| dbo:abstract
|
- أسطورة زيلدا (بالإنجليزية: The Legend of Zelda ؛ باليابانية: ゼルダの伝説، زيرودا نو دينسيتسو) هي سلسلة ألعاب فيديو من إنتاج نينتندو، ومن إبتكار المبرمج الياباني شيجيرو مياموتو. قصة اللعبة تدور في عالم (Hyrule) الخيالي، رغم أن بعض الأحداث حدثت في مناطق أخرى. يختلف أسلوب اللعب حسب اللعبة، فمنها الآكشن، والمغامرات، وتعاقب الأدوار (RPG)، وحل الألغاز، وأحياناً بها عناصر ألعاب المنصات (Platformers). تعد من أشهر سلاسل الألعاب وأنجحها على الإطلاق، وتعتبر السلسلة الأنجح لدى ننتيندو مع كل من سوبر ماريو وميترويد. حتى سبتمبر 2005، تم بيع أكثر من 47 مليون نسخة من ألعاب زيلدا. وفقًا للقصص في الألعاب، منذ زمن بعيد هبطت ثلاث إلاهات من مكان بعيد وكونْنَ عالم هايرول. بعد أن تم عملهم، تركت الإلاهات شيءً سحريًا يسمى القوة الثلاثية التي تستطيع منح مستخدمها أُمنية واحدة.يتألف من ثلاثة مثلثات ذهبية (كل واحد منها يسمى «قوة ثلاثية»-مثلث من الحكمة،-مثلث من القوة،-مثلث من الشجاعة). لأن المثلث كان غير حي ولا يستطيع التفريق بين الطيبة والشر، وضعت الإلاهات القوة الثلاثية في عالم يسمى بـ«الأرض الذهبية» (أو «أرض مقدّسة»)، على أمل أن يجده شخص قدير يومًا ما. وفقًا للأسطورة، إذا كان لمكتشف القوة الثلاثية توازن في القوة، والحكمة، والشجاعة، سوف يحصل على القوة الثلاثية كلها. وإذا كان غير متوازن فيها، سوف يحصل على الجزء الذي يمثله في صفاته أكثر من غيره.الترايفورس تفرقت لأول مرة في أُكارينة الزمن، حيث ترايفورس القوة كان مع جانون وترايفورس الحكمة مع الأميرة زيلدا وتريافورس الشجاعة كان مع لينك.في مغامرة لينك، ترايفورس الشجاعة ظهر لأول مرّة، يأخذه لينك في نهاية بحثه. اتصال بالماضي أظهر الترايفورس لكنه لم يذكر عن نوعياته الثلاثة أو تفريقه وأخذ جانون له. (ar)
- The Legend of Zelda (ゼルダの伝説 , Zelda no Densetsu?) és una famosa saga de videojocs de gènere RPG/Aventura ambientats en la seva majoria al regne fantàstic d'Hyrule, cadascun dels videojocs que componen la sèrie tenen com a protagonista a Link, qui ha d'enfrontar-se a nombrosos perills en el transcurs de cadascuna de les seves missions per a salvar primordialment la Princesa Zelda, derrotant el mal encarnat per l'antagonista principal, Ganondorf. El capítol d'aquesta saga titulat The Legend of Zelda: Ocarina of Time és encara avui considerat per la crítica especialitzada (IGN, Famitsu, GameSpot, ...) com el millor joc de la història, títol que "renova" cada any a tots els rànquings que es fan arreu de tot el món. En el mes del febrer del 2007, la saga ha venut un total de 52 milions de jocs en tot el món. Fou creada pel mític Shigeru Miyamoto (qui actualment és el màxim responsable de la saga al costat d'Eiji Aonuma), pare d'algunes franquícies tan conegudes com Mario, Donkey Kong, o Pikmin. Està al càrrec de Nintendo, empresa japonesa de maquinari i programari de videojocs amb la seu a Kioto (Japó).El primer capítol d'aquesta sèrie va sortit a la llum a mitjans dels anys 1980 (l'any 1986, concretament) per a la consola de videojocs NES (Nintendo Entertainment System) i fou el primer joc de la història a permetre a l'usuari desar les partides per continuar-les en un altre moment. La saga compta amb més de 15 jocs fets per a quasi totes les plataformes de Nintendo, molts d'ells introduint elements jugables i gràfics que han revolucionat la indústria del joc interactiu, com el salt automàtic, la fixació dels blancs prement un botó, l'assignació d'objectes a botons i la mecànica i concepció que es té actualment d'un joc d'aventura/RPG en 3 dimensions. Des del llançament del primer videojoc, The Legend of Zelda el 1986, la sèrie va aconseguir una immensa popularitat acompanyada de nombroses crítiques favorables en la indústria dels videojocs, així com èxit comercial al voltant del món. Ha estat considerada com la millor sèrie de videojocs en la història. El més recent, és The Legend of Zelda: A Link between worlds. En algunes entrevistes, Miyamoto ha expressat que es troba treballant en el disseny de nous jocs per a la sèrie. Durant molt de temps es va debatre fortament sobre la continuïtat cronològica dels arguments de cada joc. Alguns seguidors de The Legend of Zelda n'han qüestionat la cronologia, en no trobar cap relació entre la majoria dels seus videojocs. El 2003, Miyamoto va declarar que existeix un "document clau", on es troba detallada la cronologia completa de The Legend of Zelda. Aquest document es troba en la computadora personal d'Eiji Aonuma, un dels responsables de la sèrie, i és considerat confidencial i un dels alts secrets de Nintendo. A finals del 2011 Nintendo va publicar el llibre una compilació d'esquemes, dibuixos i material artístic sobre la saga, que incloïa, a més una extensa història i una cronologia oficial, que va sorprendre els fans, ja que sempre s'havia especulat amb una cronologia dividida en dos a causa dels esdeveniments del final de The Legend of Zelda: Ocarina of Time, i la cronologia oficial es dividia en tres, no en dos. (ca)
