| dbo:abstract
|
- ينس فويجت (بالألمانية: Jens Voigt) مواليد 17 سبتمبر 1971 في ألمانيا الشرقية، هو دراج ألماني في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Jens Voigt és un ciclista alemany professional des del 1997 fins al 2014. Bon escalador, en el seu palmarès hi ha més de 60 victòries, en què destaquen dues etapes al Tour de França i una al Giro d'Itàlia, així com la Volta a Alemanya de 2006 i 2007 i la Volta a Polònia de 2008. El 18 de setembre de 2014, amb 43 anys, va batre el rècord de l'hora amb una distància de 51,115 km. (ca)
- Jens Voigt (* 17. September 1971 in Grevesmühlen, Bezirk Rostock, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. Nach seiner aktiven Karriere ist er als Fernsehkommentator von Radrennen und als Berater von Radsportteams tätig. (de)
- Jens Voigt (Grevesmühlen, Mecklenburg-Aurrepomerania, 1971ko irailaren 17a) alemaniar txirrindulari da. (eu)
- Jens Voigt (German: [jɛns ˈfoːkt]; born 17 September 1971) is a German former professional road bicycle racer and, upon retirement, became a cycling sports broadcast commentator. During his cycling career, Voigt raced for several teams, the last one being UCI ProTeam Trek Factory Racing. Voigt wore the yellow jersey of the Tour de France twice, though he was never a contender for the overall title owing to the mountainous nature of the stages of the race being better suited to climbing specialists. His career achievements include winning the Critérium International a record-tying 5 times and a number of one-week stage races, as well as two Tour de France stage victories. In September 2014, he set a new hour record. Among cycling fans, Voigt was generally popular, both for his aggressive riding style and his affable, forthright and articulate manners in dealing with the public and media. He speaks fluent French and English, in addition to his native German. (en)
- Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 de septiembre de 1971) es un ciclista alemán. Su última carrera profesional fue el USA Pro Cycling Challenge en agosto de 2014, aunque tenía previsto hacer una despedida en su país corriendo los Seis Días de Berlín. Por sorpresa, anunció a principios de septiembre de 2014 que intentaría batir el Récord de la hora el 18 del mismo mes, lo cual logró estableciendo una distancia de 51,115 km superando en más de 1400 m la anterior marca. Corrió 17 veces el Tour de Francia, con lo cual tiene el récord de presencias junto a George Hincapie y Stuart O'Grady. La mejor clasificación que obtuvo fue la 28.ª posición en 2007. Además ganó 2 etapas, en 2001 la primera y en 2006 la segunda. Entre su palmarés destacado también se encuentran sus cinco victorias en el Critérium Internacional y dos triunfos en la Vuelta a Alemania. (es)
- Jens Voigt, né le 17 septembre 1971 à Grevesmühlen (Allemagne), est un coureur cycliste allemand, professionnel de 1997 à 2014. Connu pour ses victoires acquises au prix de nombreuses échappées, cet excellent rouleur a remporté deux étapes du Tour de France (en 2001 et 2006) et le Tour de Pologne 2008. Voigt est également un grimpeur correct, ce qui lui a permis de gagner cinq fois le Critérium international ainsi que le Tour d'Allemagne en 2006 et en 2007. Le 18 septembre 2014, il bat le record de l'heure à Granges en Suisse. Son record est battu deux mois plus tard par l'Autrichien Matthias Brändle. (fr)
- Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 settembre 1971) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada tedesco.Nella sua carriera da professionista, iniziata nel 1997 e terminata nel 2014, ha colto 66 vittorie e partecipato per diciassette volte al Tour de France Dal 2015 fa parte dello staff della Trek Factory Racing. Sposato con Stephanie, è padre di sei figli; la coppia risiede a Berlino. Il 18 settembre 2014 batte il Record dell'ora dopo aver completato la gara con 51,115 km, battendo il precedente record del ceco Ondřej Sosenka di 49,700 km. Il record non veniva battuto da ben 9 anni; un mese dopo perde il primato ad opera di Matthias Brändle che diventa il nuovo primatista con 737 metri percorsi in più. (it)
- 옌스 포이크트(독일어: Jens Voigt, 1971년 9월 17일~)는 독일의 자전거 경기 선수, 해설가이다. 1997년에 프로 선수가 되어 2014년까지 활동했으며, 최고령 참가 선수이다. 그는 투르 드 프랑스에서 구간 우승 2회 기록했으며, 에서 5회(1999, 2004, 2007–2009) 우승을 차지했다. 독일 국가대표 선수로 활약하여 올림픽에 3회(200, 2004, 2008), 세계 선수권 대회에 8회 참가했다. 은퇴 직전인 2014년 9월에 세계 기록을 갱신하며 선수 경력을 마감했다. 공격적인 라이딩 스타일로 잘 알려져 있으며, 종합 우승권과는 거리가 멀었으나 대중과 미디어를 대하는 상냥한 성격으로 많은 팬들을 두면서 컬트적인 인기를 얻었다. (ko)
- Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 september 1971) is een voormalig Duits wielrenner die tot en met 2014 reed voor Trek Factory Racing en dan stopte als beroepsrenner. Hij was een tijdrijder en is een gewezen houder van het werelduurrecord. (nl)
- イェンス・フォイクト（Jens Voigt, 1971年9月17日 - ）は、ドイツ出身の自転車ロードレース選手。脚質はルーラー、オールラウンダー。選手仲間からの人望も厚くUCIプロツアーにおいて選手組合 (CPA) の代表も務めている。身長189センチ、体重76キロ。妻との間に6人の子を持つ。なおドイツ語では苗字はフォークトと発音される 。 (ja)
- Jens Voigt (ur. 17 września 1971 w Grevesmühlen) – niemiecki kolarz szosowy. Voigt, który w młodości trenował razem z Janem Ullrichem, jeszcze jako amator wygrał w 1994 Wyścig Pokoju. W 1997 rozpoczął zawodową karierę w małej czeskiej drużynie ZVVZ Giant, po czym zmienił team w 1998 na francuski Crédit Agricole. Tam pokazał się jako kolarz wszechstronny. Również w swojej kolejnej (od 2004) drużynie – Team CSC, prowadzonej przez Bjarne Riisa, odnosił wiele sukcesów. Obecnie jest zawodnikiem grupy RadioShack-Nissan. W 1999, 2004 oraz trzykrotnie z rzędu w latach 2007–2009 Jens Voigt wygrał trzyetapowe Critérium International, natomiast w 2000, 2001 i 2004 wygrał łączną klasyfikację w Bayern Rundfahrt. Swoje umiejętności w jeździe na czas pokazał zwyciężając w Grand Prix des Nations w 2001. W swoim kraju Voigt jest znany przede wszystkim ze swojej jazdy na Tour de France. Tam pokazał swój agresywny i ofensywny styl jazdy; wielokrotnie podejmował długie ucieczki, aby rozstrzygnąć etap z korzyścią dla siebie. Mimo że często jego próby kończą się niepowodzeniem, jest lubiany przez kibiców za wolę walki. Na Tour de France w 2001 odniósł swoje pierwsze i długo oczekiwane etapowe zwycięstwo w tym wyścigu, co dało mu także możliwość noszenia żółtego trykotu lidera przez jeden dzień. Na 9. etapie Tour de France 2005 prowadzącym z Gérardmer do Miluzy zajął trzecie miejsce i odebrał Armstrongowi żółtą koszulkę, uzyskując 2 minuty 18 sekund przewagi nad Amerykaninem, który jednak już na kolejnym etapie odebrał Voigtowi radość jazdy w koszulce lidera. Na 11. etapie z Courchevel do Briançon nie zmieścił się w limicie czasu z powodu kaszlu i gorączki i został wycofany z wyścigu. Na początku 2006 wygrał w Niemczech plebiscyt na najlepszego niemieckiego sportowca roku 2005. W 2008 wygrał jubileuszowy 65. Tour de Pologne, zapewniając sobie zwycięstwo końcowe dzięki doskonałej jeździe na przedostatnim etapie do Zakopanego. W 2009 na trasie 16. etapu Tour de France 2009 uległ wypadkowi. Podczas stromego zjazdu stracił równowagę i upadł na twarz. Z ciężkimi obrażeniami głowy oraz złamanym prawym obojczykiem został przetransportowany śmigłowcem do szpitala w Grenoble. 18 września 2014 pobił rekord w jeździe godzinnej, pokonując 51 110 m. (pl)
- Йенс Фогт (нем. Jens Voigt; род. 17 сентября 1971, Гревесмюлен, Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик. В 2008 году стал победителем Тура Польши. В 2003 году стал победителем гонки Париж—Бурж. Выиграл этап на гонке Джиро д’Италия и три этапа на Тур де Франс. Экс-рекордсмен мира в часовой гонке на треке. (ru)
- Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 de setembro de 1971) é um ciclista de estrada alemão. Em 10 de Julho de 2005, em Mulhouse, vestiu a camisa amarela de líder do Tour de France pela segunda vez, que já foi sua durante uma etapa da edição de 2000. Desde 2005, faz parte da equipe CSC, após ter competido vários anos pela equipa francesa Crédit Agricole. Profissionalizou-se em 1997. O alemão bateu o recorde da hora em um velódromo da Suíça com 51,115 quilômetros superando o antigo recorde de Ondrej Sosenka, que em 2005 atingiu 49,700 quilômetros. (pt)
- Jens Voigt, född 17 september 1971 i Grevesmühlen, Mecklenburg-Vorpommern, är en tysk professionell tävlingscyklist sedan 1997. Han är tämligen mångsidig som cyklist även om han inte kan konkurrera med de bästa i bergen. Voigt har burit den gula ledartröjan i Tour de France under två dagar, dels 2001, dels 2005. (sv)
- 延斯·福格特（Jens Voigt，German: [jɛns foːkt]，1971年9月17日－）是前自行車職業選手，先後曾加入德國不同的車隊，退役前為 UCI ProTeam Trek–Segafredo的成員。福格特曾成功兩次穿上環法自行車賽（Tour de France）的黃衫，然而由於不擅山路，他從來不是總冠軍的熱門人選。他生涯中創紀錄五次奪下（Critérium International）的冠軍，也贏得不少巡迴賽事及環法自行車賽的分段賽事。2014年9月，他創下紀錄。後來同年10月則由 Matthias Brändle 超越 歸功於福格特積極進取的騎車風格，加上面對大眾及媒體，他既親切直率，又善於表達，福格特是位相當受自行車粉絲歡迎的車手，除了母語德文外，他的法文及英文也說得流利。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ينس فويجت (بالألمانية: Jens Voigt) مواليد 17 سبتمبر 1971 في ألمانيا الشرقية، هو دراج ألماني في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Jens Voigt és un ciclista alemany professional des del 1997 fins al 2014. Bon escalador, en el seu palmarès hi ha més de 60 victòries, en què destaquen dues etapes al Tour de França i una al Giro d'Itàlia, així com la Volta a Alemanya de 2006 i 2007 i la Volta a Polònia de 2008. El 18 de setembre de 2014, amb 43 anys, va batre el rècord de l'hora amb una distància de 51,115 km. (ca)
- Jens Voigt (* 17. September 1971 in Grevesmühlen, Bezirk Rostock, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. Nach seiner aktiven Karriere ist er als Fernsehkommentator von Radrennen und als Berater von Radsportteams tätig. (de)
- Jens Voigt (Grevesmühlen, Mecklenburg-Aurrepomerania, 1971ko irailaren 17a) alemaniar txirrindulari da. (eu)
- 옌스 포이크트(독일어: Jens Voigt, 1971년 9월 17일~)는 독일의 자전거 경기 선수, 해설가이다. 1997년에 프로 선수가 되어 2014년까지 활동했으며, 최고령 참가 선수이다. 그는 투르 드 프랑스에서 구간 우승 2회 기록했으며, 에서 5회(1999, 2004, 2007–2009) 우승을 차지했다. 독일 국가대표 선수로 활약하여 올림픽에 3회(200, 2004, 2008), 세계 선수권 대회에 8회 참가했다. 은퇴 직전인 2014년 9월에 세계 기록을 갱신하며 선수 경력을 마감했다. 공격적인 라이딩 스타일로 잘 알려져 있으며, 종합 우승권과는 거리가 멀었으나 대중과 미디어를 대하는 상냥한 성격으로 많은 팬들을 두면서 컬트적인 인기를 얻었다. (ko)
- Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 september 1971) is een voormalig Duits wielrenner die tot en met 2014 reed voor Trek Factory Racing en dan stopte als beroepsrenner. Hij was een tijdrijder en is een gewezen houder van het werelduurrecord. (nl)
- イェンス・フォイクト（Jens Voigt, 1971年9月17日 - ）は、ドイツ出身の自転車ロードレース選手。脚質はルーラー、オールラウンダー。選手仲間からの人望も厚くUCIプロツアーにおいて選手組合 (CPA) の代表も務めている。身長189センチ、体重76キロ。妻との間に6人の子を持つ。なおドイツ語では苗字はフォークトと発音される 。 (ja)
- Йенс Фогт (нем. Jens Voigt; род. 17 сентября 1971, Гревесмюлен, Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик. В 2008 году стал победителем Тура Польши. В 2003 году стал победителем гонки Париж—Бурж. Выиграл этап на гонке Джиро д’Италия и три этапа на Тур де Франс. Экс-рекордсмен мира в часовой гонке на треке. (ru)
- Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 de setembro de 1971) é um ciclista de estrada alemão. Em 10 de Julho de 2005, em Mulhouse, vestiu a camisa amarela de líder do Tour de France pela segunda vez, que já foi sua durante uma etapa da edição de 2000. Desde 2005, faz parte da equipe CSC, após ter competido vários anos pela equipa francesa Crédit Agricole. Profissionalizou-se em 1997. O alemão bateu o recorde da hora em um velódromo da Suíça com 51,115 quilômetros superando o antigo recorde de Ondrej Sosenka, que em 2005 atingiu 49,700 quilômetros. (pt)
