| dbo:abstract
|
- Izabela Ludwika Trojanowska rozená Schütz (* 22. dubna 1955 Olsztyn) je polská rocková zpěvačka a herečka. (cs)
- Izabela Trojanowska, geb. Schütz (* 22. April 1955 in Olsztyn, Polen) ist eine polnische Schauspielerin und Sängerin. (de)
- Izabela Ludwika Trojanowska (née Schütz; born 22 April 1955) is a Polish rock singer and actress performing in theatre, TV series and films. She is best known for her 1980 hits "Tyle samo prawd ile kłamstw" and "Wszystko czego dziś chcę", and her role in the popular Polish soap opera Klan. (en)
- Izabela Trojanowska (nacida el 22 de abril de 1955 in Olsztyn) es una cantante Polaca y además actriz de cine, formada con la banda popular polaca Budka Suflera y Gazeta Wyborcza. (es)
- Izabela Ludwika Trojanowska z domu Schütz (ur. 22 kwietnia 1955 w Olsztynie) – polska piosenkarka rockowa, aktorka filmowa i teatralna, autorka tekstów, projektantka mody oraz osobowość medialna. W latach 70. rozpoczęła profesjonalną karierę muzyczną. W 1971 odebrała z rąk Karola Wojtyły nagrodę im. Maksymiliana Kolbego na Festiwalu Pieśni Sakralnej Sacrosong w Chorzowie, poza tym otrzymała nagrodę Związku Kompozytorów na VII Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze i została laureatką nagrody za debiut na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. W latach 1974–1978 studiowała w Studium Wokalno-Aktorskim Teatru Muzycznego im. Danuty Baduszkowej w Gdyni, gdzie debiutowała jako aktorka teatralna. W 1979 zadebiutowała jako aktorka telewizyjna rolą Teresy Sikorzanki w serialu Strachy. W 1980 rozpoczęła roczną współpracę z Budką Suflera, a także zdobyła nagrodę za interpretację na 18. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu i zajęła drugie miejsce na 4. Międzynarodowym Festiwalu Interwizji w Sopocie. W 1981 wydała debiutancki album studyjny pt. Iza, zawierający m.in. przeboje „” i „Wszystko czego dziś chcę”. W 1982 nagrała w duecie z Tadeuszem Nalepą materiał na album pt. Pożegnalny cyrk, który ze względu na oddźwięk silnie krytykujący stan wojenny został poddany cenzurze, a sama Trojanowska zmagała się z bojkotem w środowisku muzycznym. Wskutek licznych szykan ze strony władzy i nieprzedłużenia jej paszportu zdecydowała się na emigrację, mieszkała m.in. Wielkiej Brytanii i Niemczech. Po powrocie do Polski wydała anglojęzyczny album pt. Izabela Trojanowska (1991) i dwie polskojęzyczne płyty: Pożegnalny cyrk (1993) i Chcę inaczej (1996). Od 1997 gra Monikę Ross-Nawrot, jedną z głównych bohaterek serialu Klan. W nowym tysiącleciu wydała dwa albumy: Życia zawsze mało (2011) i Na skos (2016). Jej utwory doczekały się coverów śpiewanych przez innych wykonawców i zespoły, m.in.: przez Joannę Lazer, zespół Lemon, Antka Smykiewicza, Monikę Brodkę, Kaję Paschalską, Beatę Chmielowską-Olech Candy Girl, Stefano Terrazzino, Jeremiego Sikorskiego, Elizę Rycembel, Karolinę Czarnecką czy Irenę Melcer. (pl)
- Ізабела Трояновська (пол. Izabela Ludwika Trojanowska; нар. 22 квітня 1955 року, Ольштин, ПНР) — польська поп-співачка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Izabela Ludwika Trojanowska rozená Schütz (* 22. dubna 1955 Olsztyn) je polská rocková zpěvačka a herečka. (cs)
- Izabela Trojanowska, geb. Schütz (* 22. April 1955 in Olsztyn, Polen) ist eine polnische Schauspielerin und Sängerin. (de)
- Izabela Ludwika Trojanowska (née Schütz; born 22 April 1955) is a Polish rock singer and actress performing in theatre, TV series and films. She is best known for her 1980 hits "Tyle samo prawd ile kłamstw" and "Wszystko czego dziś chcę", and her role in the popular Polish soap opera Klan. (en)
- Izabela Trojanowska (nacida el 22 de abril de 1955 in Olsztyn) es una cantante Polaca y además actriz de cine, formada con la banda popular polaca Budka Suflera y Gazeta Wyborcza. (es)
- Ізабела Трояновська (пол. Izabela Ludwika Trojanowska; нар. 22 квітня 1955 року, Ольштин, ПНР) — польська поп-співачка. (uk)
- Izabela Ludwika Trojanowska z domu Schütz (ur. 22 kwietnia 1955 w Olsztynie) – polska piosenkarka rockowa, aktorka filmowa i teatralna, autorka tekstów, projektantka mody oraz osobowość medialna. W latach 70. rozpoczęła profesjonalną karierę muzyczną. W 1971 odebrała z rąk Karola Wojtyły nagrodę im. Maksymiliana Kolbego na Festiwalu Pieśni Sakralnej Sacrosong w Chorzowie, poza tym otrzymała nagrodę Związku Kompozytorów na VII Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze i została laureatką nagrody za debiut na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. (pl)
|
