| dbo:abstract
|
- ذا بولد أند ذا بيوتيفول (بالإنجليزية: The Bold and the Beautiful) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة، عرض لأول مرة في 23 مارس 1987 وبلغ عدد حلقاته 8000 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 19 دقيقة. المسلسل من تأليف لي فيليب بيل ومن إخراج . فاز المسلسل بجائزة إيمي دايتايم لأفضل مسلسل دراما. منذ العرض الأول، أصبح المسلسل هو الأكثر مشاهدة في العالم، بجمهور يقدر عددهم بـ 26 مليون مشاهد. (ar)
- Η Τόλμη και Γοητεία (αγγλικός τίτλος The Bold and the Beautiful) είναι σαπουνόπερα αμερικάνικης παραγωγής. Ξεκίνησε να προβάλλεται στην Αμερική στις 23 Μαρτίου 1987 και το 2012 γιόρτασε 25 χρόνια συνεχούς προβολής. Έως τις αρχές Νοεμβρίου 2021 έχουν μεταδοθεί περί τα 8.900 επεισόδια. Η σειρά έχει μπει και στο βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες καθώς την παρακολουθούν καθημερινά πιο πολλοί τηλεθεατές από οποιαδήποτε άλλη σειρά στον κόσμο (400 εκατομμύρια). Στην Ελλάδα προβλήθηκε για πρώτη φορά από την ΕΤ1 τον Νοέμβριο του 1988 και στη συνέχεια καθημερινά από την συχνότητα της ΕΤ3 μέχρι τον Ιούνιο του 2013 που σταμάτησαν τα κανάλια της ΕΡΤ, ΕΤ1,ΝΕΤ,ΕΤ3 και αντικαταστάθηκαν από την Δημόσια Τηλεόραση. Δημιουργοί: , . Πρωταγωνιστούν: (Ριτζ), Κάθριν Κέλι Λανγκ (Μπρουκ), (Στέφανι), (Έρικ), (Τέιλορ), (Φελίσια), (Θορν), Ντάρλιν Κόνλεϋ (Σάλι), (Κλαρκ), (Τζάκι), (Νικ), (Μπρίτζετ) κ.ά. (el)
- Reich und Schön (Originaltitel: The Bold and the Beautiful) ist eine US-amerikanische Daily Soap, die seit dem 23. März 1987 auf dem US-Sender CBS ausgestrahlt wird und von William J. Bell und Lee Phillip Bell entwickelt wurde. In der Hochphase ihrer Popularität in den 1990er Jahren war die Serie neben Dallas und Baywatch mit geschätzten 450 Mio. Zuschauern eine der meistgesehenen Serien der Welt und lief in über 100 Ländern. Auch wenn diese Zahlen inzwischen deutlich gesunken sind, gilt die Serie auch nach mehr als 8.000 Folgen immerhin noch als erfolgreichste Soap der Welt. Bei den Fernseh-Oscars, den Daytime Emmy Awards, wurde Reich und Schön 2009, 2010 und 2011 als Beste Serie ausgezeichnet. (de)
- The Bold and the Beautiful estatubatuar telesaila da. 1987ko martxoaren 23tik aurrera CBS katean aireratzen dute. (eu)
- The Bold and the Beautiful también conocida como B&B o como Belleza y poder, es una telenovela estadounidense de género romance y suspenso que comenzó sus transmisiones el 23 de marzo de 1987 por medio de la cadena CBS. La serie fue creada por William J. Bell y Lee Phillip Bell, y es la serie hermana de The Young and the Restless estrenada en 1987, con varios personajes de ambas habiendo aparecido en las dos series desde principios de 1990. La telenovela está situada en Los Ángeles, California y sigue a la familia Forrester y su negocio de modas "Forrester Creations". Desde su estreno la serie se ha convertido en una de las telenovelas más populares en el mundo. En marzo de 2017 la telenovela celebró su trigésimo aniversario. (es)
- The Bold and the Beautiful (disingkat B&B, bahasa Indonesia: Yang Berani dan Yang Terindah) adalah sinetron siang hari Amerika Serikat yang disiarkan di CBS sejak 1987. Di Indonesia, sinetron ini pernah disiarkan di TVRI pada tahun 1990. (in)
- The Bold and the Beautiful (often referred to as B&B) is an American television soap opera created by William J. Bell and Lee Phillip Bell for CBS. It premiered on March 23, 1987, as a sister show to the Bells' other soap opera The Young and the Restless; several characters from each of the two shows have crossed over to the other since the early 1990s. Set in Los Angeles, California, the show centers upon the Forrester family and their haute couture business. The program features an ensemble cast, headed by its longest-serving actors John McCook as Eric Forrester and Katherine Kelly Lang as Brooke