| dbo:abstract
|
- Rome és una sèrie de televisió britànico-estatunidenca situada en l'època del pas de la República Romana a l'Imperi. Fou estrenada als Estats Units l'agost del 2005. Fou creada per John Milius, i com a coproducció entre la BBC (Regne Unit), la cadena de pagament HBO (EUA) i la RAI (Itàlia). Va rodar-se als voltants de l'actual ciutat de Roma i als antics estudis de Cinecittà, en una superfície de més de 20.000 metres quadrats, amb la participació de 350 persones. Per això és la sèrie més cara de la història de la televisió, amb un pressupost de cent milions de dòlars. A més a més, ha estat premiada amb un BAFTA i un Globus d'Or i nominada als Emmy com a millor sèrie. La primera temporada consta de dotze capítols de més o menys una hora de durada cadascun, essent emesa a l'HBO entre el 28 d'agost i el 20 de novembre de 2005, posteriorment emesa a la BBC entre el 2 de novembre i el 4 de gener de 2006 i a la RAI entre el 17 de març i el 28 d'abril de 2006. La segona temporada va emetre's als Estats Units entre el 14 de gener de 2007 i el 25 de març de 2007 mentre que al Regne Unit començà a emetre's a la BBC el 20 de juny, concloent l'emissió el 24 de juliol del mateix any. (ca)
- Řím (v anglickém originále Rome) je televizní seriál z doby přerodu starověkého Říma z republiky na císařství. Líčí život řady významných soudobých Římanů (Gaius Julius Caesar, Marcus Junius Brutus, ). Kromě toho vypráví příběh dvou římských vojáků jménem (Kevin McKidd) a (Ray Stevenson), kteří svérázně zasahují do chodu římských dějin. Seriál byl produkován televizí HBO ve spolupráci s RAI a BBC a vysílán na televizi HBO a zároveň v předpremiéře na programech Rai 2 a BBC Two v roce 2006. V Česku jej vysílala v českém znění také HBO. (cs)
- مسلسل روما هو مسلسل تلفزيوني أمريكي- بريطاني-إيطالي من نوع الدراما تاريخية من تأليف برونو هيلر، وجون ميلاس، ووليام ماكدونالد. ويتألف المسلسل من جزئين، عرض لأول مرة في 2005 إلى 2007, وصدر لاحقاً على أقراص دي في دي وقرص بلو راي.تدور أحداث المسلسل في القرن 1 قبل الميلاد، أثناء المرحلة الانتقالية لروما القديمة من جمهورية إلى إمبراطورية.تبدأ السلسلة بأحداث غزو يوليوس قيصر على بلاد الغال, وتتلخص السلسلة الأولى مع اغتيال قيصر يليها صعود لأول إمبراطور روماني وهو أغسطس، والمعروف أيضا باسم غايوس أوكتافيان. (ar)
- Rom ist eine von HBO, der BBC und der RAI produzierte Fernsehserie, die am 28. August 2005 erstmals ausgestrahlt wurde. Sie schildert in einer fiktiven Geschichte den Untergang der Römischen Republik und die Entstehung des Kaiserreichs unter Caesar und Augustus. Es handelt sich um eine der bis heute teuersten Fernsehproduktionen. Die Herstellungskosten beliefen sich für die erste Staffel auf etwa 100 Mio. US-Dollar bei etwa 9 Mio. US-Dollar pro Folge. An ihr waren Drehbuchautoren und Regisseure mehrerer namhafter Fernsehserien beteiligt, so etwa verschiedene Regisseure von Serien wie Desperate Housewives, Die Sopranos, Six Feet Under oder Band of Brothers sowie Drehbuchautoren von Sex and the City. Einige Rollen wurden prominent besetzt. Im April 2006 begann die Produktion der zweiten und letzten Staffel, die Anfang 2007 ausgestrahlt wurde. In Deutschland wurde die erste Staffel ab dem 15. Januar 2006 von Premiere und vom 8. Juli bis 12. August 2007 bei RTL II im deutschen Free-TV gezeigt. Der ORF 1 strahlte die Serie seit dem 11. Juli 2007 wöchentlich aus. In der Schweiz lief Rom ab dem 8. Juli 2007 auf 3+. (de)
