| dbo:abstract
|
- جراند بريكس دي نيشنز (بالإنجليزية: Grand Prix des Nations) كان سباق دراجات هوائية، من صنف سباق يوم واحد، أقيم في سبتمبر من كل عام بدءًا من عام 1932، وكان آخر موسم له أقيم في 2004. (ar)
- El Gran Premi de les Nacions (en francès: Grand Prix des Nations) era una competició ciclista sobre contrarellotge individual que es disputava durant el mes de setembre a França. Disputada per primera vegada el 1932, era considerada al mateix temps com una clàssica i com el Campionat del Món de contrarellotge oficiós. De 1991 a 1993 va formar part de la Copa del Món de ciclisme i la cursa es va disputar en diferents països. La creació d'un Campionat del Món de ciclisme en contrarellotge per part de l'UCI el 1994 i la prova olímpica de contrarellotge el 1996 van reduir de manera molt important la seva importància dins el circuit internacional. El 2005, amb la introducció de l'UCI ProTour, la carrera va desaparèixer. En les darreres edicions el seu recorregut era d'uns 70 km, però durant els anys 70 i anys 90 era de 90 km, i anteriorment, als anys 50 era de fins a 140 km. Jacques Anquetil, amb nou victòries, és el ciclista que més vegades ha guanyat la cursa, seguit en el palmarès per Bernard Hinault, amb cinc i Charly Mottet i Antonin Magne amb tres. Els últims anys també es va disputar una cursa fenenina. (ca)
- Der Grand Prix des Nations (kurz: GP des Nations) war bis zu seiner letzten Austragung 2004 eines der bedeutendsten Einzelzeitfahren im Straßenradsport. Der 1932 von dem französischen Sportjournalisten Gaston Bénac erstmals und danach jährlich ausgetragene GP des Nations fand über mehrere Jahrzehnte in , westlich von Paris, statt und hatte zunächst bis 1955 eine Länge von 140 km. Von 1956 bis 1964 betrug die Distanz 100 Kilometer, von 1965 bis 1968 wurden 73 Kilometer gefahren. Seit Mitte der 70er Jahre wechselte der Austragungsort mehrmals innerhalb Frankreichs, unter anderem von 1977 bis 1990 nach Cannes und von 1993 bis 1999 zum und zuletzt in die Normandie. Die Streckenlänge wurde über die Jahre sukzessive verkürzt und betrug am Ende immer noch rund 70 km. Damit blieb der GP des Nations während seiner ganzen Existenz das längste Zeitfahren im Profi-Radsport. Nach seiner 68. Austragung im Jahr 2004 wurde das zur französischen Sportmarketingfirma ASO (die auch die Tour de France veranstaltet) gehörende Rennen mit der Begründung eingestellt, dass ein solch langes Zeitfahren nicht mehr zeitgemäß sei. Damit teilte der GP des Nations das Schicksal anderer zunehmend anachronistischer Klassiker wie die Langstreckenrennen Paris-Brest-Paris oder Bordeaux–Paris, die in den 60er bzw. 80er Jahren abgeschafft wurden. Ab dem Jahr 2006 wird das kleinere französische Zeitfahren „Chrono des Herbiers“ allerdings in umbenannt, um die Tradition des „Grand Prix des Nations“ fortzuführen. Bis zur Einführung eines Zeitfahrens bei der Straßenrad-Weltmeisterschaft 1994 galt der GP des Nations als das wichtigste Einzelzeitfahren außerhalb der großen Rundfahrten. Diese Bedeutung spiegelt sich auch in der Siegerliste wider: Zahlreiche Tour-de-France-Sieger triumphierten auch beim GP des Nations, so Antonin Magne (3×), Fausto Coppi (2×), Hugo Koblet, Louison Bobet, Felice Gimondi (2×), Luis Ocaña Pernía, Eddy Merckx, Bernard Hinault (5×), und Laurent Fignon. Mit Abstand am erfolgreichsten war allerdings Jacques Anquetil, der mit insgesamt neun Siegen zwischen 1953 (als 19-Jähriger) und 1966 seinem Spitznamen "Monsieur Chrono" alle Ehre machte. Den ersten deutschen Sieg bei dem lange von französischen Radprofis dominierten Rennen holte 1997 Uwe Peschel. Die letzten vier Austragungen wurden schließlich ausnahmslos von Deutschen gewonnen: Nach Jens Voigt 2001 und erneut Uwe Peschel 2002 konnte sich der Zeitfahrspezialist Michael Rich 2003 und 2004 durchsetzen. (de)
