| dbo:abstract
|
- لعبة محاورة أو لعبة منصة هي صورة من الوسائط المتعددة التفاعلية التي تستخدم للترفيه. تتكون اللعبة من صور قابلة للتلاعب (وعادةً صوت) يوِّلدها منصة ألعاب فيديو وتُعرض على تلفاز أو جهاز وسائط مماثل. يمكن التحكم باللعبة نفسها عن طريق جهاز يسمى يد التحكم. وعامةً تتكون يد التحكم من عدة أزرار وضوابط اتجاهية (مثل عصا تحكم تناظرية)، وكل منها له دور في التلاعب بالصور على الشاشة. جهاز العرض والسماعات والمنصة ويد التحكم يمكن دمجها في شيء صغير يسمى . ألعاب الوسائط الحديثة عادةً ما تكون في صورة قرص بصري، ويمكن إدخاله في منصة الألعاب. التقدم الحديث سمح للألعاب والألعاب التجريبية بالتحميل مباشرةً على المنصة خلال الإنترنت. مع ذلك، فإن المنصات الأبسط قد تمتلك مجموعة من الألعاب المدمجة الثابتة. الخراطيش كانت تستخدم سابقًا في تخزين ألعاب الفيديو، ولكن نتيجةً للتقدم التقني، فإن الألعاب تُخزَّن على أقراص مدمجة أو أقراص فيديو رقمية أو أقراص بلو راي التي يستخدمها بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون. الخراطيش والتي يُشار إليها على أنها «بطاقات»، تستخدم في تخزين الألعاب لمنصات نينتندو دي إس ونينتندو 3دي إس وبلاي ستيشن فيتا ونينتندو سويتش و. الاختلافات بين المنصات ينشئ تحديات إضافية وفرص أمام مطوري الألعاب، بسبب أن مصنعي المنصات (مثل نينتندو ومايكروسوفت وسوني) قد يوفروا حوافز إضافية ودعم وتسويق الألعاب . للمساعدة في تطوير الألعاب للمنصات، غالبًا ما ينشيء المصنعون يمكن للمطورين استخدامها في عملهم. (ar)
- A console game is a type of video game consisting of images and often sounds generated by a video game console, which are displayed on a television or similar audio-video system, and that can be manipulated by a player. This manipulation usually takes place using a handheld device connected to the console, called a controller. The controller generally contains several buttons and directional controls such as analogue joysticks, each of which has been assigned a purpose for interacting with and controlling the images on the screen. The display, speakers, console, and controls of a console can also be incorporated into one small object known as a handheld game. Console games usually come in the form of an optical disc, ROM cartridge, digital download or, in the case of dedicated consoles, stored on internal memory. The global console games market was valued at about $26.8 billion in 2018. The differences between consoles create additional challenges and opportunities for game developers, as the console manufacturers (e.g. Nintendo, Microsoft, Sony, Sega) may provide extra incentives, support and marketing for console exclusive games. To aid development of games for consoles, manufacturers often create game development kits that developers can use for their work. (en)
- Permainan konsol (bahasa Inggris: console game) adalah permainan video yang dimainkan pada konsol permainan, dan bukan pada komputer pribadi, maupun mesin dingdong. Konsol permainan ini biasanya terhubung pada televisi dan menghasilkan gambar serta suara. Permainan ini dimainkan dengan menggunakan alat genggam yang terhubung ke konsol permainan, yang disebut stik kendali. Stik kendali ini memiliki sejumlah tombol dan kendali arah, yang masing-masing menggerakkan dan memanipulasi gambar di layar televisi.
* l
*
* s (in)
- 콘솔 게임(console game), 곧 게임기 게임은 엔터테인먼트에 쓰이는 상호 작용 멀티미디어의 한 형태이다. 이 게임은 게임기가 만들어내는 조작 가능한 영상 및 소리로 이루어져 있으며 텔레비전이나 이와 비슷한 오디오 비디오 시스템에 표현된다. 게임 그 자체는 컨트롤러라 부르는 게임기에 연결된 휴대용 기기를 이용하여 제어되는 것이 보통이다. 화면, 스피커, 게임기, 조작 장치가 한 데 합쳐져 있는 것은 휴대용 게임기에서 볼 수 있다. 게임 멀티미디어는 디스크 형태로 출시되며 게임기에 넣을 수 있게 되어 있다. 최근에는 게임들과 데모 게임들을 인터넷을 통해 게임기에 직접 내려받을 수 있게 되어 있다. (ko)
- コンシューマーゲーム（英:console game）とは、市販されている家庭用ゲーム機でのプレイを前提として作られるコンピュータゲームを指す用語。「家庭用ゲーム」とも呼ばれる。 (ja)
- 游戏机游戏（英語：Console game，中国大陆又称主机游戏）是一种用于娱乐的互动多媒体形式。 相对于街机游戏和电脑游戏而言，游戏机游戏通过电子游戏机生成的可操作的图像（且常配有音效），并以电视机或等音视频系统输出。用户一般通过手持式控制器连接游戏机来操控游戏。控制器上一般有数个按键及方向控制元件（比如类比摇杆），各按键有特定的功能，可以来控制屏幕上的图像。将显示屏、扬声器、按键等集成到一体，便于携带的游戏机被称作掌上游戏机；与之相对，通常以电视机为显示器，不易携带游戏机被称为家用游戏机或电视游戏机。 早期家用游戏机是用ROM卡带储存游戏，但随着技术进步，现在的游戏机通常使用光盘作游戏储存媒介（CD，或容量更高的DVD和蓝光光碟）。最近的游戏和游戏演示可以通过互联网直接下载。然而简单的游戏机只有几个内置游戏。任天堂DS、任天堂3DS等掌上游戏机使用卡带储存游戏。 (zh)