- Rome (euskaraz: «Erroma») John Milius, eta sortutako drama historikozko telesaila da. Telesailaren lehendabiziko idazlea Heller bera zen. Rome telesailaren denboraldi biak Italian BBC (Erresuma Batua), HBO (Ameriketako Estatu Batuak), eta RAIk (Italia) produzituak ziren. Telesailak arrakasta itzela izan zuen eta zenbait sari ere, tartean , Golden Globe eta , lortu zituen. Euskal Herrian Cuatro (Hego Euskal Herrian) eta Canal+ek (Ipar Euskal Herrian) eman zuten. (eu)
- Rome est une série télévisée américano-britannico-italienne en 22 épisodes répartis en deux saisons, créée par John Milius, William J. MacDonald et Bruno Heller, et diffusée initialement de 2005 à 2007. Elle relate l'histoire des dernières années de la République romaine, depuis la fin de la guerre des Gaules jusqu'à l'avènement d'Auguste, mais ses deux personnages principaux sont deux soldats romains qui se retrouvent pris dans la tourmente des événements. Série télévisée au budget le plus élevé de l'histoire à l'époque de sa production, Rome a connu un succès critique et commercial et a été plusieurs fois nommée aux Emmy Awards et aux Golden Globes, remportant au total sept Emmy Awards. Initialement prévu à cinq, le nombre de saisons a cependant dû être ramené à deux en raison du coût trop important des épisodes de la série. Rome a été diffusée entre le 28 août 2005 et le 25 mars 2007 sur HBO (États-Unis), entre le 2 novembre 2005 et le 22 juillet 2007 sur BBC Two (Royaume-Uni), et à partir du 17 mars 2006 sur Rai 2 (Italie). Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 février 2006 sur Super Écran puis rediffusée à partir du 26 août 2009 sur Mystère. En France, la série a été diffusée à partir du 29 juin 2006 sur Canal+. Rediffusion de la saison 1 du 13 septembre 2007 au 11 octobre 2007 sur Paris Première. Rediffusion de la saison 1 du 31 mai 2009 au 19 juillet 2009 sur M6. Rediffusion intégrale du 22 juin 2011 au 17 août 2011 sur Arte. Enfin dès le 12 octobre 2012 sur D8. En Belgique francophone sur Be 1 puis à partir du 9 janvier 2007 sur La Une ; et en Suisse à partir du 12 novembre 2008 sur TSR1. (fr)
- Roma (Rome en su versión original en inglés) es una serie de televisión situada en la época del paso de la República romana al Imperio. Fue estrenada en Estados Unidos en agosto de 2005. Fue creada por John Milius, , y Bruno Heller como coproducción entre la BBC (Reino Unido), la cadena de pago HBO (Estados Unidos), y la RAI (Italia). Fue rodada en los alrededores de la actual ciudad de Roma y en los antiguos estudios de Cinecittà, en una superficie de más de 20 000 metros cuadrados, con la participación de 350 personas. Por ellos es una de las series más caras de la televisión, con un presupuesto de 100 millones para sus dos temporadas. Además ha sido galardonada con el premio BAFTA y cuenta con dos nominaciones a los Globo de Oro. La primera temporada consta de doce capítulos de más o menos una hora de duración cada uno, siendo emitida en la HBO entre el 28 de agosto y el 20 de noviembre de 2005, posteriormente emitida en la BBC entre el 2 de noviembre de 2005 y el 4 de enero de 2006, y en la RAI entre el 17 de marzo y el 28 de abril de 2006. La segunda temporada se emitió en Estados Unidos entre el 14 de enero de 2007 y el 25 de marzo de 2007 mientras que en el Reino Unido comenzó a emitirse en la BBC el 20 de junio concluyendo su emisión el 24 de julio de ese mismo año. Ambas temporadas fueron emitidas en España por Canal+ y en abierto por Cuatro siendo también emitida en diferentes países de Latinoamérica. (es)