- The Grand Prix des Nations was an individual time trial (against the clock) for both professional and amateur racing cyclists. Held annually in Cannes, France, it was instituted in 1932 and often regarded as the unofficial time trial championship of the world and as a Classic cycle race. The race was the idea of a Parisian newspaper editor called Gaston Bénac. The beret-wearing sports editor was looking for a race to make a name for Paris-Soir, the biggest French evening paper before the war. He and his colleague Albert Baker d'Isy had been inspired by the world road race championship in Copenhagen, Denmark, in 1931. That, unusually, had been run as a time trial, and the two were impressed and also, they said, aware that a time-trial cost less to organise than a conventional road race. Baker d'Isy decided the name Grand Prix des Nations. There is a dispute over who devised the first route. The American-French writer René de Latour said in the UK magazine Sporting Cyclist that he did; Baker d'Isy says that he did. The route started near the Versailles château and ran round a triangle through Rambouillet, Maulette, Saint-Rémy-les-Chevreuse, Versailles and Boulogne to finish on the Vélodrome Buffalo where the founder of the Tour de France, Henri Desgrange, had become the world's first hour record holder in 1893. There were three hills, one in the first 100 km, plenty of cobbles, and the last 40 km went through the woods of the Vallée de Chevreuse, a popular area for bike riders. The distance was 142 km. The introduction of an official time trial champion at the UCI Road World Championships in 1994 and an Olympic individual time trial championship (1996) reduced its importance. With the introduction of the UCI ProTour in 2005, the event was removed from the calendar. (en)
- Nazioen Sari Nagusia (frantsesez: Grand Prix des Nations), erlojupeko txirrindularitza proba bat izan zen, urtero Frantzian ospatzen zena, irailean. Lehen aldiz 1932an ospatua, aldi berean, klasikoa bat eta erlojupeko Munduko Txapelketa ofiziotsu bezala hartua zen. UCIk 1994an Munduko Txapelketa ofiziala sortu izanak eta 1996an Atlantako Olinpiar Jokoetako erlojupeko probak, Nazioen Sari Nagusiaren garrantzia biziki murriztu zuten nazioarte mailan. 2005ean, UCI ProTour sartu ondoren, lasterketa desagertu egin zen. Bere azken edizioetan, probak, 70 kilometroko distantzia zuen. Lehenago, 1970 eta 1990eko hamarkaden artean, egin beharreko distantzia 90 kilometrokoa zen, eta, bere lehen edizioetan, 1950eko hamarkadaren erdialdera arte, ibilbidea 140 kilometrokoa zen. Lasterketa honetan erregistratutako batez besteko abiadurarik handiena, Lance Armstrongek lortu zuen, 2000ko edizioan, 49,404 kilometro orduko abiadarekin. Jacques Anquetil, 9 garaipenekin, lehiaketa honetan garaipen gehien lortu dituen txirrindularia da. Bigarrena, Bernard Hinault da, 5ekin, eta, hirugarren postuan berdindurik, Charly Mottet eta Antonin Magne daude, hiruna garaipenekin. Proba hau irabazi duen espainiar bakarra, Luis Ocaña izan zen, 1971n. (eu)
- El Gran Premio de las Naciones (oficialmente: Grand Prix des Nations) fue una carrera de ciclismo en ruta profesional que se disputaba anualmente en Francia en el mes de septiembre. Creada en 1932 fue la carrera más prestigiosa en la modalidad de contrarreloj hasta que su prestigio fue disminuyéndose en parte por la creación de otras carreras similares. La media de velocidad más alta registrada en la carrera fue alcanzada por Lance Armstrong en la edición del año 2000: 49,404 km/h. Jacques Anquetil, con nueve triunfos, es el ciclista más laureado de esta competición. Le siguen Hinault, con cinco victorias y los franceses Mottet y Magne, con tres triunfos cada uno. (es)
- Le Grand Prix des Nations était une épreuve cycliste contre-la-montre française qui s'est déroulée une fois par an de 1932 à 2004. Durant la majeure partie de son existence, en l'absence du championnat du monde du contre-la-montre qui fit seulement son apparition en 1994, l'épreuve a joui d'un grand prestige et a fait figure de référence dans la discipline du contre-la-montre individuel. (fr)
- グランプリ・デ・ナシオン（Grand Prix des Nations）は、1932年から2004年まで通算70回開催された自転車競技のロードレースである。フランスの秋シーズンのクラシックレースであるとともに、個人タイムトライアルのワンデーレースであった。 (ja)