- Το The Legend of Zelda (ιαπωνικά: ゼルダの伝説, Χέπμπορν: Zeruda no Densetsu) είναι σειρά βιντεοπαιχνιδιών δράσης περιπέτειας της εταιρίας Nintendo, σχεδιασμένη από τους Σιγκέρου Μιγιαμότο και Τακάσι Τεζούκα. Το πρώτο παιχνίδι της σειράς, με τον ομώνυμο τίτλο, κυκλοφόρησε το 1986 για το Nintendo Entertainment System και σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Επίσης, το The Legend of Zelda έχει γίνει σειρά κινουμένων σχεδίων, που προβαλλόταν στην Ιαπωνία από το 1989 αλλά και κόμικ. Η σειρά των παιχνιδιών έχει στην Ιαπωνία τεράστια αναγνωρισιμότητα και επιτυχία, όμοια του Mario και των Pokémon, όμως είναι εξαιρετικά δημοφιλής και σε ολόκληρο τον υπόλοιπο κόσμο, έχοντας λάβει πολλά βραβεία και εξαιρετικές κριτικές για τον επαναστατικό και ιδιόμορφο τρόπο διασκέδασης που προσφέρει. Ο κάθε τίτλος αφορά στην αναζήτηση ενός νεαρού ξιφομάχου. Κατά την διάρκεια της αναζήτησης, ο πρωταγωνιστής πρέπει να αντιμετωπίσει δύσκολους αντιπάλους και να λύσει πολλούς γρίφους. Κάθε τίτλος αναφέρεται σε μια διαφορετική ιστορία, συνήθως σε διαφορετικό χώρο και χρόνο, που όμως συνδέεται με την ιστορία των προηγούμενων τίτλων. Ο πρωταγωνιστής τυχαίνει να ονομάζεται πάντα Link, όμως οι υπόλοιποι χαρακτήρες που εμφανίζονται σε κάθε παιχνίδι δεν είναι πάντα οι ίδιοι. Το 2011 εκδόθηκε από την ίδια την Nintendo το επίσημο χρονοδιάγραμμα των ιστοριών που εμπλέκονται σε κάθε τίτλο της σειράς, σε μορφή βιβλίου με τίτλο Hyrule Historia. (el)
- The Legend of Zelda (ゼルダの伝説 Zeruda no Densetsu?, el la angla, signifanta "La Legendo de Zelda") estas videoludo-serio de Nintendo kreita de Shigeru Miyamoto en 1986. La ludoj ofte okazas en la regno , enhavante ecojn de aventuro, agado kaj rolludo. (eo)
- The Legend of Zelda (jap. ゼルダの伝説, Zeruda no Densetsu, wörtlich „Die Legende von Zelda“), kurz als Zelda bezeichnet, ist eine Videospiel-Serie des japanischen Konzerns Nintendo. Seit dem ersten The Legend of Zelda von 1986 sind 19 „Hauptteile“ und einige Ableger erschienen. Erfunden wurde die Serie von Shigeru Miyamoto, einem Mitarbeiter von Nintendo, der meist die Rolle des Produzenten bei der Entwicklung der Spiele wahrnimmt. Die Spiele wurden nahezu alle von der Abteilung Nintendo Entertainment Analysis & Development entwickelt, mit der Ausnahme von einigen wenigen Spielen, deren Entwicklung an Flagship/Capcom, Vanpool und Grezzo vergeben wurde. Die Serie gehört zu Nintendos wichtigsten Franchises. Die zentrale Rolle in den Spielen besitzt der Protagonist Link als spielbarer Charakter, sowie Zelda, die Prinzessin des Königreichs Hyrule und Ganon, beziehungsweise seine menschliche Erscheinungsform Ganondorf, als Antagonist in den meisten Spielen. Die Handlung dreht sich meist um das Triforce, ein göttliches Artefakt unendlicher Macht. Die Spiele handeln über mehrere Zeitepochen hinweg, daher handelt es sich bei Link und Zelda meist um Reinkarnationen ihrer früheren Personen. Zelda gilt als die bisher erfolgreichste Action-Adventure-Reihe; der dabei erfolgreichste Teil der Reihe, The Legend of Zelda: Breath of the Wild, verkaufte sich über 22 Millionen Mal.2018 wurde The Legend of Zelda in die Science Fiction and Fantasy Hall of Fame aufgenommen. Die Reihe wird, bis auf einige Spin-offs und Ableger, dem Action-Adventure-Genre zugeordnet. (de)
- The Legend of Zelda (japonieraz: ゼルダの伝説 Zeruda no Densetsu)- euskaraz: «Zeldaren kondaira»- Shigeru Miyamoto eta diseinatzaileek sortutako eta Nintendok garatutako bat da, enpresa hau nazioarteko banaketaz ere arduratzen delarik. Bere tituluetan zehar gerlariaren kontatzen dira, arriskuei aurre egin behar diena eta asmakizunak asmatu behar dituena, askatzeko, garaitzeko eta bere bizilekua den erresuma salbatzeko funtsezko helburuekin. The Legend of Zelda izeneko lehen bideo-jokoa salgai jarri ondoren, sail honek ospe handia lortu du, aldeko kritika ugari ere jasoz, nazioarte mailan arrakasta komertzial handia bihurtuz (2010era arte, sail honetako saldutako aleak 59 milioitan kalkulatzen dira). Saileko jokorik berriena da, 2009ko abenduak 7an salgai jarri zena Ameriketako Estatu Batuetan eta urte horretako abenduak 11n Europan. Urte horren erdialde inguruan, Miyamotok The Legend of Zeldaren joko berri bat (Wii kontsolarentzat) prestatzen ari zela adierazi zuen, eta iraultzailea izango dela, wiimotionplus erabiltzeko aukerarekin, prozesuan horri dagokion diseinu artistikoaren marrazki bat erakutsiz. 