- Rome is a historical drama television series created by John Milius, William J. MacDonald, and Bruno Heller. The series is set in the 1st century BC, during Ancient Rome's transition from Republic to Empire. The series features a sprawling cast of characters, many based on real figures from historical records, but the lead protagonists are ultimately two soldiers named Lucius Vorenus and Titus Pullo, who find their lives intertwined with key historical events. An international co-production between Italy, the United Kingdom and the United States, the series was filmed in various locations, but most notably in the Cinecittà studios in Rome, Italy. The show, consisting of two seasons for a total of 22 episodes, aired on HBO, and BBC Two from 28 August 2005 to 25 March 2007, and was later released on DVD and Blu-ray. Rome received largely positive reviews and had a high number of viewers. It received substantial media attention from the start, becoming a ratings success for HBO and the BBC (although the numbers declined considerably in the second season) and being honoured with , including four Emmy Awards, seven Primetime Emmy Awards, and a Visual Effects Society Award. The series ran for two seasons out of the planned five due to high production cost; much of the material for the third and fourth seasons was telescoped into the second season. (en)
- Roma adalah serial televisi drama sejarah yang dibuat oleh John Milius, William J. MacDonald, dan Bruno Heller. Acara tersebut, yang terdiri dari dua musim dengan total 22 episode, ditayangkan di HBO, BBC Two, dan Rai 2 dari 28 Agustus 2005 hingga 25 Maret 2007, dan kemudian dirilis dalam bentuk DVD dan Blu-ray. Sebuah produksi bersama internasional antara Italia, Inggris dan Amerika Serikat, serial ini difilmkan di berbagai lokasi, terutama di studio Cinecitt di Roma, Italia. Roma menerima sebagian besar ulasan positif dan memiliki jumlah pemirsa yang tinggi. Ini mendapat perhatian media yang besar dari awal, menjadi sukses peringkat untuk HBO dan BBC (meskipun jumlahnya menurun drastis di musim kedua) dan dihormati dengan berbagai penghargaan, termasuk empat Emmy Awards, tujuh Primetime Emmy Awards, dan Visual Effects. Penghargaan Masyarakat. Serial ini berjalan selama dua musim dari lima yang direncanakan karena biaya produksi yang tinggi; banyak materi untuk musim ketiga dan keempat ditelusur ke musim kedua. (in)
- 『ROME［ローマ］』は、アメリカ合衆国のHBOとイギリスのBBCが共同制作したテレビドラマである。総制作費は200億円以上、制作期間は企画から撮影終了まで約8年という当時としては破格のものである。ローマ軍第13軍団の百人隊長ヴォレヌスとその部下の軍団兵プッロを中心に、内乱期のローマ共和国が描かれている。ドラマであるため、細部のストーリーは史実とは異なる。日本ではR-15指定相当。 2010年公開に向けて映画化される予定であると報じられていた。しかし2016年10月現在続報はない。 (ja)
- Roma (Rome) è una serie televisiva statunitense, britannica e italiana prodotta da HBO e BBC dal 2005 al 2007. La serie, creata da Bruno Heller, John Milius e , è stata girata negli studi di Cinecittà. (it)
