| dbo:abstract
|
- بيارني ريس (بالدنماركية: Bjarne Riis) مواليد 3 أبريل 1964 في الدنمارك، هو دراج دانمركي في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Bjarne Riis (* 3. dubna 1964 Herning) je dánský cyklista. V roce 1996 vyhrál Tour de France. S profesionální cyklistikou začal v roce 1986, ale jeho kariéra skončila předčasně kvůli nehodě, která se mu stala cestou na startovní čáru závodu Kolem Švýcarska 7. června 1999. Nikdy se úplně nevyléčil a oficiálně ukončil kariéru v roce 2000. Mimo Tour de France v roce 1996 dokázal vyhrát i závod Amstel Gold Race v roce 1997 a několik etap v závodech Tour de France a Giro d'Italia. Po ukončení jezdecké kariéry se Riis dal na trénování. Byl generálním manažerem Team Saxo-Tinkoff do roku 2014. V květnu 2007 Riis veřejně přiznal, že během své kariéry používal zakázanou látku EPO, a to i během Tour de France. (cs)
- Bjarne Riis (Herning, 3 d'abril de 1964) fou un ciclista professional des del 1986 fins al 2000, anomenat Mr 60%, en al·lusió a la seva alta taxa d'hematòcrit. En els seus primers anys com a professional, Riis fou un corredor força discret. Fou en la seva etapa més madura, a partir dels 29 anys que comença a destacar i passà a formar part de l'elit del ciclisme mundial, arribant a guanyar el Tour de França de 1996, justament l'any en què acabà el regnat de Miguel Indurain. Una greu caiguda el 18 de juny de 1999 durant la seva participació en la Volta a Suïssa l'obligà a retirar-se definitivament l'any següent. Després de retirar-se, Bjarne Riis continuà en el món del ciclisme com a director esportiu de l'equip Team CSC. El 25 de maig de 2007 el corredor va convulsionar el món del ciclisme al reconèixer en una conferència de premsa a Copenhague que s'havia dopat amb EPO durant 5 anys, des de 1993 fins a 1998, situació per la qual el Tour de França ja no el considera vencedor de la seva edició de 1996, tot i que aquesta decisió depèn finalment de l'UCI (Unió Ciclista Internacional) que encara no s'ha pronunciat oficialment. (ca)
- Bjarne Lykkegård Riis (Danish pronunciation: [ˈpjɑːnə ˈʁiˀs]; born 3 April 1964), nicknamed The Eagle from Herning (Danish: Ørnen fra Herning), is a Danish former professional road bicycle racer who placed first in the 1996 Tour de France. For many years he was the owner and later manager of the Oleg Tinkov associated Russian UCI WorldTeam Tinkoff–Saxo. Other career highlights include placing first in the Amstel Gold Race in 1997, multiple Danish National Championships, and stage wins in the Giro d'Italia. On 25 May 2007, he admitted that he placed first in the Tour de France using banned substances, and he was no longer considered the winner by the Tour's organizers. In July 2008, the Tour reconfirmed his victory but with an asterisk label to indicate his doping offences. (en)
- Bjarne Riis (* 3. April 1964 in Herning) ist ein ehemaliger dänischer Radrennfahrer, späterer Teammanager und Sportlicher Leiter. 1996 gewann er als erster Skandinavier die Tour de France. Infolge seines Geständnisses, während dieser Zeit mit EPO, Cortison und Wachstumshormonen gedopt zu haben, wurde er im Juni 2007 zunächst aus der offiziellen Siegerliste gestrichen. Da Doping nach acht Jahren verjährt, konnte ihm der Radsportweltverband UCI den Sieg aber nicht mehr aberkennen, und inzwischen wird Riis auch wieder offiziell als Sieger von 1996 geführt. (de)
- Bjarne Riis (nacido el 3 de abril de 1964 en Herning, Dinamarca) fue un ciclista profesional desde 1986 hasta 2000, apodado 'El Águila de Herning', así como "Mr. 60%". (es)