2010 erdialdean, E3 izeneko urteroko gertakarian zehar, saileko hurrengo jokoaren izena adierazi zen: The Legend of Zelda: Skyward Sword, 2011n estreinatuko dela baieztatuz. Gainera, gertakari horretan bertan, laster The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D salgai jarriko zela iragarri zen, Ocarina of Time izeneko jokoaren bertsio berri bat, hiru dimentsiotako grafikoekin, Nintendo 3DS kontsola eramangarriarentzat. Nintendoren arabera, joko hau 2011ko ekainean estreinatuko da. Joko gehienen istorioen jarraipen kronologikoa biziki eztabaidatua izan da denboran zehar. The Legend of Zeldaren jarraitzaileetakoren batzuk jokoen kronologia zalantzan jarri dute, tituluren batzuen arteko loturarik topatzerik ez baitute lortu. 2003an, Miyamotok saga honen kronologia osoa xeheturik duen "dokumentu giltzarri" bat dagoela adierazi zuen. Dokumentu hori existitzen bada, ordenagailu pertsonalean egongo litzateke, frankiziaren arduradunetako bat dena, eta erabat konfidentzialtzat hartua izango litzatekeena. (eu)
- The Legend of Zelda (ゼルダの伝説（でんせつ） Zeruda no Densetsu?) es una serie de videojuegos de acción-aventura creada por los diseñadores japoneses Shigeru Miyamoto y Takashi Tezuka, y desarrollada por Nintendo, empresa que también se encarga de su distribución internacional. Su trama por lo general describe las heroicas aventuras del joven guerrero Link, que debe enfrentarse a peligros y resolver acertijos para ayudar a la Princesa Zelda a derrotar a Ganondorf y salvar su hogar, el reino de Hyrule. A partir del lanzamiento del primer juego en 1986, The Legend of Zelda ha logrado una notable popularidad acompañada de críticas favorables en la industria de los videojuegos, traducidas en un cuantioso éxito comercial a nivel internacional —hasta abril de 2020 se calculan más de 113 millones de copias vendidas de sus juegos; para las ventas específicas de cada título de la franquicia, véase la sección —. La continuidad cronológica de los juegos ha sido objeto de debate con el transcurso del tiempo, debido a la incertidumbre en la identificación de los vínculos entre ciertos títulos. Nintendo publicó la cronología definitiva de The Legend of Zelda en el libro Hyrule Historia (2011), en la cual se explica que existen , las cuales dependen primordialmente de Link. En un principio, Nintendo no consideraba que el videojuego de Miyamoto y Tezuka fuera a alcanzar notoriedad en el mercado japonés, aunque poco después se convenció de su impacto. En 1987 el primer juego había logrado vender un millón de copias y, tras su distribución en otros países, se comercializaron tres millones de copias más. Esto ayudó a incrementar el número de ventas de la consola Nintendo NES, la primera fabricada por Nintendo. Con el transcurso del tiempo, la serie ha obtenido numerosas críticas positivas en la industria de los videojuegos. Así, la prestigiosa revista japonesa Famitsu destacó a Ocarina of Time, The Wind Waker, Skyward Sword y Breath of the Wild como «juegos perfectos», mientras que la mayoría de los otros títulos fueron reconocidos como los mejores estrenos en sus respectivos años de lanzamiento, como en el caso de A Link to the Past —considerado por Game Rankings como el segundo mejor juego de 1992 para la plataforma Super Nintendo— y Twilight Princess —considerado como el «mejor juego» de 2006 por el sitio web Game Informer—. La franquicia de The Legend of Zelda incluye una serie animada de televisión transmitida en 1989, así como numerosos mangas, novelas y libros publicados bajo la licencia de Nintendo, aunque ninguno de estos se consideran canónicos. (es)
- The Legend of Zelda (bahasa Jepang: ゼルダの伝説 Hepburn: Zeruda no Densetsu) adalah sebuah yang dibuat oleh perancang permainan Jepang Shigeru Miyamoto and Takashi Tezuka. Serial tersebut utamanya dikembangkan dan dipublikasikan oleh Nintendo, meskipun beberapa instalmen portabel dikeluarkan oleh Capcom, , dan . Permainan pada serial tersebut meliputi unsur-unsur aksi, petualangan, dan permainan menyelesaikan teka-teki. The Legend of Zelda merupakan salah satu waralaba Nintendo paling berpengaruh. (in)
