| dbo:abstract
|
- Giovanni Trapattoni (* 17. března 1939, ) je bývalý italský fotbalista a trenér. Ve světě je známý pod přezdívkou Trap a je považován za nejrespektovanějšího italského trenéra jak v Itálii tak ve světě. Za svou trenérskou klubovou kariéru (30 sezon) vyhrál tituly v Itálii (rekordních sedm), Německu, Portugalsku a Rakousku (po jednom), celkem deset národních titulů, což z něj dělá jednoho z pěti trenérů – spolu s Jugoslávcem , Rakušanem Happelem, Portugalcem José Mourinhem, Belgičanem Ericem Geretsem a jeho krajanem Ancelottim – schopným vyhrát alespoň jeden národní turnaj první ligy ve čtyřech různých zemích. K tomu je přidáno sedm titulů na mezinárodní úrovni (Pohár PMEZ – 1, Pohár UEFA – 3, Superpohár – 1, Pohár PVP – 1 a Interkontinentální pohár – 1) což z něj dělá šestého trenéra na světě a čtvrtého v Evropě. Jako fotbalista strávil kromě jedné závěrečné sezony celou svou kariéru v klubu AC Milán a získal s ním dva tituly (1961/62 a 1967/68) a pohár PMEZ (1962/63 a 1968/69) a jeden domácí pohár, pohár PVP a Interkontinentální pohár. Za reprezentaci odehrál 17 utkání a zúčastnil se i MS 1962. Po ukončení hráčské kariéry se stal trenérem. Vedl tři slavné kluby v Itálii (Milán – 2 sezony, Juventus – 13 sezon a Inter – 5 sezon). Stal se prvním trenérem v historii, který vyhrál tři hlavní klubové soutěže pořádané UEFA se stejným týmem (Juventus FC a později všechny akce, které pak UEFA řídila – což se v evropském fotbale nikdy předtím nepodařilo. Je také jedním z mála sportovců, kteří vyhráli pohár PMEZ, pohár PVP a Interkontinentální pohár jako hráč i jako trenér. Stal se i trenérem reprezentace Itálie v letech 2000 až 2004 se kterým se dostal na MS 2002 a na ME 2004. A v letech 2008 až 2013 byl trenérem reprezentace Irska se kterým se dostal na ME 2012. V roce 2007 byl zařazen britským deníkem The Times na seznam padesáti nejlepších trenérů v historii fotbalu a o šest let později americkou televizní stanicí ESPN do zvláštního žebříčku dvaceti nejlepších trenérů. V roce 2012 byl uveden do Síně slávy italského fotbalu v kategorii italských trenérů. Po skončení trenéřiny se věnoval moderování zápasů LM pro sezónu 2015/16. (cs)
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, 17 de març de 1939), és un entrenador i exfutbolista italià. Va ser l'entrenador la selecció de futbol d'Irlanda fins a setembre de 2013. Com a futbolista es desempenyorava en la posició de centrecampista defensiu, desenvolupant la major part de la seva carrera professional alMilà. És considerat el més reeixit entrenador italià a nivell de clubs de tots els temps havent conquerit, entre d'altres, deu títols de lliga en quatre països diferents. A més a més, amb la Juventus FC va aconseguir guanyar totes les competicions organitzades per la Unió Europea d'Associacions de Futbol (UEFA) i el Títol mundial d'interclubs, estant fins avui l'únic director tècnic en aconseguir-ho. (ca)
- جوفانـّي تراباتوني (Giovanni Trapattoni). ( بمقاطعة ميلانو، 17 مارس 1939)، لاعب كرة قدم سابق ومدرب كرة قدم حالي. بدأ مسيرته في كرة القدم مع نادي إيه سي ميلان، في الستينات وفي أوائل السبعينات، وقد حقق مع الفريق لقب دوري أبطال أوروبا وحقق لقب الدوري الإيطالي لعدة مرات. بعد أن اعتزل لعب كرة القدم، توجه تراباتوني إلى التدريب، وقد بدأ التدريب في عام 1974، حيث درب نادي إيه سي ميلان، وقد ظل معهم لمده سنتين وبعدها انتقل إلى تدريب نادي يوفنتوس، واستطاع أن يفوز بلقب الدوري الإيطالي سته مرات، وفاز في كأس إيطاليا مرتين ودوري أبطال أوروبا مرة واحدة، وكأس الكؤوس الأوروبية مرة واحدة وكأس الاتحاد الأوروبي مرة واحدة، وترك تراباتوني الفريق في عام 1986، وتوجه إلى نادي إنتر ميلان، وفي عام 1989 قاد نادي إنتر ميلان للفوز بلقب الدوري الإيطالي، وفاز معهم أيضا بكأس الاتحاد الأوروبي في عام 1991، وفي عام 1991 عاد إلى تدريب نادي يوفنتوس، وفاز معهم بكأس الاتحاد الأوروبي في عام 1993، وفي موسم 1994/1995 انتقل إلى تدريب نادي بايرن ميونخ الألماني، ولم يحقق معهم نتائج جيدة، فعاد إلى إيطاليا ودرب نادي كالياري، ولكنه لم يحقق معهم أي نتيجة تذكر، وعاد إلى تدريب بايرن ميونخ مرة أخرى، وحقق معهم