| dbo:abstract
|
- Revenge és un drama de televisió nord-americana inspirat en la novel·la d'Alexandre Dumas: El comte de Montecristo.És protagonitzada per Madeleine Stowe i . Es va estrenar a la cadena ABC el 21 de setembre de 2011. L'episodi pilot es va estrenar al lloc web de la cadena com a acompanyant d'Amazon Kindle. La cadena va encarregar una temporada completa per a la sèrie el 13 d'octubre de 2011. La sèrie va acabar després de quatre temporades a ABC, i l'episodi final es va emetre el 10 de maig de 2015. (ca)
- Pomsta (v anglickém originále Revenge) je americký televizní seriál vysílaný stanicí ABC. Premiéru měl ve středu 21. září 2011 ve 22:00 hodin. Dne 10. května 2012 byla ohlášena druhá série, která byla vysílána od 30. září téhož roku vždy v neděli ve 21:00 hodin. V květnu 2013 bylo i přes nepříliš uspokojivé výsledky sledovanosti oznámeno, že stanice ABC objednává třetí sérii a dává seriálu novou šanci. Premiéra této sezóny proběhla 29. září 2013. 8. května 2014 byla potvrzena čtvrtá série, která měla premiéru 28. září 2014. Poslední díly seriálu byl odvysílán 10. května 2015. Od 28. ledna 2014 byl seriál připraven k českému vysílání na stanici Prima Love. (cs)
- Revenge (englisch für „Rache“) ist eine US-amerikanische Dramaserie, die zwischen dem 21. September 2011 und dem 10. Mai 2015 auf ABC ausgestrahlt wurde. Von den Machern wird die Serie als Mischung aus Brothers & Sisters und Pretty Little Liars beschrieben. (de)
- الانتقام (بالإنجليزية: Revenge) هو مسلسل أمريكي من بطولة مادلين ستو وإيملي فانكامب من إنتاج شركة ABC عرض لأول مرة في 21 سبتمبر 2011 ويعتبر مسلسل الانتقام أعلى مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة ABC تصنيفا منذ مسلسل Lost (ar)
- Revenge (euskaraz: «mendeku») estatubatuar telesail dramatikoa izan zen, Mike Kelleyk American Broadcasting Companyrako sortua. Alexandre Dumasen Monte Cristoko kondea eleberrian oinarrituta dago. (eu)
- Revenge (estilizada como «reven8e») es una serie de televisión estadounidense de género dramático, inspirada en la novela escrita por Alexandre Dumas, El conde de Montecristo. Es protagonizada por Madeleine Stowe y Emily VanCamp. Se estrenó en la cadena ABC el 21 de septiembre de 2011. El episodio piloto se estrenó en el sitio web de la cadena como acompañante de Amazon Kindle. La cadena ordenó una temporada completa para la serie el 13 de octubre de 2011. La serie fue renovada para una segunda temporada el 10 de mayo de 2012. El 10 de mayo de 2013, la ABC renovó la serie para una tercera temporada, que se estrenó el 29 de septiembre de 2013. El 8 de mayo de 2014, la serie fue renovada para una cuarta temporada de 23 episodios que se estrenó el 28 de septiembre de 2014. Constó de 23 episodios. El 29 de abril de 2015, , productor ejecutivo, confirmó que la cuarta temporada sería la última de la serie. (es)
- Revenge ou Vengeance au Québec est une série télévisée dramatique américaine en 89 épisodes de 42 minutes créée par Mike Kelley, diffusée entre le 21 septembre 2011 et le 10 mai 2015 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau Citytv au Canada. La série s'inspire librement du Comte de Monte-Cristo, fameux roman d'Alexandre Dumas. En France, la série a été diffusée du 14 septembre 2012 au 9 août 2015 sur Canal+ Family, à partir du 24 avril 2013 sur TF1 et à partir du 16 octobre 2013 sur NT1 l'ultime saison à partir du 1er mars 2016, en Suisse du 30 janvier 2013 au 3 octobre 2015 sur RTS Un, en Belgique depuis le 31 mars 2013 sur RTL-TVI et au Québec du 2 avril 2013 au 8 septembre 2015 sur Télévision de Radio-Canada. (fr)
