| dbo:abstract
|
- El Tour de Guadalupe (francès: Tour cycliste international de la Guadeloupe) és una prova ciclista creada el 1948 que es disputa a l'illa francesa la Guadalupe. Des del 2005 fins al 2011, la cursa formà part d'UCI Amèrica Tour. El 2012 va entrar a l'UCI Europa Tour, però el 2014 va retornar al calendari americà. (ca)
- Die Tour de Guadeloupe ist ein französisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen im französischen Überseedépartement Guadeloupe, welches seinen Termin typischerweise im August hat und meistens zehn oder mehr Etappen umfasst, wurde im Jahre 1948 zum ersten Mal ausgetragen. Seit Einführung der UCI America Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft, davor waren ausschließlich Amateure bei dem Rennen zugelassen. Rekordsieger sind José Daniel Bernal und José Flober Peña, die das Rennen jeweils viermal für sich entscheiden konnten. (de)
- Le Tour cycliste international de la Guadeloupe est une compétition de cyclisme sur route par étapes disputée en Guadeloupe. Le Tour est international depuis 1979. Le Tour est une épreuve de l'UCI America Tour de 2005 à 2014 (excepté en 2013) ainsi qu'en 2021, puis de l'UCI Europe Tour en 2013, de 2015 à 2020 et à partir de 2022. Le Tour de Guadeloupe est classé comme épreuve de catégorie 2.2 depuis 2014. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. La compétition est à la Guadeloupe ce que le Tour de France est à l'hexagone, une compétition cycliste faisant le tour de l'île et se déroulant chaque année au mois d'août. On peut dire que c'est l’événement le plus attendu de l'année en Guadeloupe avec plusieurs équipes invitées venant du monde entier. L'édition 2020, initialement prévue du 31 juillet au 9 août, est annulée par le comité d'organisation de l'épreuve, le 30 avril, en raison de la pandémie de coronavirus. (fr)
- El Tour de Guadalupe (oficialmente: Tour Cycliste International de la Guadeloupe) es una competición de ciclismo en ruta que se desarrolla en el departamento de ultramar francés de Guadalupe. La carrera es realizada desde 1948 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte primero del UCI America Tour hasta 2011, y luego del UCI Europe Tour 2012 y 2013, para retornar al calendario americano en 2014. En 2022 volvió a integrarse en el calendario europeo. Siempre ha estado dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). Se disputa durante el mes de agosto y cuenta con un prólogo y 9 etapas que se disputan en la principal isla del pequeño archipiélago. El mayor número de ediciones ganadas lo tienen dos colombianos, José Daniel Bernal y José Flober Peña con 4 victorias. (es)
- The Tour de Guadeloupe (French pronunciation: [tuʁ də ɡwad(ə)lup]; English: Tour of Guadeloupe) is an annual men's multiple stage road bicycle race held each August in the French Caribbean island of Guadeloupe. Founded in 1948 under the name Tour Cycliste de la Guadeloupe, this elite men's competition opened officially to overseas racers in 1979, changing its name to Tour Cycliste international de la Guadeloupe. Covering a majority of the island's territory, the race includes today a prologue time trial and eight to nine stages. For 2005 to 2012, 2014, and in 2021, the race was part of the UCI America Tour, which is one of six UCI Continental Circuits ruled by the Union Cycliste Internationale, the international governing body for cycling. Since then, the race has been rated as a 2.2 event on the Union Cycliste Internationale (UCI) classification standards. In 2013, from 2015 to 2020 and since 2022, the race has been on the UCI Europe Tour calendar. This event is organized by the Comité régional de cyclisme de la Guadeloupe (en: Regional cycling committee of Guadeloupe). (en)
- De Ronde van Guadeloupe (Frans: Tour de Guadeloupe) is een meerdaagse wielerwedstrijd in Guadeloupe, een Frans overzees departement. De wedstrijd werd in 1948 voor het eerst verreden en maakt sinds 2005 deel uit van de UCI America Tour in de categorie 2.2. (nl)