- Rome is een historisch televisiedrama van HBO, de BBC en de RAI. Het eerste seizoen liep van 28 augustus 2005 tot en met 20 november 2005 op HBO en was vanaf november 2005 uitgezonden op BBC Two en Canvas. De Nederlandse televisiezender SBS6 is met het uitzenden van de serie gestart op 1 januari 2006. Seizoen 1 bevat 12 afleveringen.HBO startte met het uitzenden van het tweede seizoen op 14 januari 2007 en op 25 februari 2007 werd het tiende en laatste deel van het tweede seizoen uitgezonden. In Nederland werd het tweede seizoen ook uitgezonden door SBS6 vanaf februari 2007. In 2014 werd de serie nog eens uitgezonden door RTL 5. De eerste reeks van Rome speelt zich af in de jaren van de regeerperiode van Julius Caesar, tijdens de (gewelddadige) overgang van republiek naar keizerrijk. De tweede reeks start na de moord op Caesar en geeft de daarop volgende machtsstrijd weer. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 로마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《로마》(Rome)는 미국의 HBO, 영국의 BBC, 이탈리아의 RAI가 공동제작한 TV 역사 드라마이다. 기원전 1세기 고대 로마가 공화국에서 제국으로 변모하던 시기를 그린 작품이다. 시즌 1은 미국의 HBO 케이블 텔레비전에서 2005년 8월 28일부터 11월 20일까지 방영되었다. BBC에서는 2005년 11월 2일부터 2006년 1월 4일까지 방영되었다. RAI에서는 2006년 3월 17일부터 4월 28일까지 방영되었다. 시즌 2는 2007년 1월 4일부터 3월 25일까지 미국에서 방영되었다. 국내에서는 SBS 외화시리즈로 2006년 11월 9일 ~ 2007년 2월 15일까지는 시즌 1를 2008년 9월 20일 ~ 2008년 10월 18일까지 시즌 2를 방영하여 전부 방영했다. 2006년과 2007년에 각각 3개와 4개의 에미상을 수상했다. (ko)
- Rzym (ang. Rome) – historyczny serial telewizyjny wyprodukowany przez telewizje BBC oraz HBO. Wyemitowany w 2005 pierwsza seria składa się z 12 pięćdziesięciominutowych odcinków. Emisja drugiej, 10-odcinkowej serii rozpoczęła się w USA 14 stycznia 2007. Początkowo twórcy planowali realizację pięciu serii. Pierwszą zrealizowano w zakładanej początkowo formie, druga miała kończyć się śmiercią Brutusa, trzecia i czwarta obejmować wojnę w Egipcie, piąta pojawienie się w Palestynie proroka (mesjasza). Jednak stacja HBO zażyczyła sobie realizację jedynie dwóch serii, ostatecznie trzeci i czwarty wątek włączono do drugiej serii, a z piątej w ogóle zrezygnowano. Akcja serialu rozgrywa się u schyłku Republiki rzymskiej i początku Cesarstwa Rzymskiego (koniec wojny w Galii, dojście Cezara do władzy oraz jego rządy, przejęcie po nim schedy przez Oktawiana Augusta). Głównymi bohaterami są Lucjusz Vorenus i Tytus Pullo (postacie wspomniane w O wojnie galijskiej Juliusza Cezara). Autorzy serialu skupili się na pokazaniu życia w ówczesnym Rzymie, zwyczajach i mentalności mieszkańców. Wydarzenia ogólnopolityczne pokazane są dość skrótowo, przez pryzmat bohaterów. Akcja dotyczy głównie losów dwóch rodzin oraz osób z tymi rodzinami związanych. (pl)
- Rome (em Portugal e no Brasil, Roma) é uma série de televisão de drama histórico britânica-americana-italiana criada por John Milius, e Bruno Heller. As duas temporadas foram transmitidas na HBO, BBC Two e RaiDue entre 2005 e 2007. Mais tarde, foram lançadas em DVD e Blu-ray. A história se passa na Roma Antiga do século I a.C., durante a transição da República para o Império. A série apresenta um enorme elenco de personagens, muitos dos quais são baseados em figuras reais de registros históricos, mas os principais protagonistas são, em última instância, dois soldados chamados Lúcio Voreno e Tito Pulo, que encontram suas vidas entrelaçadas com eventos históricos importantes. Roma foi um sucesso de classificação para a HBO e a BBC. A série recebeu muita atenção da mídia desde o início e foi homenageada com inúmeros prêmios e indicações. Roma é uma coprodução rodada nas proximidades da atual cidade de Roma e nos antigos estúdios de Cinecittà, em uma superfície de mais de 20.000 metros quadrados, com a participação de 350 pessoas. Por conta disto, é considerada uma das séries mais caras da história da televisão, com um gasto médio de 100 milhões de dólares. (pt)
