| dbo:abstract
|
- الجميع يحب رايموند مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على قناة هيئة الإذاعة الكولومبية من 13 سبتمبر 1996 حتى 16 مايو 2005 حيث تم تصوير 9 أجزاء منه بواقع 210 حلقات . (ar)
- Raymonda má každý rád (v anglickém originále Everybody Loves Raymond) je americký televizní seriál, který vysílala CBS v letech 1996-2005. Mnoho situací ze seriálu je založeno na skutečných zážitcích Raye Romana, představitele hlavní role Raye Barona, a členů týmu scenáristů. Hlavní postavy seriálu jsou také částečně založeny na členech skutečné Romanovy rodiny. Jedná se o jeden z kritiky nejvychvalovanějších sitcomů své doby, během svého vysílání získal třináctkrát cenu Emmy. (cs)
- Alle lieben Raymond (Originaltitel: Everybody Loves Raymond) ist eine US-amerikanische Sitcom, die zwischen 1996 und 2005 vom US-Sender CBS produziert wurde. Das Finale der Serie wurde am 16. Mai 2005 ausgestrahlt. Die Serie handelt von Raymond Barone, einem Sportkolumnisten aus Lynbrook auf Long Island, und seiner Frau Debra. Rays Eltern wohnen in einem Haus ihnen gegenüber, was immer wieder für Verwirrungen und Streitereien sorgt – Rays Mutter Marie mischt sich mit Freude in das Leben ihres Sohnes ein, sein Vater Frank ist ein zynischer alter Mann, der dauernd von seiner Frau genervt ist. Eine ebenfalls wichtige Rolle in der Serie spielt Rays Bruder Robert, von Beruf Polizist. (de)
- Everybody Loves Raymond is an American sitcom television series created by Philip Rosenthal that aired on CBS from September 13, 1996, to May 16, 2005, with a total of 210 episodes spanning nine seasons. It was produced by Where's Lunch and Worldwide Pants Incorporated, in association with HBO Independent Productions. The cast members were Ray Romano, Patricia Heaton, Brad Garrett, Doris Roberts, Peter Boyle, Madylin Sweeten, and Monica Horan. Most episodes of the nine-season series were filmed in front of a live studio audience. The series received positive reviews and has been ranked the 49th all-time funniest television comedy by Complex, the 60th best all-time series by TV Guide, the eleventh-best sitcom starring a stand-up comedian and the 35th best sitcom of all time by Rolling Stone, and (alongside South Park) the 63rd best written television series by the Writers Guild of America. In a Hollywood Reporter poll of all-time television programs surveying 779 actors, 365 producers and 268 directors, Everybody Loves Raymond ranked 96th. (en)
- Everybody Loves Raymond (conocida en Hispanoamérica como Todos quieren a Raymond, y en España como Todo el mundo quiere a Raymond) es una telecomedia estadounidense transmitida y producida por CBS. Aunque durante los primeros años de emisión los resultados y las críticas no fueron excesivamente buenas, a partir de la cuarta temporada (1999) las audiencias aumentaron y la serie comenzó a recibir numerosas nominaciones para los Premios Emmy y los Premios del Sindicato de Actores. La serie duró nueve temporadas (desde 1996 hasta 2005), cosechando un total de trece premios Emmy y grandes beneficios para sus protagonistas y productores. Everybody Loves Raymond es probablemente, después de Seinfeld y Friends, la comedia más exitosa de Estados Unidos de las dos últimas décadas. Éxito no solo reflejado en los altos niveles de audiencia de la serie, sino también en el impacto cultural que tuvo en su público, donde muchos se sintieron identificados con tener un marido vago, una esposa histérica, suegros detestables, un hermano con el cual siempre discutir, etc. (es)
- Everybody Loves Raymond estatubatuar umorezko telesaila da, sortua. CBSk eman zuen 1996 eta 2005 artean eta hainbat sari lortu zituen. (eu)
- Clár teilifíse Meiriceánach is ea Everybody Loves Raymond (13 Meán Fómhair, 1996 – 16 Bealtaine, 2005). (ga)
