| dbo:abstract
|
- تور دو نورماندي (بالإنجليزية: Tour de Normandie) هو سباق دراجات هوائية، من صنف سباق الدراجات ، بدأ في 1939 في فرنسا. (ar)
- El Tour de Normandia (en francès Tour de Normandie) és una competició ciclista per etapes que es disputa anualment a Normandia, França. Creada el 1939, durant els primers anys es disputà de manera esporàdica i no serà fins al 1981 quan es consolidi en el panorama ciclístic francès. Fins al 1995 la cursa fou sols per a amateurs, obrint-se als professionals a partir de 1996. Des del 2005 la cursa forma part del calendari UCI Europe Tour, amb una categoria 2.2. El 2020 i 2021 no fou organitzada per culpa de la pandèmia de COVID-19. (ca)
- Die Tour de Normandie (dt. Normandie-Rundfahrt) ist ein französisches Radrennen. Die Tour de Normandie ist ein Etappenrennen, das durch die gleichnamige französische Region Normandie im Nordwesten Frankreichs führt. Sie wurde zum ersten Mal 1939 ausgetragen und danach 1955, 1957 und 1958. Seit 1981 wird die Rundfahrt regelmäßig im jährlichen Rhythmus ausgetragen. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger sind der und Kai Reus, die die Rundfahrt jeweils zweimal gewinnen konnten. (de)
- El Tour de Normandía (oficialmente: Tour de Normandíe) es una carrera ciclista por etapas francesa que se disputa en Normandía, a finales del mes de marzo. Se comenzó a disputar en 1939 aunque muchas de esas primeras ediciones fueron amateur no regularizándose como carrera profesional desde 1996. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 pertenece al UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). (es)
- Le Tour de Normandie cycliste est une course cycliste par étapes française disputée en Normandie. Créé en 1939, il n'a plus été organisé ensuite jusqu'aux années 1950 durant lesquelles il a connu 4 éditions. Il est organisé annuellement depuis 1981, en tant qu'épreuve amateure jusqu'en 1995 puis professionnelle depuis 1996. Le Tour de Normandie fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. Les éditions 2020 et 2021 sont annulées à cause de la pandémie de Covid-19. Après l'édition 2022, le président organisateur Arnaud Anquetil annonce l'arrêt de la compétition masculine, qui devient une épreuve féminine professionnelle dès 2023 avec un format passant de sept jours pour les hommes à trois jours pour les femmes. (fr)
- Tour de Normandie is a road bicycle race held annually in the region of Normandy, France. The race started in 1939, but was not held in the periods of 1940–1955 and 1960–1980. It was originally a race for amateurs, but was opened for professionals in 1996. The Tour de Normandie has been one of the races in the UCI Europe Tour since 2005, in the 2.2 category. The race was not held in 2020 and 2021 due to the COVID-19 pandemic (en)
- De Ronde van Normandië (Frans: Tour de Normandie) is een meerdaagse wielerwedstrijd, die jaarlijks in Normandië, Frankrijk wordt verreden. De eerste editie werd in 1939 verreden. De tweede editie volgde pas in 1956, waarna in 1957, 1958 en 1959 nog drie edities edities volgden. Vanaf 1981 werd de koers elk jaar verreden. Van 1981 tot en met 1995 was het een amateurwedstrijd, vanaf 1996 een professionele koers. Sinds 2005 is de wedstrijd onderdeel van de UCI Europe Tour, het Europese luik van de continentale circuits van de UCI met een 2.2 classificatie. De wedstrijd staat meestal eind maart, begin april op de wielerkalender. (nl)
- Il Tour de Normandie è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione francese della Normandia nel mese di marzo. È inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour classe 2.2. (it)
- Tour de Normandie – kolarski wyścig wieloetapowy, rozgrywany we francuskiej Normandii. Pierwsza edycja odbyła się w 1939. Kolejne cztery edycje rozegrano dopiero w latach 1956–1959, a regularnie co roku impreza odbywała się od 1981 (z wyjątkiem przerwy w latach 2020 i 2021 spowodowanej pandemią COVID-19). Od początku istnienia cyklu UCI Europe Tour była jego częścią z kategorią 2.2. Ostatnia edycja wyścigu miała miejsce w 2022, a w lipcu tego samego roku organizatorzy ogłosili, iż impreza, ze względu na problemy organizacyjne, nie będzie kontynuowana. (pl)
- A Volta à Normandia (oficialmente: Tour de Normandíe) é uma competição de ciclismo por etapas francesa que se disputa em Normandia, no final do mês de março. Começou-se a disputar em 1939 ainda que muitas dessas primeiras edições foram amadoras não se regularizando como corrida profissional desde 1996. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 pertence ao UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo). (pt)
