| dbo:abstract
|
- Ernst Happel (Viena, 29 de novembre de 1925 – Innsbruck, 14 de novembre de 1992) fou un futbolista i entrenador de futbol d'Àustria. (ca)
- إرنست هابل (بالألمانية: Ernst Happel) : لاعب ومدرب كرة قدم نمساوي راحل مواليد «فيينا» في 29 تشرين الثاني من سنة 1925 لعب في راسينغ باريس الفرنسي من 1954 إلى 1956 . كما خاض 51 مباراة دولية وشارك في كاس العالم 1954 في سويسرا احترف التدريب في سن الثالثة والثلاثون. توفي في إنسبروك في 14 تشرين الثاني سنة 1992 إثر اصابته بالسرطان. (ar)
- Ernst Franz Hermann Happel (29. listopad 1925, Vídeň – 14. listopad 1992, Innsbruck) byl rakouský fotbalista a fotbalový trenér. Hrával na pozici obránce. (cs)
- Ο Ερνστ Χάπελ (Ernst Happel, 29 Νοεμβρίου 1925 -14 Νοεμβρίου 1992) ήταν Αυστριακός ποδοσφαιριστής και προπονητής. Θεωρούμενος ως ένας από τους κορυφαίους προπονητές όλων των εποχών ψηφίστηκε 9ος καλύτερος από το France Football το 2019. (el)
- Ernst Franz Hermann Happel (* 29. November 1925 in Wien; † 14. November 1992 in Innsbruck) war ein österreichischer Fußballspieler und -trainer. Als Spieler erreichte der Verteidiger unter anderem den 3. Platz bei der Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz und wurde zum Publikumsliebling bei Rapid. Seine größten Erfolge konnte Ernst Happel allerdings als Trainer in den Niederlanden, Belgien, Deutschland und Österreich feiern. Aufgrund seiner eigenwilligen Art wurde Happel häufig als „Grantler“ bezeichnet. Er trainierte von Jänner 1992 bis zu seinem Tod im November 1992 die österreichische Nationalmannschaft. (de)
- Ernst Franz Hermann Happel (29 November 1925 – 14 November 1992) was an Austrian football player and manager. Happel is regarded as one of the greatest managers of all-time, winning both league and domestic cup titles in the Netherlands, Belgium, West Germany, and Austria. Happel won the European Cup twice, in 1970 with Feyenoord and 1983 with Hamburger SV, managed Club Brugge to a European Cup runner-up finish in 1978, and won a runners-up medal with the Netherlands at the 1978 FIFA World Cup. He was the first of the five managers to have won the European Cup with two clubs (Carlo Ancelotti, Ottmar Hitzfeld, José Mourinho, and Jupp Heynckes being the other four). He is also one of six managers–– along with Ancelotti, Mourinho, Giovanni Trapattoni, Tomislav Ivić, and Eric Gerets–– to have won top-flight domestic league championships in at least four countries. (en)
- Ernst Franz Hermann Happel (Viena, 1925eko azaroaren 29a - Innsbruck, 1992ko azaroaren 14a) austriar futbolaria eta entrenatzailea izan zen. Hamazazpi urterekin jokatu zuen lehen partida Rapid Wien taldean, eta hamalau denboraldi egin zituen taldean. 1955etik 1957ra Racing Club de Francen jokatu zuen. 51 partida jokatu zituen Austriako futbol selekzio nazionalarekin eta 1954ko Munduko Futbol Txapelketan brontzezko domina lortu zuen. Historiako futbol entrenatzaile arrakastatsuenetako bat da. Lau herrialdetako taldeekin ligako eta Kopako tituluak lortu zituen (Herbehereak, Belgika, Alemania eta Austria). Europako Futbol Kopa irabazi zuen 1970ean Feyenoord eta 1983an Hamburger SV zuzenduz eta 1986an finalista izan zen Club Brugge KVrekin. Happel da, Ottmar Hitzfeld, Carlo Ancelotti, Jupp Heynckes eta Jose Mourinhorekin batera, Txapeldunen Liga bi talderekin irabaztea lortu duten bost entrenatzaileetako bat. Herbehereetako entrenatzailea izan zen 1978ko Munduko Futbol Txapelketan, eta han txapeldunorde izan ziren. (eu)