- The Legend of Zelda is an action-adventure game franchise created by the Japanese game designers Shigeru Miyamoto and Takashi Tezuka. It is primarily developed and published by Nintendo, although some portable installments and re-releases have been outsourced to Capcom, Vanpool, and Grezzo. The gameplay incorporates action-adventure and elements of action RPG games. The series centers on the various incarnations of Link, a courageous young Hylian man, with pointy, elf-like ears; and Princess Zelda, a magical princess who is the mortal reincarnation of the goddess Hylia; as they fight to save the magical land of Hyrule from Ganon, an evil warlord turned demon king, who is the principal antagonist of the series. Ganon wishes to use the Triforce, a sacred relic left behind by the three goddesses that created Hyrule, to remake the world in his own dark image. When gathered together, the power of the Triforce can grant any wish its user desires; however, if someone with a heart that does not possess a balance of the three virtues of Power, Courage, and Wisdom attempts to touch the Triforce, it will split into three triangles and bond with three people whose hearts embody the required virtue. Although their personalities and backstory differ from game to game, the incarnations of Link and Zelda often have many traits in common; such as Link often being left-handed and associated with the color green, while Princess Zelda is often a member of the royal family. While the conflict with Ganon serves as a backbone for the series, some games have featured other settings and antagonists, with Link traveling or being sent to these other lands in their time of need. Since the original Legend of Zelda was released in 1986, the series has expanded to include 19 entries on all of Nintendo's major game consoles, as well as a number of spin-offs. An American animated TV series based on the games aired in 1989 and individual manga adaptations commissioned by Nintendo have been produced in Japan since 1997. The Legend of Zelda is one of Nintendo's most successful franchises; several of its entries are considered among the greatest video games of all time. (en)
- The Legend of Zelda (ゼルダの伝説, Zeruda no densetsu), ou simplement Zelda, est une série de jeux vidéo d'action-aventure produite par la société japonaise Nintendo et créée par Shigeru Miyamoto et Takashi Tezuka. Depuis 1986 et la sortie du jeu The Legend of Zelda sur la console NES, dix-neuf jeux font officiellement partie de la saga principale. Plusieurs rééditions, remakes et jeux dérivés ont également vu le jour. L'histoire qui sert de base pour la plupart des épisodes de la série est celle du héros Link qui doit libérer le royaume d'Hyrule et sa princesse, Zelda, des mains du seigneur du Mal, Ganon (ou Ganondorf dans sa forme humaine). La série est connue notamment pour son côté exploration, pionnier des jeux en monde ouvert, son gameplay, la profondeur de son scénario, la multitude de quêtes secondaires et ses musiques créées par Koji Kondo. Les jeux sont régulièrement salués par la critique. Selon Metacritic, qui répertorie les notes de toute la presse et de tous les sites spécialisés, l'épisode Ocarina of Time, sorti en 1998, est le meilleur jeu vidéo de tous les temps, toutes consoles confondues. D'ailleurs, six jeux, parmi les dix-neuf de la série principale, obtiennent un score moyen supérieur à 95 %. The Legend of Zelda se place en tant que saga phare de Nintendo aux côtés de Super Mario et Pokémon. Fin 2018, la série compte 94,73 millions de jeux vendus. The Legend of Zelda: Ocarina of Time est entré dans le livre Guinness des records en tant que jeu s'étant vendu le plus rapidement, soit six millions d'unités dans le monde en huit semaines. La série The Legend of Zelda compte au total quinze records. (fr)
- ゼルダの伝説シリーズ（ゼルダのでんせつシリーズ、英: The Legend of Zelda series）は任天堂が開発・発売しているコンピュータゲームシリーズ。 (ja)
- The Legend of Zelda (ゼルダの伝説 Zeruda no densetsu?) è una serie di videogiochi action-adventure in ambientazione high fantasy, creata da Shigeru Miyamoto e Takashi Tezuka nel 1986 per il Nintendo Entertainment System. La serie divenne subito una delle più importanti della storia videoludica, arrivando a vendere complessivamente quasi 110 milioni di copie in tutto il mondo e producendo un grande numero di seguiti, comparsi su molte delle console dell'azienda di Kyoto: Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Nintendo 64, Nintendo Game Boy, Nintendo GameCube, Nintendo Wii, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Nintendo Wii U e Nintendo Switch. Sin dal suo debutto con il primo The Legend of Zelda, la serie è considerata una delle più acclamate della storia videoludica e la maggior parte dei titoli che la compongono sono riconosciuti dalla critica come grandi capolavori, primi fra tutti The Legend of Zelda: Ocarina of Time, The Legend of Zelda: A Link to the Past, The Legend of Zelda: The Wind Waker, The Legend of Zelda: Majora's Mask, The Legend of Zelda: Twilight Princess, The Legend of Zelda: Skyward Sword e The Legend of Zelda: Breath of the Wild. In generale, la serie ha avuto un profondo impatto e una grande influenza sulla cultura videoludica e di massa. Questo successo ha portato all'uscita di diversi manga e una serie animata ad essa ispirata, ma raramente queste opere hanno varcato i confini del Giappone. Il gameplay si può definire un mix di azione, avventura e rompicapo. (it)
