| dbo:abstract
|
- الأميرة زيلدا (باليابانية: ゼルダ姫، بالروماجي: Zeruda-hime) هي شخصية خيالية في سلسلة ذا ليجند أوف زيلدا. وهي من العائلة الحاكمة في وشخصية مهمة في السلسلة. واللاعب يلعب بشخصية أساسية يدعى لينك.وزيلدا دائما ماتخطف بواسطة جانون والمعروف أيضا باسم جانوندورف. وأيضا تظهر على هيئة بطل مساعد مثل لعبة أوكرينا أوف تايم وأيضا ذا مينس كاب. وعندها بعض القدرات السحرية، مثل:انفجار الطاقة، المقاتلة في المعركة. ومؤلف الشخصية هو شيجيرو مياموتو.واقتبس اسمها من زيلدا فيتزجيرالد زوجة الروائي الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزغيرالد. (ar)
- La Princesa Zelda (プリンセス ゼルダ, Purinsesu Zeruda), en anglès Princess Zelda, és un personatge fictici de la franquícia de videojocs de The Legend of Zelda. Zelda és un membre de la Família Reial d'Hyrule, que és el personatge que rep el nom de la sèrie, tanmateix el protagonista i personatge controlable és en Link. Sovint és raptada i feta presonera pel malvat antagonista de la trama: Ganondorf, el Rei del Mal. D'acord amb Shigeru Miyamoto, el creador de la saga, el nom ve de Zelda Fitzgerald. Darrerament el seu paper ha canviat considerablement. En jocs com The Legend of Zelda: The Wind Waker i en The Legend of Zelda: Twilight Princess ja no representa el paper de "princesa en perill", sinó que ajuda en Link directament en el combat final amb el seu arc. Ha aparegut també en Super Smash Bros. Melee, un joc de Nintendo GameCube. La Princesa Zelda utilitza màgia per lluitar contra els seus enemics, però en el joc The Legend of Zelda: Ocarina of Time també es pot transformar en l'emmascarat Sheik, que fa servir atacs físics per amagar la seva identitat, ja que és perseguida per Ganon. (ca)
- La Princesa Zelda (ゼルダ Zeruda) personaje ficticio de la saga de videojuegos The Legend of Zelda, de la compañía Nintendo. Es una joven, perteneciente a la ficticia raza hyliana. Es la princesa del reino de Hyrule y, desde que se cumple la leyenda en The Legend of Zelda: Ocarina of Time y la Trifuerza se divide, la poseedora del fragmento de la Sabiduría. Es la encarnación mortal de la diosa Hylia. Zelda no siempre es el mismo personaje en todos los juegos. Esto se debe a que fue maldecida por el Heraldo de la Muerte, el rey de los Demonios,quien obligó a los descendientes de la Encarnación de la Diosa Hylia, llamada Zelda, a enfrentarse a la Encarnación del Odio del Heraldo sin descanso durante toda la eternidad.(El Alma del Héroe, Link, reencarnará una y otra vez para detener a la Calamidad, pues es su cometido). En los juegos más antiguos y de mayor simplicidad argumental, Zelda era la princesa secuestrada por el villano, generalmente Ganon, a la que Link, el héroe, debía rescatar. No obstante, su rol dentro de la saga ha cambiado mucho a lo largo de los años, confiriéndosele mayor complejidad y profundidad. Así, en juegos como The Legend of Zelda: The Wind Waker, su papel no se limita a ser una joven en apuros, sino que colabora directamente con Link en el combate final disparando Flechas de Luz con su arco y participa activamente en la historia, llegando a ser ella la que salva al protagonista en algunas ocasiones.Su función en los juegos, pues, ha ido aumentando en importancia, alejándola de los tópicos y estereotipos que existen alrededor de este tipo de personajes. De acuerdo a Shigeru Miyamoto, el creador, el nombre del personaje proviene de Zelda Sayre Fitzgerald, la prometida y a su vez heroína del escritor F. Scott Fitzgerald.. (es)