- Ernst Happel (Viena, 29 de noviembre de 1925-Innsbruck, 14 de noviembre de 1992) fue un futbolista y entrenador austriaco, considerado uno de los mejores estrategas del fútbol europeo. Como jugador desarrolló gran parte de su carrera en el Rapid Viena y fue internacional con la selección de Austria. Como entrenador consiguió ganar títulos de liga y copa nacionales en los Países Bajos, Bélgica, Alemania y Austria, además de ganar la Copa de Europa dos veces, la primera en 1970 y la segunda en 1983, y un subcampeonato en la Copa Mundial de la FIFA de 1978 con Países Bajos. Fue el primero de cinco entrenadores en haber ganado la Copa de Europa con dos clubes diferentes. También es uno de los seis técnicos que han ganado campeonatos nacionales de liga en al menos cuatro países diferentes. Es considerado como uno de los teóricos y estrategas más prominentes del fútbol europeo del siglo XX y ha aparecido en las listas de los mejores entrenadores de la historia del fútbol en France Football y The Times. El Praterstadion de Viena fue renombrado Ernst-Happel-Stadion en su honor tras su muerte en 1992. (es)
- Ernst Happel est un footballeur autrichien né le 29 novembre 1925 à Vienne et mort le 14 novembre 1992 à Innsbruck, qui évoluait au poste de défenseur au Rapid Vienne et en équipe d'Autriche, pour laquelle il a marqué cinq buts lors de ses cinquante-et-une sélections entre 1947 et 1958. Après sa carrière de footballeur, Happel devient entraîneur. Il gagne alors à la fois le titre de champion et la coupe nationale dans quatre pays (Pays-Bas, Belgique, Allemagne et Autriche), remporte la Coupe des champions à deux reprises avec deux clubs différents (la première fois en 1970 à la tête du Feyenoord Rotterdam, la seconde avec le Hambourg SV en 1983) et conduit l'équipe des Pays-Bas à la finale de la Coupe du monde de football de 1978. L'ensemble de ses victoires font qu'il est considéré comme un des meilleurs entraineurs de l'histoire du football. (fr)
- Ernst Franz Hermann Happel (29 November 1925 – 14 November 1992) merupakan seorang pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Austria. Dia bermain 51 kali di timnas Austria, dia berhasil membawa negaranya meraih tempat ketiga di Piala Dunia FIFA 1954. Dia bermain 14 kali di SK Rapid Wina dari 1943 hingga 1954 dan dari 1956 hingga 1959, memenangkan 7 kali di Liga Austria. 2 tahun dia bermain di di Prancis. Setelah pensiun dari pemain, dia membawa Feyenoord menjuarai Piala Champions pada tahun 1970 dan Hamburg SV pada tahun 1982-1983. Dia meninggal dunia pada tahun 1992 akibat kanker. Namanya diabadikan untuk sebuah stadion di Wina.
