| dbo:abstract
|
- El XVIII Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior va ser la divuitena edició del festival júnior. Després de la victòria per segona vegada consecutiva de Polònia en l'anterior edició, el país tornaria a repetir com a amfitrió, aquesta vegada a Varsòvia el 29 de novembre. A més, cal destacar el debut d'Alemanya en aquesta edició. (ca)
- Ο Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2020 ήταν η 18η έκδοση του ετήσιου Παιδικού Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision, ο οποίος διοργανώθηκε από την Telewizja Polska και την Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση. Ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2020 στη Βαρσοβία της Πολωνίας, μετά τη νίκη της χώρας στον διαγωνισμό το 2019. Ήταν η πρώτη φορά που ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στην ίδια χώρα επί δύο συνεχόμενα χρόνια. Δώδεκα χώρες συμμετείχαν στον διαγωνισμό, με τον μικρότερο αριθμό συμμετεχόντων από τον διαγωνισμό 2013 (κάποιες χώρες δήλωσαν ότι η πανδημία του κορωνοϊού και οι περιορισμοί στα ταξίδια ήταν οι αιτίες της μη συμμετοχής τους) ενώ η Γερμανία διαγωνίστηκε για πρώτη φορά. Η της Γαλλίας κέρδισε τον διαγωνισμό με το τραγούδι "" με ένα σύνολο 200 βαθμών. Αυτή ήταν η πρώτη νίκη της Γαλλίας στο διαγωνισμό και η πρώτη σε διαγωνισμό των γεγονότων της Eurovision, μετά τον Διαγωνισμό Νέων Χορευτών της Eurovision 1989. Το Καζακστάν, η Ισπανία και η τερμάτισαν δεύτερη, τρίτη και τέταρτη αντίστοιχα, ενώ η Γερμανία τερμάτισε τελευταία στο ντεμπούτο της. (el)
- La 18-a Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso okazis je la 29-a de novembro 2020 en la venka lando de la pasinta eldono, do Pollando en Varsovio. (eo)
- Der 18. Junior Eurovision Song Contest fand am 29. November 2020 statt. Der Wettbewerb wurde von der European Broadcasting Union (EBU) organisiert. Die Veranstaltung fand zum zweiten Mal in Polen statt, nach dem Sieg des Landes beim JESC 2019 mit dem Lied „Superhero“ von Viki Gabor. Es war das siebte Mal, dass der Wettbewerb vom Siegerland des Vorjahres ausgerichtet wurde. Telewizja Polska (TVP) war der erste Sender, der zwei Wettbewerbe hintereinander ausrichtete. Deutschland nahm zum ersten Mal am Wettbewerb teil. Frankreich gelang mit seiner vierten Teilnahme der erste Sieg beim Junior Eurovision Song Contest. (de)
- El XVIII Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la decimoctava edición del festival júnior. Después de la victoria por segunda vez consecutiva de Polonia en la anterior edición, el país volvería a repetir albergando el festival, esta vez en Varsovia el 29 de noviembre. Alemania debutó en esta edición. (es)
- 2020ko Junior Eurovision Abesti Lehiaketa edo Junior Eurovision 2020 (ofizialki ingelesez Junior Eurovision Song Contest 2020, frantsesez Concours Eurovision de la Chanson Junior 2020 eta polonieraz Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2020) urtero ospatzen den Junior Eurovision Abesti Lehiaketaren hemezortzigarren edizioa izan zen. Azaroaren 29an ospatu zen, eta Varsovia izan zuen egoitza ofiziala. Poloniak antolatu zuen 2019ko edizioa irabazi ondoren da, herrialde batek bigarren urtez segidan antolatzen zuen lehen aldia izan zen. Nahiz eta egoitza ofiziala Varsovia izan, ezohikoz, COVID-19 pandemiak sortutako eragozpenak zirela eta, artista partaideak bakoitzaren herrialdeko telebista-estudio batetik aritu ziren. Garailea Frantziako Valentina izan zen, "J'imagine" abestiarekin. Frantziaren lehen garaipena izan zen. Hamabi herrialdek hartu zuten parte guztira. 2012ko eta 2013ko edizioetan izandako partaide kopuru murritzena berdindu zen. Albania, Armenia, Australia, Gales, Ipar Mazedonia, Irlanda, Italia, eta Portugalek partaidetza eten zuten. Bestalde, Alemaniak lehen agerraldia egin zuen. (eu)
- The Junior Eurovision Song Contest 2020 was the 18th edition of the annual Junior Eurovision Song Contest, organised by Telewizja Polska (TVP) and the European Broadcasting Union (EBU). The contest took place on 29 November 2020, and was held in Warsaw, Poland, following the country's victory at the 2019 contest with the song "Superhero" by Viki Gabor. This was the first time the contest was held in the same country for two consecutive years. Twelve countries participated in the contest, having the smallest number of participants since the 2013 contest (with some countries pointing the COVID-19 pandemic situation and travel restrictions as the reason of their withdrawal), with Germany participating for the first time. France's Valentina was the winner of the contest with the song "J'imagine". This was France's first victory in the contest, as well as their first victory at a Eurovision event since Eurovision Young Dancers 1989. Kazakhstan and Spain finished in second and third place respectively for the second year in a row. The Netherlands and Belarus completed the top five, with the Netherlands finishing fourth also for the second year in a row. Debuting country Germany finished last. (en)