- Revenge is an American drama television series created by Mike Kelley and starring Madeleine Stowe and Emily VanCamp, which debuted on September 21, 2011, on ABC. The plot is inspired by Alexandre Dumas' 1844 novel The Count of Monte Cristo. During its first season, it aired on Wednesdays at 10:00 pm (Eastern), and later aired on Sundays at 9:00 pm for seasons two through four. The series was picked up for a full season by the ABC television network after garnering a 3.3 Nielsen rating in the 18–49 age advertising demographic for its pilot episode, and regularly winning its time slot against every other television network (CBS, Fox, The CW, and NBC) in the 18–34 demo. Madeleine Stowe was nominated for the 2012 Golden Globe Award for Outstanding Lead Actress in a TV Drama, while the series was nominated for Favorite New TV Drama at the 2012 People's Choice Awards. Revenge became ABC's highest-rated series in Wednesday’s 10 pm slot since Lost's 2006–2007 season and was the only new series in more than four years to replicate the 18–49 demo ratings success that Lost had in its time slot since leaving the air. The series ended after four seasons on ABC, with the final episode airing on May 10, 2015. The series finale was watched by 4.80 million viewers. On August 4, 2015, ABC announced the possibility of a spin-off series. On November 6, 2019, it was announced that a sequel series with the same title was in the works at ABC. However, the sequel series was not picked up by the network. (en)
- Revenge adalah serial televisi Amerika Serikat yang disiarkan oleh ABC, dibintangi oleh Emily VanCamp dan Madeleine Stowe, yang memulai debutnya pada tanggal 21 September 2011. Program ini terakhir mengudara pada 10 Mei 2015. (in)
- 리벤지(Revenge)는 2011년 9월 21일부터 2015년 5월 10일까지 ABC에서 방영했던 드라마이다. 알렉상드르 뒤마의 소설 《몬테크리스토 백작》을 바탕으로 제작되었다. (ko)
- Revenge è una serie televisiva statunitense trasmessa per quattro stagioni dal 2011 al 2015. La serie è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 21 settembre 2011 sul canale ABC ed è liberamente ispirata al romanzo Il conte di Montecristo di Alexandre Dumas. In Italia la serie è stata trasmessa dal 30 novembre 2011 su Fox Life e in chiaro su Deejay TV dal 1º ottobre 2012. Nel 2020 è trasmessa su Rai4 (canale 21 del digitale terrestre). Nella Svizzera italiana la serie va in onda in chiaro a partire dal 30 maggio 2012 su RSI LA1. Dal 23 febbraio 2021 è approdata su Disney+ nella sezione Star del servizio streaming. (it)
- 『リベンジ』（原題：Revenge）は、マデリーン・ストウとエミリー・ヴァンキャンプの主演でアメリカ合衆国ABCで放送されたテレビドラマシリーズ。アメリカでは2011年9月21日に本放送を開始し、シーズン1は東部時間午後10時/中西部時間午後9:00の水曜日の夜に、シーズン2は東部時間午後9時/中西部時間午後8:00の日曜日夜に放送されていた。 2012年5月10日、ABCは2012年9月30日よりこのドラマシリーズのシーズン2の放送時間をそれまで『デスパレートな妻たち』が放映されていた日曜夜の東部時間午後9時/中西部時間午後8:00の時間帯に移動させることを発表した。 2014年5月、ABCは2014年から2015年にかけて更新するドラマを発表し、「リベンジ」についても新シーズンを製作することを明らかにしたが、2015年4月、放映中のシーズン4をもって番組を終了することが明らかになり、最終回が5月10日に放送された。 (ja)
