| dbo:abstract
|
- TVP1 (TVP Jeden, Telewizja Polska 1, "Jedynka") je televizní kanál provozovaný TVP (Telewizja Polska S.A.), polským veřejnoprávním vysilatelem. Byl to první televizní kanál vysílaný v Polsku a i dnes je stále jedním z nejpopulárnějších. (cs)
- Το TVP1 (Το πρώτο τηλεοπτικό κανάλι της ) ιδρύθηκε στις 25 Οκτώβρη του 1952 ως TVP (Telewizja Polska SA) και την 1η Σεπτεμβρίου 1958 δημιούργησε μια σειρά από περιφερειακά κανάλια στο Ουούτς, το Κατοβίτσε και τη Βαρσοβία μεταδίδει και παραμένει ένα από τα πιο δημοφιλή σήμερα. (el)
- TVP1 ist ein Fernsehsender der polnischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Telewizja Polska. Das Programm besteht hauptsächlich aus Filmen, Serien und Sport. Es werden aber auch Dokumentarfilme und Wirtschaftssendungen ausgestrahlt. (de)
- TVP1 (Jedynka, TVP Jeden, Program Pierwszy Telewizji Polskiej, dari tanggal 23 Maret 1992 bernama "TVP1" dari tahun 1970 bernama "TP1") adalah saluran pertama di Polandia pemilik Telewizja Polska yang diluncurkan pada 25 Oktober 1952. Dan juga stasiun televisi tertua di Polandia, yang memulai program penerbitan reguler 23 Januari 1953 (tahun setelah pembentukan Warsawa studi eksperimental TV). (in)
- TVP1 (TVP Jeden, Program I Telewizji Polskiej, "Jedynka") is the main public television channel of TVP (Telewizja Polska S.A.), Poland's national television broadcaster. It was the first Polish channel to be broadcast and remains one of the most popular today. TVP1 was launched 25 October 1952. (en)
- TVP 1 (en polonais Telewizja Polska 1) est une chaîne de télévision publique polonaise. Lancée au mois d'octobre 1952, cette chaîne généraliste diffuse essentiellement des séries, des informations, des variétés et du sport. Les grands événements nationaux sont également repris à l'antenne (élections, commémorations officielles). Appartenant au groupe de télévision Telewizja Polska (tout comme sa « petite sœur » TVP 2), elle est diffusée sur le réseau hertzien, par câble et par satellite, couvrant ainsi l'ensemble du territoire national. Une partie des émissions sert à alimenter la grille des programmes de la chaîne de télévision satellitaire TVP Polonia. Les émissions de TVP 1 sont diffusées exclusivement en polonais. (fr)
- TVP1 è il primo canale televisivo della TVP, la televisione pubblica polacca. È stato il primo canale a trasmettere in Polonia e nella Lituania meridionale e Italia. (it)
- TVP1 (Program Pierwszy Telewizji Polskiej, potocznie Jedynka) – pierwszy kanał Telewizji Polskiej, polska publiczna stacja telewizyjna i zarazem najstarsza ogólnopolska stacja telewizyjna, która została utworzona 25 października 1952 roku. Od 2 października 1970 roku (uruchomienie drugiego programu telewizji) do 1976 roku oficjalnym skrótowcem był TVP1, natomiast od 1976 roku do 29 lutego 1992 roku był TP1, a od 1 marca 1992 roku ponownie TVP1, który jest wykorzystywany do dziś. Program Pierwszy nadawany jest bezpłatnie wyłącznie w jakości HD w ramach ogólnopolskiego trzeciego multipleksu naziemnej telewizji cyfrowej (MUX 3). Dostępny jest również we wszystkich sieciach kablowych i na satelitarnych platformach cyfrowych w związku z tzw. zasadą must carry, czyli zapisanym w ustawie o radiofonii i telewizji obowiązkiem oferowania przez każdego operatora telewizyjnego siedmiu kanałów telewizyjnych, wśród których znajdują się trzy kanały TVP – TVP1, TVP2 i TVP3 – oraz cztery kanały prywatne – TVN, Polsat, TV4 i TV Puls. (pl)
- TVP1 (TVP Jeden, Program I Telewizji Polskiej, «Jedynka») телеканал компанії TVP (Telewizja Polska S.A.), польський національний канал громадського телебачення. Є першим телеканалом, що почав трансляцію в Польщі. (uk)