لقب الدوري الألماني في موسم 1996/1997، وحقق معهم لقب كأس ألمانيا في موسم 1997/1998. و في عام 1998 عاد إلى إيطاليا مرة أخرى ودرب نادي فيورنتينا، وحصل على المركز الثاني في كأس إيطاليا في موسم 1998/1999، وترك الفريق في عام 2000 ليقوم بتدريب منتخب إيطاليا لكرة القدم، ولكنه حقق معهم نتائج مخيبة في كأس العالم 2002، حيث خرج أمام منتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم، وفي كأس أوروبا 2004 خرج من دور المجموعات، فأقيل من تدريب المنتخب، وليقوم بتدريب نادي بنفيكا البرتغالي ليقودهم للفوز بلقب الدوري البرتغالي، وحصل على المركز الثاني في كأس البرتغال، ولكنه رغم نجاحه مع الفريق، فضل العودة إلى الدوري الألماني، فدرب نادي شتوتغارت، ولكنه حقق نتائج مخيبة للآمال فأقيل من تدريب النادي، بعد أن حقق 12 تعادل من أصل 20 مباراة لعبها النادي في الدوري. يدرب حاليا منتخب جمهورية أيرلندا (ar)
- Giovanni „Trap“ Trapattoni (* 17. März 1939 in Cusano Milanino bei Mailand) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und Fußballtrainer. Trapattoni war von 1957 bis 1971 als Spieler für die AC Mailand aktiv und gewann dabei unter anderem zwei Meistertitel, zweimal den Europapokal der Landesmeister sowie einmal den Europapokal der Pokalsieger. Seine Trainerkarriere begann er bei seinem Heimatverein der AC Mailand, bevor er mit Juventus Turin in einer zehn Jahre andauernden Amtszeit erfolgreich war und neben dem Weltpokal, alle drei Europapokale je einmal und den UEFA-Pokal sogar zweimal, welchen er später mit Inter Mailand noch einmal gewann. Als Spieler und Trainer gelangen ihm acht große Europapokaltriumphe und neun Italienische Meistertitel. Hinzu kommen drei Landesmeisterschaften in Deutschland, Portugal und Österreich. Mit 21 Titeln gilt Trapattoni als einer der erfolgreichsten Trainer weltweit. Sein zuvorkommendes Auftreten brachte ihm den Beinamen Maestro ein. Außerdem trainierte er die italienische und die irische Nationalmannschaft. (de)
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, Italio, 17-an de marto 1939) estas unu el la plej sukcesaj italaj futbalaj trejnistoj. Li estis kluba trejnisto kaj ludisto en la Serio A, nun (2011) manaĝisto de futbala taĉmento de Irlando. Giovanni Trapattoni ludis 367 fojojn en AC Milan kaj , plej ofte kiel mezkampa defendisto. Lia ĉefa asocio estis Milan, ĉe kiu li ludis de 1953 ĝis 1970. Li estis en 1962 kaj 1968 majstro de itala majstro de Serio A, en 1967 pokala venkinto de Italio. Li venkis en 1963 kaj 1969 ĉe la Eŭropa pokalo de landa majstro, en 1968 Eŭropa pokalo de pokalvenkinto. De 1970 ĝis 1971 ludis li en Varese FC. Li poste estis trejnisto de junuloj ĉe AC Milan, ekde 1974 ĉeftrejnisto.Li ŝanĝis en 1976 al Juventus Torino, en 1986 al Inter Milano, en 1991 denove Juventus. Giovanni Trapattoni eklaboris eksterlande kiel trejnisto en 1994, kiam li komencis trejnistan laboron ĉe FC Bayern München, post unu jaro li ŝanĝis al , kie oni - unuafoje en lia vivo - lin maldungis en la sama sezono. Li reŝanĝis en sezono 1996/97 al Bayern München, ekde 1998 laboris ĉe . Post retiriĝo de en 2000, li iĝis ties sekvanto kiel trejnisto de la itala nacia taĉmento ĝis 2004. Ekde 2004, li trejnis la ludistojn de , en 2005-06 la futbalistojn de VfB Stuttgart. Li estis ĉeftrejnisto de la auŝtra klubo en 2006-08. En 2008-11 li trejnas la Irlandan nacian futbalan taĉmento. (eo)
- Giovanni Trapattoni (Italian pronunciation: [dʒoˈvanni trapatˈtoːni]; born 17 March 1939), sometimes popularly known as "Trap" or "Il Trap", is an Italian football former manager and former footballer, considered the most successful club coach of Italian football. A former defensive midfielder, as a player he spent almost his entire club career with AC Milan, where he won two Serie A league titles (1961–62 and 1967–68), and two European Cups, in 1962–63 and 1968–69. Internationally, he played for Italy, earning 17 caps and being part of the squad at the 1962 FIFA World Cup in Chile. One of the most celebrated managers in football history, Trapattoni is one of only five coaches, alongside Carlo Ancelotti, Ernst Happel, José