- Revenge is een Amerikaanse televisieserie, die wordt uitgezonden door ABC. De serie begon op 21 september 2011 en op 10 mei 2015 werd zijn laatste aflevering uitgezonden. De hoofdrollen zijn weggelegd voor Emily VanCamp en Madeleine Stowe. Het eerste seizoen werd elke woensdagavond tussen 21.00 en 22.00 uur uitgezonden. Met ingang van het tweede seizoen wordt de serie elke zondagavond tussen 21.00 en 22.00 uur uitgezonden. De serie is gebaseerd op The Count of Monte Cristo van Alexandre Dumas en vertelt het verhaal van Emily Thorne, een vrouw die terugkeert naar The Hamptons, een plek waar ze de zomer vaak doorbracht met haar inmiddels overleden vader, om wraak te kunnen nemen op iedereen die haar en haar familie in het verleden kwaad heeft gedaan. Centraal in haar plan staat de wraak op Victoria Grayson, een vrouw op wie haar vader verliefd was en die hem heeft bedrogen en bestolen. De serie werd bedacht en geschreven door . De eerste aflevering werd uitgezonden op 21 september 2011. De kijkcijfers waren zo goed dat ABC besloot om al na enkele afleveringen een volledig seizoen van de reeks te bestellen. Op 10 mei 2012 besloot de zender dan om ook een tweede seizoen van de serie te bestellen. Deze loopt sinds 30 september 2012 in de Verenigde Staten. Op 10 mei 2013 werd bekendgemaakt dat de serie een derde seizoen zou krijgen. Dit loopt vanaf 29 september in de VS. In Nederland is de reeks te bekijken op zowel betaalzender Film1 als Net5 (sinds oktober 2012). In België was de reeks eerst op betaalzender Prime te zien en sinds november 2012 ook op VIJF. (nl)
- Zemsta (ang. Revenge) – amerykański serial telewizyjny, emitowany od 21 września 2011 do 10 maja 2015 roku przez telewizję ABC. Serial liczy 89 odcinków wyemitowanych w 4 seriach. (pl)
- Revenge är en amerikansk TV-serie från ABC som sändes från 2011 till 2015. (sv)
- «Помста» (англ. Revenge) — американський драматичний серіал за мотивами роману Александра Дюма «Граф Монте-Крісто», прем'єра якого відбулася на ABC в середу, 21 вересня 2011 року. Фінальна серія вийшла 10 травня 2015 року. (uk)
- «Месть» (англ. Revenge) — американская телевизионная мыльная опера, транслирующаяся в прайм-тайм, созданная Майком Келли, с Мэделин Стоу и Эмили Ванкэмп в главных ролях. Премьера сериала состоялась 21 сентября 2011 года на телеканале ABC В центре сюжета находится богатое семейство Грейсонов, живущих в Хэмптоне, на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. Много лет назад Конрад и Виктория Грейсон подставили своего друга, Дэвида Кларка, переложив на него ответственность в организации террористического акта, повлёкшего массовые смерти. Дэвид был осужден и убит в тюрьме. Спустя годы, его дочь, Аманда Кларк, возвращается в город под именем Эмили Торн, чтобы отомстить ответственным за гибель отца. Первый сезон сериала был благосклонно встречен критиками, и достиг успеха в телевизионных рейтингах. 