- TVP1, полное название Program Pierwszy Telewizji Polskiej (с польск. — «Первая Программа Польского Телевидения») или Jedynka (с польск. — «Единичка»), до 23 марта 1992 года TP1, до 2 октября 1970 года TP — польский общественный информационно-развлекательный телеканал, входит в TVP. Впервые запущен 25 октября 1952 года в рамках экспериментального вещания в Варшавской студии экспериментального телевидения и начавший регулярное вещание 23 января 1953 года. Телеканал известен тем, что с 1992 по 2012 год в канун Рождества демонстрировал уникальный благотворительный блок рекламы, который называли «Реклама детям» (польск. Reklama Dzieciom). Он показывался регулярно перед выпуском новостей «Wiadomości». В настоящее время этот блок показывается после выпуска новостей непосредственно в день Рождества. (ru)
- 波蘭電視台第一台（波蘭語：TVP1）是波蘭電視台一條於1952年開播的電視頻道，為波蘭首條和最具歷史的電視頻道，而在1970年之前更是當地唯一一條電視頻道。這條頻道播放新聞、音樂、綜藝、文化和電視劇等各類節目，並於2012年6月1日正式開播高清電視訊號。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- TVP1 (TVP Jeden, Telewizja Polska 1, "Jedynka") je televizní kanál provozovaný TVP (Telewizja Polska S.A.), polským veřejnoprávním vysilatelem. Byl to první televizní kanál vysílaný v Polsku a i dnes je stále jedním z nejpopulárnějších. (cs)
- Το TVP1 (Το πρώτο τηλεοπτικό κανάλι της ) ιδρύθηκε στις 25 Οκτώβρη του 1952 ως TVP (Telewizja Polska SA) και την 1η Σεπτεμβρίου 1958 δημιούργησε μια σειρά από περιφερειακά κανάλια στο Ουούτς, το Κατοβίτσε και τη Βαρσοβία μεταδίδει και παραμένει ένα από τα πιο δημοφιλή σήμερα. (el)
- TVP1 ist ein Fernsehsender der polnischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Telewizja Polska. Das Programm besteht hauptsächlich aus Filmen, Serien und Sport. Es werden aber auch Dokumentarfilme und Wirtschaftssendungen ausgestrahlt. (de)
- TVP1 (Jedynka, TVP Jeden, Program Pierwszy Telewizji Polskiej, dari tanggal 23 Maret 1992 bernama "TVP1" dari tahun 1970 bernama "TP1") adalah saluran pertama di Polandia pemilik Telewizja Polska yang diluncurkan pada 25 Oktober 1952. Dan juga stasiun televisi tertua di Polandia, yang memulai program penerbitan reguler 23 Januari 1953 (tahun setelah pembentukan Warsawa studi eksperimental TV). (in)
- TVP1 (TVP Jeden, Program I Telewizji Polskiej, "Jedynka") is the main public television channel of TVP (Telewizja Polska S.A.), Poland's national television broadcaster. It was the first Polish channel to be broadcast and remains one of the most popular today. TVP1 was launched 25 October 1952. (en)
- TVP1 è il primo canale televisivo della TVP, la televisione pubblica polacca. È stato il primo canale a trasmettere in Polonia e nella Lituania meridionale e Italia. (it)
- TVP1 (TVP Jeden, Program I Telewizji Polskiej, «Jedynka») телеканал компанії TVP (Telewizja Polska S.A.), польський національний канал громадського телебачення. Є першим телеканалом, що почав трансляцію в Польщі. (uk)
- 波蘭電視台第一台（波蘭語：TVP1）是波蘭電視台一條於1952年開播的電視頻道，為波蘭首條和最具歷史的電視頻道，而在1970年之前更是當地唯一一條電視頻道。這條頻道播放新聞、音樂、綜藝、文化和電視劇等各類節目，並於2012年6月1日正式開播高清電視訊號。 (zh)
- TVP 1 (en polonais Telewizja Polska 1) est une chaîne de télévision publique polonaise. Lancée au mois d'octobre 1952, cette chaîne généraliste diffuse essentiellement des séries, des informations, des variétés et du sport. Les grands événements nationaux sont également repris à l'antenne (élections, commémorations officielles). Appartenant au groupe de télévision Telewizja Polska (tout comme sa « petite sœur » TVP 2), elle est diffusée sur le réseau hertzien, par câble et par satellite, couvrant ainsi l'ensemble du territoire national. (fr)
- TVP1 (Program Pierwszy Telewizji Polskiej, potocznie Jedynka) – pierwszy kanał Telewizji Polskiej, polska publiczna stacja telewizyjna i zarazem najstarsza ogólnopolska stacja telewizyjna, która została utworzona 25 października 1952 roku. Od 2 października 1970 roku (uruchomienie drugiego programu telewizji) do 1976 roku oficjalnym skrótowcem był TVP1, natomiast od 1976 roku do 29 lutego 1992 roku był TP1, a od 1 marca 1992 roku ponownie TVP1, który jest wykorzystywany do dziś. (pl)
- TVP1, полное название Program Pierwszy Telewizji Polskiej (с польск. — «Первая Программа Польского Телевидения») или Jedynka (с польск. — «Единичка»), до 23 марта 1992 года TP1, до 2 октября 1970 года TP — польский общественный информационно-развлекательный телеканал, входит в TVP. (ru)
|
