| dbo:abstract
|
- باريس-نايس 2012 (بالإنجليزية: 2012 Paris–Nice) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 4–11 مارس، تكون السباق من 8 مراحل وامتدّ لمسافة 1155.5 كم بسرعة 40.969 كم/س، استغرق السباق 28 ساعة 12 دقيقة 16 ثانية. فاز به البريطاني برادلي ويغينز. (ar)
- La París-Niça 2012 és la 70a edició de la París-Niça i es disputà entre el 4 i l'11 de març de 2012. Aquesta era la segona prova de l'UCI World Tour 2012, després del Tour Down Under. La cursa fou guanyada pel britànic Bradley Wiggins (Team Sky), el qual agafà el lideratge de la cursa en la segona etapa i ja no el deixà fins al final. Amb aquesta victòria es converteix en el primer britànic a guanyar la cursa des que Tom Simpson ho fes el 1967. Wiggins també guanyà el mallot verd dels punts, gràcies a la seva victòria en la darrera etapa. Lieuwe Westra (Vacansoleil-DCM) fou segon a tan sols 8 segons de Wiggins, mentre Alejandro Valverde completa el podi, a 70 segons del vencedor. Tejay van Garderen (BMC Racing Team) guanyà la classificació dels joves, alhora que quedà cinquè en la general, mentre que Frederik Veuchelen (Vacansoleil-DCM) guanyà la classificació de la muntanya. El Vacansoleil-DCM guanyà la classificació per equips. (ca)
- Die 70. Rad-Fernfahrt Paris–Nizza fand vom 4. bis zum 11. März 2012 statt. Das Etappenrennen gehört der UCI WorldTour an und ist innerhalb dieser das zweite Rennen nach der Tour Down Under. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 1.115,5 Kilometer. Anders als bei früheren Austragungen endete das Rennen in diesem Jahr nicht mit einem Rundkurs in und um Nizza, sondern mit einem Bergzeitfahren auf den . Nach der 8. und letzten Etappe stand Bradley Wiggins, der auch die Punktewertung für sich entscheiden konnte, vom Team Sky ProCycling an der Spitze der Gesamtwertung. (de)
- The 2012 Paris–Nice was the 70th running of the Paris–Nice cycling stage race, often known as the Race to the Sun. It started on 4 March in Dampierre-en-Yvelines and ended on 11 March in Nice and consisted of eight stages, including two time trials that bookended the race. It was the second race of the 2012 UCI World Tour season. The race was won by Great Britain's Bradley Wiggins of Team Sky, who took the lead on the second stage of the race and held the race leader's yellow jersey to the finish, becoming the first British rider to win the race since Tom Simpson in 1967. Wiggins also took home the green jersey for amassing the highest number of points during stages at intermediate sprints and stage finishes. Wiggins won the general classification by eight seconds over runner-up Lieuwe Westra (Vacansoleil–DCM), who was winner of the race's queen stage to Mende. Movistar Team's Alejandro Valverde completed the podium, 62 seconds behind Westra and 70 seconds down on Wiggins. In the race's other classifications, Tejay van Garderen of BMC Racing Team won the white jersey for the highest placed rider born in 1987 or later by placing fifth overall in the general classification, while Vacansoleil–DCM rider Frederik Veuchelen won the King of the Mountains classification. Vacansoleil–DCM also finished at the head of the teams classification at the end of a fruitful week for the team, in which their riders also claimed three stage victories. (en)
- La 70e édition de Paris-Nice a eu lieu du 4 au 11 mars 2012. Il s'agit de la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2012. Le Britannique Bradley Wiggins (Sky) vainqueur du remporte cette édition après avoir été leader dès la . Il devient le deuxième coureur britannique à gagner la course après Tom Simpson en 1967. Il devance de 8 s le Néerlandais Lieuwe Westra (Vacansoleil-DCM), vainqueur de l’ à Mende. L’Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) complète le podium avec plus d'1 min de retard sur le vainqueur. Pour les autres classements, Wiggins s'adjuge celui par points, tandis que le Belge Frederik Veuchelen (Vacansoleil-DCM) s'adjuge le maillot de meilleur grimpeur et l'Américain Tejay van Garderen (BMC Racing) celui de meilleur jeune. L'équipe néerlandaise Vacansoleil-DCM, vainqueur de trois étapes gagne le classement par équipes. (fr)