* l
* b
* s (in)
- エルンスト・ハッペル（Ernst Happel、1925年11月29日 - 1992年11月14日）は、オーストリアのサッカー選手、サッカー指導者。オーストリア・サッカーの歴史上最も偉大な監督と言われている。 (ja)
- Ernst Franz Hermann Happel (Wenen, 29 november 1925 – Innsbruck, 14 november 1992) was een Oostenrijks voetballer en voetbaltrainer. Als speler verdedigde hij meer dan tien jaar lang de kleuren van Rapid Wien, waarmee hij in 1951 de Centropa Cup won. Hij werd in totaal ook eenenvijftig keer geselecteerd voor de nationale ploeg van Oostenrijk. Als trainer stond Happel bekend als een succestrainer. Hij won met Feyenoord en HSV de Europacup I, met Feyenoord de wereldbeker voor clubteams en bereikte met Oranje de finale van het WK 1978. Met Club Brugge won hij drie landstitels op rij en verloor hij twee keer een Europese finale. Happel was de eerste trainer die met twee verschillende clubs de Europacup I wist te winnen. Dit record werd later geëvenaard door Ottmar Hitzfeld, Jupp Heynckes, José Mourinho en Carlo Ancelotti. Daarnaast behoort Happel tot de zes trainers die in vier verschillende landen kampioen werden. De andere trainers zijn José Mourinho, Giovanni Trapattoni, Tomislav Ivić, Carlo Ancelotti en Eric Gerets. (nl)
- 에른스트 프란츠 헤르만 하펠(Ernst Franz Hermann Happel, 1925년 11월 29일 빈 ~ 1992년 11월 14일 인스브루크)은 오스트리아의 전직 축구 선수이자 축구 감독이었다. 그는 네덜란드, 벨기에, 독일, 오스트리아에서 리그와 컵대회를 우승하는 것은 물론이며, 유러피언컵을 1970년과 1983년에 두 차례 우승하고, 1978년 FIFA 월드컵에서 준우승을 거둔 가장 성공적인 감독으로 손꼽힌다. 그는 오트마어 히츠펠트와 조제 모리뉴와 더불어 유러피언컵을 두개의 다른 클럽에서 우승한 감독이다. 그는 조제 모리뉴, 조반니 트라파토니, 토미슬라브 이비치와 더불어 유럽 4개의 다른 국가에서 우승을 거둔 감독들 중 하나이기도 하다. (ko)
- Ernst Franz Hermann Happel (Vienna, 29 novembre 1925 – Innsbruck, 14 novembre 1992) è stato un allenatore di calcio e calciatore austriaco, di ruolo difensore. È l'unico allenatore ad aver guidato tre diverse squadre sino alla finale di Coppa dei Campioni/UEFA Champions League e ad aver disputato due finali internazionali nello stesso anno, il 1978. Considerato uno dei migliori allenatori di ogni epoca, è stato il primo di cinque allenatori (oltre a Carlo Ancelotti, Ottmar Hitzfeld, José Mourinho e Jupp Heynckes) che hanno vinto la Coppa dei Campioni con due club diversi, nello specifico il Feyenoord nel 1969-1970 e l'Amburgo nel 1982-1983. Insieme con José Mourinho, Carlo Ancelotti, Giovanni Trapattoni, Tomislav Ivić ed Eric Gerets, è, inoltre, uno dei sei allenatori capaci di vincere il campionato in almeno quattro nazioni diverse. (it)
- Ernst Happel (ur. 29 listopada 1925 w Wiedniu, zm. 14 listopada 1992 w Innsbrucku) – austriacki piłkarz, grający na pozycji obrońcy, i trener piłkarski. Był jednym z najlepszych szkoleniowców w historii, dwukrotnie (z różnymi drużynami) triumfował w Pucharze Mistrzów, a dwa razy grał w finale Pucharu UEFA. W 1978 roku prowadzona przez niego reprezentacja Holandii zdobyła wicemistrzostwo świata. Grał na pozycji środkowego obrońcy, był jednym z pierwszych klasycznych stoperów, równie wielką wagę przywiązujących do gry ofensywnej. W 1957 roku w meczu Pucharu Mistrzów strzelił Realowi Madryt trzy gole. W barwach Rapidu Wiedeń sześciokrotnie zdobył mistrzostwo kraju. W reprezentacji Austrii od 1947 do 1958 roku rozegrał 51 meczów i strzelił 5 goli – brązowy medal mundialu 1954 i start w mundialu 1958 (runda grupowa). (pl)