Logan. Since its premiere, the show has become the most-watched soap in the world, with an audience of an estimated 26.2 million viewers. As of 2010, it continued to hold on to the second-place position in weekly Nielsen Ratings for daytime dramas. The Bold and the Beautiful has also won 77 Daytime Emmy Awards, including three for Daytime Emmy Award for Outstanding Drama Series, in 2009, 2010, as well as 2011. On September 7, 2011, the series switched to high-definition television, making it the second-to-last American soap to make the switch, at the time. B&B was the last American soap opera to make the transition due to the cancellation of ABC's One Life to Live before it returned along with All My Children on April 29, 2013. It is the youngest airing daytime soap opera in the United States, celebrating its thirtieth anniversary on March 23, 2017. The serial aired its 8,000th episode on January 4, 2019. Currently, the series has been renewed by CBS to run through the 2023–2024 television season. (en)
- ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル（The Bold and the Beautiful、略称B&B）はCBSで1987年3月23日に初回放送、および世界110カ国で放送されている昼ドラ。同番組はヤング・アンド・ザ・レストレスの姉妹的な番組で、ヒスパニック系向けに副音声をスペイン語で放送されるため、昼ドラで唯一の音声多重放送。また30分番組でもある。制作はベル-フィリップ・テレビジョン。ロサンゼルスのCBSテレビジョンシティで収録されている。 (ja)
- Amour, Gloire et Beauté (sur France 2), Top Modèles au Québec (The Bold and the Beautiful) ou Top Models en Belgique, au Luxembourg, au Maroc et en Suisse est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et , diffusé depuis le 23 mars 1987 sur le réseau CBS. (fr)
- Beautiful (The Bold and the Beautiful) è una soap opera statunitense, creata da e per la CBS, che va in onda dal 23 marzo 1987. La soap viene trasmessa in circa 100 paesi ed è la più seguita in tutto il mondo con 300 milioni di telespettatori al mondo ogni giorno. In Italia la soap è trasmessa dal 4 giugno 1990, prima su Raidue e in seguito, dal 5 aprile 1994, su Canale 5 (nello stesso anno fu brevemente trasmessa anche in prima serata da Rete 4). Ha vinto negli anni 31 Daytime Emmy Awards di cui 3 consecutivi come Miglior serie drammatica del daytime (nel 2009, 2010 e 2011). (it)
- 더 볼드 앤 더 뷰티풀(The Bold and the Beautiful)은 1987년 3월 23일에 처음 방송된 미국의 연속극이다.더 볼드 앤 더 뷰티풀, 비앤비(The Beautiful and the Bold, B&B)는 1987년 첫 방송 이래 2010년 세계에서 가장 많이 시청하는드라마로 세계 기네스 북에 등재(Most popular Daytime TV Soap)되기도 했다. (ko)
- Moda na sukces (ang. The Bold and the Beautiful, w skrócie B&B, dosł. Śmiali i piękni) – amerykańska opera mydlana, stworzona przez Lee Phillip Bell i Williama Josepha Bella, emitowana na antenie CBS od 23 marca 1987. W Polsce serial miał premierę 5 września 1994 na antenie TVP1, a obecnie udostępniany jest w serwisie wideo na życzenie . Moda na sukces jest najdłużej emitowanym serialem w historii polskiej telewizji. (pl)
- The Bold and the Beautiful is een Amerikaanse soapserie. De serie draaide in eerste instantie om de families Forrester, Logan en Spectra, later om de families Forrester, Logan en Marone. Meer recent is de aandacht verlegd naar de families Forrester, Logan en Spencer. De soap speelt zich af in Californië, in Los Angeles, en wordt in ongeveer 130 landen uitgezonden. In tegenstelling tot de meeste andere Amerikaanse soaps duurt deze inclusief reclame geen uur, maar een half uur, waardoor het aantal acteurs ook niet zo groot is als bij andere soaps. The Bold and the Beautiful is een van de bestbekeken soaps ter wereld. De productie is vanaf het begin al in handen van het Amerikaanse bedrijf Bell. In de Verenigde Staten wordt The Bold and the Beautiful sinds 1987 uitgezonden door CBS, in Nederland werd de soap tussen 1990 en 2006 uitgezonden door RTL 4, tussen 2006 en 2010 op SBS6 en vanaf het voorjaar van 2011 op RTL 8. In Vlaanderen was de soap ook bekend onder de titel Mooi en Meedogenloos, vroeger uitgezonden door o.a. VIJF en VIER. (nl)