- The Legend of Zelda (in het Japans: ゼルダの伝説 Zeruda no Densetsu, letterlijk vertaald: De Legende van Zelda) is een computerspelserie, bedacht door Shigeru Miyamoto, waarvan de eerste game in 1986 voor het Japanse Famicom Disk System uitkwam. Deze fantasy-serie draait om de jeugdige held Link (het speelbare personage), de jonge prinses Zelda, en de koning van het kwaad: Ganon(dorf). Op bijna alle tot nu toe uitgebrachte platforms van Nintendo: waaronder Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Game Boy,Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo 64, Nintendo GameCube, Wii, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Wii U en Nintendo Switch is een The Legend of Zelda-spel verschenen. (nl)
- ( 비디오 게임에 대해서는 젤다의 전설 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 젤다의 전설(일본어: ゼルダの伝説, 영어: The Legend of Zelda)은 닌텐도의 게임 디자이너인 미야모토 시게루와 테즈카 타카시가 만들고 닌텐도가 배급한 액션 어드벤처 게임 시리즈이다. 게임플레이는 액션, 어드벤처, 퍼즐, 롤플레잉을 섞은 형식으로 이루어지며, 주인공인 링크가 이 시리즈의 최종 보스인 가논돌프에게서 젤다와 하이랄 왕국을 구하는 것, 무한한 힘을 가진 유물인 트라이포스와 관련한 이야기가 주요 내용이다. 참고로, 게임보이 어드밴스 플랫폼에서 출시된 게임에서는 바티가 최종 보스를 맡기도 했다. 트라이포스는 세가지 힘을 상징하며, 이 중 링크는 용기의 트라이포스, 젤다는 지혜의 트라이포스, 가논돌프는 힘의 트라이포스를 가지고 있다. 각 게임에서의 주인공 링크는 같은 생애를 살지 않으나, 일부 예외가 존재한다. 2010년 4월을 기준으로, 젤다의 전설 시리즈는 첫번째 게임인 젤다의 전설 출시 이후 5천 9백만장을 팔았으며, 첫 작은 NES 소프트웨어 중 4번째로 가장 많이 팔린 것으로 기록되었다. 평가가 매우 좋기로 유명하며 이 시리즈는 15개의 닌텐도 하드웨어 기반의 공식 소프트웨어가 있으며, 여러 가지 외전도 존재하고 있다. 북미 지역에서는 1989년에 해당 게임을 바탕으로 한 애니메이션을 방영, 제작하였으며, 일본에서는 여러 만화책도 제작되었다. 이 시리즈의 최신작은 닌텐도 Wii U, 스위치 기반으로 젤다의 전설 브레스 오브 더 와일드가 2017년 3월 3일(일본 기준)에 출시되었다. [[ (ko)
- The Legend of Zelda – seria gier komputerowych stworzona przez Shigeru Miyamoto i wydana przez Nintendo. Seria ukazywała się na konsole Nintendo – wyjątkiem były trzy części, które ukazały się na CD-i. Gatunek to połączenie gry akcji, przygodowej, fabularnej, logicznej. Pierwsza gra z serii została wydana w lutym 1986. Łącznie sprzedano 68 milionów egzemplarzy gier (stan na kwiecień 2014). Seria została nazwana przez CD-Action „obowiązkową pozycją dla fanów jRPG”. (pl)
- The Legend of Zelda (яп. ゼルダの伝説 Дзэруда но Дэнсэцу) — серия видеоигр, созданная известным геймдизайнером Сигэру Миямото и выпускаемая компанией Nintendo. Действие игр серии происходит в фэнтезийном сеттинге.Серия является одним из флагманских брендов Nintendo. К 2017 году в серию вошло 19 официальных игр, выпущенных на всех основных игровых консолях Nintendo, и несколько ответвлений. Игры серии были проданы общим тиражом свыше 70 миллионов копий. В 1989 году американская мультипликационная студия DiC Entertainment выпустила мультсериал «The Legend of Zelda», в основу которого легли события, описанные в первых двух играх серии. Также по мотивам серии игр были выпущены комиксы и манга. Серия занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая продолжительная серия игр жанра action-adventure за всю историю. 6 мая 2010 года специальным голосованием для игрового издания книги рекордов Гиннесса были определены лучшие игровые серии всех времён. The Legend of Zelda заняла третье место вслед за сериями игр вселенной Halo и Call of Duty. (ru)
- The Legend of Zelda (ゼルダ の 伝説 — Зеруда но денсецу) — серія фентезійних відеоігор, створена відомим геймдизайнером Шіґеру Міямото, яка випускається компанією Nintendo. Головним персонажем виступає мовчазний протагоніст на ім'я Лінк, хоча серія названа на честь жіночого персонажа Зельди, яку Лінк зазвичай за сюжетом рятує. Серія є одним з флагманських брендів Nintendo. За даними на початок 2007 року серія містить чотирнадцять офіційних ігор, випущених на всіх основних ігрових консолях Nintendo, і кілька відгалужень. Ігри серії були продані загальним тиражем понад 52 мільйони копій. Серія занесена в Книгу рекордів Гіннеса як найдовша серія ігор серії екшн-адвенчура за всю історію. У 1989 році американська мультиплікаційна студія випустила мультсеріал «The Legend of Zelda», в основу якого лягли події, описані в перших двох іграх серії. Також за мотивами серії ігор були випущені комікси і манґа. 6 травня 2010 року спеціальним голосуванням для ігрового видання книги рекордів Гіннеса були визначені найкращі ігрові серії усіх часів. Перше місце зайняла серія ігор , друге — серія ігор Call of Duty, а третє місце дісталося серії The Legend of Zelda. (uk)