- O Tour de Guadalupe (oficialmente: Tour Cycliste International de la Guadeloupe), é uma competição de ciclismo de estrada que se desenvolve no departamento de ultramar francês de Guadalupe. A corrida é realizada desde 1948 e desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 fez parte primeiro do UCI America Tour até 2011, e depois do UCI Europe Tour 2012 e 2013, para retornar ao calendário americano em 2014. Sempre tem estado dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo). Disputa-se durante o mês de agosto e conta com um prólogo e 9 etapas que se disputam na principal ilha do pequeno archipiélago. O maior número de edições vencidas têm-no dois colombianos, José Daniel Bernal e com 4 vitórias. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Tour de Guadalupe (francès: Tour cycliste international de la Guadeloupe) és una prova ciclista creada el 1948 que es disputa a l'illa francesa la Guadalupe. Des del 2005 fins al 2011, la cursa formà part d'UCI Amèrica Tour. El 2012 va entrar a l'UCI Europa Tour, però el 2014 va retornar al calendari americà. (ca)
- Die Tour de Guadeloupe ist ein französisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen im französischen Überseedépartement Guadeloupe, welches seinen Termin typischerweise im August hat und meistens zehn oder mehr Etappen umfasst, wurde im Jahre 1948 zum ersten Mal ausgetragen. Seit Einführung der UCI America Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft, davor waren ausschließlich Amateure bei dem Rennen zugelassen. Rekordsieger sind José Daniel Bernal und José Flober Peña, die das Rennen jeweils viermal für sich entscheiden konnten. (de)
- De Ronde van Guadeloupe (Frans: Tour de Guadeloupe) is een meerdaagse wielerwedstrijd in Guadeloupe, een Frans overzees departement. De wedstrijd werd in 1948 voor het eerst verreden en maakt sinds 2005 deel uit van de UCI America Tour in de categorie 2.2. (nl)
- El Tour de Guadalupe (oficialmente: Tour Cycliste International de la Guadeloupe) es una competición de ciclismo en ruta que se desarrolla en el departamento de ultramar francés de Guadalupe. La carrera es realizada desde 1948 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte primero del UCI America Tour hasta 2011, y luego del UCI Europe Tour 2012 y 2013, para retornar al calendario americano en 2014. En 2022 volvió a integrarse en el calendario europeo. Siempre ha estado dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). (es)
- Le Tour cycliste international de la Guadeloupe est une compétition de cyclisme sur route par étapes disputée en Guadeloupe. Le Tour est international depuis 1979. Le Tour est une épreuve de l'UCI America Tour de 2005 à 2014 (excepté en 2013) ainsi qu'en 2021, puis de l'UCI Europe Tour en 2013, de 2015 à 2020 et à partir de 2022. Le Tour de Guadeloupe est classé comme épreuve de catégorie 2.2 depuis 2014. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. (fr)
- The Tour de Guadeloupe (French pronunciation: [tuʁ də ɡwad(ə)lup]; English: Tour of Guadeloupe) is an annual men's multiple stage road bicycle race held each August in the French Caribbean island of Guadeloupe. Founded in 1948 under the name Tour Cycliste de la Guadeloupe, this elite men's competition opened officially to overseas racers in 1979, changing its name to Tour Cycliste international de la Guadeloupe. Covering a majority of the island's territory, the race includes today a prologue time trial and eight to nine stages. (en)
- O Tour de Guadalupe (oficialmente: Tour Cycliste International de la Guadeloupe), é uma competição de ciclismo de estrada que se desenvolve no departamento de ultramar francês de Guadalupe. A corrida é realizada desde 1948 e desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 fez parte primeiro do UCI America Tour até 2011, e depois do UCI Europe Tour 2012 e 2013, para retornar ao calendário americano em 2014. Sempre tem estado dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo). O maior número de edições vencidas têm-no dois colombianos, José Daniel Bernal e com 4 vitórias. (pt)
|