- Ernst Happel (Viena, 29 de novembro de 1925 – Innsbruck, 14 de novembro de 1992) foi um futebolista e treinador austríaco. Ele foi o primeiro treinador a vencer a UEFA Champions League com dois clubes diferentes. Até hoje, apenas ele, Carlo Ancelotti, Ottmar Hitzfeld, José Mourinho e Jupp Heynckes, lograram este feito. Ele também é um dos seis treinadores - junto com José Mourinho, Carlo Ancelotti, Giovanni Trapattoni, Tomislav Ivić e Eric Gerets - que venceram campeonatos nacionais em pelo menos quatro países.Em 2019, ele figurou na 9ª posição da lista "Os 50 maiores treinadores de futebol de todos os tempos", da revista francesa France Football. (pt)
- Ernst Happel, född 29 november 1925 i Wien, död 14 november 1992 i Innsbruck, var en österrikisk fotbollstränare och spelare. Happel var som spelare en av Österrikes främsta spelare under 1950-talet och deltog i VM 1954 och VM 1958. 1954 kom Österrike på en tredjeplats. Ernst Happel är den mest framgångsrika österrikiska fotbollstränaren. Happel inledde karriären i nederländska ADO Den Haag innan han kom till storklubben Feyenoord. Happel ledde Feyenoord till klubbens största framgång någonsin då man vann Europacupen för mästarlag 1970. Det var dessutom första gången ett nederländskt klubblag vann turneringen. Nästa station blev Club Brugge som Happel byggde upp till en av Belgien bästa lag med flera mästerskap och två europeiska cupfinaler. 1978 återvände Happel till Nederländerna som förbundskapten för Nederländernas fotbollslandslag som tog VM-silver i Argentina. 1981 blev Happel ny tränare för storklubben Hamburger SV och ledde klubben under dess mest framgångsrika period: liga- och cupsegrar men framförallt segern i Europacupen för mästarlag 1983. 1987 lämnade Happel Hamburger SV och återvände hem till Österrike. Österrikes nationalstadion i fotboll, Praterstadion, döptes efter Happels död om till Ernst-Happel-Stadion. (sv)
- Ернст Франц Ге́рманн Га́ппель (нім. Ernst Franz Hermann Happel, 29 листопада 1925, Відень — 14 листопада 1992, Інсбрук, Австрія) — австрійський футболіст та тренер. Був оборонцем «Рапіду» (Відень) та «Расинґу» (Париж). Став одним з найкращих тренерів європейського футболу XX сторіччя. Гаппель, Оттмар Гітцфельд, Жозе Моурінью, Юпп Гайнкес і Карло Анчелотті — єдині тренери в історії, які вигравали Кубок європейських чемпіонів з двома різними командами. Разом з італійцями Джованні Трапаттоні, Карло Анчелотті та португальцем Жозе Моурінью є володарем унікального досягнення — на посаді головного тренера вигравав національні чемпіонати чотирьох різних країн. (uk)
- 恩斯特·哈佩尔（Ernst Happel，1925年11月29日－1992年11月14日）。 奥地利足球运动员与教练。 其1970-80年代的教練生涯成績尤其突出，雖然他早年執教（1960年代首教7年於海牙）的成績只屬一般，但轉投海牙宿敵飛燕諾後，執教成績開始突飛猛進，並先後於多間球會執教中取得良好成績。 他曾率領三支不同球队闯入欧洲冠军杯决赛（1970年飛燕諾、1978年布魯日、1983年漢堡），两次夺冠（1970年费耶诺德、1983年汉堡），成為「第一位帶領三支不同球队闯入歐冠盃决赛」和「第一位帶領兩支不同足球隊獲得歐冠盃錦標」的足球領隊，並在四个不同的最高級別足球联赛（荷甲、比甲、德甲和奧超）和四個不同的最高級別國內足球盃賽（荷兰杯、比利时杯、德国杯和奥地利杯）夺冠，被称为“魔术师”。 球員生涯基本都在維也納迅速渡過，惟作為領隊，他從未執教過這隊母會。 (zh)