- Tout le monde aime Raymond (Everybody Loves Raymond) est une série télévisée américaine en 210 épisodes de 22 minutes, créée par Philip Rosenthal et diffusée entre le 13 septembre 1996 et le 16 mai 2005 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 12 janvier 1998 sur M6, puis sur Série Club, Comédie ! et sur France 3 ; au Québec à partir du 23 décembre 2002 sur Séries+, puis rediffusée à partir du 5 mars 2010 sur le réseau V ; en Belgique, à partir du 24 avril 2012 sur Club RTL ; et en Suisse sur la TSR. (fr)
- Tutti amano Raymond (Everybody Loves Raymond) è una serie televisiva statunitense di nove stagioni, trasmessa negli Stati Uniti dalla CBS dal 1996 al 2005, e in Italia da Canale 5 e dal canale satellitare SKY, Comedy Central. Nell'estate 2008, Canale 5 ha trasmesso i 16 episodi della nona stagione fermandosi però senza aver trasmesso gli ultimi due episodi in assoluto della serie; i due episodi restanti sono andati in onda il 4 e l'11 luglio 2009. (it)
- 내 사랑 레이몬드(Everybody Loves Raymond)는 CBS에서 1996년 9월 13일부터 2005년 5월 16일까지 방영된 시트콤이다. (ko)
- Everybody Loves Raymond is een Amerikaanse komedieserie over het leven van de familie Barone, die liep van 1996 tot 2005. Het hoofdpersonage is Raymond Barone (Ray Romano), een succesvol sportjournalist. Samen met zijn vrouw Debra (Patricia Heaton), hun dochter Ally en de tweeling Michael en Geoffrey woont hij tegenover zijn ouders en oudere broer Robert (Brad Garrett), die politieagent is. Frank Barone, de stoïcijnse vader van Raymond wordt gespeeld door Peter Boyle. Doris Roberts geeft invulling aan de rol van Marie, de altijd bemoeizuchtige moeder van Ray. (nl)
- 『HEY!レイモンド』（Everybody Loves Raymond）は、エミー賞を受賞した、アメリカ合衆国のシチュエーション・コメディ番組である。 この番組はCBSで、1996年9月13日から2005年5月16日まで放送された。 この番組は、レイ・ロマーノ(演じるキャラクターはレイモンド・バローネに置き換えられている)とこの番組の脚本家の実体験を基にしている部分が多い。ただし、番組のキャラクターはロマーノ家との関連性は低い。 放送当時、この番組は最も批判を受けたシットコムのひとつとして知られていたが、数々の賞をノミネート・受賞した。地方では、TBSといった、CBS以外のケーブルチャンネルがシンジケートで再放送を行っている。 2000年から2007年までは、King World Productionsが番組シンジゲートを行い、2008年からは CBS Television Distributionが KingWorldの代わりに行うようになったが、番組のロゴはTBSのままである。 日本ではLaLa TVで第4シーズンまで放映された。 (ja)
- Wszyscy kochają Raymonda (ang. Everybody Loves Raymond) – amerykański serial komediowy emitowany w stacji CBS od 13 września 1996 do 16 maja 2005. Wiele sytuacji ukazanych w serialu opartych jest na rzeczywistych doświadczeniach z życia Raya Romano. Główne postacie również ukazują, w krzywym zwierciadle, członków jego rodziny. Serial był wyświetlany w wielu krajach na świecie, także w Polsce. Najpierw w stacji TVP1, potem w TV Puls oraz od 19 października 2006 w Comedy Central Polska, a obecnie serial nadawany jest na kanale Comedy Central Family. Wszyscy kochają Raymonda zdobył wiele nagród m.in. Nagrodę Emmy. W 2011 zrealizowana została polska wersja pt. Wszyscy kochają Romana. (pl)
- Alla älskar Raymond (Everybody Loves Raymond) är en amerikansk sitcom som producerades mellan 1996 och 2005. Totalt spelades 210 avsnitt in. Serien bygger på komikern Ray Romanos egna erfarenheter som make och far, och kretsar kring familjen Barone som bor på Long Island utanför New York. Serien sändes på CBS mellan den 13 september 1996 till och med den 16 maj 2005. Familjen Barone består av den alltid klumpige Raymond, som är gift med Debra, som han ofta har tokiga diskussioner och bråk med, och de har en dotter och tvillingsöner. Debra är inte speciellt förtjust över att svärmor Marie och svärfar Frank bor tvärs över gatan, och det går inte en dag utan att de kommer över för att kritisera, håna och lägga sig i saker som inte alls angår dem. Raymond har också en bror, Robert, som ständigt är avundsjuk på Raymonds enligt honom perfekta liv. Robert har en tendens att alltid se saker från den mörka sidan, och hans catchphrase, "Everybody loves Raymond" ("Alla älskar Raymond") har gett serien dess namn. (sv)