- «Рим» (англ. Rome) — масштабный исторический драматический телесериал, состоящий из 22 серий, снятый в Италии для каналов BBC (Великобритания), HBO (США) и RAI (Италия). Первоначально задумывался как мини-сериал, однако после ознакомления со сценарием пилота в 2002 году дирекция HBO решила запустить в производство полноценный сезон в двенадцать серий с консолидированным бюджетом более $100 млн, который вскоре был продлен на второй сезон, включающий в себя еще десять серий. Съёмки первого сезона проводились с марта 2004-го по май 2005 года, съёмки второго сезона были завершены в 2006 году. Основной производственной площадкой стала киностудия «Чинечитта» в окрестностях Рима, где были воссозданы многие постройки древней римской столицы — от форума до трущоб. 3/4 декораций было уничтожено во время пожара на киностудии в августе 2007 года. Первый сезон был показан на HBO с 28 августа по 20 ноября 2005 года с последующей трансляцией по BBC One с 2 ноября 2005 по 4 января 2006 и по Rai Due с 17 марта по 28 апреля 2006. Второй сезон в США транслировался с 14 января по 25 марта 2007 года. В России телесериал выходил в подцензурной версии с 20 мая 2007 года на канале НТВ, а также с 19 июля 2010 года на Пятом канале. (ru)
- Rome (egentligen det engelska namnet på staden Rom) är en TV-serie producerad från 2005 till 2007. Den samproducerades av det amerikanska bolaget HBO, brittiska BBC och italienska RAI. Rome är en historisk dramadokumentär och beskrivs som en av historiens dyraste TV-produktioner och dess första säsong sändes i amerikansk TV hösten 2005. Serien hade premiär i Sverige den 18 januari 2006 på Canal+ och fick sen premiär för en större publik den 7 juli 2006 på Kanal 5. (sv)
- 《罗马》（英語：Rome）是一部英国、意大利及美國合作拍摄播出的电视连续剧，由、约翰·米利厄斯、和创作。 第一季於2005年8月28日到11月20日在美国HBO台播出，随后于2005年11月2日到2006年1月4日在英国BBC二台播出 。2006年3月17日到2006年4月28日在意大利播出。第二季从2007年1月14日到3月25日在美国HBO播出。 《罗马》描述了古羅馬從共和國走向帝國的歷史，起自凱撒入侵高盧，截至馬克·安東尼之死以及第一位皇帝奧古斯都的崛起。本剧的两位主人公（Lucius Vorenus）和（Titus Pullo）雖然只是普通古羅馬士兵，但他們卻不知不覺間參與甚至影響了不少重大歷史事件。 这部剧集在HBO和BBC收视率颇高。 《罗马》一直深受媒体关注，并获得多项奖项及提名。制作人之一的Heller在2008年12月表示，电影版《罗马》在制作之中。本剧覆盖多个拍摄地点，但最主要的拍摄地是意大利的 。 (zh)
- «Рим» — історичний серіал, проєкт студії HBO та BBC, найдорожчий серіал в історії світового кінематографу (бюджет фільму становить 100 млн фунтів). На сьогодні серіал знято до кінця і він складається з 22 серій. Перший сезон (12 серій) було знято 2005 року. В ньому показане життя двох солдатів XIII легіону на тлі громадянської війни між Гаєм Юлієм Цезарем і Гнеєм Помпеєм Магном. Головними героями є центуріон Луцій Варіній (Кевін Маккід) і Тіт Пуллон (Рей Стівенсон). Зйомки другого сезону (10 серій) було закінчено 2007 року. Тут описуються події від смерті Цезаря до тріумфу Октавіана Августа над Антонієм. Події серіалу ґрунтуються на реальних історичних подіях, хоч і з певними художніми відхиленнями. Більшість героїв, у тому числі й головні є історичними особами (Ворен та Пуло (Пуліон) згадуються в DE BELLO GALICA Цезаря). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Řím (v anglickém originále Rome) je televizní seriál z doby přerodu starověkého Říma z republiky na císařství. Líčí život řady významných soudobých Římanů (Gaius Julius Caesar, Marcus Junius Brutus, ). Kromě toho vypráví příběh dvou římských vojáků jménem (Kevin McKidd) a (Ray Stevenson), kteří svérázně zasahují do chodu římských dějin. Seriál byl produkován televizí HBO ve spolupráci s RAI a BBC a vysílán na televizi HBO a zároveň v předpremiéře na programech Rai 2 a BBC Two v roce 2006. V Česku jej vysílala v českém znění také HBO. (cs)
- مسلسل روما هو مسلسل تلفزيوني أمريكي- بريطاني-إيطالي من نوع الدراما تاريخية من تأليف برونو هيلر، وجون ميلاس، ووليام ماكدونالد. ويتألف المسلسل من جزئين، عرض لأول مرة في 2005 إلى 2007, وصدر لاحقاً على أقراص دي في دي وقرص بلو راي.تدور أحداث المسلسل في القرن 1 قبل الميلاد، أثناء المرحلة الانتقالية لروما القديمة من جمهورية إلى إمبراطورية.تبدأ السلسلة بأحداث غزو يوليوس قيصر على بلاد الغال, وتتلخص السلسلة الأولى مع اغتيال قيصر يليها صعود لأول إمبراطور روماني وهو أغسطس، والمعروف أيضا باسم غايوس أوكتافيان. (ar)
- Rome (euskaraz: «Erroma») John Milius, eta sortutako drama historikozko telesaila da. Telesailaren lehendabiziko idazlea Heller bera zen. Rome telesailaren denboraldi biak Italian BBC (Erresuma Batua), HBO (Ameriketako Estatu Batuak), eta RAIk (Italia) produzituak ziren. Telesailak arrakasta itzela izan zuen eta zenbait sari ere, tartean , Golden Globe eta , lortu zituen. Euskal Herrian Cuatro (Hego Euskal Herrian) eta Canal+ek (Ipar Euskal Herrian) eman zuten. (eu)
- 『ROME［ローマ］』は、アメリカ合衆国のHBOとイギリスのBBCが共同制作したテレビドラマである。総制作費は200億円以上、制作期間は企画から撮影終了まで約8年という当時としては破格のものである。ローマ軍第13軍団の百人隊長ヴォレヌスとその部下の軍団兵プッロを中心に、内乱期のローマ共和国が描かれている。ドラマであるため、細部のストーリーは史実とは異なる。日本ではR-15指定相当。 2010年公開に向けて映画化される予定であると報じられていた。しかし2016年10月現在続報はない。 (ja)
- Roma (Rome) è una serie televisiva statunitense, britannica e italiana prodotta da HBO e BBC dal 2005 al 2007. La serie, creata da Bruno Heller, John Milius e , è stata girata negli studi di Cinecittà. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 로마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《로마》(Rome)는 미국의 HBO, 영국의 BBC, 이탈리아의 RAI가 공동제작한 TV 역사 드라마이다. 기원전 1세기 고대 로마가 공화국에서 제국으로 변모하던 시기를 그린 작품이다. 시즌 1은 미국의 HBO 케이블 텔레비전에서 2005년 8월 28일부터 11월 20일까지 방영되었다. BBC에서는 2005년 11월 2일부터 2006년 1월 4일까지 방영되었다. RAI에서는 2006년 3월 17일부터 4월 28일까지 방영되었다. 시즌 2는 2007년 1월 4일부터 3월 25일까지 미국에서 방영되었다. 국내에서는 SBS 외화시리즈로 2006년 11월 9일 ~ 2007년 2월 15일까지는 시즌 1를 2008년 9월 20일 ~ 2008년 10월 18일까지 시즌 2를 방영하여 전부 방영했다. 2006년과 2007년에 각각 3개와 4개의 에미상을 수상했다. (ko)
- Rome (egentligen det engelska namnet på staden Rom) är en TV-serie producerad från 2005 till 2007. Den samproducerades av det amerikanska bolaget HBO, brittiska BBC och italienska RAI. Rome är en historisk dramadokumentär och beskrivs som en av historiens dyraste TV-produktioner och dess första säsong sändes i amerikansk TV hösten 2005. Serien hade premiär i Sverige den 18 januari 2006 på Canal+ och fick sen premiär för en större publik den 7 juli 2006 på Kanal 5. (sv)