- Эрнст Франц Ге́рман Ха́ппель (нем. Ernst Franz Hermann Happel; 29 ноября 1925, Вена — 14 ноября 1992, Инсбрук) — австрийский футболист и футбольный тренер. В качестве футболиста выступал на позиции защитника в венском «Рапиде», в составе которого шесть раз становился чемпионом Австрии. В составе сборной Австрии по футболу провёл 51 матч и забил 5 голов, участник чемпионатов мира 1954 и 1958 годов. С 1962 года приступил к тренерской работе и за 30 лет карьеры, вплоть до смерти в 1992 году, дважды приводил свои клубы к победе в Кубке европейских чемпионов и ещё трижды доходил до финала европейских клубных турниров. В общей сложности завоевал восемь чемпионских титулов первенств Нидерландов, Бельгии, Западной Германии и Австрии. Вице-чемпион мира 1978 года вместе со сборной Нидерландов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ernst Happel (Viena, 29 de novembre de 1925 – Innsbruck, 14 de novembre de 1992) fou un futbolista i entrenador de futbol d'Àustria. (ca)
- إرنست هابل (بالألمانية: Ernst Happel) : لاعب ومدرب كرة قدم نمساوي راحل مواليد «فيينا» في 29 تشرين الثاني من سنة 1925 لعب في راسينغ باريس الفرنسي من 1954 إلى 1956 . كما خاض 51 مباراة دولية وشارك في كاس العالم 1954 في سويسرا احترف التدريب في سن الثالثة والثلاثون. توفي في إنسبروك في 14 تشرين الثاني سنة 1992 إثر اصابته بالسرطان. (ar)
- Ernst Franz Hermann Happel (29. listopad 1925, Vídeň – 14. listopad 1992, Innsbruck) byl rakouský fotbalista a fotbalový trenér. Hrával na pozici obránce. (cs)
- Ο Ερνστ Χάπελ (Ernst Happel, 29 Νοεμβρίου 1925 -14 Νοεμβρίου 1992) ήταν Αυστριακός ποδοσφαιριστής και προπονητής. Θεωρούμενος ως ένας από τους κορυφαίους προπονητές όλων των εποχών ψηφίστηκε 9ος καλύτερος από το France Football το 2019. (el)
- Ernst Franz Hermann Happel (* 29. November 1925 in Wien; † 14. November 1992 in Innsbruck) war ein österreichischer Fußballspieler und -trainer. Als Spieler erreichte der Verteidiger unter anderem den 3. Platz bei der Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz und wurde zum Publikumsliebling bei Rapid. Seine größten Erfolge konnte Ernst Happel allerdings als Trainer in den Niederlanden, Belgien, Deutschland und Österreich feiern. Aufgrund seiner eigenwilligen Art wurde Happel häufig als „Grantler“ bezeichnet. Er trainierte von Jänner 1992 bis zu seinem Tod im November 1992 die österreichische Nationalmannschaft. (de)
- エルンスト・ハッペル（Ernst Happel、1925年11月29日 - 1992年11月14日）は、オーストリアのサッカー選手、サッカー指導者。オーストリア・サッカーの歴史上最も偉大な監督と言われている。 (ja)
- 에른스트 프란츠 헤르만 하펠(Ernst Franz Hermann Happel, 1925년 11월 29일 빈 ~ 1992년 11월 14일 인스브루크)은 오스트리아의 전직 축구 선수이자 축구 감독이었다. 그는 네덜란드, 벨기에, 독일, 오스트리아에서 리그와 컵대회를 우승하는 것은 물론이며, 유러피언컵을 1970년과 1983년에 두 차례 우승하고, 1978년 FIFA 월드컵에서 준우승을 거둔 가장 성공적인 감독으로 손꼽힌다. 그는 오트마어 히츠펠트와 조제 모리뉴와 더불어 유러피언컵을 두개의 다른 클럽에서 우승한 감독이다. 그는 조제 모리뉴, 조반니 트라파토니, 토미슬라브 이비치와 더불어 유럽 4개의 다른 국가에서 우승을 거둔 감독들 중 하나이기도 하다. (ko)
- Ernst Happel (Viena, 29 de novembro de 1925 – Innsbruck, 14 de novembro de 1992) foi um futebolista e treinador austríaco. Ele foi o primeiro treinador a vencer a UEFA Champions League com dois clubes diferentes. Até hoje, apenas ele, Carlo Ancelotti, Ottmar Hitzfeld, José Mourinho e Jupp Heynckes, lograram este feito. Ele também é um dos seis treinadores - junto com José Mourinho, Carlo Ancelotti, Giovanni Trapattoni, Tomislav Ivić e Eric Gerets - que venceram campeonatos nacionais em pelo menos quatro países.Em 2019, ele figurou na 9ª posição da lista "Os 50 maiores treinadores de futebol de todos os tempos", da revista francesa France Football. (pt)