- The Legend of Zelda-serien (japanska: ゼルダの伝説?, Zeruda no Densetsu, Zelda no Densetsu) är en spelserie som utvecklas av Nintendo. Serien skapades av Shigeru Miyamoto, som även är känd för att ha utvecklat Super Mario Bros.-spelen. Det första spelet, The Legend of Zelda, var innovativt när det lanserades till spelkonsolen NES i mitten av 1980-talet, bland annat för att spelets interna batteri gjorde det möjligt för spelaren att spara sina framsteg. Ända sedan första spelets lansering har spelserien varit en av de bäst säljande TV-spelsserierna till Nintendo-konsoler och den har också blivit en av de mest framgångsrika TV-spelsserierna genom tiderna. Protagonisterna i Zelda-spelen är hjälten Link och prinsessan Zelda och antagonisten är oftast Ganondorf eller hans alter ego Ganon. (sv)
- The Legend of Zelda (ゼルダの伝説 Zeruda no Densetsu?) é uma série de jogos eletrônicos da Nintendo criada em 1986 por Shigeru Miyamoto e Takashi Tezuka. É centrado em jogos eletrônicos de ação e aventura e alguns elementos de RPG. A maioria de seus títulos são produzidos e publicados pela Nintendo com alguns jogos e relançamentos sendo desenvolvidos por empresas terceirizadas. Os jogos se passam no reino de Hyrule, num cenário de fantasia. A franquia concentra-se em títulos focados no gênero ação e aventura, além de RPG de ação e resolução de quebra-cabeças. A série é protagonizada por Link; um jovem herói pertencente a raça Hylian, essa raça constitui de um povo com orelhas grandes e pontudas semelhantes a elfos. O herói possui um vínculo próximo com a Princesa Zelda; uma reencarnação da deusa Hylia e também princesa do reino de Hyrule. Cada jogo possui uma história e um objetivo únicos. Apesar de que frequentemente o objetivo principal de Link nos jogos seja retratado como um herói protetor do reino de Hyrule e da Triforce, do antagonista Ganon. A Triforce é uma relíquia deixada pelas deusas criadoras do reino: Din, Farore e Nayru, representado as virtudes da Coragem, Sabedoria e Poder respectivamente. Desde que o jogo homônimo foi lançado em 1986, a série expandiu-se em 19 jogos principais em todos os consoles de jogos da Nintendo, além de uma série de spin-offs. Uma série animada baseada nos primeiros jogos foi exibida em 1989 e adaptações de mangá foram comercializadas no Japão sob encomenda da Nintendo. The Legend of Zelda é uma das franquias mais influentes, revolucionárias e bem sucedidas da Nintendo; muitos de seus jogos foram bem sucedidos comercialmente e são considerados alguns dos melhores jogos eletrônicos de todos os tempos. (pt)
- 塞尔达传说（日语：ゼルダの伝説，英语：The Legend of Zelda）是任天堂自1986年起推出的動作冒險遊戲系列，創始人為知名電玩遊戲設計師宮本茂。遊戲以虛構的奇幻世界為背景，描述著林克的冒險經歷，雖然他的出演貫穿了整個系列，不過各部作品間的背景、人物設定常有諸多差異，基本上多部作品可分別當作是不同時代或平行世界發生的故事，彼此間並無絕對的關聯性。 遊玩的方式基本上屬於動作遊戲，但又加入了高度的解謎要素。1986年2月21日在FC磁碟機上推出了第一款《薩爾達傳說》，之後便成為系列作品。 本系列以充滿創意的遊戲方式、有趣的人物角色、獨特的世界觀設定、巨額的製作經費等特色在遊戲市場上具有高知名度。《薩爾達傳說》系列為任天堂的招牌作品之一，數據上亞洲外銷量為系列的主要市場，長期受到歐美玩家的喜愛。《薩爾達傳說》系列截至2017年的累計銷售量超過了8,300萬套。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Legend of Zelda (ゼルダの伝説 Zeruda no Densetsu?, el la angla, signifanta "La Legendo de Zelda") estas videoludo-serio de Nintendo kreita de Shigeru Miyamoto en 1986. La ludoj ofte okazas en la regno , enhavante ecojn de aventuro, agado kaj rolludo. (eo)
- The Legend of Zelda (bahasa Jepang: ゼルダの伝説 Hepburn: Zeruda no Densetsu) adalah sebuah yang dibuat oleh perancang permainan Jepang Shigeru Miyamoto and Takashi Tezuka. Serial tersebut utamanya dikembangkan dan dipublikasikan oleh Nintendo, meskipun beberapa instalmen portabel dikeluarkan oleh Capcom, , dan . Permainan pada serial tersebut meliputi unsur-unsur aksi, petualangan, dan permainan menyelesaikan teka-teki. The Legend of Zelda merupakan salah satu waralaba Nintendo paling berpengaruh. (in)
- ゼルダの伝説シリーズ（ゼルダのでんせつシリーズ、英: The Legend of Zelda series）は任天堂が開発・発売しているコンピュータゲームシリーズ。 (ja)
- The Legend of Zelda – seria gier komputerowych stworzona przez Shigeru Miyamoto i wydana przez Nintendo. Seria ukazywała się na konsole Nintendo – wyjątkiem były trzy części, które ukazały się na CD-i. Gatunek to połączenie gry akcji, przygodowej, fabularnej, logicznej. Pierwsza gra z serii została wydana w lutym 1986. Łącznie sprzedano 68 milionów egzemplarzy gier (stan na kwiecień 2014). Seria została nazwana przez CD-Action „obowiązkową pozycją dla fanów jRPG”. (pl)