- Bhí Comórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg 2020 ar an 18ú heagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg. (ga)
- Le Concours Eurovision de la chanson junior 2020 est la 18e édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Le concours s’est déroulé en Pologne, à Varsovie, le 29 novembre 2020, à la suite d'une victoire du pays pour la deuxième fois consécutive, représentée par Viki Gabor avec sa chanson Superhero. C’est la première fois dans l’Eurovision Junior qu’un pays remporte le concours deux années de suite, mais également la première fois qu’un pays organise le concours deux années d’affilée. Cependant, à cause de la pandémie de Covid-19 et des mesures sanitaires prises, la tenue du concours junior en novembre fut incertaine. Il avait cependant été annoncé que le Concours se tiendrait dans un studio de télévision, pour la première fois dans l’histoire du Concours. À la suite de l'annonce en septembre 2020 de l’Union européenne de radio-télévision (UER), toutes les chansons en compétition sont interprétées dans un studio de chaque pays participant. Leurs performances ont également été pré-enregistrées : ce fut la première fois que des performances pré-enregistrées ont été utilisées depuis le tour de qualification pour le Concours Eurovision de la chanson 1996. Néanmoins, l'entracte avait bien lieu en direct de Varsovie. La France remporte pour la première fois l'Eurovision Junior avec la chanson J'imagine par Valentina. L'Allemagne finit quant à elle dernière pour sa première participation. (fr)
- La diciottesima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 29 novembre 2020 presso il TVP Studio 5 di Varsavia, in Polonia, che diventa così la prima nazione a ospitare l'evento per due occasioni consecutive. Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Ida Nowakowska, Rafał Brzozowski e Małgorzata Tomaszewska, ed è stato trasmesso in 15 paesi. La durata totale del concorso è stata di 2 ore. È stata anche la prima manifestazione targata UER ad avere Martin Österdahl come supervisore esecutivo, succedendo a Jon Ola Sand subito dopo lo speciale Eurovision: Europe Shine a Light. In questa edizione, dopo anni di partecipazioni mancate, ha debuttato la Germania, diventando anche l'ultimo membro dei Big Five dell'Eurovision Song Contest a prendere parte alla manifestazione, mentre l'Albania, l'Australia, il Galles, l'Irlanda, l'Italia, la Macedonia del Nord e il Portogallo hanno annunciato il proprio ritiro per complicazioni dovute alla pandemia di COVID-19. Successivamente anche l'Armenia ha annunciato il proprio ritiro citando principalmente le leggi marziali attuate durante la guerra del Nagorno Karabakh. A causa dei molteplici ritiri il numero dei partecipanti si è fissato a 12, eguagliando i partecipanti delle edizioni del 2012 e del 2013. La vincitrice è stata Valentina per la Francia con J'imagine. (it)
- 18. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci odbył się 29 listopada 2020 w Warszawie. Organizatorem konkursu była Telewizja Polska (TVP), która drugi rok z rzędu przygotowała wydarzenie w Polsce. W konkursie wzięli udział reprezentanci z 12 państw. Zwyciężyła Valentina, reprezentantka Francji z utworem „J’imagine”. (pl)
- Het Junior Eurovisiesongfestival 2020 was de 18e editie van het Junior Eurovisiesongfestival. Frankrijk won het festival met het lied J'imagine, gezongen door Valentina. (nl)
- Junior Eurovision Song Contest 2020 blev den artonde upplagan av Junior Eurovision Song Contest, organiserad av (TVP) och European Broadcasting Union (EBU). Tävlingen hölls i Warszawa, Polen. 12 länder deltog. (sv)
- Конкурс песни «Детское Евровидение — 2020» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2020, польск. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2020) — 18-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел в Варшаве (Польша) после победы Вики Габор с песней "Superhero" на конкурсе 2019 года, проходившем в Гливице, Польша. Этот конкурс стал вторым по счету конкурсом, проходившим в Польше, первый из которых, - конкурс 2019 года. Валентина Тронель из Франции с песней «J’imagine» первый раз принесла победу своей стране, набрав максимальное количество баллов по результатам интернет-голосования и национального жюри. Также в тройке лидеров оказались Каракат Башанова из Казахстана и Солеа из Испании — второе и третье место соответственно. (ru)