- De Grote Landenprijs (Frans: Grand Prix des Nations) was een eendaagse wielerwedstrijd in Frankrijk die als tijdrit werd verreden. De wedstrijd werd voor het eerste gereden in 1932 en was jarenlang een van de belangrijkste individuele tijdritten. Op de erelijst prijken vele grote namen als Eddy Merckx, Raymond Poulidor, Fausto Coppi, Tony Rominger en Louison Bobet. Recordhouder is Jacques Anquetil die de wedstrijd negen keer wist te winnen. Bernard Hinault, die andere Franse tijdrijder, won vijf keer. De wedstrijd, meestal verreden in het najaar, maakte begin jaren negentig een tijd deel uit van de strijd om de wereldbeker. Met de instelling van het wereldkampioenschap tijdrijden verloor de wedstrijd aan belang en populariteit. Met de invoering van de UCI ProTour in 2005 verdween de wedstrijd, in elk geval voorlopig, van de kalender. In 2006 werd de gelijkaardige wedstrijd Chrono des Herbiers hernoemd naar Chrono des Nations, naar de Grote Landenprijs. De Grote Landenpijs werd elfmaal door een Belgische en tweemaal door een Nederlandse wielrenner gewonnen. (nl)
- Il Gran Premio delle Nazioni (fr. Grand Prix des Nations) era una corsa a cronometro di ciclismo su strada che si svolse in Francia dal 1932 al 2004, nel mese di settembre. Era considerata la prova a cronometro più ambita e prestigiosa prima dell'introduzione del campionato del mondo di specialità. (it)
- Гран-при Наций (фр. Grand Prix des Nations) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта, с 1932 по 2004 год проводившаяся во Франции. Была основана в 1932 году и часто рассматривалась как неофициальный чемпионат мира в раздельной гонке. C 1972 года входила в календарь главных велошоссейных сезонных соревнований: Вызова Перно (1972-1987) и Мирового шоссейного кубка UCI (1991-1993). В 1965 году организаторы запустили для любителей, которая обычно проводилась в тот же день и по том же маршруту (или его части), что и профессиональная гонка. С 1993 года также проводилась женская версия Гран-при Наций. (ru)
- O Grande Prêmio das Nações (oficialmente: Grand Prix des Nations) foi uma carreira de ciclismo de estrada profissional que se disputava anualmente na França no mês de setembro. Criada em 1932 foi a carreira mais prestigiosa na modalidade de contrarrelógio até que o seu prestígio foi se diminuindo em parte pela criação de outras carreiras similares. A média de velocidade mais alta registada na carreira foi atingida por Lance Armstrong na edição do ano 2000: 49,404 km/h. Jacques Anquetil, com nove triunfos, é o ciclista mais laureado desta competição. Seguem-lhe Hinault, com cinco vitórias e os franceses Mottet e Magne, com três triunfos a cada um. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- جراند بريكس دي نيشنز (بالإنجليزية: Grand Prix des Nations) كان سباق دراجات هوائية، من صنف سباق يوم واحد، أقيم في سبتمبر من كل عام بدءًا من عام 1932، وكان آخر موسم له أقيم في 2004. (ar)
- Le Grand Prix des Nations était une épreuve cycliste contre-la-montre française qui s'est déroulée une fois par an de 1932 à 2004. Durant la majeure partie de son existence, en l'absence du championnat du monde du contre-la-montre qui fit seulement son apparition en 1994, l'épreuve a joui d'un grand prestige et a fait figure de référence dans la discipline du contre-la-montre individuel. (fr)
- グランプリ・デ・ナシオン（Grand Prix des Nations）は、1932年から2004年まで通算70回開催された自転車競技のロードレースである。フランスの秋シーズンのクラシックレースであるとともに、個人タイムトライアルのワンデーレースであった。 (ja)
- Il Gran Premio delle Nazioni (fr. Grand Prix des Nations) era una corsa a cronometro di ciclismo su strada che si svolse in Francia dal 1932 al 2004, nel mese di settembre. Era considerata la prova a cronometro più ambita e prestigiosa prima dell'introduzione del campionato del mondo di specialità. (it)
- El Gran Premi de les Nacions (en francès: Grand Prix des Nations) era una competició ciclista sobre contrarellotge individual que es disputava durant el mes de setembre a França. Disputada per primera vegada el 1932, era considerada al mateix temps com una clàssica i com el Campionat del Món de contrarellotge oficiós. En les darreres edicions el seu recorregut era d'uns 70 km, però durant els anys 70 i anys 90 era de 90 km, i anteriorment, als anys 50 era de fins a 140 km. Els últims anys també es va disputar una cursa fenenina. (ca)