13 октября 2011 года, после выхода в эфир четырёх серий, ABC продлил шоу на полный сезон, состоящий из 22 эпизодов. Особую похвалу от критиков получила Мэделин Стоу, которая также была номинирована на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса драматического сериала» за роль Виктории Грейсон. Второй сезон, однако, критиковался за слабый сценарий, кастинг и сюжетные линии, а рейтинги вследствие этого падали почти после каждого эпизода. Дополнительные проблемы возникли весной 2013 года, когда Майк Келли покинул пост шоураннера проекта из-за разногласий с ABC. В конце 2012 года Disney запустил производство турецкой адаптации сериала, премьера которой состоялась в январе 2013 года. В 2014 году Marvel Comics выпустили рисованную серию новелл по мотивам сериала.8 мая 2014 года сериал был продлён на четвёртый сезон. В ходе четвёртого сезона сериал продолжил тенденцию массивного спада рейтингов. В апреле 2015 года канал объявил, что сериал будет закрыт после четырёх сезонов. Финальный эпизод был показан 10 мая 2015 года. (ru)
- Revenge é uma série de televisão norte-americana de drama criada por Mike Kelley e estrelada por Madeleine Stowe e Emily VanCamp. A série estreou nos Estados Unidos pela emissora ABC em 21 de setembro de 2011, já a segunda temporada estreou em 30 de setembro de 2012 e a terceira temporada estreou em 29 de setembro de 2013. A quarta temporada estreou no dia 28 de setembro de 2014 no canal americano ABC e estreou em outubro no Brasil pelo Canal Sony. A série ganhou uma temporada completa pela ABC depois do episódio piloto obter altos índices no ranking da Nielsen e posteriormente a liderança no ranking de televisão estadunidense (CBS, Fox, CW e NBC) na faixa etária de 18-34. Madeleine Stowe foi indicada como Melhor Atriz em Drama de TV ao Globo de Ouro, enquanto a série foi indicada na categoria Melhor Nova Série de Drama Favorita ao People's Choice Awards. A série foi ao ar em 39 países em todo o mundo. Revenge tornou-se a série da ABC de maior audiência desde a temporada televisiva de 2006-2007 de Lost, e tornou-se a única série estreante de maior audiência na faixa etária de 18-49 desde o último episódio de Lost. Alguns críticos referem-se à Revenge como maior sucesso televisivo no mundo de uma série desde Dallas. A série é exibida no Brasil pelo canal Sony Entertainment Television (TV por assinatura), pela Rede Globo (TV aberta) e pelo SBT. Em Portugal é exibida pelo canal Fox Life. Em Angola e Moçambique é transmitida pelo canal Zap Viva. No dia 29 de abril de 2015, a ABC anunciou o fim de Revenge após quatro temporadas, o episódio final da série foi ao ar no dia 10 de maio de 2015. É considerada uma das séries de maior sucesso no mundo. Na TV Aberta foi exibida pela Rede Globo, a primeira de 14 de abril a 11 de agosto de 2013, a segunda de 11 de agosto a 27 de outubro de 2013, a terceira de 9 a 27 de junho de 2014 e a quarta e última temporada de 7 de setembro a 10 de outubro. Para distribuição no Brasil, Revenge recebeu o selo restritivo de 14 anos por vários episódios conterem violência, conteúdo sexual e uso de drogas lícitas. (pt)
- 《復仇》（英語：Revenge）是美国广播公司（ABC）製作的電視剧集，主要演員有麥德琳·史道威、艾蜜莉·芬凱普、喬西·鮑曼以及蓋布瑞爾·曼等。本劇創作靈感來自《基度山恩仇記》。 2015年4月29日，ABC宣布將在第四季完結後取消本劇，大結局則在5月10日首播。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Revenge és un drama de televisió nord-americana inspirat en la novel·la d'Alexandre Dumas: El comte de Montecristo.És protagonitzada per Madeleine Stowe i . Es va estrenar a la cadena ABC el 21 de setembre de 2011. L'episodi pilot es va estrenar al lloc web de la cadena com a acompanyant d'Amazon Kindle. La cadena va encarregar una temporada completa per a la sèrie el 13 d'octubre de 2011. La sèrie va acabar després de quatre temporades a ABC, i l'episodi final es va emetre el 10 de maig de 2015. (ca)