- The Legend of Zelda-serien (japanska: ゼルダの伝説?, Zeruda no Densetsu, Zelda no Densetsu) är en spelserie som utvecklas av Nintendo. Serien skapades av Shigeru Miyamoto, som även är känd för att ha utvecklat Super Mario Bros.-spelen. Det första spelet, The Legend of Zelda, var innovativt när det lanserades till spelkonsolen NES i mitten av 1980-talet, bland annat för att spelets interna batteri gjorde det möjligt för spelaren att spara sina framsteg. Ända sedan första spelets lansering har spelserien varit en av de bäst säljande TV-spelsserierna till Nintendo-konsoler och den har också blivit en av de mest framgångsrika TV-spelsserierna genom tiderna. Protagonisterna i Zelda-spelen är hjälten Link och prinsessan Zelda och antagonisten är oftast Ganondorf eller hans alter ego Ganon. (sv)
- 塞尔达传说（日语：ゼルダの伝説，英语：The Legend of Zelda）是任天堂自1986年起推出的動作冒險遊戲系列，創始人為知名電玩遊戲設計師宮本茂。遊戲以虛構的奇幻世界為背景，描述著林克的冒險經歷，雖然他的出演貫穿了整個系列，不過各部作品間的背景、人物設定常有諸多差異，基本上多部作品可分別當作是不同時代或平行世界發生的故事，彼此間並無絕對的關聯性。 遊玩的方式基本上屬於動作遊戲，但又加入了高度的解謎要素。1986年2月21日在FC磁碟機上推出了第一款《薩爾達傳說》，之後便成為系列作品。 本系列以充滿創意的遊戲方式、有趣的人物角色、獨特的世界觀設定、巨額的製作經費等特色在遊戲市場上具有高知名度。《薩爾達傳說》系列為任天堂的招牌作品之一，數據上亞洲外銷量為系列的主要市場，長期受到歐美玩家的喜愛。《薩爾達傳說》系列截至2017年的累計銷售量超過了8,300萬套。 (zh)
- أسطورة زيلدا (بالإنجليزية: The Legend of Zelda ؛ باليابانية: ゼルダの伝説، زيرودا نو دينسيتسو) هي سلسلة ألعاب فيديو من إنتاج نينتندو، ومن إبتكار المبرمج الياباني شيجيرو مياموتو. قصة اللعبة تدور في عالم (Hyrule) الخيالي، رغم أن بعض الأحداث حدثت في مناطق أخرى. يختلف أسلوب اللعب حسب اللعبة، فمنها الآكشن، والمغامرات، وتعاقب الأدوار (RPG)، وحل الألغاز، وأحياناً بها عناصر ألعاب المنصات (Platformers). تعد من أشهر سلاسل الألعاب وأنجحها على الإطلاق، وتعتبر السلسلة الأنجح لدى ننتيندو مع كل من سوبر ماريو وميترويد. (ar)
- The Legend of Zelda (ゼルダの伝説 , Zelda no Densetsu?) és una famosa saga de videojocs de gènere RPG/Aventura ambientats en la seva majoria al regne fantàstic d'Hyrule, cadascun dels videojocs que componen la sèrie tenen com a protagonista a Link, qui ha d'enfrontar-se a nombrosos perills en el transcurs de cadascuna de les seves missions per a salvar primordialment la Princesa Zelda, derrotant el mal encarnat per l'antagonista principal, Ganondorf. El capítol d'aquesta saga titulat The Legend of Zelda: Ocarina of Time és encara avui considerat per la crítica especialitzada (IGN, Famitsu, GameSpot, ...) com el millor joc de la història, títol que "renova" cada any a tots els rànquings que es fan arreu de tot el món. En el mes del febrer del 2007, la saga ha venut un total de 52 milions de jocs (ca)
- The Legend of Zelda (jap. ゼルダの伝説, Zeruda no Densetsu, wörtlich „Die Legende von Zelda“), kurz als Zelda bezeichnet, ist eine Videospiel-Serie des japanischen Konzerns Nintendo. Seit dem ersten The Legend of Zelda von 1986 sind 19 „Hauptteile“ und einige Ableger erschienen. Erfunden wurde die Serie von Shigeru Miyamoto, einem Mitarbeiter von Nintendo, der meist die Rolle des Produzenten bei der Entwicklung der Spiele wahrnimmt. Die Spiele wurden nahezu alle von der Abteilung Nintendo Entertainment Analysis & Development entwickelt, mit der Ausnahme von einigen wenigen Spielen, deren Entwicklung an Flagship/Capcom, Vanpool und Grezzo vergeben wurde. Die Serie gehört zu Nintendos wichtigsten Franchises. (de)
- Το The Legend of Zelda (ιαπωνικά: ゼルダの伝説, Χέπμπορν: Zeruda no Densetsu) είναι σειρά βιντεοπαιχνιδιών δράσης περιπέτειας της εταιρίας Nintendo, σχεδιασμένη από τους Σιγκέρου Μιγιαμότο και Τακάσι Τεζούκα. Το πρώτο παιχνίδι της σειράς, με τον ομώνυμο τίτλο, κυκλοφόρησε το 1986 για το Nintendo Entertainment System και σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Επίσης, το The Legend of Zelda έχει γίνει σειρά κινουμένων σχεδίων, που προβαλλόταν στην Ιαπωνία από το 1989 αλλά και κόμικ. Η σειρά των παιχνιδιών έχει στην Ιαπωνία τεράστια αναγνωρισιμότητα και επιτυχία, όμοια του Mario και των Pokémon, όμως είναι εξαιρετικά δημοφιλής και σε ολόκληρο τον υπόλοιπο κόσμο, έχοντας λάβει πολλά βραβεία και εξαιρετικές κριτικές για τον επαναστατικό και ιδιόμορφο τρόπο διασκέδασης που προσφέρει. (el)
