| dbo:abstract
|
- أودو لاتيك (بالألمانية: Udo Lattek) (16 يناير 1935 – 1 فبراير 2015) مدرب كرة قدم ألماني درب عدة اندية ألمانية مرموقة كأندية بايرن ميونخ بين عامي 1970-1974 و بوروسيا مونشنغلادباخ و بوروسيا دورتموند بالإضافة إلى نادي برشلونة الذي دربة خلال عامي 1981 و 1983 وحقق معه بطولة كأس أبطال الكؤوس الأوروبي. (ar)
- Udo Lattek fou un antic entrenador del FC Barcelona, considerat com el de més èxit del futbol alemany i amb un dels currículums més destacats del futbol europeu. El dia 14 d'octubre de 2013 la seva dona Hildegard va confirmar que Udo Lattek patia la malaltia de Parkinson. (ca)
- Udo Lattek (16. ledna 1935 Východní Prusko – 31. ledna 2015 Kolín nad Rýnem) byl (západo)německý fotbalista a fotbalový trenér. Trénoval především FC Bayern Mnichov, Borussii Mönchengladbach, Borussii Dortmund a Barcelonu. Se 3 různými kluby vyhrál všechny 3 evropské poháry: Pohár mistrů, Pohár vítězů pohárů i Pohár UEFA. Celkem 8× vyhrál západoněmeckou ligu. (cs)
- Ο Ούντο Λάτεκ (Udo Lattek, 16 Ιανουαρίου 1935 - 31 Ιανουαρίου 2015) ήταν Γερμανός ποδοσφαιριστής και προπονητής ποδοσφαίρου. Είναι ο μοναδικός προπονητής που κατέκτησε και τα τρία ευρωπαϊκά τρόπαια με τρεις διαφορετικούς συλλόγους. Στις επιτυχίες του περιλαμβάνεται το πρωτάθλημα της Μπουντεσλίγκα το οποίο κατέκτησε 8 φορές. Αν και η αρχική του επιδίωξη ήταν να γίνει δάσκαλος γυμναστικής, απέκτησε δίπλωμα προπονητικής δίπλα στον Χένες Βαισβάιλερ, βοηθό της Εθνικής Γερμανίας. Απεβίωσε στις 31 Ιανουαρίου 2015, λίγες μέρες μετά αφότου έκλεισε τα 80 του χρόνια. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του διαγνώσθηκε πως έπασχε από την νόσο του Πάρκινσον, ενώ παράλληλα είχε υποστεί δύο εμφράγματα. (el)
- Udo Lattek (* 16. Januar 1935 in Bosemb, Ostpreußen; † 31. Januar 2015 in Köln) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Als Trainer gewann Lattek mit dem FC Bayern München und Borussia Mönchengladbach insgesamt acht deutsche Meistertitel. Mit dieser Bilanz ist er der erfolgreichste Vereinstrainer im deutschen Fußball. Außerdem gewann er mit den beiden Vereinen sowie dem FC Barcelona jeweils einen Wettbewerb im Europapokal (Europapokal der Landesmeister, UEFA-Pokal, Europapokal der Pokalsieger). Lattek, über viele Jahre auch Fernsehexperte, war bis zum Bekanntwerden seiner Parkinson-Krankheit 2013 als Sport-Kolumnist tätig. (de)
- Udo Lattek fue un entrenador de fútbol, en su momento el más laureado y prestigioso de la historia del fútbol alemán, y con uno de los currículos más impresionantes del fútbol europeo: al mando de equipos como el Bayern de Múnich, el Fútbol Club Barcelona o el Borussia Mönchengladbach entre otros, logró conquistar una Copa de Europa, una Recopa de Europa, una Copa de la UEFA, una Copa de la Liga, ocho Ligas y tres Copas de la República Federal de Alemania. (es)