Mourinho and Tomislav Ivić to have won league titles in four different European countries; in total, Trapattoni has won 10 league titles in Italy, Germany, Portugal and Austria. Alongside Udo Lattek and José Mourinho, he is one of the three coaches to have won all three major European club competitions (European Cup, UEFA Cup, UEFA Cup Winners' Cup) and the only one to make it with the same club (Juventus). Also, he is the only one to have won all official continental club competitions and the world title, achieving this with Juventus during his first spell with the club. He is one of the rare few to have won the European Cup, the Cup Winners' Cup and Intercontinental Cup as both a player and manager. Regarded as the most famous and consistent disciple of Nereo Rocco, Trapattoni coached his native Italy national team to the 2002 FIFA World Cup and UEFA Euro 2004, but could not replicate his club successes with Italy, suffering a controversial early exit in both competitions. Trapattoni was most recently the manager of the Republic of Ireland national football team. He led them to their first European Championships in 24 years, enjoying a successful UEFA Euro 2012 qualifying campaign. This followed narrowly missing out on the 2010 FIFA World Cup, after his team were controversially knocked out by France. (en)
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, 1939ko martxoaren 17a) italiar futbolari eta entrenatzaile ohia da. 1959tik 1971ra AC Milanen jokatu zuen eta hurrengo urtean erretiratu zen. Italiako futbol selekzio nazionalarekin 17 partida jokatu zituen eta 1962ko Munduko Futbol Txapelketan parte hartu zuen Txilen. Milan, Juventus FC, Inter Milano, Bayern Munich, Cagliari Calcio, ACF Fiorentina, SL Benfica, VfB Stuttgart eta FC Red Bull Salzburg taldeetako eta Italia, Irlanda eta Vatikanoko selekzio nazionaletako entrenatzailea izan zen. (eu)
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, 17 de marzo de 1939) es un exfutbolista y exentrenador de fútbol italiano (considerado el entrenador de club más exitoso en la historia de la Serie A). Como jugador jugaba como volante defensivo, y pasó casi toda su carrera en el A. C. Milan, donde ganó dos títulos de liga y dos Copas de Europa en 1963 y 1969. A nivel internacional, jugó para Italia, acumuló 17 partidos y participóen la Copa Mundial de la FIFA de 1962 en Chile. Es considerado como uno de los teóricos y estrategas más prominentes del fútbol europeo del siglo XX, además de uno de los cinco entrenadores, junto a Carlo Ancelotti, Ernst Happel, José Mourinho y Tomislav Ivić que han ganado títulos de liga en cuatro países europeos diferentes; en total, Trapattoni ha ganado 10 títulos de liga en Italia, Alemania, Portugal y Austria. Junto a Udo Lattek, es el único entrenador que ha ganado las tres principales competiciones de clubes europeos (Copa de Europa, Copa de la UEFA, Recopa de Europa) y el único con el mismo club (Juventus). Además, es el único que ha ganado todas las competiciones oficiales continentales de clubes y el título mundial, la Copa Intercontinental, logrando esto con la Juventus durante su primer período con el club. Es uno de los pocos que han ganado la Copa de Europa, la Recopa y la Copa Intercontinental como jugador y como entrenador. Considerado como el discípulo más famoso y consistente de Nereo Rocco, Trapattoni entrenó a su Italia natal para la Copa Mundial de la FIFA 2002 y la Eurocopa 2004 sin éxito y sufriendo una controvertida salida temprana en ambas competiciones. Trapattoni fue recientemente entrenador de la selección nacional de la República de Irlanda, a quien llevó a su primer campeonato europeo en 24 años, disfrutando de una exitosa campaña de clasificación para la Eurocopa 2012. (es)