- «Все любят Рэймонда» (англ. Everybody Loves Raymond) — американский комедийный сериал. Так как телесериал не имеет строгой сюжетной линии, он считается классической ситуационной комедией. Сериал выходил на канале CBS с 13 сентября 1996 по 16 мая 2005. Многие из историй, показанных в комедии, основаны на реальных событиях из жизни актёра Рэя Романо и создателя сериала Фила Розенталя. За описание главных героев ситкома взяты реальные члены семей Романо и Розенталя. «Все любят Рэймонда» — одна из наиболее коммерчески успешных американских комедий. Ситком многократно номинировался на множество премий и получил различные награды. (ru)
- Everybody Loves Raymond (em Portugal: Todos Gostam do Raymond, e no Brasil: Raymond e Companhia), é uma premiada e popular sitcom norte-americana produzida de 1996 a 2005. (pt)
- Усі люблять Реймонда (англ. Everybody Loves Raymond) — американський комедійний телесеріал. В Україні транслювався телеканалом 1+1 та Тоніс. У Росії з 2009 року виходить його російська версія — серіал "Вороніни". (uk)
- 《人人都爱雷蒙德》（英語：Everybody Loves Raymond）是美国CBS播出的一部情景喜剧。故事讲述的是记者Ray Barone一家的日常生活，地点在纽约的长岛。此剧于1996年播出，已於2005年5月结束。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الجميع يحب رايموند مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على قناة هيئة الإذاعة الكولومبية من 13 سبتمبر 1996 حتى 16 مايو 2005 حيث تم تصوير 9 أجزاء منه بواقع 210 حلقات . (ar)
- Raymonda má každý rád (v anglickém originále Everybody Loves Raymond) je americký televizní seriál, který vysílala CBS v letech 1996-2005. Mnoho situací ze seriálu je založeno na skutečných zážitcích Raye Romana, představitele hlavní role Raye Barona, a členů týmu scenáristů. Hlavní postavy seriálu jsou také částečně založeny na členech skutečné Romanovy rodiny. Jedná se o jeden z kritiky nejvychvalovanějších sitcomů své doby, během svého vysílání získal třináctkrát cenu Emmy. (cs)
- Everybody Loves Raymond estatubatuar umorezko telesaila da, sortua. CBSk eman zuen 1996 eta 2005 artean eta hainbat sari lortu zituen. (eu)
- Clár teilifíse Meiriceánach is ea Everybody Loves Raymond (13 Meán Fómhair, 1996 – 16 Bealtaine, 2005). (ga)
- Tout le monde aime Raymond (Everybody Loves Raymond) est une série télévisée américaine en 210 épisodes de 22 minutes, créée par Philip Rosenthal et diffusée entre le 13 septembre 1996 et le 16 mai 2005 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 12 janvier 1998 sur M6, puis sur Série Club, Comédie ! et sur France 3 ; au Québec à partir du 23 décembre 2002 sur Séries+, puis rediffusée à partir du 5 mars 2010 sur le réseau V ; en Belgique, à partir du 24 avril 2012 sur Club RTL ; et en Suisse sur la TSR. (fr)
- Tutti amano Raymond (Everybody Loves Raymond) è una serie televisiva statunitense di nove stagioni, trasmessa negli Stati Uniti dalla CBS dal 1996 al 2005, e in Italia da Canale 5 e dal canale satellitare SKY, Comedy Central. Nell'estate 2008, Canale 5 ha trasmesso i 16 episodi della nona stagione fermandosi però senza aver trasmesso gli ultimi due episodi in assoluto della serie; i due episodi restanti sono andati in onda il 4 e l'11 luglio 2009. (it)
- 내 사랑 레이몬드(Everybody Loves Raymond)는 CBS에서 1996년 9월 13일부터 2005년 5월 16일까지 방영된 시트콤이다. (ko)
- Everybody Loves Raymond is een Amerikaanse komedieserie over het leven van de familie Barone, die liep van 1996 tot 2005. Het hoofdpersonage is Raymond Barone (Ray Romano), een succesvol sportjournalist. Samen met zijn vrouw Debra (Patricia Heaton), hun dochter Ally en de tweeling Michael en Geoffrey woont hij tegenover zijn ouders en oudere broer Robert (Brad Garrett), die politieagent is. Frank Barone, de stoïcijnse vader van Raymond wordt gespeeld door Peter Boyle. Doris Roberts geeft invulling aan de rol van Marie, de altijd bemoeizuchtige moeder van Ray. (nl)