- Jens Voigt, född 17 september 1971 i Grevesmühlen, Mecklenburg-Vorpommern, är en tysk professionell tävlingscyklist sedan 1997. Han är tämligen mångsidig som cyklist även om han inte kan konkurrera med de bästa i bergen. Voigt har burit den gula ledartröjan i Tour de France under två dagar, dels 2001, dels 2005. (sv)
- 延斯·福格特（Jens Voigt，German: [jɛns foːkt]，1971年9月17日－）是前自行車職業選手，先後曾加入德國不同的車隊，退役前為 UCI ProTeam Trek–Segafredo的成員。福格特曾成功兩次穿上環法自行車賽（Tour de France）的黃衫，然而由於不擅山路，他從來不是總冠軍的熱門人選。他生涯中創紀錄五次奪下（Critérium International）的冠軍，也贏得不少巡迴賽事及環法自行車賽的分段賽事。2014年9月，他創下紀錄。後來同年10月則由 Matthias Brändle 超越 歸功於福格特積極進取的騎車風格，加上面對大眾及媒體，他既親切直率，又善於表達，福格特是位相當受自行車粉絲歡迎的車手，除了母語德文外，他的法文及英文也說得流利。 (zh)
- Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 de septiembre de 1971) es un ciclista alemán. Su última carrera profesional fue el USA Pro Cycling Challenge en agosto de 2014, aunque tenía previsto hacer una despedida en su país corriendo los Seis Días de Berlín. Por sorpresa, anunció a principios de septiembre de 2014 que intentaría batir el Récord de la hora el 18 del mismo mes, lo cual logró estableciendo una distancia de 51,115 km superando en más de 1400 m la anterior marca. (es)
- Jens Voigt (German: [jɛns ˈfoːkt]; born 17 September 1971) is a German former professional road bicycle racer and, upon retirement, became a cycling sports broadcast commentator. During his cycling career, Voigt raced for several teams, the last one being UCI ProTeam Trek Factory Racing. Voigt wore the yellow jersey of the Tour de France twice, though he was never a contender for the overall title owing to the mountainous nature of the stages of the race being better suited to climbing specialists. His career achievements include winning the Critérium International a record-tying 5 times and a number of one-week stage races, as well as two Tour de France stage victories. In September 2014, he set a new hour record. (en)
- Jens Voigt, né le 17 septembre 1971 à Grevesmühlen (Allemagne), est un coureur cycliste allemand, professionnel de 1997 à 2014. Connu pour ses victoires acquises au prix de nombreuses échappées, cet excellent rouleur a remporté deux étapes du Tour de France (en 2001 et 2006) et le Tour de Pologne 2008. Voigt est également un grimpeur correct, ce qui lui a permis de gagner cinq fois le Critérium international ainsi que le Tour d'Allemagne en 2006 et en 2007. (fr)
- Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 settembre 1971) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada tedesco.Nella sua carriera da professionista, iniziata nel 1997 e terminata nel 2014, ha colto 66 vittorie e partecipato per diciassette volte al Tour de France Dal 2015 fa parte dello staff della Trek Factory Racing. Sposato con Stephanie, è padre di sei figli; la coppia risiede a Berlino. (it)
- Jens Voigt (ur. 17 września 1971 w Grevesmühlen) – niemiecki kolarz szosowy. Voigt, który w młodości trenował razem z Janem Ullrichem, jeszcze jako amator wygrał w 1994 Wyścig Pokoju. W 1997 rozpoczął zawodową karierę w małej czeskiej drużynie ZVVZ Giant, po czym zmienił team w 1998 na francuski Crédit Agricole. Tam pokazał się jako kolarz wszechstronny. Również w swojej kolejnej (od 2004) drużynie – Team CSC, prowadzonej przez Bjarne Riisa, odnosił wiele sukcesów. Obecnie jest zawodnikiem grupy RadioShack-Nissan. 18 września 2014 pobił rekord w jeździe godzinnej, pokonując 51 110 m. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