- Revenge (englisch für „Rache“) ist eine US-amerikanische Dramaserie, die zwischen dem 21. September 2011 und dem 10. Mai 2015 auf ABC ausgestrahlt wurde. Von den Machern wird die Serie als Mischung aus Brothers & Sisters und Pretty Little Liars beschrieben. (de)
- الانتقام (بالإنجليزية: Revenge) هو مسلسل أمريكي من بطولة مادلين ستو وإيملي فانكامب من إنتاج شركة ABC عرض لأول مرة في 21 سبتمبر 2011 ويعتبر مسلسل الانتقام أعلى مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة ABC تصنيفا منذ مسلسل Lost (ar)
- Revenge (euskaraz: «mendeku») estatubatuar telesail dramatikoa izan zen, Mike Kelleyk American Broadcasting Companyrako sortua. Alexandre Dumasen Monte Cristoko kondea eleberrian oinarrituta dago. (eu)
- Revenge adalah serial televisi Amerika Serikat yang disiarkan oleh ABC, dibintangi oleh Emily VanCamp dan Madeleine Stowe, yang memulai debutnya pada tanggal 21 September 2011. Program ini terakhir mengudara pada 10 Mei 2015. (in)
- 리벤지(Revenge)는 2011년 9월 21일부터 2015년 5월 10일까지 ABC에서 방영했던 드라마이다. 알렉상드르 뒤마의 소설 《몬테크리스토 백작》을 바탕으로 제작되었다. (ko)
- Revenge è una serie televisiva statunitense trasmessa per quattro stagioni dal 2011 al 2015. La serie è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 21 settembre 2011 sul canale ABC ed è liberamente ispirata al romanzo Il conte di Montecristo di Alexandre Dumas. In Italia la serie è stata trasmessa dal 30 novembre 2011 su Fox Life e in chiaro su Deejay TV dal 1º ottobre 2012. Nel 2020 è trasmessa su Rai4 (canale 21 del digitale terrestre). Nella Svizzera italiana la serie va in onda in chiaro a partire dal 30 maggio 2012 su RSI LA1. Dal 23 febbraio 2021 è approdata su Disney+ nella sezione Star del servizio streaming. (it)
- 『リベンジ』（原題：Revenge）は、マデリーン・ストウとエミリー・ヴァンキャンプの主演でアメリカ合衆国ABCで放送されたテレビドラマシリーズ。アメリカでは2011年9月21日に本放送を開始し、シーズン1は東部時間午後10時/中西部時間午後9:00の水曜日の夜に、シーズン2は東部時間午後9時/中西部時間午後8:00の日曜日夜に放送されていた。 2012年5月10日、ABCは2012年9月30日よりこのドラマシリーズのシーズン2の放送時間をそれまで『デスパレートな妻たち』が放映されていた日曜夜の東部時間午後9時/中西部時間午後8:00の時間帯に移動させることを発表した。 2014年5月、ABCは2014年から2015年にかけて更新するドラマを発表し、「リベンジ」についても新シーズンを製作することを明らかにしたが、2015年4月、放映中のシーズン4をもって番組を終了することが明らかになり、最終回が5月10日に放送された。 (ja)
- Zemsta (ang. Revenge) – amerykański serial telewizyjny, emitowany od 21 września 2011 do 10 maja 2015 roku przez telewizję ABC. Serial liczy 89 odcinków wyemitowanych w 4 seriach. (pl)
- Revenge är en amerikansk TV-serie från ABC som sändes från 2011 till 2015. (sv)
- «Помста» (англ. Revenge) — американський драматичний серіал за мотивами роману Александра Дюма «Граф Монте-Крісто», прем'єра якого відбулася на ABC в середу, 21 вересня 2011 року. Фінальна серія вийшла 10 травня 2015 року. (uk)
- 《復仇》（英語：Revenge）是美国广播公司（ABC）製作的電視剧集，主要演員有麥德琳·史道威、艾蜜莉·芬凱普、喬西·鮑曼以及蓋布瑞爾·曼等。本劇創作靈感來自《基度山恩仇記》。 2015年4月29日，ABC宣布將在第四季完結後取消本劇，大結局則在5月10日首播。 (zh)
- Pomsta (v anglickém originále Revenge) je americký televizní seriál vysílaný stanicí ABC. Premiéru měl ve středu 21. září 2011 ve 22:00 hodin. Dne 10. května 2012 byla ohlášena druhá série, která byla vysílána od 30. září téhož roku vždy v neděli ve 21:00 hodin. V květnu 2013 bylo i přes nepříliš uspokojivé výsledky sledovanosti oznámeno, že stanice ABC objednává třetí sérii a dává seriálu novou šanci. Premiéra této sezóny proběhla 29. září 2013. 8. května 2014 byla potvrzena čtvrtá série, která měla premiéru 28. září 2014. Poslední díly seriálu byl odvysílán 10. května 2015. (cs)