- Udo Lattek est un footballeur puis entraîneur allemand, né le 16 janvier 1935 à Bosemb, Prusse-Orientale, maintenant province polonaise, et mort le 31 janvier 2015 à Cologne. Il est, avec quatorze titres majeurs remportés dans sa carrière, l'un des plus glorieux entraîneur de football de l'histoire, notamment avec le Bayern Munich. Il a également remporté plusieurs trophées importants avec le Borussia Mönchengladbach et le FC Barcelone. Il est avec l'italien Giovanni Trapattoni, le seul à avoir remporté les trois coupes européennes de football en club, mais l'unique à l'avoir fait avec trois équipes différentes. Il devient par la suite commentateur de sport sur une chaîne de télévision allemande. (fr)
- ウド・ラテック（Udo Lattek, 1935年1月16日 - 2015年2月1日）は、東プロイセン（現在のポーランド）ゼンスブルク出身のサッカー選手、サッカー指導者。複数のクラブで数々のタイトルを獲得し、「優勝請負人」の異名を持ったドイツサッカーの歴史に残る名監督の一人である。 (ja)
- Udo Lattek (16 January 1935 – 31 January 2015) was a German professional football player and coach. Lattek is one of the most successful coaches in the history of the game, having won 15 major titles, most famously with Bayern Munich. He also won major trophies with Borussia Mönchengladbach and FC Barcelona. In addition to these clubs, his managerial career saw him coach Borussia Dortmund, Schalke 04 and 1. FC Köln before his retirement from the game. Alongside the Italian Giovanni Trapattoni and Portuguese José Mourinho, he is the only coach to have won all three major European club titles, and he is the only one to do so with three teams. (en)
- 우도 라테크(Udo Lattek, 1935년 1월 16일 ~ 2015년 2월 4일, 동프로이센 젠스부르크(Sensburg, 현 폴란드 므롱고보) 보젬(Bosemb) ~ )는 은퇴한 독일의 축구 선수이자 감독, TV 스포츠캐스터이다. 14개의 메이저 타이틀로, 라텍은 축구계에서 가장 성공적인 감독 중 하나로, 특히 독일 클럽, FC 바이에른 뮌헨에서 성공을 맛보았다. 그는 보루시아 묀헨글라트바흐와 FC 바르셀로나의 감독도 역임하여 중요한 우승을 거두기도 했다. 더 나아가서 그는 보루시아 도르트문트, FC 샬케 04, 1. FC 쾰른의 감독직도 역임하였다. 이탈리아의 조반니 트라파토니와 더불어 라테크는 UEFA 클럽대항전 3가지 타이틀을 모두 가진 유이한 감독으로, 이를 3개의 다른 팀을 역임하며 달성하였다. (ko)
- Udo Lattek (Bosemb, 16 januari 1935 – Keulen, 31 januari 2015) was een Duits voetballer en voetbaltrainer. Na Ottmar Hitzfeld was Lattek de meest succesvolle clubtrainer van Duitsland. (nl)
- Udo Lattek (Bosemb, 16 gennaio 1935 – Colonia, 31 gennaio 2015) è stato un allenatore di calcio e calciatore tedesco. Da tempo affetto dalla malattia di Parkinson, è deceduto nel 2015 all'età di 80 anni. (it)
- Udo Lattek (ur. 16 stycznia 1935 we wsi Boże, wówczas Bosemb, zm. 31 stycznia 2015 w Kolonii) – niemiecki piłkarz i trener. Obok Ottmara Hitzfelda najbardziej utytułowany trener w Niemczech. (pl)
- Udo Lattek (Bosenbach, 16 de janeiro de 1935 – Colônia, 31 de janeiro de 2015) foi um jogador e treinador de futebol alemão. Lattek é um dos treinadores mais bem sucedidos da história do futebol, tendo conquistado 15 títulos importantes. Juntamente com o italiano Giovanni Trapattoni e com o português José Mourinho, ele é o único treinador que venceu os três principais títulos europeus, e é o único a fazê-lo com três equipas diferentes. Por suas contribuições para o futebol europeu, o Lattek foi considerado um dos 10 melhores treinadores desde a fundação da UEFA em 1954. (pt)