- Prinzessin Zelda (japanisch: ゼルダ姫, Zeruda Hime) ist ein fiktionaler Charakter in der von Nintendo entwickelten Videospielreihe The Legend of Zelda. Die Figur wurde von Shigeru Miyamoto entwickelt und trat bereits in dem ersten Zelda-Titel The Legend of Zelda auf. Benannt ist die Figur nach der US-amerikanischen Schriftstellerin Zelda Fitzgerald. (de)
- La Princesse Zelda (ゼルダ姫, Zeruda-hime) est un personnage de la série The Legend of Zelda créée par Shigeru Miyamoto. Elle apparaît le 21 février 1986 dès le premier jeu de la série. Son prénom a été choisi en référence à la romancière Zelda Fitzgerald par Miyamoto lui-même. Elle fait partie de la famille royale d’Hyrule, étant la descendante légitime du roi en place (Daltus, Roham, Dartas, Daphnès…). En tant que Princesse, son prénom est toujours identique d'un jeu à l'autre, cela est imposé depuis le début même de l'histoire et l'apparition de la première princesse dans le jeu The Legend of Zelda: Skyward Sword (chronologiquement le premier épisode). Une prophétie y précise la venue d'une princesse parmi la famille royale d'Hyrule coïncidant avec l'arrivée de forces démoniaques - ce qui signifierait que la présence même d'une princesse est rare dans l'arbre généalogique royal, dans ce cas très majoritairement masculin. Zelda est détentrice de puissants pouvoirs liées à la lumière qu'elle peut employer avec un arc ou avec sa main droite en créant une colonne. Cette capacité magique lui est spécifique. Du fait du titre de la série, The Legend of Zelda, Zelda est parfois confondue avec Link, le héros incarné par le joueur. Or, Zelda est secondaire dans l'histoire même si elle est le personnage féminin principal de la saga.On voit que dans Super Smash Bros Ultimate elle entretient une relation particulière avec Chrom. (fr)
- Princess Zelda is the titular character in Nintendo's The Legend of Zelda video game series. She was created by Shigeru Miyamoto and introduced in the original 1986 game The Legend of Zelda. She is one of the central characters in the series, having appeared in multiple incarnations over more than three decades. In the fictional storyline of the series, she is a princess of the kingdom of Hyrule, an associate of the protagonist Link, and bearer of the Triforce of Wisdom. Though she is the eponymous character, Zelda's story role is often that of a damsel in distress or donor who assists Link. In many games, Zelda is captured by the antagonist Ganon, necessitating Link to come to her rescue. In several games she is one of the Sages or Champions whose heroism is essential to defeating Ganon; in others, like Ocarina of Time and The Wind Waker, she adopts alternative personas to take a more active role in the story. In Skyward Sword, she is established as the mortal reincarnation of the goddess Hylia, which gives her incarnations a range of magical powers. Zelda is a widely recognisable character in video gaming and a popular character with gamers and cosplayers. In addition to The Legend of Zelda series, she has appeared as a playable character in a number of spin-off games and other game series, including Hyrule Warriors, Cadence of Hyrule and Hyrule Warriors: Age of Calamity. She also appears as a playable character in the Super Smash Bros. series. Critics have responded positively to her character development and have listed her as one of the greatest female video game characters of all time. (en)