- 《罗马》（英語：Rome）是一部英国、意大利及美國合作拍摄播出的电视连续剧，由、约翰·米利厄斯、和创作。 第一季於2005年8月28日到11月20日在美国HBO台播出，随后于2005年11月2日到2006年1月4日在英国BBC二台播出 。2006年3月17日到2006年4月28日在意大利播出。第二季从2007年1月14日到3月25日在美国HBO播出。 《罗马》描述了古羅馬從共和國走向帝國的歷史，起自凱撒入侵高盧，截至馬克·安東尼之死以及第一位皇帝奧古斯都的崛起。本剧的两位主人公（Lucius Vorenus）和（Titus Pullo）雖然只是普通古羅馬士兵，但他們卻不知不覺間參與甚至影響了不少重大歷史事件。 这部剧集在HBO和BBC收视率颇高。 《罗马》一直深受媒体关注，并获得多项奖项及提名。制作人之一的Heller在2008年12月表示，电影版《罗马》在制作之中。本剧覆盖多个拍摄地点，但最主要的拍摄地是意大利的 。 (zh)
- Rome és una sèrie de televisió britànico-estatunidenca situada en l'època del pas de la República Romana a l'Imperi. Fou estrenada als Estats Units l'agost del 2005. Fou creada per John Milius, i com a coproducció entre la BBC (Regne Unit), la cadena de pagament HBO (EUA) i la RAI (Itàlia). Va rodar-se als voltants de l'actual ciutat de Roma i als antics estudis de Cinecittà, en una superfície de més de 20.000 metres quadrats, amb la participació de 350 persones. Per això és la sèrie més cara de la història de la televisió, amb un pressupost de cent milions de dòlars. A més a més, ha estat premiada amb un BAFTA i un Globus d'Or i nominada als Emmy com a millor sèrie. (ca)
- Roma (Rome en su versión original en inglés) es una serie de televisión situada en la época del paso de la República romana al Imperio. Fue estrenada en Estados Unidos en agosto de 2005. Fue creada por John Milius, , y Bruno Heller como coproducción entre la BBC (Reino Unido), la cadena de pago HBO (Estados Unidos), y la RAI (Italia). Fue rodada en los alrededores de la actual ciudad de Roma y en los antiguos estudios de Cinecittà, en una superficie de más de 20 000 metros cuadrados, con la participación de 350 personas. Por ellos es una de las series más caras de la televisión, con un presupuesto de 100 millones para sus dos temporadas. Además ha sido galardonada con el premio BAFTA y cuenta con dos nominaciones a los Globo de Oro. (es)
- Rom ist eine von HBO, der BBC und der RAI produzierte Fernsehserie, die am 28. August 2005 erstmals ausgestrahlt wurde. Sie schildert in einer fiktiven Geschichte den Untergang der Römischen Republik und die Entstehung des Kaiserreichs unter Caesar und Augustus. (de)
- Rome is a historical drama television series created by John Milius, William J. MacDonald, and Bruno Heller. The series is set in the 1st century BC, during Ancient Rome's transition from Republic to Empire. The series features a sprawling cast of characters, many based on real figures from historical records, but the lead protagonists are ultimately two soldiers named Lucius Vorenus and Titus Pullo, who find their lives intertwined with key historical events. (en)
- Roma adalah serial televisi drama sejarah yang dibuat oleh John Milius, William J. MacDonald, dan Bruno Heller. Acara tersebut, yang terdiri dari dua musim dengan total 22 episode, ditayangkan di HBO, BBC Two, dan Rai 2 dari 28 Agustus 2005 hingga 25 Maret 2007, dan kemudian dirilis dalam bentuk DVD dan Blu-ray. Sebuah produksi bersama internasional antara Italia, Inggris dan Amerika Serikat, serial ini difilmkan di berbagai lokasi, terutama di studio Cinecitt di Roma, Italia. (in)
- Rome est une série télévisée américano-britannico-italienne en 22 épisodes répartis en deux saisons, créée par John Milius, William J. MacDonald et Bruno Heller, et diffusée initialement de 2005 à 2007. Elle relate l'histoire des dernières années de la République romaine, depuis la fin de la guerre des Gaules jusqu'à l'avènement d'Auguste, mais ses deux personnages principaux sont deux soldats romains qui se retrouvent pris dans la tourmente des événements. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 février 2006 sur Super Écran puis rediffusée à partir du 26 août 2009 sur Mystère. (fr)
