| dbo:abstract
|
- En el Tour de França de 2004, 91a edició del Tour de França, hi van prendre part vint equips amb un total 188 ciclistes (tots els equips de 9 ciclistes menys l'Euskaltel-Euskadi, amb 8). Hi van participar 20 dels 30 equips de la primera categoria de l'UCI, més un de segona categoria el Domina Vacanze. (ca)
- Na startovní listině Tour de France 2004 bylo celkem 189 cyklistů z 21 cyklistických stájí. 91. ročníku Tour de France se účastnili dva čeští cyklisté – Pavel Padrnos (celkově 79. místo), startující za americkou stáj a Jan Hruška (celkově 117. místo), startující za španělskou stáj . (cs)
- Folgende Fahrer und Mannschaften nahmen an der Tour de France 2004 teil: Die deutschen, österreichischen und Schweizer Fahrer sind fett markiert. Legende:
* Suspendierung: Ausschluss durch eigenes Team vor Rennbeginn
* Ausschluss: Ausschluss durch die Rennleitung vor Rennbeginn
* Disqualifikation: Ausschluss durch die Rennleitung nach Rennbeginn
* : Etappensieger
* : Gelbes Trikot für den Gesamtführenden
* : Grünes Trikot für den Punktbesten
* : Gepunktetes Trikot für den besten Bergfahrer
* : Weißes Trikot für den besten Nachwuchsfahrer unter 25 Jahre
* : Rote Rückennummer für den kämpferischsten Fahrer des Vortages
* : Gelbe Rückennummer für das in der Mannschaftswertung führende Team (de)
- Le Tour de France 2004 a été disputé par 188 coureurs répartis dans 21 équipes; 149 arrivants.La liste des coureurs du Tour de France 2004 est indiquée ci-dessous, classée par équipe et par numéro de maillot. (fr)
- The 2004 Tour de France was the 91st edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Liège on 3 July and finished on the Champs-Élysées in Paris on 25 July. The first 14 teams in the at 31 January 2004 were automatically invited. These were: Wildcards were sent to a further seven teams. Initially the organisers had an option for a 22nd team, which would be Kelme, but after Jesús Manzano exposed doping use in that team, Kelme was not invited, and the race started with 21 teams of nine cyclists. (en)
- Dit artikel beschrijft de startlijst van de Ronde van Frankrijk 2004. In totaal stonden er 180 renners aan de start, verdeeld over 20 ploegen. (nl)
- Elenco dei partecipanti al Tour de France 2004. Alla competizione presero parte 21 squadre, ciascuna delle quali composta da nove corridori (eccetto l'Euskaltel-Euskadi, con 8), per un totale di 188 ciclisti al via. Parteciparono 20 delle 30 squadre della prima categoria UCI, più una di seconda categoria, la Domina Vacanze. (it)
- Deltagare i Tour de France 2004 innehåller cyklisterna som deltog i Tour de France 2004 mellan 3 och 25 juli. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- En el Tour de França de 2004, 91a edició del Tour de França, hi van prendre part vint equips amb un total 188 ciclistes (tots els equips de 9 ciclistes menys l'Euskaltel-Euskadi, amb 8). Hi van participar 20 dels 30 equips de la primera categoria de l'UCI, més un de segona categoria el Domina Vacanze. (ca)
- Na startovní listině Tour de France 2004 bylo celkem 189 cyklistů z 21 cyklistických stájí. 91. ročníku Tour de France se účastnili dva čeští cyklisté – Pavel Padrnos (celkově 79. místo), startující za americkou stáj a Jan Hruška (celkově 117. místo), startující za španělskou stáj . (cs)
- Folgende Fahrer und Mannschaften nahmen an der Tour de France 2004 teil: Die deutschen, österreichischen und Schweizer Fahrer sind fett markiert. Legende:
* Suspendierung: Ausschluss durch eigenes Team vor Rennbeginn
* Ausschluss: Ausschluss durch die Rennleitung vor Rennbeginn
* Disqualifikation: Ausschluss durch die Rennleitung nach Rennbeginn
* : Etappensieger
* : Gelbes Trikot für den Gesamtführenden
* : Grünes Trikot für den Punktbesten
* : Gepunktetes Trikot für den besten Bergfahrer
* : Weißes Trikot für den besten Nachwuchsfahrer unter 25 Jahre
* : Rote Rückennummer für den kämpferischsten Fahrer des Vortages
* : Gelbe Rückennummer für das in der Mannschaftswertung führende Team (de)
- Le Tour de France 2004 a été disputé par 188 coureurs répartis dans 21 équipes; 149 arrivants.La liste des coureurs du Tour de France 2004 est indiquée ci-dessous, classée par équipe et par numéro de maillot. (fr)
- The 2004 Tour de France was the 91st edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Liège on 3 July and finished on the Champs-Élysées in Paris on 25 July. The first 14 teams in the at 31 January 2004 were automatically invited. These were: Wildcards were sent to a further seven teams. Initially the organisers had an option for a 22nd team, which would be Kelme, but after Jesús Manzano exposed doping use in that team, Kelme was not invited, and the race started with 21 teams of nine cyclists. (en)
- Dit artikel beschrijft de startlijst van de Ronde van Frankrijk 2004. In totaal stonden er 180 renners aan de start, verdeeld over 20 ploegen. (nl)
- Elenco dei partecipanti al Tour de France 2004. Alla competizione presero parte 21 squadre, ciascuna delle quali composta da nove corridori (eccetto l'Euskaltel-Euskadi, con 8), per un totale di 188 ciclisti al via. Parteciparono 20 delle 30 squadre della prima categoria UCI, più una di seconda categoria, la Domina Vacanze. (it)
- Deltagare i Tour de France 2004 innehåller cyklisterna som deltog i Tour de France 2004 mellan 3 och 25 juli. (sv)
|