- Princess Zelda adalah karakter eponim seri permainan video The Legend of Zelda milik Nintendo. Dia diciptakan oleh Shigeru Miyamoto dan muncul pertama kali di game The Legend of Zelda tahun 1986. Dia muncul dalam beberapa inkarnasi di sepanjang seri, umumnya sebagai bagian dari Keluarga Kerajaan , rekan dari Link (yang merupakan protagonis dari serinya), dan pembawa Triforce of Wisdom. Walaupun dia karakter eponim, peran Zelda di cerita sering menjadi "perempuan dalam bahaya" atau karakter pendamping yang membantu Link. Di kebanyakan game, Zelda ditangkap oleh , sang antagonis, mengharuskan Link untuk datang menyelamatkannya. Di beberapa game dia adalah salah satu Sage atau Champion yang memiliki jiwa kepahlawanan yang sangat penting untuk mengalahkan Ganon; di game lain, seperti Ocarina of Time dan The Wind Waker, dia menggunakan identitas alternatif untuk mengambil peran yang lebih aktif dalam cerita. (in)
- ゼルダ（Zelda）は、任天堂のコンピューターゲーム『ゼルダの伝説』シリーズに登場する架空の人物。 (ja)
- 젤다(일본어: ゼルダ, Zelda)는 닌텐도가 제작한 젤다의 전설 시리즈의 등장인물. 미야모토 시게루에 의해 만들어졌다.작품마다 다르지만 주로 하이랄왕국의 공주이며 지혜의 트라이포스의 주인이기도 하다. 링크와 마찬가지로 그 디자인이 작품에 따라 많이 변하지만 일자 앞머리를 가진 금발에 푸른눈을 가지고 등장한다. 보통은 납치되는 공주의 역할을 보이지만 몇몇 작품에서는 마법등을 사용하여 링크를 도와 가논돌프를 봉인하기도 한다. 게임에 이름이 젤다의 전설이지만 작중 등장분량이 많지 않아 종종 링크와 혼동되는 경우가 있다.덕분에 공식에서는 링크가 난 젤다가 아니다 라고 하는 노래도 있다. (ko)
- La Principessa Zelda (ゼルダ姫 Zeruda-hime?) è un personaggio immaginario della serie di videogiochi The Legend of Zelda. Zelda compare in quasi tutti i titoli della saga e nei videogiochi della serie Super Smash Bros. Super Smash Bros. Melee , Super Smash Bros. Brawl e Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U. Possiede due alter ego: Sheik e Dazel. (it)
- Princess Zelda (Japans: ゼルダ姫, Zeruda-hime, Zelda-hime) is een videospel-personage uit de serie van The Legend of Zelda. Ze is tevens een lid uit Hyrule's koninklijke familie en speelt een integrale rol in de geschiedenis van Hyrule. Alhoewel ze de titelrol speelt in de serie, bestuurt de speler enkel de held Link, een jongen van het Hylian ras, net als zij, afkomstig uit het bos. Gewoonlijk wordt Zelda in de meeste spellen gekidnapt en gevangengenomen door de kwaadaardige antagonist Ganondorf (ook bekend als Ganon), zodat Link haar moet bevrijden en kwaad moet verdrijven. In sommige spelen komt Zelda voor als een van de sages (verzamelnaam voor wijze mannen en vrouwen). In latere titels verschijnt de prinses ook in de vorm van een profeet en in Ocarina of Time en The Minish Cap beschikt ze over bepaalde magische krachten en maakt ze gebruik van krachtschilden. (nl)
- Prinsessan Zelda (ゼルダ姫 Zeruda-hime?) heter den fiktiva prinsessan i landet Hyrule som givit namn åt TV-spelsserien The Legend of Zelda. Namnet Zelda är hämtat från Zelda Fitzgerald. Även om spelen har fått sitt namn av prinsessan Zelda är det ändå Link som är hjälten och symbolen för Zelda-spelen. Prinsessan Zelda är inte en och samma person i alla spelen; alla flickor i den Hylianska kungafamiljen får enligt traditionen namnet Zelda. Kraften att använda magi nedärvs också alltid till prinsessorna. I det femte