- La 70ª edición de la París-Niza se disputó entre el 4 y el 11 de marzo de 2012, con un total de 1153 km. Formó parte del UCI WorldTour 2012. Como novedad se recuperó la tradicional cronoescalada final al Col d'Èze. El ganador final fue Bradley Wiggins (quien además se hizo con la última etapa cronoescalada y la clasificación por puntos). Le acompañaron en el podio Lieuwe Westra y Alejandro Valverde, respectivamente. En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Frederik Veuchelen (montaña), Tejay van Garderen (jóvenes) y Vacansoleil-DCM (equipos). (es)
- La Parigi-Nizza 2012, settantesima edizione della corsa e valevole come seconda prova dell'UCI World Tour 2012, si svolse in otto tappe dal 4 all'11 marzo 2012, per un percorso totale di 1 155,5 km. Venne vinta dal britannico Bradley Wiggins, in forza al team Sky, che concluse in 28h12'16" alla media di 40,969 km/h. (it)
- Parijs-Nice 2012 werd verreden van 4 tot en met 11 maart en maakte deel uit van de UCI World Tour 2012. (nl)
- パリ〜ニース2012は、パリ〜ニースの70回目のレース。2012年3月4日〜11日まで行われた。 (ja)
- 70. edycja wyścigu kolarskiego Paryż-Nicea odbyła się w dniach 4-11 marca 2012 roku. Trasa liczyła osiem etapów, o łącznym dystansie 1153 km. Wyścig ten figuruje w rankingu światowym UCI World Tour 2012. W wyścigu startowało dwóch Polaków: Sylwester Szmyd z grupy Liquigas-Cannondale, który ukończył wyścig na 49. miejscu, oraz Jarosław Marycz z grupy Team Saxo Bank, który dojechał do mety na ostatnim 138. miejscu. (pl)
- A 70ª edição da Paris-Nice disputou-se entre 4 e o 11 de março de 2012, com um total de 1 153 km. Fez parte do UCI World Tour de 2012. Como novidade se recuperou a tradicional cronoescalada final ao Col d'Èze. O ganhador final foi Bradley Wiggins (quem ademais fez-se com a última etapa cronoescalada e a classificação por pontos). Acompanharam-lhe no pódio Lieuwe Westra e Alejandro Valverde, respectivamente. Nas outras classificações secundárias impuseram-se Frederik Veuchelen (montanha), Tejay van Garderen (jovens) e Vacansoleil-DCM (equipas). (pt)
- 70-й юбилейный выпуск Париж — Ницца — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла с 4 по 11 марта 2012 года в рамках Мирового тура UCI 2012. Победу одержал британский велогонщик Брэдли Уиггинс. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- باريس-نايس 2012 (بالإنجليزية: 2012 Paris–Nice) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 4–11 مارس، تكون السباق من 8 مراحل وامتدّ لمسافة 1155.5 كم بسرعة 40.969 كم/س، استغرق السباق 28 ساعة 12 دقيقة 16 ثانية. فاز به البريطاني برادلي ويغينز. (ar)
- Die 70. Rad-Fernfahrt Paris–Nizza fand vom 4. bis zum 11. März 2012 statt. Das Etappenrennen gehört der UCI WorldTour an und ist innerhalb dieser das zweite Rennen nach der Tour Down Under. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 1.115,5 Kilometer. Anders als bei früheren Austragungen endete das Rennen in diesem Jahr nicht mit einem Rundkurs in und um Nizza, sondern mit einem Bergzeitfahren auf den . Nach der 8. und letzten Etappe stand Bradley Wiggins, der auch die Punktewertung für sich entscheiden konnte, vom Team Sky ProCycling an der Spitze der Gesamtwertung. (de)