- O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2020 será a 18ª edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior, organizado pela União Europeia de Radiodifusão (EBU).A final do Festival está marcada para o dia 29 de novembro de 2020 e será realizado no Estúdio 5 da sede da Televisão Polonesa em Varsóvia,capital da Polónia.Esta será a primeira vez na história do evento em que um país sediará por dois anos seguidos o evento. Doze países participaram do concurso, tendo o menor número de participantes desde o concurso de 2013 (com alguns países apontando a situação pandêmica do COVID-19 e as restrições de viagem como o motivo de sua desistência), com a Alemanha participando pela primeira vez. Valentina foi a vencedora do concurso com a canção "J'imagine". Esta foi a primeira vitória da França na competição, bem como sua primeira vitória em um evento do Eurovision desde o Eurovision Young Dancers 1989. Cazaquistão e Espanha terminaram em segundo e terceiro lugares, respectivamente, pelo segundo ano consecutivo. A Holanda e a Bielorrússia completaram os cinco primeiros, com a Holanda terminando em quarto também pelo segundo ano consecutivo. A Alemanha, país estreante, terminou em último. (pt)
- Дитячий пісенни конкурс Євробачення 2020 — 18-й конкурс дитячого Євробачення, що був організований Telewizja Polska (TVP) та Європейською Мовною Спілкою (ЄМС). Конкурс відбувся 29 листопада 2020 року, у місті Варшава, Польща, після перемоги країни на конкурсі 2019 року. Дитяче Євробачення вперше проводилося в одній країні двічі поспіль. У конкурсі 2020 року взяли участь 12 країн, що є найменшою кількістю з 2013 року. Переможницею конкурсу стала Франція з піснею «J'imagine», яку виконала співачка Валентина. Це була перша перемога Франції на Дитячому Євробаченні, а також перша перемога з 1989 року на Євробаченні загалом, коли країна перемогла на конкурсі молодих танцюристів. Казахстан та Іспанія другий рік поспіль фінішували на другому та третьому місцях відповідно. Нідерланди вдруге посіли четверте місце, а закрила першу п'ятірку Білорусь. Цього року відбувся дебют Німеччини на Дитячому пісенному конкурсі Євробачення. Країна посіла останнє 12-е місце, що наразі є найкращим її результатом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El XVIII Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior va ser la divuitena edició del festival júnior. Després de la victòria per segona vegada consecutiva de Polònia en l'anterior edició, el país tornaria a repetir com a amfitrió, aquesta vegada a Varsòvia el 29 de novembre. A més, cal destacar el debut d'Alemanya en aquesta edició. (ca)
- La 18-a Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso okazis je la 29-a de novembro 2020 en la venka lando de la pasinta eldono, do Pollando en Varsovio. (eo)
- Der 18. Junior Eurovision Song Contest fand am 29. November 2020 statt. Der Wettbewerb wurde von der European Broadcasting Union (EBU) organisiert. Die Veranstaltung fand zum zweiten Mal in Polen statt, nach dem Sieg des Landes beim JESC 2019 mit dem Lied „Superhero“ von Viki Gabor. Es war das siebte Mal, dass der Wettbewerb vom Siegerland des Vorjahres ausgerichtet wurde. Telewizja Polska (TVP) war der erste Sender, der zwei Wettbewerbe hintereinander ausrichtete. Deutschland nahm zum ersten Mal am Wettbewerb teil. Frankreich gelang mit seiner vierten Teilnahme der erste Sieg beim Junior Eurovision Song Contest. (de)
- El XVIII Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la decimoctava edición del festival júnior. Después de la victoria por segunda vez consecutiva de Polonia en la anterior edición, el país volvería a repetir albergando el festival, esta vez en Varsovia el 29 de noviembre. Alemania debutó en esta edición. (es)
- Bhí Comórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg 2020 ar an 18ú heagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg. (ga)
- 18. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci odbył się 29 listopada 2020 w Warszawie. Organizatorem konkursu była Telewizja Polska (TVP), która drugi rok z rzędu przygotowała wydarzenie w Polsce. W konkursie wzięli udział reprezentanci z 12 państw. Zwyciężyła Valentina, reprezentantka Francji z utworem „J’imagine”. (pl)