spelet i serien, The Legend of Zelda: Ocarina of Time, antar Zelda en manlig gestalt för att gömma sig från Ganondorf. Hon kallar sig då för då Sheik. Trekraften (tre gyllene trianglar som tillsammans bildar en enda triangel) är i Zelda-serien symbolen för världens skapelse och tecknet för Hyrules kungafamilj. De tre trianglarna står för styrka, visdom och mod. Zelda är alltid bäraren av visdomens trekraft, medan Link innehar modets trekraft och Ganondorf/Ganon (antagonisten i Zelda-serien) innehar styrkans trekraft. Alla de tre bärarna av trekraften har ett märke av trekraften på sin ena hand, vilket börjar lysa när de upptäcker att de har kraften, om de är nära någon annan bärare av kraften eller när de använder den. (sv)
- A Princesa Zelda (ゼルダ姫 Zeruda-hime?) é uma personagem fictícia da série de jogos The Legend of Zelda criada por Shigeru Miyamoto. Foi introduzida no jogo original The Legend of Zelda em 1986. A personagem aparece em diversas encarnações durante a franquia, geralmente definida como Princesa do Reino de Hyrule e membro da Família Real de Hyrule. Apesar de ser a personagem principal da trama, o papel de Zelda envolve em ser aprisionada por Ganon ou outro antagonista da série, exigindo que o jogador controle Link ajude a derrotá-lo e impeça o domínio de seu reino. Em vários jogos, ela faz parte do grupo dos Sábios (Sages) cujo heroísmo é essencial para derrotar Ganon; em outros, como Ocarina of Time e The Wind Waker, ela adota formas alternativas para assumir um papel mais ativo na história. (pt)
- 塞尔达公主（日语：ゼルダ姫，英语：Princess Zelda，中国大陆译作“塞尔达公主”，香港和台湾译作“薩爾達公主”）是任天堂游戏薩爾達傳說系列的主要角色。她由宫本茂创造，最早于1986年遊戲《塞尔达传说》中登場。 根据宫本茂所述，塞尔达的名字受到美国小说家泽尔达·菲茨杰拉德所影响。宫本茂解释到：“菲茨杰拉德是一个著名的且漂亮的女性，我喜欢她名字读出的声音”。 塞尔达公主几乎都在全部塞尔达传说作品中出现。通常她是一个中心人物以及林克探险中的支柱。 塞尔达公主的角色收到媒体和玩家的好评。2009年，她被《官方任天堂杂志》选为任天堂游戏中第三大女性人物。 (zh)
- Принцесса Зе́льда (англ. Zelda, яп. ゼルダДзэруда) — одна из главных героинь серии игр The Legend of Zelda, разработанной компанией Nintendo. Создателем персонажа является Сигэру Миямото. Зельда — собирательное имя принцесс из королевского рода Хайрул, под этим именем в разных частях игровой серии выступали различные персонажи. В соответствии с сюжетом игр серии, все девочки в королевском роде получали имя Зельда. В большинстве игр Зельда выступает в качестве «девы в беде», которую должен спасти протагонист игры — Линк. Кроме того, имя Зельды фигурирует в названии игровой серии («Легенда о Зельде») и каждой из её частей. В некоторых играх присутствуют альтер эго Зельды — Тетра (англ. Tetra) и Шейк (англ. Sheik). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الأميرة زيلدا (باليابانية: ゼルダ姫، بالروماجي: Zeruda-hime) هي شخصية خيالية في سلسلة ذا ليجند أوف زيلدا. وهي من العائلة الحاكمة في وشخصية مهمة في السلسلة. واللاعب يلعب بشخصية أساسية يدعى لينك.وزيلدا دائما ماتخطف بواسطة جانون والمعروف أيضا باسم جانوندورف. وأيضا تظهر على هيئة بطل مساعد مثل لعبة أوكرينا أوف تايم وأيضا ذا مينس كاب. وعندها بعض القدرات السحرية، مثل:انفجار الطاقة، المقاتلة في المعركة. ومؤلف الشخصية هو شيجيرو مياموتو.واقتبس اسمها من زيلدا فيتزجيرالد زوجة الروائي الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزغيرالد. (ar)