- Giovanni Luciano Giuseppe Trapattoni, né le 17 mars 1939 à Cusano Milanino en Lombardie, est un ancien joueur de football international italien, qui évoluait au poste de milieu de terrain et défenseur, avant d'ensuite devenir entraîneur. Ayant joué quasiment toute sa carrière avec son club formateur, l'AC Milan, Giovanni Trapattoni, dit « Trap », est principalement connu pour être l'un des plus grands et titrés entraîneurs de l'histoire du football (il est l'entraîneur italien le plus victorieux de tous les temps). Il reste surtout dans les mémoires pour sa période dorée passée avec le club de la Juventus (dont il reste l'entraîneur de 1976 à 1986 puis de 1991 à 1994). Trapattoni réalise par la suite une riche carrière dans plusieurs pays européens, notamment sur le banc de l'Inter puis du Bayern Munich, ce qui lui permet de compter dix titres de champion dans quatre pays différents (Italie, Allemagne, Portugal et Autriche), un exploit qu'il partage seulement avec l'Autrichien Ernst Happel et le Portugais José Mourinho. Il est le seul entraîneur à avoir remporté les quatre grands trophées continentaux européens de l'UEFA (Ligue des champions, Coupe des coupes, Coupe UEFA et Supercoupe), ainsi que la Coupe intercontinentale. Trapattoni fut à la tête de l'équipe nationale italienne de 2000 à 2004, puis celle de l'Irlande de 2008 à 2013. (fr)
- Is iar-imreoir peile Iodálach atá ag obair ina thraenálaí inniu é Giovanni Trapattoni, a rugadh i Milano na hIodáile ar an 17 Márta, 1939. Bhí sé i gceannas ar fhoireann náisiúnta na hÉireann ar feadh cúig bliana ó 2008 go 2013. Bhuaigh sé trí Scudetto (craobh na hIodáile) agus Corn na hEorpa faoi dhó mar chosantóir agus imreoir lár páirce leis an Milan. Chaith sé tréimhse fhada rathúil mar thraenálaí le foireann na hIodáile, Bayern München i mBundesliga na Gearmáine, A.C. Milan, Internazionale agus Juventus i Serie A na hIodáile agus an fhoireann Ostarach, Red Bull Salzburg. Is é Giovanni Trapattoni an traenálaí Iodálach is rathúla ag leibhéal na gclubanna: tá deich dteideal náisiúnta i gceithre thír dhifriúla buaite aige. Bhuaigh sé gach comórtas club UEFA agus an Corn Idirilchríochach nuair a bhí sé ina bhainisteoir ar Juventus. (ga)
- Giovanni Trapattoni (lahir 17 Maret 1939) adalah seorang pelatih sepak bola Italia, dianggap sebagai pelatih klub paling sukses dalam sejarah Serie A, dan mantan pemain. Saat ini dia adalah manajer tim nasional Republik Irlandia, juga memiliki pelatih Italia dan seluruh Eropa. Ia juga satu-satunya manajer yang memenangkan semua kompetisi klub UEFA, dan Piala Intercontinental. (in)
- ジョヴァンニ・トラパットーニ（Giovanni Trapattoni、1939年3月17日 - ）は、イタリア・クザーノ・ミラニーノ出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。 監督としてイタリア、ドイツ、ポルトガル、オーストリアの異なる4ヶ国でリーグ制覇を成し遂げ、ヨーロッパサッカー連盟（UEFA）主催の3大タイトル（UEFAチャンピオンズカップ、UEFAカップ、UEFAカップウィナーズカップ）及びトヨタカップの両方を制覇した唯一の人物。 (ja)
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, 17 marzo 1939) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista. Noto con il diminutivo di Trap, è generalmente considerato il tecnico più rappresentativo del calcio italiano del secondo dopoguerra: è infatti l'allenatore italiano più vittorioso a livello di club nonché uno dei più titolati al mondo, avendo conquistato campionati in Italia (un record di sette), Germania, Portogallo e Austria (uno a testa), per un totale di dieci trofei nazionali, facendone uno dei cinque allenatori — assieme allo jugoslavo Tomislav Ivić, all'austriaco Ernst Happel, al portoghese José Mourinho, al belga Eric Gerets e al suo connazionale Carlo Ancelotti — capaci di vincere almeno un torneo nazionale di prima divisione in quattro paesi diversi; a questi si sommano sette titoli ufficiali a livello internazionale, che ne fanno il sesto allenatore al mondo e quarto in Europa per numero di trofei conquistati in tale categoria. I suoi anni da calciatore trascorsero per la gran parte al Milan, dove rimase una colonna portante della squadra per quasi un quindicennio e, agli ordini di Nereo Rocco, vinse due scudetti, una Coppa Italia, due Coppe dei Campioni, una Coppa delle Coppe e una Coppa intercontinentale; chiuse poi la carriera agonistica nel Varese. Divenne subito allenatore, emergendo precocemente e ottenendo