- Тур Нормандии (фр. Tour de Normandie) — шоссейная многодневная велогонка, проходящая по дорогам французского региона Нормандия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تور دو نورماندي (بالإنجليزية: Tour de Normandie) هو سباق دراجات هوائية، من صنف سباق الدراجات ، بدأ في 1939 في فرنسا. (ar)
- El Tour de Normandia (en francès Tour de Normandie) és una competició ciclista per etapes que es disputa anualment a Normandia, França. Creada el 1939, durant els primers anys es disputà de manera esporàdica i no serà fins al 1981 quan es consolidi en el panorama ciclístic francès. Fins al 1995 la cursa fou sols per a amateurs, obrint-se als professionals a partir de 1996. Des del 2005 la cursa forma part del calendari UCI Europe Tour, amb una categoria 2.2. El 2020 i 2021 no fou organitzada per culpa de la pandèmia de COVID-19. (ca)
- Die Tour de Normandie (dt. Normandie-Rundfahrt) ist ein französisches Radrennen. Die Tour de Normandie ist ein Etappenrennen, das durch die gleichnamige französische Region Normandie im Nordwesten Frankreichs führt. Sie wurde zum ersten Mal 1939 ausgetragen und danach 1955, 1957 und 1958. Seit 1981 wird die Rundfahrt regelmäßig im jährlichen Rhythmus ausgetragen. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger sind der und Kai Reus, die die Rundfahrt jeweils zweimal gewinnen konnten. (de)
- El Tour de Normandía (oficialmente: Tour de Normandíe) es una carrera ciclista por etapas francesa que se disputa en Normandía, a finales del mes de marzo. Se comenzó a disputar en 1939 aunque muchas de esas primeras ediciones fueron amateur no regularizándose como carrera profesional desde 1996. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 pertenece al UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). (es)
- Tour de Normandie is a road bicycle race held annually in the region of Normandy, France. The race started in 1939, but was not held in the periods of 1940–1955 and 1960–1980. It was originally a race for amateurs, but was opened for professionals in 1996. The Tour de Normandie has been one of the races in the UCI Europe Tour since 2005, in the 2.2 category. The race was not held in 2020 and 2021 due to the COVID-19 pandemic (en)
- De Ronde van Normandië (Frans: Tour de Normandie) is een meerdaagse wielerwedstrijd, die jaarlijks in Normandië, Frankrijk wordt verreden. De eerste editie werd in 1939 verreden. De tweede editie volgde pas in 1956, waarna in 1957, 1958 en 1959 nog drie edities edities volgden. Vanaf 1981 werd de koers elk jaar verreden. Van 1981 tot en met 1995 was het een amateurwedstrijd, vanaf 1996 een professionele koers. Sinds 2005 is de wedstrijd onderdeel van de UCI Europe Tour, het Europese luik van de continentale circuits van de UCI met een 2.2 classificatie. De wedstrijd staat meestal eind maart, begin april op de wielerkalender. (nl)
- Il Tour de Normandie è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione francese della Normandia nel mese di marzo. È inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour classe 2.2. (it)
- Tour de Normandie – kolarski wyścig wieloetapowy, rozgrywany we francuskiej Normandii. Pierwsza edycja odbyła się w 1939. Kolejne cztery edycje rozegrano dopiero w latach 1956–1959, a regularnie co roku impreza odbywała się od 1981 (z wyjątkiem przerwy w latach 2020 i 2021 spowodowanej pandemią COVID-19). Od początku istnienia cyklu UCI Europe Tour była jego częścią z kategorią 2.2. Ostatnia edycja wyścigu miała miejsce w 2022, a w lipcu tego samego roku organizatorzy ogłosili, iż impreza, ze względu na problemy organizacyjne, nie będzie kontynuowana. (pl)
- A Volta à Normandia (oficialmente: Tour de Normandíe) é uma competição de ciclismo por etapas francesa que se disputa em Normandia, no final do mês de março. Começou-se a disputar em 1939 ainda que muitas dessas primeiras edições foram amadoras não se regularizando como corrida profissional desde 1996. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 pertence ao UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo). (pt)
- Тур Нормандии (фр. Tour de Normandie) — шоссейная многодневная велогонка, проходящая по дорогам французского региона Нормандия. (ru)
- Le Tour de Normandie cycliste est une course cycliste par étapes française disputée en Normandie. Créé en 1939, il n'a plus été organisé ensuite jusqu'aux années 1950 durant lesquelles il a connu 4 éditions. Il est organisé annuellement depuis 1981, en tant qu'épreuve amateure jusqu'en 1995 puis professionnelle depuis 1996. (fr)
|