- Rome is een historisch televisiedrama van HBO, de BBC en de RAI. Het eerste seizoen liep van 28 augustus 2005 tot en met 20 november 2005 op HBO en was vanaf november 2005 uitgezonden op BBC Two en Canvas. De Nederlandse televisiezender SBS6 is met het uitzenden van de serie gestart op 1 januari 2006. Seizoen 1 bevat 12 afleveringen.HBO startte met het uitzenden van het tweede seizoen op 14 januari 2007 en op 25 februari 2007 werd het tiende en laatste deel van het tweede seizoen uitgezonden. In Nederland werd het tweede seizoen ook uitgezonden door SBS6 vanaf februari 2007. In 2014 werd de serie nog eens uitgezonden door RTL 5. (nl)
- Rzym (ang. Rome) – historyczny serial telewizyjny wyprodukowany przez telewizje BBC oraz HBO. Wyemitowany w 2005 pierwsza seria składa się z 12 pięćdziesięciominutowych odcinków. Emisja drugiej, 10-odcinkowej serii rozpoczęła się w USA 14 stycznia 2007. Początkowo twórcy planowali realizację pięciu serii. Pierwszą zrealizowano w zakładanej początkowo formie, druga miała kończyć się śmiercią Brutusa, trzecia i czwarta obejmować wojnę w Egipcie, piąta pojawienie się w Palestynie proroka (mesjasza). Jednak stacja HBO zażyczyła sobie realizację jedynie dwóch serii, ostatecznie trzeci i czwarty wątek włączono do drugiej serii, a z piątej w ogóle zrezygnowano. (pl)
- Rome (em Portugal e no Brasil, Roma) é uma série de televisão de drama histórico britânica-americana-italiana criada por John Milius, e Bruno Heller. As duas temporadas foram transmitidas na HBO, BBC Two e RaiDue entre 2005 e 2007. Mais tarde, foram lançadas em DVD e Blu-ray. A história se passa na Roma Antiga do século I a.C., durante a transição da República para o Império. (pt)
- «Рим» (англ. Rome) — масштабный исторический драматический телесериал, состоящий из 22 серий, снятый в Италии для каналов BBC (Великобритания), HBO (США) и RAI (Италия). Первоначально задумывался как мини-сериал, однако после ознакомления со сценарием пилота в 2002 году дирекция HBO решила запустить в производство полноценный сезон в двенадцать серий с консолидированным бюджетом более $100 млн, который вскоре был продлен на второй сезон, включающий в себя еще десять серий. (ru)
- «Рим» — історичний серіал, проєкт студії HBO та BBC, найдорожчий серіал в історії світового кінематографу (бюджет фільму становить 100 млн фунтів). На сьогодні серіал знято до кінця і він складається з 22 серій. Перший сезон (12 серій) було знято 2005 року. В ньому показане життя двох солдатів XIII легіону на тлі громадянської війни між Гаєм Юлієм Цезарем і Гнеєм Помпеєм Магном. Головними героями є центуріон Луцій Варіній (Кевін Маккід) і Тіт Пуллон (Рей Стівенсон). Зйомки другого сезону (10 серій) було закінчено 2007 року. Тут описуються події від смерті Цезаря до тріумфу Октавіана Августа над Антонієм. Події серіалу ґрунтуються на реальних історичних подіях, хоч і з певними художніми відхиленнями. Більшість героїв, у тому числі й головні є історичними особами (Ворен та Пуло (Пуліон) згад (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