la maggior parte dei successi sulla panchina della Juventus, squadra che guidò ininterrottamente dal 1976 al 1986 — il ciclo più duraturo nella storia del calcio professionistico italiano — e nuovamente dal 1991 al 1994; riuscì inoltre a inanellare sei campionati di Serie A e due Coppe Italia, diventando al contempo il primo allenatore nella storia ad aver vinto le tre principali competizioni per club organizzate dall'Unione delle Federazioni Calcistiche Europee (UEFA) con la stessa squadra e, in seguito, tutte le manifestazioni allora gestite dalla confederazione — un'impresa mai riuscita prima nel calcio europeo —, facendo assurgere la squadra bianconera tra le migliori nella storia della disciplina anche in virtù dell'innovativa zona mista. È inoltre uno dei pochi sportivi ad aver vinto la Coppa dei Campioni, la Coppa delle Coppe e la Coppa Intercontinentale sia da giocatore che da allenatore; è infine tra i tecnici plurivittoriosi in Coppa UEFA con 3 affermazioni. Commissario tecnico della nazionale italiana dal 2000 al 2004, successivamente ricoprì il medesimo incarico per la nazionale irlandese dal 2008 al 2013, dapprima sfiorando la qualificazione al campionato del mondo 2010 al termine di una di spareggio contro la Francia, e riuscendo poi a qualificarla al campionato d'Europa 2012, traguardo raggiunto per la prima volta dai Boys in Green dal 1988. Nel 2007 fu inserito dal quotidiano britannico Times in una lista dei cinquanta migliori allenatori della storia del calcio e, sei anni più tardi, dall'emittente televisiva statunitense ESPN nella speciale classifica dei venti più grandi allenatori. Infine, fu introdotto nella Hall of fame del calcio italiano nella categoria allenatore italiano nel 2012. (it)
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, 17 maart 1939) is een Italiaans voormalig profvoetballer en voetbaltrainer. Als speler verdedigde hij meer dan tien jaar de kleuren van AC Milan en won hij twee keer de Europacup I. Hij kwam ook zeventien keer in actie voor het Italiaans voetbalelftal en nam deel aan zowel de Olympische Spelen van 1960 als het WK 1962. Als trainer kende hij nog meer succes. Trapattoni, die bekendstond om zijn defensieve speelstijl, brak in de jaren '70 door als trainer van Juventus. Hij was in totaal meer dan tien jaar trainer van de club uit Turijn en won in die periode onder meer zes landstitels, de Europacup I, Europacup II en de UEFA Cup. In de jaren '80 maakte hij zijn reputatie van opvliegende succestrainer ook waar bij de topclubs Internazionale en Bayern München. Van 2000 tot 2004 was hij bondscoach van Italië, met wie hij deelnam aan het WK 2002 en Euro 2004. Later nam hij als bondscoach van Ierland ook deel aan Euro 2012. In 2013 zette de Italiaan een punt achter zijn trainerscarrière. Trapattoni behoort tot de vier trainers die in vier verschillende Europese landen kampioen werden. De andere trainers zijn José Mourinho, Ernst Happel en Tomislav Ivić. Trapattoni was ook de tweede voetballer in de geschiedenis die als speler én als trainer de Europacup I won, na Miguel Muñoz. Trapattoni is tevens de enige trainer ooit die de Europacup I, Europacup II, UEFA Cup, Europese Supercup en wereldbeker voor clubteams wist te winnen. (nl)
- 조반니 트라파토니(이탈리아어: Giovanni Trapattoni, 1939년 3월 17일, ~ )는 "트랍" (Trap) 혹은 "일 트랍" (Il Trap)으로 불리는 이탈리아의 전 축구 선수이자 축구 감독으로, 세리에 A 역사상 가장 성공적인 클럽 축구 감독으로 손꼽힌다. 그는 1962년 FIFA 월드컵 당시 이탈리아 축구 국가대표팀의 일원으로 참여한 전적이 있다. 트라파토니는 2008년부터 2013년까지 아일랜드 축구 국가대표팀의 감독이었다. 그는 당시 아일랜드를 이끌고 2010년 FIFA 월드컵 본선행을 프랑스의 티에리 앙리가 일으킨 논란의 신의 손 사건으로 아깝게 놓친 뒤, UEFA 유로 2012 본선행을 플레이오프를 거쳐 성공하였다. 트라파토니는 2002년 FIFA 월드컵 당시 이탈리아 축구 국가대표팀의 감독이었으나 대한민국과의 16강에서 지나치게 수비적인 경기를 펼치다 탈락하였고, UEFA 유로 2004에서도 조별 예선에서 조기 탈락하였다. 그는 유럽의 주요 클럽을 돌면서 모든 UEFA 클럽대항전과 인터콘티넨털컵 우승을 경험한 유일한 감독이다. 그는 2차례 유벤투스 FC의 감독을 맡으면서 이 업적을 달성하였다. 오스트리아의 에른스트 하펠과 더불어 축구 역사상 가장 성공적인 감독 중 하나로, 리그 타이틀을 4개국 (이탈리아, 독일, 포르투갈, 오스트리아)에서 획득한 감독이다. (10차례) 독일인 우도 라텍과 더불어, 그는 UEFA 클럽대항전 3가지를 모두 우승해본 감독이다. 또한, 그는 UEFA 클럽대항전 3가지와 세계 클럽 타이틀을 획득한 감독으로, UEFA 컵 최다 우승 감독이다. (3회) (ko)