- Der Grand Prix des Nations (kurz: GP des Nations) war bis zu seiner letzten Austragung 2004 eines der bedeutendsten Einzelzeitfahren im Straßenradsport. Der 1932 von dem französischen Sportjournalisten Gaston Bénac erstmals und danach jährlich ausgetragene GP des Nations fand über mehrere Jahrzehnte in , westlich von Paris, statt und hatte zunächst bis 1955 eine Länge von 140 km. Von 1956 bis 1964 betrug die Distanz 100 Kilometer, von 1965 bis 1968 wurden 73 Kilometer gefahren. Seit Mitte der 70er Jahre wechselte der Austragungsort mehrmals innerhalb Frankreichs, unter anderem von 1977 bis 1990 nach Cannes und von 1993 bis 1999 zum und zuletzt in die Normandie. Die Streckenlänge wurde über die Jahre sukzessive verkürzt und betrug am Ende immer noch rund 70 km. Damit blieb der GP des Natio (de)
- The Grand Prix des Nations was an individual time trial (against the clock) for both professional and amateur racing cyclists. Held annually in Cannes, France, it was instituted in 1932 and often regarded as the unofficial time trial championship of the world and as a Classic cycle race. The race was the idea of a Parisian newspaper editor called Gaston Bénac. The beret-wearing sports editor was looking for a race to make a name for Paris-Soir, the biggest French evening paper before the war. (en)
- El Gran Premio de las Naciones (oficialmente: Grand Prix des Nations) fue una carrera de ciclismo en ruta profesional que se disputaba anualmente en Francia en el mes de septiembre. Creada en 1932 fue la carrera más prestigiosa en la modalidad de contrarreloj hasta que su prestigio fue disminuyéndose en parte por la creación de otras carreras similares. La media de velocidad más alta registrada en la carrera fue alcanzada por Lance Armstrong en la edición del año 2000: 49,404 km/h. (es)
- Nazioen Sari Nagusia (frantsesez: Grand Prix des Nations), erlojupeko txirrindularitza proba bat izan zen, urtero Frantzian ospatzen zena, irailean. Lehen aldiz 1932an ospatua, aldi berean, klasikoa bat eta erlojupeko Munduko Txapelketa ofiziotsu bezala hartua zen. UCIk 1994an Munduko Txapelketa ofiziala sortu izanak eta 1996an Atlantako Olinpiar Jokoetako erlojupeko probak, Nazioen Sari Nagusiaren garrantzia biziki murriztu zuten nazioarte mailan. 2005ean, UCI ProTour sartu ondoren, lasterketa desagertu egin zen. Proba hau irabazi duen espainiar bakarra, Luis Ocaña izan zen, 1971n. (eu)
- De Grote Landenprijs (Frans: Grand Prix des Nations) was een eendaagse wielerwedstrijd in Frankrijk die als tijdrit werd verreden. De wedstrijd werd voor het eerste gereden in 1932 en was jarenlang een van de belangrijkste individuele tijdritten. Op de erelijst prijken vele grote namen als Eddy Merckx, Raymond Poulidor, Fausto Coppi, Tony Rominger en Louison Bobet. Recordhouder is Jacques Anquetil die de wedstrijd negen keer wist te winnen. Bernard Hinault, die andere Franse tijdrijder, won vijf keer. (nl)
- Гран-при Наций (фр. Grand Prix des Nations) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта, с 1932 по 2004 год проводившаяся во Франции. Была основана в 1932 году и часто рассматривалась как неофициальный чемпионат мира в раздельной гонке. C 1972 года входила в календарь главных велошоссейных сезонных соревнований: Вызова Перно (1972-1987) и Мирового шоссейного кубка UCI (1991-1993). (ru)
- O Grande Prêmio das Nações (oficialmente: Grand Prix des Nations) foi uma carreira de ciclismo de estrada profissional que se disputava anualmente na França no mês de setembro. Criada em 1932 foi a carreira mais prestigiosa na modalidade de contrarrelógio até que o seu prestígio foi se diminuindo em parte pela criação de outras carreiras similares. A média de velocidade mais alta registada na carreira foi atingida por Lance Armstrong na edição do ano 2000: 49,404 km/h. (pt)
|