- Prinzessin Zelda (japanisch: ゼルダ姫, Zeruda Hime) ist ein fiktionaler Charakter in der von Nintendo entwickelten Videospielreihe The Legend of Zelda. Die Figur wurde von Shigeru Miyamoto entwickelt und trat bereits in dem ersten Zelda-Titel The Legend of Zelda auf. Benannt ist die Figur nach der US-amerikanischen Schriftstellerin Zelda Fitzgerald. (de)
- ゼルダ（Zelda）は、任天堂のコンピューターゲーム『ゼルダの伝説』シリーズに登場する架空の人物。 (ja)
- 젤다(일본어: ゼルダ, Zelda)는 닌텐도가 제작한 젤다의 전설 시리즈의 등장인물. 미야모토 시게루에 의해 만들어졌다.작품마다 다르지만 주로 하이랄왕국의 공주이며 지혜의 트라이포스의 주인이기도 하다. 링크와 마찬가지로 그 디자인이 작품에 따라 많이 변하지만 일자 앞머리를 가진 금발에 푸른눈을 가지고 등장한다. 보통은 납치되는 공주의 역할을 보이지만 몇몇 작품에서는 마법등을 사용하여 링크를 도와 가논돌프를 봉인하기도 한다. 게임에 이름이 젤다의 전설이지만 작중 등장분량이 많지 않아 종종 링크와 혼동되는 경우가 있다.덕분에 공식에서는 링크가 난 젤다가 아니다 라고 하는 노래도 있다. (ko)
- La Principessa Zelda (ゼルダ姫 Zeruda-hime?) è un personaggio immaginario della serie di videogiochi The Legend of Zelda. Zelda compare in quasi tutti i titoli della saga e nei videogiochi della serie Super Smash Bros. Super Smash Bros. Melee , Super Smash Bros. Brawl e Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U. Possiede due alter ego: Sheik e Dazel. (it)
- 塞尔达公主（日语：ゼルダ姫，英语：Princess Zelda，中国大陆译作“塞尔达公主”，香港和台湾译作“薩爾達公主”）是任天堂游戏薩爾達傳說系列的主要角色。她由宫本茂创造，最早于1986年遊戲《塞尔达传说》中登場。 根据宫本茂所述，塞尔达的名字受到美国小说家泽尔达·菲茨杰拉德所影响。宫本茂解释到：“菲茨杰拉德是一个著名的且漂亮的女性，我喜欢她名字读出的声音”。 塞尔达公主几乎都在全部塞尔达传说作品中出现。通常她是一个中心人物以及林克探险中的支柱。 塞尔达公主的角色收到媒体和玩家的好评。2009年，她被《官方任天堂杂志》选为任天堂游戏中第三大女性人物。 (zh)
- La Princesa Zelda (プリンセス ゼルダ, Purinsesu Zeruda), en anglès Princess Zelda, és un personatge fictici de la franquícia de videojocs de The Legend of Zelda. Zelda és un membre de la Família Reial d'Hyrule, que és el personatge que rep el nom de la sèrie, tanmateix el protagonista i personatge controlable és en Link. Sovint és raptada i feta presonera pel malvat antagonista de la trama: Ganondorf, el Rei del Mal. D'acord amb Shigeru Miyamoto, el creador de la saga, el nom ve de Zelda Fitzgerald. Darrerament el seu paper ha canviat considerablement. En jocs com The Legend of Zelda: The Wind Waker i en The Legend of Zelda: Twilight Princess ja no representa el paper de "princesa en perill", sinó que ajuda en Link directament en el combat final amb el seu arc. (ca)
- La Princesa Zelda (ゼルダ Zeruda) personaje ficticio de la saga de videojuegos The Legend of Zelda, de la compañía Nintendo. Es una joven, perteneciente a la ficticia raza hyliana. Es la princesa del reino de Hyrule y, desde que se cumple la leyenda en The Legend of Zelda: Ocarina of Time y la Trifuerza se divide, la poseedora del fragmento de la Sabiduría. Es la encarnación mortal de la diosa Hylia. De acuerdo a Shigeru Miyamoto, el creador, el nombre del personaje proviene de Zelda Sayre Fitzgerald, la prometida y a su vez heroína del escritor F. Scott Fitzgerald.. (es)
- Princess Zelda is the titular character in Nintendo's The Legend of Zelda video game series. She was created by Shigeru Miyamoto and introduced in the original 1986 game The Legend of Zelda. She is one of the central characters in the series, having appeared in multiple incarnations over more than three decades. In the fictional storyline of the series, she is a princess of the kingdom of Hyrule, an associate of the protagonist Link, and bearer of the Triforce of Wisdom. (en)
- Princess Zelda adalah karakter eponim seri permainan video The Legend of Zelda milik Nintendo. Dia diciptakan oleh Shigeru Miyamoto dan muncul pertama kali di game The Legend of Zelda tahun 1986. Dia muncul dalam beberapa inkarnasi di sepanjang seri, umumnya sebagai bagian dari Keluarga Kerajaan , rekan dari Link (yang merupakan protagonis dari serinya), dan pembawa Triforce of Wisdom. (in)