- The Bold and the Beautiful (frenquentemente abreviado como B&B) é uma soap opera norte-americana criada por William J. Bell e Lee Phillip Bell para a CBS. Atualmente é a única soap opera norte-americana com um tempo de duração de meia hora, e a única a transmitir simultaneamente em espanhol (através da tecla SAP) para seus telespectadores hispanófonos. Ambientada em Los Angeles, Califórnia, sua trama gira em torno da família Forrester e sua empresa de moda, Forrester Creations. O programa conta com um elenco de atores encabeçado pelos veteranos Susan Flannery, como Stephanie Forrester, John McCook como Eric Forrester, Katherine Kelly Lang como Brooke Logan e Ronn Moss como Ridge Forrester. B&B também é um programa co-irmão da outra soap opera de Bells, The Young and the Restless, e diversos personagens das duas já apareceram na outra desde o início da década de 1990. Desde sua estreia, em 23 de março de 1987, o programa tornou-se a soap opera mais assistida no mundo, com uma audiência estimada de 26,2 milhões de espectadores. Em 2009 continuava a ocupar a segunda posição na tabela semanal do Nielsen Ratings para séries de drama transmitidas durante o dia. B&B também conquistou mais de 30 Prêmios Emmy, incluindo um de melhor série dramática, em 2009. (pt)
- «Дерзкие и красивые» (англ. The Bold and the Beautiful, часто сокращаемая до B&B) — американская дневная телевизионная мыльная опера, транслируемая на канале CBS с 23 марта 1987 года по настоящее время. Сериал был создан Уильямом Дж. и Ли Филлипом Беллами. Его действие происходит в Лос-Анджелесе, а сюжет крутится вокруг семьи Форрестеров и их дома моделей «Форрестер Крейшенс». Это единственная американская дневная мыльная опера, которая длится только 20 минут, вместо обычных 40 и выходит с переводом на испанский язык для испаноязычных жителей США (под названием Belleza y poder). В России сериал выходил в 1990-х годах на каналах М-49 и REN TV (были показаны серии 1987—1990 гг.), в 2001 на канале ТНТ (серии 2000 гг) и на канале ДТВ (серии 2001—2002 гг). «Дерзкие и красивые» также отличается от остальных американских мыльных опер своей огромной зарубежной аудиторией и с момента премьеры является самой наблюдаемой на международном уровне мыльной оперой с аудиторией более 26 миллионов каждую неделю. Её хорошо знают в Италии, где она идет под названием Beautiful и франкоязычных странах под названиями Top models и Amour, gloire & beauté. И кроме того, имеет огромное количество поклонников в Австралии и в Германии, где она идёт под названием Reich und Schön. (ru)
- Glamour (eng. The Bold and the Beautiful) är en amerikansk såpopera som hade premiär 23 mars 1987, i Sverige den 12 mars 1990. Serien är skapad av och hans hustru . John McCook och Katherine Kelly Lang har varit med sedan starten. Glamour är en av världens mest sedda TV-serier, och idag (mars 2022) är den uppe i över 8 740 avsnitt. (sv)
- «Зухвалі і красиві» (англ. The Bold and the Beautiful, часто скорочується до B & B) — американська денна телевізійна мильна опера, що транслюється на каналі CBS з 23 березня 1987 року та на кінець 2020 року має понад 8 тисяч серій. Телесеріал був створений подружжям Вільямом і Лі Беллами. Події відбуваються в Лос-Анджелесі та обертаються навколо сім'ї Форрестер та їхнього модельного дому «Форрестер Крейшенс». Це єдина американська денна мильна опера, епізоди якої тривають лише 20 хвилин, замість звичайних 40, і виходить із дублюванням іспанською мовою під назвою «Belleza y poder». «Зухвалі і красиві» також відрізняється від інших американських мильних опер своєю величезною зарубіжною аудиторією — понад 26 млн глядачів щотижня від самої прем'єри. Телешоу добре знають в Італії під назвою «Beautiful» та у франкомовних країнах — під назвами «Top models» і «Amour, gloire & beauté», в Австрії та Німеччині — «Reich und Schön». (uk)