- Bjarne Riis (Herning, Danimarka, 1964ko apirilaren 3a - ) Frantziako Tourra irabazi duen txirrindulari daniar bakarra da. 1986. urtean egin zuen debuta. Hasierako urteetan ez zuen garaipen handirik izan. 1989. urtean lehenbiziko etapa garaipenak izan zituen Italiako Giroan eta Etorkizuneko Tourrean. 1992. urtean Danimarkako txapeldun izatearekin bere txirrindulari ibilbideak bultzada handia izan zuen eta hurrengo urteetan garaipen handiak lortu zituen, tartean 1996. urteko Frantziako Tourra. 2007. urtean Kopenhagen emandako prentsaurreko batean 1993 eta 1998 artean EPOz dopatu izana onartu zuen eta Tourreko garaipena eztabaidatua da, Txirrindularitzaren Nazioarteko Batasunak (UCI) ez baitu oraindik erabakirik hartu. 1999. urtean Suitzako itzulian erori eta erretiratu egin zen. Ordutik aurrera Danimarkako Team Saxo Bank taldeko zuzendaria da. Bere gidaritzapean izandako garaipen handienak, 2006. urtean Italiako Giroa (Ivan Bassok) eta 2008. urtean Frantziako Tourra (Carlos Sastrek) izan dira. (eu)
- Bjarne Riis, né le 3 avril 1964 à Herning (Jutland-Central), est un coureur cycliste danois, professionnel de 1986 à 1999, puis directeur d'équipe. Surnommé l'aigle de Herning (Ørnen fra Herning) et « Monsieur 60 % » (taux d'hématocrite), il remporte le Tour de France 1996 grâce à ses victoires à Sestrières et Hautacam. En 2007, il avoue s'être dopé à l'EPO durant sa carrière, y compris lors de sa victoire sur le Tour de France. De 2000 à 2015, il dirige l'équipe cycliste nommée successivement CSC, Saxo Bank, Tinkoff-Saxo. Entre janvier et novembre 2020, il occupe le même poste au sein de la formation NTT. (fr)
- ビャルヌ・リース（ビャルネ・リースとも、Bjarne Riis、1964年4月3日 - ）は、デンマークの元自転車ロードレース選手。後にUCIプロツアーに参加したプロチームであるティンコフ＝サクソの監督を1999年から2015年まで務めた。1996年に、ツール・ド・フランスでミゲル・インドゥラインの6連覇を阻止し総合優勝。1997年には、旧UCIワールドカップのアムステルゴールドレースに優勝した。しかし、2007年5月27日、1993年から1998年までドーピングを行なっていたと告白し、国際自転車競技連合 (UCI) 側はリースに対して1996年のマイヨ・ジョーヌの返還を求めている。 (ja)
- Bjarne Lykkegård Riis (Herning, 3 april 1964) is een voormalig Deens wielrenner en tegenwoordig ploegleider. (nl)
- Bjarne Riis (ur. 3 kwietnia 1964 w Herning) – duński kolarz szosowy. (pl)
- Bjarne Lykkegård Riis (Herning, 3 aprile 1964) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo danese.Professionista dal 1986 al 1999, vinse il Tour de France 1996, Amstel Gold Race 1997 e diverse tappe del Giro d'Italia. Dal 2000 al 2015 è stato team manager e direttore sportivo della squadra ciclistica CSC/Saxo/Tinkoff. (it)
- Bjarne Lykkegård Riis (Herning, 3 de abril de 1964), apelidado de a Águia de Herning (em dinamarquês: Ørnen fra Herning), é um ex-ciclista profissional dinamarquês que competia em provas de ciclismo de estrada e que tem como principal destaque em sua carreira a vitória no Tour de France de 1996. Entre outros feitos destacam-se também a vitória na Amstel Gold Race de 1997 e vários campeonatos nacionais dinamarqueses, além de vitórias em etapas do Giro d'Italia. Atualmente ele é proprietário e dirigente da equipe dinamarquesa do UCI ProTour Team Saxo Bank, que até 2008 chamava-se Team CSC. Em maio de 2007, ele admitiu o uso de substâncias proibidas quando competiu no Tour de France de 1996, do qual sagrou-se vencedor, e devido a este fato a organização deixou de considerá-lo vencedor da prova. Em 2008 os organizadores voltaram a exibir seu nome na lista de vencedores do Tour de France e, além disso, a União Ciclistica Internacional não retirou seu título, uma vez que, segundo suas regras, o período limite de dez anos já havia decorrido. (pt)
- Bjarne Lykkegård Riis, född 3 april 1964 i Herning, Danmark, är en dansk ägare av cykelstallen Team Waoo (ett UCI Continental-lag) och Team Virtu Cycling Women (ett UCI Women's World Tour-lag). Mellan 2000 och 2013 var han ägare av och mellan 2013 och 2015 sportdirektör för Team Saxo Bank (under åren även känt som bland annat Team MemoryCard-Jack&Jones, Team CSC och Tinkoff) och en tidigare tävlingscyklist. Riis var professionell cyklist åren 1986–2000. På grund av sin födelseort och kala hjässa fick han under den aktiva karriären smeknamnet "Örnen från Herning". (sv)