- Giovanni Luciano Giuseppe Trapattoni (ur. 17 marca 1939 w Cusano Milanino) – włoski piłkarz, trener. (pl)
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, 17 de março de 1939) é um ex-técnico e ex-futebolista italiano. (pt)
- Giovanni Luciano Giuseppe Trapattoni, född 1939 i Cusano Milanino i Italien, är en italiensk fotbolltränare och före detta spelare, känd som en av de mest framgångsrika tränarna i Europas fotbollshistoria. Trapattoni har bland annat tio ligatitlar i fyra olika länder, tre Uefacuptitlar, två Cupvinnarcup-titlar och en vinst i Europacupen. (sv)
- 吉歐瓦尼·特拉帕托尼（義大利語：Giovanni Trapattoni，義大利語發音：[dʒoˈvanni trapatˈtoːni]，1939年3月17日－）是一位意大利足球教练和足球运动员。他带领球队获得过19次各种比赛的冠军，被认为是世界上最佳教练之一。他早年一头金发，其冷峻的策略为他在意大利赢得了「Il Tedesco」（意为：德国人）的称号，而他在公众场合有礼大方，使他又被经常冠以「Mister」的昵称。 (zh)
- Джова́нні Трапатто́ні (італ. Giovanni Trapattoni, * 17 березня 1939, Кузано-Міланіно) — колишній італійський футболіст, півзахисник. Після завершення ігрової кар'єри — тренер, один з найбільш титулованих тренерів світового футболу. Разом з австрійцем Ернстом Гаппелєм є володарем унікального досягнення — вигравав як тренер національні чемпіонати чотирьох різних країн. Загальна кількість національних чемпіонських титулів, завойованих Трапаттоні в чемпіонатах Італії, Німеччини, Португалії та Австрії сягає десяти. (uk)
- Джова́нни Трапатто́ни (итал. Giovanni Trapattoni; род. 17 марта 1939, Кузано-Миланино, Италия) — итальянский футболист и футбольный тренер. Большую часть игровой карьеры провёл в составе «Милана», а наибольших тренерских успехов добился возглавляя «Ювентус». Один из двух тренеров (наряду с немцем Удо Латтеком), которому удавалось выиграть Кубок европейских чемпионов, Кубок обладателей кубков и Кубок УЕФА и единственный, который добился этого во главе одной команды. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, 17 de març de 1939), és un entrenador i exfutbolista italià. Va ser l'entrenador la selecció de futbol d'Irlanda fins a setembre de 2013. Com a futbolista es desempenyorava en la posició de centrecampista defensiu, desenvolupant la major part de la seva carrera professional alMilà. És considerat el més reeixit entrenador italià a nivell de clubs de tots els temps havent conquerit, entre d'altres, deu títols de lliga en quatre països diferents. A més a més, amb la Juventus FC va aconseguir guanyar totes les competicions organitzades per la Unió Europea d'Associacions de Futbol (UEFA) i el Títol mundial d'interclubs, estant fins avui l'únic director tècnic en aconseguir-ho. (ca)
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, 1939ko martxoaren 17a) italiar futbolari eta entrenatzaile ohia da. 1959tik 1971ra AC Milanen jokatu zuen eta hurrengo urtean erretiratu zen. Italiako futbol selekzio nazionalarekin 17 partida jokatu zituen eta 1962ko Munduko Futbol Txapelketan parte hartu zuen Txilen. Milan, Juventus FC, Inter Milano, Bayern Munich, Cagliari Calcio, ACF Fiorentina, SL Benfica, VfB Stuttgart eta FC Red Bull Salzburg taldeetako eta Italia, Irlanda eta Vatikanoko selekzio nazionaletako entrenatzailea izan zen. (eu)
- Giovanni Trapattoni (lahir 17 Maret 1939) adalah seorang pelatih sepak bola Italia, dianggap sebagai pelatih klub paling sukses dalam sejarah Serie A, dan mantan pemain. Saat ini dia adalah manajer tim nasional Republik Irlandia, juga memiliki pelatih Italia dan seluruh Eropa. Ia juga satu-satunya manajer yang memenangkan semua kompetisi klub UEFA, dan Piala Intercontinental. (in)
- ジョヴァンニ・トラパットーニ（Giovanni Trapattoni、1939年3月17日 - ）は、イタリア・クザーノ・ミラニーノ出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。 監督としてイタリア、ドイツ、ポルトガル、オーストリアの異なる4ヶ国でリーグ制覇を成し遂げ、ヨーロッパサッカー連盟（UEFA）主催の3大タイトル（UEFAチャンピオンズカップ、UEFAカップ、UEFAカップウィナーズカップ）及びトヨタカップの両方を制覇した唯一の人物。 (ja)
- Giovanni Luciano Giuseppe Trapattoni (ur. 17 marca 1939 w Cusano Milanino) – włoski piłkarz, trener. (pl)
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, 17 de março de 1939) é um ex-técnico e ex-futebolista italiano. (pt)