- La 70ª edición de la París-Niza se disputó entre el 4 y el 11 de marzo de 2012, con un total de 1153 km. Formó parte del UCI WorldTour 2012. Como novedad se recuperó la tradicional cronoescalada final al Col d'Èze. El ganador final fue Bradley Wiggins (quien además se hizo con la última etapa cronoescalada y la clasificación por puntos). Le acompañaron en el podio Lieuwe Westra y Alejandro Valverde, respectivamente. En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Frederik Veuchelen (montaña), Tejay van Garderen (jóvenes) y Vacansoleil-DCM (equipos). (es)
- La Parigi-Nizza 2012, settantesima edizione della corsa e valevole come seconda prova dell'UCI World Tour 2012, si svolse in otto tappe dal 4 all'11 marzo 2012, per un percorso totale di 1 155,5 km. Venne vinta dal britannico Bradley Wiggins, in forza al team Sky, che concluse in 28h12'16" alla media di 40,969 km/h. (it)
- Parijs-Nice 2012 werd verreden van 4 tot en met 11 maart en maakte deel uit van de UCI World Tour 2012. (nl)
- パリ〜ニース2012は、パリ〜ニースの70回目のレース。2012年3月4日〜11日まで行われた。 (ja)
- 70. edycja wyścigu kolarskiego Paryż-Nicea odbyła się w dniach 4-11 marca 2012 roku. Trasa liczyła osiem etapów, o łącznym dystansie 1153 km. Wyścig ten figuruje w rankingu światowym UCI World Tour 2012. W wyścigu startowało dwóch Polaków: Sylwester Szmyd z grupy Liquigas-Cannondale, który ukończył wyścig na 49. miejscu, oraz Jarosław Marycz z grupy Team Saxo Bank, który dojechał do mety na ostatnim 138. miejscu. (pl)
- A 70ª edição da Paris-Nice disputou-se entre 4 e o 11 de março de 2012, com um total de 1 153 km. Fez parte do UCI World Tour de 2012. Como novidade se recuperou a tradicional cronoescalada final ao Col d'Èze. O ganhador final foi Bradley Wiggins (quem ademais fez-se com a última etapa cronoescalada e a classificação por pontos). Acompanharam-lhe no pódio Lieuwe Westra e Alejandro Valverde, respectivamente. Nas outras classificações secundárias impuseram-se Frederik Veuchelen (montanha), Tejay van Garderen (jovens) e Vacansoleil-DCM (equipas). (pt)
- 70-й юбилейный выпуск Париж — Ницца — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла с 4 по 11 марта 2012 года в рамках Мирового тура UCI 2012. Победу одержал британский велогонщик Брэдли Уиггинс. (ru)
- La París-Niça 2012 és la 70a edició de la París-Niça i es disputà entre el 4 i l'11 de març de 2012. Aquesta era la segona prova de l'UCI World Tour 2012, després del Tour Down Under. La cursa fou guanyada pel britànic Bradley Wiggins (Team Sky), el qual agafà el lideratge de la cursa en la segona etapa i ja no el deixà fins al final. Amb aquesta victòria es converteix en el primer britànic a guanyar la cursa des que Tom Simpson ho fes el 1967. Wiggins també guanyà el mallot verd dels punts, gràcies a la seva victòria en la darrera etapa. Lieuwe Westra (Vacansoleil-DCM) fou segon a tan sols 8 segons de Wiggins, mentre Alejandro Valverde completa el podi, a 70 segons del vencedor. (ca)
- The 2012 Paris–Nice was the 70th running of the Paris–Nice cycling stage race, often known as the Race to the Sun. It started on 4 March in Dampierre-en-Yvelines and ended on 11 March in Nice and consisted of eight stages, including two time trials that bookended the race. It was the second race of the 2012 UCI World Tour season. (en)
- La 70e édition de Paris-Nice a eu lieu du 4 au 11 mars 2012. Il s'agit de la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2012. Le Britannique Bradley Wiggins (Sky) vainqueur du remporte cette édition après avoir été leader dès la . Il devient le deuxième coureur britannique à gagner la course après Tom Simpson en 1967. Il devance de 8 s le Néerlandais Lieuwe Westra (Vacansoleil-DCM), vainqueur de l’ à Mende. L’Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) complète le podium avec plus d'1 min de retard sur le vainqueur. (fr)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