- La Princesse Zelda (ゼルダ姫, Zeruda-hime) est un personnage de la série The Legend of Zelda créée par Shigeru Miyamoto. Elle apparaît le 21 février 1986 dès le premier jeu de la série. Son prénom a été choisi en référence à la romancière Zelda Fitzgerald par Miyamoto lui-même. Elle fait partie de la famille royale d’Hyrule, étant la descendante légitime du roi en place (Daltus, Roham, Dartas, Daphnès…). En tant que Princesse, son prénom est toujours identique d'un jeu à l'autre, cela est imposé depuis le début même de l'histoire et l'apparition de la première princesse dans le jeu The Legend of Zelda: Skyward Sword (chronologiquement le premier épisode). Une prophétie y précise la venue d'une princesse parmi la famille royale d'Hyrule coïncidant avec l'arrivée de forces démoniaques - ce qui s (fr)
- Princess Zelda (Japans: ゼルダ姫, Zeruda-hime, Zelda-hime) is een videospel-personage uit de serie van The Legend of Zelda. Ze is tevens een lid uit Hyrule's koninklijke familie en speelt een integrale rol in de geschiedenis van Hyrule. Alhoewel ze de titelrol speelt in de serie, bestuurt de speler enkel de held Link, een jongen van het Hylian ras, net als zij, afkomstig uit het bos. Gewoonlijk wordt Zelda in de meeste spellen gekidnapt en gevangengenomen door de kwaadaardige antagonist Ganondorf (ook bekend als Ganon), zodat Link haar moet bevrijden en kwaad moet verdrijven. In sommige spelen komt Zelda voor als een van de sages (verzamelnaam voor wijze mannen en vrouwen). In latere titels verschijnt de prinses ook in de vorm van een profeet en in Ocarina of Time en The Minish Cap beschikt ze (nl)
- A Princesa Zelda (ゼルダ姫 Zeruda-hime?) é uma personagem fictícia da série de jogos The Legend of Zelda criada por Shigeru Miyamoto. Foi introduzida no jogo original The Legend of Zelda em 1986. A personagem aparece em diversas encarnações durante a franquia, geralmente definida como Princesa do Reino de Hyrule e membro da Família Real de Hyrule. (pt)
- Prinsessan Zelda (ゼルダ姫 Zeruda-hime?) heter den fiktiva prinsessan i landet Hyrule som givit namn åt TV-spelsserien The Legend of Zelda. Namnet Zelda är hämtat från Zelda Fitzgerald. Även om spelen har fått sitt namn av prinsessan Zelda är det ändå Link som är hjälten och symbolen för Zelda-spelen. Prinsessan Zelda är inte en och samma person i alla spelen; alla flickor i den Hylianska kungafamiljen får enligt traditionen namnet Zelda. Kraften att använda magi nedärvs också alltid till prinsessorna. I det femte spelet i serien, The Legend of Zelda: Ocarina of Time, antar Zelda en manlig gestalt för att gömma sig från Ganondorf. Hon kallar sig då för då Sheik. (sv)
- Принцесса Зе́льда (англ. Zelda, яп. ゼルダДзэруда) — одна из главных героинь серии игр The Legend of Zelda, разработанной компанией Nintendo. Создателем персонажа является Сигэру Миямото. Зельда — собирательное имя принцесс из королевского рода Хайрул, под этим именем в разных частях игровой серии выступали различные персонажи. В соответствии с сюжетом игр серии, все девочки в королевском роде получали имя Зельда. В некоторых играх присутствуют альтер эго Зельды — Тетра (англ. Tetra) и Шейк (англ. Sheik). (ru)
|
.png){kind=link}