- Revenge (estilizada como «reven8e») es una serie de televisión estadounidense de género dramático, inspirada en la novela escrita por Alexandre Dumas, El conde de Montecristo. Es protagonizada por Madeleine Stowe y Emily VanCamp. Se estrenó en la cadena ABC el 21 de septiembre de 2011. El episodio piloto se estrenó en el sitio web de la cadena como acompañante de Amazon Kindle. La cadena ordenó una temporada completa para la serie el 13 de octubre de 2011. El 29 de abril de 2015, , productor ejecutivo, confirmó que la cuarta temporada sería la última de la serie. (es)
- Revenge ou Vengeance au Québec est une série télévisée dramatique américaine en 89 épisodes de 42 minutes créée par Mike Kelley, diffusée entre le 21 septembre 2011 et le 10 mai 2015 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau Citytv au Canada. La série s'inspire librement du Comte de Monte-Cristo, fameux roman d'Alexandre Dumas. (fr)
- Revenge is an American drama television series created by Mike Kelley and starring Madeleine Stowe and Emily VanCamp, which debuted on September 21, 2011, on ABC. The plot is inspired by Alexandre Dumas' 1844 novel The Count of Monte Cristo. During its first season, it aired on Wednesdays at 10:00 pm (Eastern), and later aired on Sundays at 9:00 pm for seasons two through four. (en)
- Revenge é uma série de televisão norte-americana de drama criada por Mike Kelley e estrelada por Madeleine Stowe e Emily VanCamp. A série estreou nos Estados Unidos pela emissora ABC em 21 de setembro de 2011, já a segunda temporada estreou em 30 de setembro de 2012 e a terceira temporada estreou em 29 de setembro de 2013. A quarta temporada estreou no dia 28 de setembro de 2014 no canal americano ABC e estreou em outubro no Brasil pelo Canal Sony. No dia 29 de abril de 2015, a ABC anunciou o fim de Revenge após quatro temporadas, o episódio final da série foi ao ar no dia 10 de maio de 2015. (pt)
- Revenge is een Amerikaanse televisieserie, die wordt uitgezonden door ABC. De serie begon op 21 september 2011 en op 10 mei 2015 werd zijn laatste aflevering uitgezonden. De hoofdrollen zijn weggelegd voor Emily VanCamp en Madeleine Stowe. Het eerste seizoen werd elke woensdagavond tussen 21.00 en 22.00 uur uitgezonden. Met ingang van het tweede seizoen wordt de serie elke zondagavond tussen 21.00 en 22.00 uur uitgezonden. (nl)
- «Месть» (англ. Revenge) — американская телевизионная мыльная опера, транслирующаяся в прайм-тайм, созданная Майком Келли, с Мэделин Стоу и Эмили Ванкэмп в главных ролях. Премьера сериала состоялась 21 сентября 2011 года на телеканале ABC В центре сюжета находится богатое семейство Грейсонов, живущих в Хэмптоне, на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. Много лет назад Конрад и Виктория Грейсон подставили своего друга, Дэвида Кларка, переложив на него ответственность в организации террористического акта, повлёкшего массовые смерти. Дэвид был осужден и убит в тюрьме. Спустя годы, его дочь, Аманда Кларк, возвращается в город под именем Эмили Торн, чтобы отомстить ответственным за гибель отца. (ru)
|