- 『HEY!レイモンド』（Everybody Loves Raymond）は、エミー賞を受賞した、アメリカ合衆国のシチュエーション・コメディ番組である。 この番組はCBSで、1996年9月13日から2005年5月16日まで放送された。 この番組は、レイ・ロマーノ(演じるキャラクターはレイモンド・バローネに置き換えられている)とこの番組の脚本家の実体験を基にしている部分が多い。ただし、番組のキャラクターはロマーノ家との関連性は低い。 放送当時、この番組は最も批判を受けたシットコムのひとつとして知られていたが、数々の賞をノミネート・受賞した。地方では、TBSといった、CBS以外のケーブルチャンネルがシンジケートで再放送を行っている。 2000年から2007年までは、King World Productionsが番組シンジゲートを行い、2008年からは CBS Television Distributionが KingWorldの代わりに行うようになったが、番組のロゴはTBSのままである。 日本ではLaLa TVで第4シーズンまで放映された。 (ja)
- Everybody Loves Raymond (em Portugal: Todos Gostam do Raymond, e no Brasil: Raymond e Companhia), é uma premiada e popular sitcom norte-americana produzida de 1996 a 2005. (pt)
- Усі люблять Реймонда (англ. Everybody Loves Raymond) — американський комедійний телесеріал. В Україні транслювався телеканалом 1+1 та Тоніс. У Росії з 2009 року виходить його російська версія — серіал "Вороніни". (uk)
- 《人人都爱雷蒙德》（英語：Everybody Loves Raymond）是美国CBS播出的一部情景喜剧。故事讲述的是记者Ray Barone一家的日常生活，地点在纽约的长岛。此剧于1996年播出，已於2005年5月结束。 (zh)
- Alle lieben Raymond (Originaltitel: Everybody Loves Raymond) ist eine US-amerikanische Sitcom, die zwischen 1996 und 2005 vom US-Sender CBS produziert wurde. Das Finale der Serie wurde am 16. Mai 2005 ausgestrahlt. (de)
- Everybody Loves Raymond is an American sitcom television series created by Philip Rosenthal that aired on CBS from September 13, 1996, to May 16, 2005, with a total of 210 episodes spanning nine seasons. It was produced by Where's Lunch and Worldwide Pants Incorporated, in association with HBO Independent Productions. The cast members were Ray Romano, Patricia Heaton, Brad Garrett, Doris Roberts, Peter Boyle, Madylin Sweeten, and Monica Horan. Most episodes of the nine-season series were filmed in front of a live studio audience. (en)
- Everybody Loves Raymond (conocida en Hispanoamérica como Todos quieren a Raymond, y en España como Todo el mundo quiere a Raymond) es una telecomedia estadounidense transmitida y producida por CBS. Aunque durante los primeros años de emisión los resultados y las críticas no fueron excesivamente buenas, a partir de la cuarta temporada (1999) las audiencias aumentaron y la serie comenzó a recibir numerosas nominaciones para los Premios Emmy y los Premios del Sindicato de Actores. La serie duró nueve temporadas (desde 1996 hasta 2005), cosechando un total de trece premios Emmy y grandes beneficios para sus protagonistas y productores. Everybody Loves Raymond es probablemente, después de Seinfeld y Friends, la comedia más exitosa de Estados Unidos de las dos últimas décadas. Éxito no solo refl (es)
- Wszyscy kochają Raymonda (ang. Everybody Loves Raymond) – amerykański serial komediowy emitowany w stacji CBS od 13 września 1996 do 16 maja 2005. Wiele sytuacji ukazanych w serialu opartych jest na rzeczywistych doświadczeniach z życia Raya Romano. Główne postacie również ukazują, w krzywym zwierciadle, członków jego rodziny. Serial był wyświetlany w wielu krajach na świecie, także w Polsce. Najpierw w stacji TVP1, potem w TV Puls oraz od 19 października 2006 w Comedy Central Polska, a obecnie serial nadawany jest na kanale Comedy Central Family. (pl)
- Alla älskar Raymond (Everybody Loves Raymond) är en amerikansk sitcom som producerades mellan 1996 och 2005. Totalt spelades 210 avsnitt in. Serien bygger på komikern Ray Romanos egna erfarenheter som make och far, och kretsar kring familjen Barone som bor på Long Island utanför New York. Serien sändes på CBS mellan den 13 september 1996 till och med den 16 maj 2005. (sv)
- «Все любят Рэймонда» (англ. Everybody Loves Raymond) — американский комедийный сериал. Так как телесериал не имеет строгой сюжетной линии, он считается классической ситуационной комедией. Сериал выходил на канале CBS с 13 сентября 1996 по 16 мая 2005. Многие из историй, показанных в комедии, основаны на реальных событиях из жизни актёра Рэя Романо и создателя сериала Фила Розенталя. За описание главных героев ситкома взяты реальные члены семей Романо и Розенталя. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