- Giovanni Luciano Giuseppe Trapattoni, född 1939 i Cusano Milanino i Italien, är en italiensk fotbolltränare och före detta spelare, känd som en av de mest framgångsrika tränarna i Europas fotbollshistoria. Trapattoni har bland annat tio ligatitlar i fyra olika länder, tre Uefacuptitlar, två Cupvinnarcup-titlar och en vinst i Europacupen. (sv)
- 吉歐瓦尼·特拉帕托尼（義大利語：Giovanni Trapattoni，義大利語發音：[dʒoˈvanni trapatˈtoːni]，1939年3月17日－）是一位意大利足球教练和足球运动员。他带领球队获得过19次各种比赛的冠军，被认为是世界上最佳教练之一。他早年一头金发，其冷峻的策略为他在意大利赢得了「Il Tedesco」（意为：德国人）的称号，而他在公众场合有礼大方，使他又被经常冠以「Mister」的昵称。 (zh)
- Джова́нні Трапатто́ні (італ. Giovanni Trapattoni, * 17 березня 1939, Кузано-Міланіно) — колишній італійський футболіст, півзахисник. Після завершення ігрової кар'єри — тренер, один з найбільш титулованих тренерів світового футболу. Разом з австрійцем Ернстом Гаппелєм є володарем унікального досягнення — вигравав як тренер національні чемпіонати чотирьох різних країн. Загальна кількість національних чемпіонських титулів, завойованих Трапаттоні в чемпіонатах Італії, Німеччини, Португалії та Австрії сягає десяти. (uk)
- Джова́нни Трапатто́ни (итал. Giovanni Trapattoni; род. 17 марта 1939, Кузано-Миланино, Италия) — итальянский футболист и футбольный тренер. Большую часть игровой карьеры провёл в составе «Милана», а наибольших тренерских успехов добился возглавляя «Ювентус». Один из двух тренеров (наряду с немцем Удо Латтеком), которому удавалось выиграть Кубок европейских чемпионов, Кубок обладателей кубков и Кубок УЕФА и единственный, который добился этого во главе одной команды. (ru)
- جوفانـّي تراباتوني (Giovanni Trapattoni). ( بمقاطعة ميلانو، 17 مارس 1939)، لاعب كرة قدم سابق ومدرب كرة قدم حالي. بدأ مسيرته في كرة القدم مع نادي إيه سي ميلان، في الستينات وفي أوائل السبعينات، وقد حقق مع الفريق لقب دوري أبطال أوروبا وحقق لقب الدوري الإيطالي لعدة مرات. بعد أن اعتزل لعب كرة القدم، توجه تراباتوني إلى التدريب، وقد بدأ التدريب في عام 1974، حيث درب نادي إيه سي ميلان، وقد ظل معهم لمده سنتين وبعدها انتقل إلى تدريب نادي يوفنتوس، واستطاع أن يفوز بلقب الدوري الإيطالي سته مرات، وفاز في كأس إيطاليا مرتين ودوري أبطال أوروبا مرة واحدة، وكأس الكؤوس الأوروبية مرة واحدة وكأس الاتحاد الأوروبي مرة واحدة، وترك تراباتوني الفريق في عام 1986، وتوجه إلى نادي إنتر ميلان، وفي عام 1989 قاد نادي إنتر ميلان للفوز بلقب الدوري الإيطالي، وفاز معهم أيضا بكأس الاتحاد الأوروبي في عام 1991، وفي عام 1991 عاد إل (ar)
- Giovanni Trapattoni (* 17. března 1939, ) je bývalý italský fotbalista a trenér. Ve světě je známý pod přezdívkou Trap a je považován za nejrespektovanějšího italského trenéra jak v Itálii tak ve světě. Za svou trenérskou klubovou kariéru (30 sezon) vyhrál tituly v Itálii (rekordních sedm), Německu, Portugalsku a Rakousku (po jednom), celkem deset národních titulů, což z něj dělá jednoho z pěti trenérů – spolu s Jugoslávcem , Rakušanem Happelem, Portugalcem José Mourinhem, Belgičanem Ericem Geretsem a jeho krajanem Ancelottim – schopným vyhrát alespoň jeden národní turnaj první ligy ve čtyřech různých zemích. K tomu je přidáno sedm titulů na mezinárodní úrovni (Pohár PMEZ – 1, Pohár UEFA – 3, Superpohár – 1, Pohár PVP – 1 a Interkontinentální pohár – 1) což z něj dělá šestého trenéra na sv (cs)
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, Italio, 17-an de marto 1939) estas unu el la plej sukcesaj italaj futbalaj trejnistoj. Li estis kluba trejnisto kaj ludisto en la Serio A, nun (2011) manaĝisto de futbala taĉmento de Irlando. Li poste estis trejnisto de junuloj ĉe AC Milan, ekde 1974 ĉeftrejnisto.Li ŝanĝis en 1976 al Juventus Torino, en 1986 al Inter Milano, en 1991 denove Juventus. (eo)
- Giovanni „Trap“ Trapattoni (* 17. März 1939 in Cusano Milanino bei Mailand) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und Fußballtrainer. Trapattoni war von 1957 bis 1971 als Spieler für die AC Mailand aktiv und gewann dabei unter anderem zwei Meistertitel, zweimal den Europapokal der Landesmeister sowie einmal den Europapokal der Pokalsieger. (de)