- Ернст Франц Ге́рманн Га́ппель (нім. Ernst Franz Hermann Happel, 29 листопада 1925, Відень — 14 листопада 1992, Інсбрук, Австрія) — австрійський футболіст та тренер. Був оборонцем «Рапіду» (Відень) та «Расинґу» (Париж). Став одним з найкращих тренерів європейського футболу XX сторіччя. Гаппель, Оттмар Гітцфельд, Жозе Моурінью, Юпп Гайнкес і Карло Анчелотті — єдині тренери в історії, які вигравали Кубок європейських чемпіонів з двома різними командами. Разом з італійцями Джованні Трапаттоні, Карло Анчелотті та португальцем Жозе Моурінью є володарем унікального досягнення — на посаді головного тренера вигравав національні чемпіонати чотирьох різних країн. (uk)
- 恩斯特·哈佩尔（Ernst Happel，1925年11月29日－1992年11月14日）。 奥地利足球运动员与教练。 其1970-80年代的教練生涯成績尤其突出，雖然他早年執教（1960年代首教7年於海牙）的成績只屬一般，但轉投海牙宿敵飛燕諾後，執教成績開始突飛猛進，並先後於多間球會執教中取得良好成績。 他曾率領三支不同球队闯入欧洲冠军杯决赛（1970年飛燕諾、1978年布魯日、1983年漢堡），两次夺冠（1970年费耶诺德、1983年汉堡），成為「第一位帶領三支不同球队闯入歐冠盃决赛」和「第一位帶領兩支不同足球隊獲得歐冠盃錦標」的足球領隊，並在四个不同的最高級別足球联赛（荷甲、比甲、德甲和奧超）和四個不同的最高級別國內足球盃賽（荷兰杯、比利时杯、德国杯和奥地利杯）夺冠，被称为“魔术师”。 球員生涯基本都在維也納迅速渡過，惟作為領隊，他從未執教過這隊母會。 (zh)
- Ernst Franz Hermann Happel (29 November 1925 – 14 November 1992) was an Austrian football player and manager. Happel is regarded as one of the greatest managers of all-time, winning both league and domestic cup titles in the Netherlands, Belgium, West Germany, and Austria. Happel won the European Cup twice, in 1970 with Feyenoord and 1983 with Hamburger SV, managed Club Brugge to a European Cup runner-up finish in 1978, and won a runners-up medal with the Netherlands at the 1978 FIFA World Cup. He was the first of the five managers to have won the European Cup with two clubs (Carlo Ancelotti, Ottmar Hitzfeld, José Mourinho, and Jupp Heynckes being the other four). He is also one of six managers–– along with Ancelotti, Mourinho, Giovanni Trapattoni, Tomislav Ivić, and Eric Gerets–– to have (en)
- Ernst Franz Hermann Happel (Viena, 1925eko azaroaren 29a - Innsbruck, 1992ko azaroaren 14a) austriar futbolaria eta entrenatzailea izan zen. Hamazazpi urterekin jokatu zuen lehen partida Rapid Wien taldean, eta hamalau denboraldi egin zituen taldean. 1955etik 1957ra Racing Club de Francen jokatu zuen. 51 partida jokatu zituen Austriako futbol selekzio nazionalarekin eta 1954ko Munduko Futbol Txapelketan brontzezko domina lortu zuen. Herbehereetako entrenatzailea izan zen 1978ko Munduko Futbol Txapelketan, eta han txapeldunorde izan ziren. (eu)
- Ernst Happel (Viena, 29 de noviembre de 1925-Innsbruck, 14 de noviembre de 1992) fue un futbolista y entrenador austriaco, considerado uno de los mejores estrategas del fútbol europeo. Como jugador desarrolló gran parte de su carrera en el Rapid Viena y fue internacional con la selección de Austria. (es)
- Ernst Franz Hermann Happel (29 November 1925 – 14 November 1992) merupakan seorang pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Austria. Dia bermain 51 kali di timnas Austria, dia berhasil membawa negaranya meraih tempat ketiga di Piala Dunia FIFA 1954. Dia bermain 14 kali di SK Rapid Wina dari 1943 hingga 1954 dan dari 1956 hingga 1959, memenangkan 7 kali di Liga Austria. 2 tahun dia bermain di di Prancis. Setelah pensiun dari pemain, dia membawa Feyenoord menjuarai Piala Champions pada tahun 1970 dan Hamburg SV pada tahun 1982-1983.