- Консольна гра (англ. console game) — відеогра, яка призначена для роботи на гральній консолі. Версія гри для консолі називається консольною версією. Ігри для портативних гральних консолей можуть називатися «ігри для кишенькових консолей» та «ігри для портативних консолей». Як правило, управління в консольних іграх відрізняється від управління в інших типах відеоігор. У випадку портативних консолей засоби управління (пристрої введення) розміщені на самих консолях, а в разі консолей-приставок для управління використовуються геймпади і джойстики, які, як правило, розробляються виробником даної консолі і поставляються разом з нею в комплекті. Однак ця особливість не є «жорсткою»: деякі консолі дозволяють підключати інші засоби введення, наприклад, клавіатуру і мишу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Permainan konsol (bahasa Inggris: console game) adalah permainan video yang dimainkan pada konsol permainan, dan bukan pada komputer pribadi, maupun mesin dingdong. Konsol permainan ini biasanya terhubung pada televisi dan menghasilkan gambar serta suara. Permainan ini dimainkan dengan menggunakan alat genggam yang terhubung ke konsol permainan, yang disebut stik kendali. Stik kendali ini memiliki sejumlah tombol dan kendali arah, yang masing-masing menggerakkan dan memanipulasi gambar di layar televisi.
* l
*
* s (in)
- 콘솔 게임(console game), 곧 게임기 게임은 엔터테인먼트에 쓰이는 상호 작용 멀티미디어의 한 형태이다. 이 게임은 게임기가 만들어내는 조작 가능한 영상 및 소리로 이루어져 있으며 텔레비전이나 이와 비슷한 오디오 비디오 시스템에 표현된다. 게임 그 자체는 컨트롤러라 부르는 게임기에 연결된 휴대용 기기를 이용하여 제어되는 것이 보통이다. 화면, 스피커, 게임기, 조작 장치가 한 데 합쳐져 있는 것은 휴대용 게임기에서 볼 수 있다. 게임 멀티미디어는 디스크 형태로 출시되며 게임기에 넣을 수 있게 되어 있다. 최근에는 게임들과 데모 게임들을 인터넷을 통해 게임기에 직접 내려받을 수 있게 되어 있다. (ko)
- コンシューマーゲーム（英:console game）とは、市販されている家庭用ゲーム機でのプレイを前提として作られるコンピュータゲームを指す用語。「家庭用ゲーム」とも呼ばれる。 (ja)
- 游戏机游戏（英語：Console game，中国大陆又称主机游戏）是一种用于娱乐的互动多媒体形式。 相对于街机游戏和电脑游戏而言，游戏机游戏通过电子游戏机生成的可操作的图像（且常配有音效），并以电视机或等音视频系统输出。用户一般通过手持式控制器连接游戏机来操控游戏。控制器上一般有数个按键及方向控制元件（比如类比摇杆），各按键有特定的功能，可以来控制屏幕上的图像。将显示屏、扬声器、按键等集成到一体，便于携带的游戏机被称作掌上游戏机；与之相对，通常以电视机为显示器，不易携带游戏机被称为家用游戏机或电视游戏机。 早期家用游戏机是用ROM卡带储存游戏，但随着技术进步，现在的游戏机通常使用光盘作游戏储存媒介（CD，或容量更高的DVD和蓝光光碟）。最近的游戏和游戏演示可以通过互联网直接下载。然而简单的游戏机只有几个内置游戏。任天堂DS、任天堂3DS等掌上游戏机使用卡带储存游戏。 (zh)
- لعبة محاورة أو لعبة منصة هي صورة من الوسائط المتعددة التفاعلية التي تستخدم للترفيه. تتكون اللعبة من صور قابلة للتلاعب (وعادةً صوت) يوِّلدها منصة ألعاب فيديو وتُعرض على تلفاز أو جهاز وسائط مماثل. يمكن التحكم باللعبة نفسها عن طريق جهاز يسمى يد التحكم. وعامةً تتكون يد التحكم من عدة أزرار وضوابط اتجاهية (مثل عصا تحكم تناظرية)، وكل منها له دور في التلاعب بالصور على الشاشة. جهاز العرض والسماعات والمنصة ويد التحكم يمكن دمجها في شيء صغير يسمى . (ar)
- A console game is a type of video game consisting of images and often sounds generated by a video game console, which are displayed on a television or similar audio-video system, and that can be manipulated by a player. This manipulation usually takes place using a handheld device connected to the console, called a controller. The controller generally contains several buttons and directional controls such as analogue joysticks, each of which has been assigned a purpose for interacting with and controlling the images on the screen. The display, speakers, console, and controls of a console can also be incorporated into one small object known as a handheld game. (en)
- Консольна гра (англ. console game) — відеогра, яка призначена для роботи на гральній консолі. Версія гри для консолі називається консольною версією. Ігри для портативних гральних консолей можуть називатися «ігри для кишенькових консолей» та «ігри для портативних консолей». (uk)
|