- The Legend of Zelda (ゼルダの伝説（でんせつ） Zeruda no Densetsu?) es una serie de videojuegos de acción-aventura creada por los diseñadores japoneses Shigeru Miyamoto y Takashi Tezuka, y desarrollada por Nintendo, empresa que también se encarga de su distribución internacional. Su trama por lo general describe las heroicas aventuras del joven guerrero Link, que debe enfrentarse a peligros y resolver acertijos para ayudar a la Princesa Zelda a derrotar a Ganondorf y salvar su hogar, el reino de Hyrule. (es)
- The Legend of Zelda (japonieraz: ゼルダの伝説 Zeruda no Densetsu)- euskaraz: «Zeldaren kondaira»- Shigeru Miyamoto eta diseinatzaileek sortutako eta Nintendok garatutako bat da, enpresa hau nazioarteko banaketaz ere arduratzen delarik. Bere tituluetan zehar gerlariaren kontatzen dira, arriskuei aurre egin behar diena eta asmakizunak asmatu behar dituena, askatzeko, garaitzeko eta bere bizilekua den erresuma salbatzeko funtsezko helburuekin. (eu)
- The Legend of Zelda is an action-adventure game franchise created by the Japanese game designers Shigeru Miyamoto and Takashi Tezuka. It is primarily developed and published by Nintendo, although some portable installments and re-releases have been outsourced to Capcom, Vanpool, and Grezzo. The gameplay incorporates action-adventure and elements of action RPG games. (en)
- The Legend of Zelda (ゼルダの伝説, Zeruda no densetsu), ou simplement Zelda, est une série de jeux vidéo d'action-aventure produite par la société japonaise Nintendo et créée par Shigeru Miyamoto et Takashi Tezuka. Depuis 1986 et la sortie du jeu The Legend of Zelda sur la console NES, dix-neuf jeux font officiellement partie de la saga principale. Plusieurs rééditions, remakes et jeux dérivés ont également vu le jour. (fr)
- The Legend of Zelda (ゼルダの伝説 Zeruda no densetsu?) è una serie di videogiochi action-adventure in ambientazione high fantasy, creata da Shigeru Miyamoto e Takashi Tezuka nel 1986 per il Nintendo Entertainment System. In generale, la serie ha avuto un profondo impatto e una grande influenza sulla cultura videoludica e di massa. Questo successo ha portato all'uscita di diversi manga e una serie animata ad essa ispirata, ma raramente queste opere hanno varcato i confini del Giappone. Il gameplay si può definire un mix di azione, avventura e rompicapo. (it)
- ( 비디오 게임에 대해서는 젤다의 전설 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 젤다의 전설(일본어: ゼルダの伝説, 영어: The Legend of Zelda)은 닌텐도의 게임 디자이너인 미야모토 시게루와 테즈카 타카시가 만들고 닌텐도가 배급한 액션 어드벤처 게임 시리즈이다. 게임플레이는 액션, 어드벤처, 퍼즐, 롤플레잉을 섞은 형식으로 이루어지며, 주인공인 링크가 이 시리즈의 최종 보스인 가논돌프에게서 젤다와 하이랄 왕국을 구하는 것, 무한한 힘을 가진 유물인 트라이포스와 관련한 이야기가 주요 내용이다. 참고로, 게임보이 어드밴스 플랫폼에서 출시된 게임에서는 바티가 최종 보스를 맡기도 했다. 트라이포스는 세가지 힘을 상징하며, 이 중 링크는 용기의 트라이포스, 젤다는 지혜의 트라이포스, 가논돌프는 힘의 트라이포스를 가지고 있다. 각 게임에서의 주인공 링크는 같은 생애를 살지 않으나, 일부 예외가 존재한다. (ko)
- The Legend of Zelda (in het Japans: ゼルダの伝説 Zeruda no Densetsu, letterlijk vertaald: De Legende van Zelda) is een computerspelserie, bedacht door Shigeru Miyamoto, waarvan de eerste game in 1986 voor het Japanse Famicom Disk System uitkwam. (nl)
- The Legend of Zelda (яп. ゼルダの伝説 Дзэруда но Дэнсэцу) — серия видеоигр, созданная известным геймдизайнером Сигэру Миямото и выпускаемая компанией Nintendo. Действие игр серии происходит в фэнтезийном сеттинге.Серия является одним из флагманских брендов Nintendo. К 2017 году в серию вошло 19 официальных игр, выпущенных на всех основных игровых консолях Nintendo, и несколько ответвлений. Игры серии были проданы общим тиражом свыше 70 миллионов копий. Серия занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая продолжительная серия игр жанра action-adventure за всю историю. (ru)
- The Legend of Zelda (ゼルダの伝説 Zeruda no Densetsu?) é uma série de jogos eletrônicos da Nintendo criada em 1986 por Shigeru Miyamoto e Takashi Tezuka. É centrado em jogos eletrônicos de ação e aventura e alguns elementos de RPG. A maioria de seus títulos são produzidos e publicados pela Nintendo com alguns jogos e relançamentos sendo desenvolvidos por empresas terceirizadas. Os jogos se passam no reino de Hyrule, num cenário de fantasia. A franquia concentra-se em títulos focados no gênero ação e aventura, além de RPG de ação e resolução de quebra-cabeças. (pt)
- The Legend of Zelda (ゼルダ の 伝説 — Зеруда но денсецу) — серія фентезійних відеоігор, створена відомим геймдизайнером Шіґеру Міямото, яка випускається компанією Nintendo. Головним персонажем виступає мовчазний протагоніст на ім'я Лінк, хоча серія названа на честь жіночого персонажа Зельди, яку Лінк зазвичай за сюжетом рятує. У 1989 році американська мультиплікаційна студія випустила мультсеріал «The Legend of Zelda», в основу якого лягли події, описані в перших двох іграх серії. Також за мотивами серії ігор були випущені комікси і манґа. (uk)
|