* l
* b
* s (in)
- Ernst Happel est un footballeur autrichien né le 29 novembre 1925 à Vienne et mort le 14 novembre 1992 à Innsbruck, qui évoluait au poste de défenseur au Rapid Vienne et en équipe d'Autriche, pour laquelle il a marqué cinq buts lors de ses cinquante-et-une sélections entre 1947 et 1958. (fr)
- Ernst Franz Hermann Happel (Vienna, 29 novembre 1925 – Innsbruck, 14 novembre 1992) è stato un allenatore di calcio e calciatore austriaco, di ruolo difensore. È l'unico allenatore ad aver guidato tre diverse squadre sino alla finale di Coppa dei Campioni/UEFA Champions League e ad aver disputato due finali internazionali nello stesso anno, il 1978. (it)
- Ernst Franz Hermann Happel (Wenen, 29 november 1925 – Innsbruck, 14 november 1992) was een Oostenrijks voetballer en voetbaltrainer. Als speler verdedigde hij meer dan tien jaar lang de kleuren van Rapid Wien, waarmee hij in 1951 de Centropa Cup won. Hij werd in totaal ook eenenvijftig keer geselecteerd voor de nationale ploeg van Oostenrijk. Als trainer stond Happel bekend als een succestrainer. Hij won met Feyenoord en HSV de Europacup I, met Feyenoord de wereldbeker voor clubteams en bereikte met Oranje de finale van het WK 1978. Met Club Brugge won hij drie landstitels op rij en verloor hij twee keer een Europese finale. (nl)
- Ernst Happel (ur. 29 listopada 1925 w Wiedniu, zm. 14 listopada 1992 w Innsbrucku) – austriacki piłkarz, grający na pozycji obrońcy, i trener piłkarski. Był jednym z najlepszych szkoleniowców w historii, dwukrotnie (z różnymi drużynami) triumfował w Pucharze Mistrzów, a dwa razy grał w finale Pucharu UEFA. W 1978 roku prowadzona przez niego reprezentacja Holandii zdobyła wicemistrzostwo świata. W reprezentacji Austrii od 1947 do 1958 roku rozegrał 51 meczów i strzelił 5 goli – brązowy medal mundialu 1954 i start w mundialu 1958 (runda grupowa). (pl)
- Эрнст Франц Ге́рман Ха́ппель (нем. Ernst Franz Hermann Happel; 29 ноября 1925, Вена — 14 ноября 1992, Инсбрук) — австрийский футболист и футбольный тренер. В качестве футболиста выступал на позиции защитника в венском «Рапиде», в составе которого шесть раз становился чемпионом Австрии. В составе сборной Австрии по футболу провёл 51 матч и забил 5 голов, участник чемпионатов мира 1954 и 1958 годов. (ru)
- Ernst Happel, född 29 november 1925 i Wien, död 14 november 1992 i Innsbruck, var en österrikisk fotbollstränare och spelare. Happel var som spelare en av Österrikes främsta spelare under 1950-talet och deltog i VM 1954 och VM 1958. 1954 kom Österrike på en tredjeplats. 1981 blev Happel ny tränare för storklubben Hamburger SV och ledde klubben under dess mest framgångsrika period: liga- och cupsegrar men framförallt segern i Europacupen för mästarlag 1983. 1987 lämnade Happel Hamburger SV och återvände hem till Österrike. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