- 《大胆而美丽》（英語：The Bold and the Beautiful）是一部美国肥皂剧，于1987年3月25日在CBS播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ذا بولد أند ذا بيوتيفول (بالإنجليزية: The Bold and the Beautiful) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة، عرض لأول مرة في 23 مارس 1987 وبلغ عدد حلقاته 8000 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 19 دقيقة. المسلسل من تأليف لي فيليب بيل ومن إخراج . فاز المسلسل بجائزة إيمي دايتايم لأفضل مسلسل دراما. منذ العرض الأول، أصبح المسلسل هو الأكثر مشاهدة في العالم، بجمهور يقدر عددهم بـ 26 مليون مشاهد. (ar)
- The Bold and the Beautiful estatubatuar telesaila da. 1987ko martxoaren 23tik aurrera CBS katean aireratzen dute. (eu)
- The Bold and the Beautiful (disingkat B&B, bahasa Indonesia: Yang Berani dan Yang Terindah) adalah sinetron siang hari Amerika Serikat yang disiarkan di CBS sejak 1987. Di Indonesia, sinetron ini pernah disiarkan di TVRI pada tahun 1990. (in)
- ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル（The Bold and the Beautiful、略称B&B）はCBSで1987年3月23日に初回放送、および世界110カ国で放送されている昼ドラ。同番組はヤング・アンド・ザ・レストレスの姉妹的な番組で、ヒスパニック系向けに副音声をスペイン語で放送されるため、昼ドラで唯一の音声多重放送。また30分番組でもある。制作はベル-フィリップ・テレビジョン。ロサンゼルスのCBSテレビジョンシティで収録されている。 (ja)
- Amour, Gloire et Beauté (sur France 2), Top Modèles au Québec (The Bold and the Beautiful) ou Top Models en Belgique, au Luxembourg, au Maroc et en Suisse est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et , diffusé depuis le 23 mars 1987 sur le réseau CBS. (fr)
- Beautiful (The Bold and the Beautiful) è una soap opera statunitense, creata da e per la CBS, che va in onda dal 23 marzo 1987. La soap viene trasmessa in circa 100 paesi ed è la più seguita in tutto il mondo con 300 milioni di telespettatori al mondo ogni giorno. In Italia la soap è trasmessa dal 4 giugno 1990, prima su Raidue e in seguito, dal 5 aprile 1994, su Canale 5 (nello stesso anno fu brevemente trasmessa anche in prima serata da Rete 4). Ha vinto negli anni 31 Daytime Emmy Awards di cui 3 consecutivi come Miglior serie drammatica del daytime (nel 2009, 2010 e 2011). (it)
- 더 볼드 앤 더 뷰티풀(The Bold and the Beautiful)은 1987년 3월 23일에 처음 방송된 미국의 연속극이다.더 볼드 앤 더 뷰티풀, 비앤비(The Beautiful and the Bold, B&B)는 1987년 첫 방송 이래 2010년 세계에서 가장 많이 시청하는드라마로 세계 기네스 북에 등재(Most popular Daytime TV Soap)되기도 했다. (ko)
- Moda na sukces (ang. The Bold and the Beautiful, w skrócie B&B, dosł. Śmiali i piękni) – amerykańska opera mydlana, stworzona przez Lee Phillip Bell i Williama Josepha Bella, emitowana na antenie CBS od 23 marca 1987. W Polsce serial miał premierę 5 września 1994 na antenie TVP1, a obecnie udostępniany jest w serwisie wideo na życzenie . Moda na sukces jest najdłużej emitowanym serialem w historii polskiej telewizji. (pl)
- Glamour (eng. The Bold and the Beautiful) är en amerikansk såpopera som hade premiär 23 mars 1987, i Sverige den 12 mars 1990. Serien är skapad av och hans hustru . John McCook och Katherine Kelly Lang har varit med sedan starten. Glamour är en av världens mest sedda TV-serier, och idag (mars 2022) är den uppe i över 8 740 avsnitt. (sv)
- 《大胆而美丽》（英語：The Bold and the Beautiful）是一部美国肥皂剧，于1987年3月25日在CBS播出。 (zh)
- Η Τόλμη και Γοητεία (αγγλικός τίτλος The Bold and the Beautiful) είναι σαπουνόπερα αμερικάνικης παραγωγής. Ξεκίνησε να προβάλλεται στην Αμερική στις 23 Μαρτίου 1987 και το 2012 γιόρτασε 25 χρόνια συνεχούς προβολής. Έως τις αρχές Νοεμβρίου 2021 έχουν μεταδοθεί περί τα 8.900 επεισόδια. Η σειρά έχει μπει και στο βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες καθώς την παρακολουθούν καθημερινά πιο πολλοί τηλεθεατές από οποιαδήποτε άλλη σειρά στον κόσμο (400 εκατομμύρια). Στην Ελλάδα προβλήθηκε για πρώτη φορά από την ΕΤ1 τον Νοέμβριο του 1988 και στη συνέχεια καθημερινά από την συχνότητα της ΕΤ3 μέχρι τον Ιούνιο του 2013 που σταμάτησαν τα κανάλια της ΕΡΤ, ΕΤ1,ΝΕΤ,ΕΤ3 και αντικαταστάθηκαν από την Δημόσια Τηλεόραση. (el)
