアは日本の降伏まで親日の傀儡政権となった。 (ja)
- Японская оккупация Камбоджи (кхмер. ការត្រួតត្រារបស់ជប៉ុននៅកម្ពុជា) (яп. カンボジアの日本の支配)— период истории Камбоджи, когда она была оккупирована Японской империей. Японская оккупация Камбоджи продолжалась с 1941 по 1945 год, граждане, подвергавшиеся жестокому обращению со стороны японских войск, как и жители других стран Юго-Восточной Азии, бежали из страны. Несмотря на то, что в 1941—1944 годах колониальное правительство Вишистской Франции продолжало номинально находиться у власти во Французском Индокитае, в 1945 году на территории Камбоджи было провозглашено создание прояпонского марионеточного государства королевства Кампучия. (ru)
- A ocupação japonesa do Camboja foi o período da história cambojana durante a Segunda Guerra Mundial, quando o Império do Japão estabeleceu a sua autoridade sobre o Camboja. A ocupação militar japonesa durou entre 1941 e 1945 e, em geral, a população cambojana escapou das brutalidades infligidas aos civis pelos ocupantes japoneses em outros países do Sudeste Asiático. Embora inicialmente permitiu que o governo francês de Vichy permanecesse nominalmente no comando da Indochina colonial, em 1945, as autoridades japonesas no Camboja acabaram por estabelecer um estado fantoche pró-Tóquio . (pt)
- 柬埔寨日占时期指在第二次世界大战期间，日军占领法属印度支那后在柬埔寨进行统治的时期。 日军对柬埔寨统治自1941年起至1945年结束，共4年。尽管在此期间，维希法国政府仍然在名义上对柬埔寨拥有权力，惟於1945年3月，日本军隊发动政变，完全建立起了一个亲日政权，国号为柬埔寨王国。 (zh)
- حدث الاحتلال الياباني لكمبوديا (بالخميرية: ការត្រួតត្រារបស់ជប៉ុននៅកម្ពុជា) بحسب فترة التاريخ الكمبودي إبان الحرب العالمية الثانية عندما احتل اليابانيون مملكة كمبوديا. حافظت فرنسا الفيشية، التي كانت دولة عميلة لألمانيا النازية، اسميًا على الحماية الفرنسية على كمبوديا وأجزاء أخرى من الهند الصينية خلال معظم فترة الاحتلال الياباني. حُد من هذه المنطقة في كمبوديا، من خلال امتيازات لتايلاند بعد الحرب الفرنسية التايلاندية، بحيث لا تشمل محافظة ستونغ ترينغ، ومحافظة باتامبانغ، ومحافظة سيم رياب. (ar)
- L'ocupació japonesa de Cambodja va ser el període de la història de Cambodja, en el marc de la Segona Guerra Mundial, en què el regne de Cambodja va ser ocupat per l'imperi Japonès, tot i que oficialment el protectorat francès sobre el país es va mantenir a través de la França de Vichy fins al 1945, moment en què Cambodja es va convertir en un estat independent amb una presència militar japonesa. (ca)
- The Japanese occupation of Cambodia (Khmer: ការត្រួតត្រារបស់ជប៉ុននៅកម្ពុជា) was the period of Cambodian history during World War II when the Kingdom of Cambodia was occupied by the Japanese. Vichy France, who were a client state of Nazi Germany, nominally maintained the French protectorate over Cambodia and other parts of Indochina during most of the Japanese occupation. This territory of Cambodia was reduced, by concessions to Thailand after the Franco-Thai War, so that it did not include Stung Treng Province, Battambang Province, and Siem Reap Province. (en)
- La ocupación japonesa de Camboya fue el periodo de la historia de Camboya, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, en que el reino de Camboya fue ocupado por el Imperio del Japón, a pesar de que oficialmente el protectorado francés sobre el país se mantuvo a través de la Francia de Vichy hasta el 1945, momento en qué Camboya se convirtió en un estado independiente con una presencia militar japonesa. (es)
- L'occupation japonaise du Cambodge (khmer : ការត្រួតត្រារបស់ជប៉ុននៅកម្ពុជា) est la période de l'histoire cambodgienne sous domination japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. La France vichyste, qui était un État client de l'Allemagne nazie, a nominalement maintenu le protectorat français sur le Cambodge et d'autres parties de l'Indochine pendant la majeure partie de l'occupation japonaise. Ce territoire du Cambodge a été réduit, par des concessions à la Thaïlande après la guerre franco-thaïlandaise, en excluant la province de Stung Treng, la province de Battambang et la province de Siem Reap. (fr)
- 캄보디아 왕국은 현재의 캄보디아에 존재하였던 일본 제국의 괴뢰 국가이다. 1940년부터 1941년까지 일어난 프랑스-태국 전쟁은 프랑스령 인도차이나 식민지 당국을 약하게 만들었다. 제2차 세계 대전 시기에 수립된 비시 프랑스 정부는 일본 제국 군대가 프랑스령 인도차이나를 통과할 수 있도록 허용하는 한편 일본 제국 정부와는 베트남 북부에 25,000명에 달하는 병력을 배치하기로 합의했다. 일본 제국은 프랑스령 인도차이나 침공을 계기로 프랑스령 인도차이나를 점령하고 베트남 제국, 라오스 왕국, 캄보디아 왕국을 수립했다. 캄보디아에서는 노로돔 시아누크가 군주로 있었지만 사실상 일본 제국 군대에 의해 운영되는 괴뢰 국가였다. 태국 정부는 일본 제국과 체결한 우호 조약에 힘입어 일본에 우호적이었던 쁠랙 피분송크람 총리 체제에서 프랑스의 약화된 지위를 이용하여 캄보디아 서부 지역에 대한 영유권을 주장하게 된다. 이를 계기로 일본 제국 정부는 1941년 3월에 체결된 조약을 통해 캄보디아 스퉁트렝 주, 바탐방 주, 코콩, 시엠레아프 주를 캄보디아에 넘겨주게 된다. 이 조약에 따라 캄보디아는 50만 명에 달하는 주민, 캄보디아 전체 면적의 1/3을 태국에 내주게 된다. (ko)
|