- Бьярне Люккегор Рийс (дат. Bjarne Lykkegård Riis; род. 3 апреля 1964, Хернинг, Дания) — бывший датский профессиональный шоссейный велогонщик, до декабря 2013 г. владелец и генеральный менеджер датской велокоманды Team Saxo-Tinkoff, а после продажи команды Олегу Тинькову генеральный менеджер российской профессиональной велокоманды мирового тура Tinkoff-Saxo. Спортивное прозвище — «Орёл из Хернинга». Одержал победу на «Тур де Франс» в 1996 году, став первым скандинавским гонщиком добившимся этого успеха. Был вычеркнут из списка триумфаторов веломногодневки после признания в 2007 году, что в период с 1993 по 1998 год употреблял допинг. «Да, мы удалили Рийса из списка чемпионов. Поскольку он признался, что употреблял допинг, мы не может считать его победу честной. Хотя последнее слово останется за Международным союзом велосипедистов», — заявил представитель оргкомитета «Тур де Франс» Филипп Судре. Второе место в 1996 году на «Тур де Франс» занял немец Ян Ульрих. В июле 2008 года имя Рийса было возвращено в список победителей «Тур де Франс» с особой оговоркой, что победа была одержана гонщиком, применявшим допинг. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بيارني ريس (بالدنماركية: Bjarne Riis) مواليد 3 أبريل 1964 في الدنمارك، هو دراج دانمركي في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Bjarne Lykkegård Riis (Danish pronunciation: [ˈpjɑːnə ˈʁiˀs]; born 3 April 1964), nicknamed The Eagle from Herning (Danish: Ørnen fra Herning), is a Danish former professional road bicycle racer who placed first in the 1996 Tour de France. For many years he was the owner and later manager of the Oleg Tinkov associated Russian UCI WorldTeam Tinkoff–Saxo. Other career highlights include placing first in the Amstel Gold Race in 1997, multiple Danish National Championships, and stage wins in the Giro d'Italia. On 25 May 2007, he admitted that he placed first in the Tour de France using banned substances, and he was no longer considered the winner by the Tour's organizers. In July 2008, the Tour reconfirmed his victory but with an asterisk label to indicate his doping offences. (en)
- Bjarne Riis (* 3. April 1964 in Herning) ist ein ehemaliger dänischer Radrennfahrer, späterer Teammanager und Sportlicher Leiter. 1996 gewann er als erster Skandinavier die Tour de France. Infolge seines Geständnisses, während dieser Zeit mit EPO, Cortison und Wachstumshormonen gedopt zu haben, wurde er im Juni 2007 zunächst aus der offiziellen Siegerliste gestrichen. Da Doping nach acht Jahren verjährt, konnte ihm der Radsportweltverband UCI den Sieg aber nicht mehr aberkennen, und inzwischen wird Riis auch wieder offiziell als Sieger von 1996 geführt. (de)
- Bjarne Riis (nacido el 3 de abril de 1964 en Herning, Dinamarca) fue un ciclista profesional desde 1986 hasta 2000, apodado 'El Águila de Herning', así como "Mr. 60%". (es)
- Bjarne Riis, né le 3 avril 1964 à Herning (Jutland-Central), est un coureur cycliste danois, professionnel de 1986 à 1999, puis directeur d'équipe. Surnommé l'aigle de Herning (Ørnen fra Herning) et « Monsieur 60 % » (taux d'hématocrite), il remporte le Tour de France 1996 grâce à ses victoires à Sestrières et Hautacam. En 2007, il avoue s'être dopé à l'EPO durant sa carrière, y compris lors de sa victoire sur le Tour de France. De 2000 à 2015, il dirige l'équipe cycliste nommée successivement CSC, Saxo Bank, Tinkoff-Saxo. Entre janvier et novembre 2020, il occupe le même poste au sein de la formation NTT. (fr)
- ビャルヌ・リース（ビャルネ・リースとも、Bjarne Riis、1964年4月3日 - ）は、デンマークの元自転車ロードレース選手。後にUCIプロツアーに参加したプロチームであるティンコフ＝サクソの監督を1999年から2015年まで務めた。1996年に、ツール・ド・フランスでミゲル・インドゥラインの6連覇を阻止し総合優勝。1997年には、旧UCIワールドカップのアムステルゴールドレースに優勝した。しかし、2007年5月27日、1993年から1998年までドーピングを行なっていたと告白し、国際自転車競技連合 (UCI) 側はリースに対して1996年のマイヨ・ジョーヌの返還を求めている。 (ja)
- Bjarne Lykkegård Riis (Herning, 3 april 1964) is een voormalig Deens wielrenner en tegenwoordig ploegleider. (nl)