- Reich und Schön (Originaltitel: The Bold and the Beautiful) ist eine US-amerikanische Daily Soap, die seit dem 23. März 1987 auf dem US-Sender CBS ausgestrahlt wird und von William J. Bell und Lee Phillip Bell entwickelt wurde. (de)
- The Bold and the Beautiful también conocida como B&B o como Belleza y poder, es una telenovela estadounidense de género romance y suspenso que comenzó sus transmisiones el 23 de marzo de 1987 por medio de la cadena CBS. La serie fue creada por William J. Bell y Lee Phillip Bell, y es la serie hermana de The Young and the Restless estrenada en 1987, con varios personajes de ambas habiendo aparecido en las dos series desde principios de 1990. La telenovela está situada en Los Ángeles, California y sigue a la familia Forrester y su negocio de modas "Forrester Creations". (es)
- The Bold and the Beautiful (often referred to as B&B) is an American television soap opera created by William J. Bell and Lee Phillip Bell for CBS. It premiered on March 23, 1987, as a sister show to the Bells' other soap opera The Young and the Restless; several characters from each of the two shows have crossed over to the other since the early 1990s. Set in Los Angeles, California, the show centers upon the Forrester family and their haute couture business. (en)
- The Bold and the Beautiful is een Amerikaanse soapserie. De serie draaide in eerste instantie om de families Forrester, Logan en Spectra, later om de families Forrester, Logan en Marone. Meer recent is de aandacht verlegd naar de families Forrester, Logan en Spencer. De soap speelt zich af in Californië, in Los Angeles, en wordt in ongeveer 130 landen uitgezonden. In tegenstelling tot de meeste andere Amerikaanse soaps duurt deze inclusief reclame geen uur, maar een half uur, waardoor het aantal acteurs ook niet zo groot is als bij andere soaps. The Bold and the Beautiful is een van de bestbekeken soaps ter wereld. De productie is vanaf het begin al in handen van het Amerikaanse bedrijf Bell. In de Verenigde Staten wordt The Bold and the Beautiful sinds 1987 uitgezonden door CBS, in Nederl (nl)
- The Bold and the Beautiful (frenquentemente abreviado como B&B) é uma soap opera norte-americana criada por William J. Bell e Lee Phillip Bell para a CBS. Atualmente é a única soap opera norte-americana com um tempo de duração de meia hora, e a única a transmitir simultaneamente em espanhol (através da tecla SAP) para seus telespectadores hispanófonos. (pt)
- «Дерзкие и красивые» (англ. The Bold and the Beautiful, часто сокращаемая до B&B) — американская дневная телевизионная мыльная опера, транслируемая на канале CBS с 23 марта 1987 года по настоящее время. Сериал был создан Уильямом Дж. и Ли Филлипом Беллами. Его действие происходит в Лос-Анджелесе, а сюжет крутится вокруг семьи Форрестеров и их дома моделей «Форрестер Крейшенс». Это единственная американская дневная мыльная опера, которая длится только 20 минут, вместо обычных 40 и выходит с переводом на испанский язык для испаноязычных жителей США (под названием Belleza y poder). (ru)
- «Зухвалі і красиві» (англ. The Bold and the Beautiful, часто скорочується до B & B) — американська денна телевізійна мильна опера, що транслюється на каналі CBS з 23 березня 1987 року та на кінець 2020 року має понад 8 тисяч серій. Телесеріал був створений подружжям Вільямом і Лі Беллами. Події відбуваються в Лос-Анджелесі та обертаються навколо сім'ї Форрестер та їхнього модельного дому «Форрестер Крейшенс». Це єдина американська денна мильна опера, епізоди якої тривають лише 20 хвилин, замість звичайних 40, і виходить із дублюванням іспанською мовою під назвою «Belleza y poder». (uk)
|