- Giovanni Trapattoni (Italian pronunciation: [dʒoˈvanni trapatˈtoːni]; born 17 March 1939), sometimes popularly known as "Trap" or "Il Trap", is an Italian football former manager and former footballer, considered the most successful club coach of Italian football. A former defensive midfielder, as a player he spent almost his entire club career with AC Milan, where he won two Serie A league titles (1961–62 and 1967–68), and two European Cups, in 1962–63 and 1968–69. Internationally, he played for Italy, earning 17 caps and being part of the squad at the 1962 FIFA World Cup in Chile. (en)
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, 17 de marzo de 1939) es un exfutbolista y exentrenador de fútbol italiano (considerado el entrenador de club más exitoso en la historia de la Serie A). Como jugador jugaba como volante defensivo, y pasó casi toda su carrera en el A. C. Milan, donde ganó dos títulos de liga y dos Copas de Europa en 1963 y 1969. A nivel internacional, jugó para Italia, acumuló 17 partidos y participóen la Copa Mundial de la FIFA de 1962 en Chile. (es)
- Is iar-imreoir peile Iodálach atá ag obair ina thraenálaí inniu é Giovanni Trapattoni, a rugadh i Milano na hIodáile ar an 17 Márta, 1939. Bhí sé i gceannas ar fhoireann náisiúnta na hÉireann ar feadh cúig bliana ó 2008 go 2013. Bhuaigh sé trí Scudetto (craobh na hIodáile) agus Corn na hEorpa faoi dhó mar chosantóir agus imreoir lár páirce leis an Milan. Chaith sé tréimhse fhada rathúil mar thraenálaí le foireann na hIodáile, Bayern München i mBundesliga na Gearmáine, A.C. Milan, Internazionale agus Juventus i Serie A na hIodáile agus an fhoireann Ostarach, Red Bull Salzburg. (ga)
- Giovanni Luciano Giuseppe Trapattoni, né le 17 mars 1939 à Cusano Milanino en Lombardie, est un ancien joueur de football international italien, qui évoluait au poste de milieu de terrain et défenseur, avant d'ensuite devenir entraîneur. Ayant joué quasiment toute sa carrière avec son club formateur, l'AC Milan, Giovanni Trapattoni, dit « Trap », est principalement connu pour être l'un des plus grands et titrés entraîneurs de l'histoire du football (il est l'entraîneur italien le plus victorieux de tous les temps). (fr)
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, 17 marzo 1939) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista. Noto con il diminutivo di Trap, è generalmente considerato il tecnico più rappresentativo del calcio italiano del secondo dopoguerra: è infatti l'allenatore italiano più vittorioso a livello di club nonché uno dei più titolati al mondo, avendo conquistato campionati in Italia (un record di sette), Germania, Portogallo e Austria (uno a testa), per un totale di dieci trofei nazionali, facendone uno dei cinque allenatori — assieme allo jugoslavo Tomislav Ivić, all'austriaco Ernst Happel, al portoghese José Mourinho, al belga Eric Gerets e al suo connazionale Carlo Ancelotti — capaci di vincere almeno un torneo nazionale di prima divisione in quattro paesi diversi; (it)
- 조반니 트라파토니(이탈리아어: Giovanni Trapattoni, 1939년 3월 17일, ~ )는 "트랍" (Trap) 혹은 "일 트랍" (Il Trap)으로 불리는 이탈리아의 전 축구 선수이자 축구 감독으로, 세리에 A 역사상 가장 성공적인 클럽 축구 감독으로 손꼽힌다. 그는 1962년 FIFA 월드컵 당시 이탈리아 축구 국가대표팀의 일원으로 참여한 전적이 있다. 트라파토니는 2008년부터 2013년까지 아일랜드 축구 국가대표팀의 감독이었다. 그는 당시 아일랜드를 이끌고 2010년 FIFA 월드컵 본선행을 프랑스의 티에리 앙리가 일으킨 논란의 신의 손 사건으로 아깝게 놓친 뒤, UEFA 유로 2012 본선행을 플레이오프를 거쳐 성공하였다. 트라파토니는 2002년 FIFA 월드컵 당시 이탈리아 축구 국가대표팀의 감독이었으나 대한민국과의 16강에서 지나치게 수비적인 경기를 펼치다 탈락하였고, UEFA 유로 2004에서도 조별 예선에서 조기 탈락하였다. 그는 유럽의 주요 클럽을 돌면서 모든 UEFA 클럽대항전과 인터콘티넨털컵 우승을 경험한 유일한 감독이다. 그는 2차례 유벤투스 FC의 감독을 맡으면서 이 업적을 달성하였다. (ko)
- Giovanni Trapattoni (Cusano Milanino, 17 maart 1939) is een Italiaans voormalig profvoetballer en voetbaltrainer. Als speler verdedigde hij meer dan tien jaar de kleuren van AC Milan en won hij twee keer de Europacup I. Hij kwam ook zeventien keer in actie voor het Italiaans voetbalelftal en nam deel aan zowel de Olympische Spelen van 1960 als het WK 1962. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