- Het Junior Eurovisiesongfestival 2020 was de 18e editie van het Junior Eurovisiesongfestival. Frankrijk won het festival met het lied J'imagine, gezongen door Valentina. (nl)
- Junior Eurovision Song Contest 2020 blev den artonde upplagan av Junior Eurovision Song Contest, organiserad av (TVP) och European Broadcasting Union (EBU). Tävlingen hölls i Warszawa, Polen. 12 länder deltog. (sv)
- Ο Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2020 ήταν η 18η έκδοση του ετήσιου Παιδικού Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision, ο οποίος διοργανώθηκε από την Telewizja Polska και την Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση. Ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2020 στη Βαρσοβία της Πολωνίας, μετά τη νίκη της χώρας στον διαγωνισμό το 2019. Ήταν η πρώτη φορά που ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στην ίδια χώρα επί δύο συνεχόμενα χρόνια. (el)
- 2020ko Junior Eurovision Abesti Lehiaketa edo Junior Eurovision 2020 (ofizialki ingelesez Junior Eurovision Song Contest 2020, frantsesez Concours Eurovision de la Chanson Junior 2020 eta polonieraz Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2020) urtero ospatzen den Junior Eurovision Abesti Lehiaketaren hemezortzigarren edizioa izan zen. Azaroaren 29an ospatu zen, eta Varsovia izan zuen egoitza ofiziala. Poloniak antolatu zuen 2019ko edizioa irabazi ondoren da, herrialde batek bigarren urtez segidan antolatzen zuen lehen aldia izan zen. (eu)
- The Junior Eurovision Song Contest 2020 was the 18th edition of the annual Junior Eurovision Song Contest, organised by Telewizja Polska (TVP) and the European Broadcasting Union (EBU). The contest took place on 29 November 2020, and was held in Warsaw, Poland, following the country's victory at the 2019 contest with the song "Superhero" by Viki Gabor. This was the first time the contest was held in the same country for two consecutive years. (en)
- Le Concours Eurovision de la chanson junior 2020 est la 18e édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Le concours s’est déroulé en Pologne, à Varsovie, le 29 novembre 2020, à la suite d'une victoire du pays pour la deuxième fois consécutive, représentée par Viki Gabor avec sa chanson Superhero. C’est la première fois dans l’Eurovision Junior qu’un pays remporte le concours deux années de suite, mais également la première fois qu’un pays organise le concours deux années d’affilée. La France remporte pour la première fois l'Eurovision Junior avec la chanson J'imagine par Valentina. (fr)
- La diciottesima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 29 novembre 2020 presso il TVP Studio 5 di Varsavia, in Polonia, che diventa così la prima nazione a ospitare l'evento per due occasioni consecutive. Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Ida Nowakowska, Rafał Brzozowski e Małgorzata Tomaszewska, ed è stato trasmesso in 15 paesi. La durata totale del concorso è stata di 2 ore. A causa dei molteplici ritiri il numero dei partecipanti si è fissato a 12, eguagliando i partecipanti delle edizioni del 2012 e del 2013. (it)
- O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2020 será a 18ª edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior, organizado pela União Europeia de Radiodifusão (EBU).A final do Festival está marcada para o dia 29 de novembro de 2020 e será realizado no Estúdio 5 da sede da Televisão Polonesa em Varsóvia,capital da Polónia.Esta será a primeira vez na história do evento em que um país sediará por dois anos seguidos o evento. (pt)
- Конкурс песни «Детское Евровидение — 2020» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2020, польск. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2020) — 18-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел в Варшаве (Польша) после победы Вики Габор с песней "Superhero" на конкурсе 2019 года, проходившем в Гливице, Польша. Этот конкурс стал вторым по счету конкурсом, проходившим в Польше, первый из которых, - конкурс 2019 года. (ru)
- Дитячий пісенни конкурс Євробачення 2020 — 18-й конкурс дитячого Євробачення, що був організований Telewizja Polska (TVP) та Європейською Мовною Спілкою (ЄМС). Конкурс відбувся 29 листопада 2020 року, у місті Варшава, Польща, після перемоги країни на конкурсі 2019 року. Дитяче Євробачення вперше проводилося в одній країні двічі поспіль. У конкурсі 2020 року взяли участь 12 країн, що є найменшою кількістю з 2013 року. Цього року відбувся дебют Німеччини на Дитячому пісенному конкурсі Євробачення. Країна посіла останнє 12-е місце, що наразі є найкращим її результатом. (uk)
|