- Bjarne Riis (ur. 3 kwietnia 1964 w Herning) – duński kolarz szosowy. (pl)
- Bjarne Lykkegård Riis (Herning, 3 aprile 1964) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo danese.Professionista dal 1986 al 1999, vinse il Tour de France 1996, Amstel Gold Race 1997 e diverse tappe del Giro d'Italia. Dal 2000 al 2015 è stato team manager e direttore sportivo della squadra ciclistica CSC/Saxo/Tinkoff. (it)
- Bjarne Lykkegård Riis, född 3 april 1964 i Herning, Danmark, är en dansk ägare av cykelstallen Team Waoo (ett UCI Continental-lag) och Team Virtu Cycling Women (ett UCI Women's World Tour-lag). Mellan 2000 och 2013 var han ägare av och mellan 2013 och 2015 sportdirektör för Team Saxo Bank (under åren även känt som bland annat Team MemoryCard-Jack&Jones, Team CSC och Tinkoff) och en tidigare tävlingscyklist. Riis var professionell cyklist åren 1986–2000. På grund av sin födelseort och kala hjässa fick han under den aktiva karriären smeknamnet "Örnen från Herning". (sv)
- Bjarne Riis (Herning, 3 d'abril de 1964) fou un ciclista professional des del 1986 fins al 2000, anomenat Mr 60%, en al·lusió a la seva alta taxa d'hematòcrit. En els seus primers anys com a professional, Riis fou un corredor força discret. Fou en la seva etapa més madura, a partir dels 29 anys que comença a destacar i passà a formar part de l'elit del ciclisme mundial, arribant a guanyar el Tour de França de 1996, justament l'any en què acabà el regnat de Miguel Indurain. Després de retirar-se, Bjarne Riis continuà en el món del ciclisme com a director esportiu de l'equip Team CSC. (ca)
- Bjarne Riis (* 3. dubna 1964 Herning) je dánský cyklista. V roce 1996 vyhrál Tour de France. S profesionální cyklistikou začal v roce 1986, ale jeho kariéra skončila předčasně kvůli nehodě, která se mu stala cestou na startovní čáru závodu Kolem Švýcarska 7. června 1999. Nikdy se úplně nevyléčil a oficiálně ukončil kariéru v roce 2000. Mimo Tour de France v roce 1996 dokázal vyhrát i závod Amstel Gold Race v roce 1997 a několik etap v závodech Tour de France a Giro d'Italia. Po ukončení jezdecké kariéry se Riis dal na trénování. Byl generálním manažerem Team Saxo-Tinkoff do roku 2014. (cs)
- Bjarne Riis (Herning, Danimarka, 1964ko apirilaren 3a - ) Frantziako Tourra irabazi duen txirrindulari daniar bakarra da. 1986. urtean egin zuen debuta. Hasierako urteetan ez zuen garaipen handirik izan. 1989. urtean lehenbiziko etapa garaipenak izan zituen Italiako Giroan eta Etorkizuneko Tourrean. 1999. urtean Suitzako itzulian erori eta erretiratu egin zen. Ordutik aurrera Danimarkako Team Saxo Bank taldeko zuzendaria da. Bere gidaritzapean izandako garaipen handienak, 2006. urtean Italiako Giroa (Ivan Bassok) eta 2008. urtean Frantziako Tourra (Carlos Sastrek) izan dira. (eu)
- Bjarne Lykkegård Riis (Herning, 3 de abril de 1964), apelidado de a Águia de Herning (em dinamarquês: Ørnen fra Herning), é um ex-ciclista profissional dinamarquês que competia em provas de ciclismo de estrada e que tem como principal destaque em sua carreira a vitória no Tour de France de 1996. Entre outros feitos destacam-se também a vitória na Amstel Gold Race de 1997 e vários campeonatos nacionais dinamarqueses, além de vitórias em etapas do Giro d'Italia. Atualmente ele é proprietário e dirigente da equipe dinamarquesa do UCI ProTour Team Saxo Bank, que até 2008 chamava-se Team CSC. (pt)
- Бьярне Люккегор Рийс (дат. Bjarne Lykkegård Riis; род. 3 апреля 1964, Хернинг, Дания) — бывший датский профессиональный шоссейный велогонщик, до декабря 2013 г. владелец и генеральный менеджер датской велокоманды Team Saxo-Tinkoff, а после продажи команды Олегу Тинькову генеральный менеджер российской профессиональной велокоманды мирового тура Tinkoff-Saxo. Спортивное прозвище — «Орёл из Хернинга». (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