- Udo Lattek, född 16 januari 1935 i , död 31 januari 2015 i Köln, var en tysk fotbollstränare och tidigare fotbollsspelare för bland annat VfL Osnabrück. Lattek har rekordet för antalet tyska mästartitlar för en tränare med totalt åtta titlar. Lattek var tränare för Västtysklands ungdomslandslag från 1965 innan han gick över till klubbfotbollen. I början av 1970-talet fick Lattek stora framgångar med Bayern München. En tänkt flytt till Rot-Weiss Essen stoppades när Lattek fick erbjudandet att ta över Borussia Mönchengladbach. Nya framgångar följde fram till 1979. Under 1980-talet hann Udo Lattek med en kort tid i Barcelona innan han återkom till Bayern München för sina sista stora framgångar. Lattek har även gjort sejourer i bland andra Schalke 04 och Borussia Dortmund. Lattek var fram till 2013 expertkommentator på tyska Deutsches Sportfernsehen. (sv)
- Удо Латтек (нім. Udo Lattek, 16 січня 1935, Босемб, Третій Рейх — 1 лютого 2015, Кельн, Німеччина) — німецький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Восьмиразовий чемпіон Німеччини (як тренер). Триразовий володар кубка Німеччини (як тренер). Володар Кубка чемпіонів УЄФА (як тренер). Володар Кубка УЄФА (як тренер). Володар Кубка Кубків УЄФА (як тренер). (uk)
- У́до Ла́ттек (нем. Udo Lattek; 16 января 1935, Босемб, Восточная Пруссия, Третий рейх — 1 февраля 2015, Кёльн) — немецкий футбольный тренер, многократный чемпион ФРГ. В начале 2017 года, УЕФА включила его в список десяти величайших тренеров европейского футбола с момента основания организации в 1954 году. (ru)
- 乌多·拉特克（德語：Udo Lattek，1935年1月16日－2015年2月1日）是一名德国前足球运动员及教练。在执教拜仁慕尼黑和门兴格拉德巴赫期间，共8次率队夺得德国足球冠军，成为在德甲历史上夺冠次数最多的教练。此外，他还获得过全部欧洲三大杯（欧洲冠军杯、欧洲联盟杯及欧洲优胜者杯）的桂冠。退休后拉特克常年担任电视解说嘉宾，去世之前为一专栏作家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أودو لاتيك (بالألمانية: Udo Lattek) (16 يناير 1935 – 1 فبراير 2015) مدرب كرة قدم ألماني درب عدة اندية ألمانية مرموقة كأندية بايرن ميونخ بين عامي 1970-1974 و بوروسيا مونشنغلادباخ و بوروسيا دورتموند بالإضافة إلى نادي برشلونة الذي دربة خلال عامي 1981 و 1983 وحقق معه بطولة كأس أبطال الكؤوس الأوروبي. (ar)
- Udo Lattek fou un antic entrenador del FC Barcelona, considerat com el de més èxit del futbol alemany i amb un dels currículums més destacats del futbol europeu. El dia 14 d'octubre de 2013 la seva dona Hildegard va confirmar que Udo Lattek patia la malaltia de Parkinson. (ca)
- Udo Lattek (16. ledna 1935 Východní Prusko – 31. ledna 2015 Kolín nad Rýnem) byl (západo)německý fotbalista a fotbalový trenér. Trénoval především FC Bayern Mnichov, Borussii Mönchengladbach, Borussii Dortmund a Barcelonu. Se 3 různými kluby vyhrál všechny 3 evropské poháry: Pohár mistrů, Pohár vítězů pohárů i Pohár UEFA. Celkem 8× vyhrál západoněmeckou ligu. (cs)
- Udo Lattek fue un entrenador de fútbol, en su momento el más laureado y prestigioso de la historia del fútbol alemán, y con uno de los currículos más impresionantes del fútbol europeo: al mando de equipos como el Bayern de Múnich, el Fútbol Club Barcelona o el Borussia Mönchengladbach entre otros, logró conquistar una Copa de Europa, una Recopa de Europa, una Copa de la UEFA, una Copa de la Liga, ocho Ligas y tres Copas de la República Federal de Alemania. (es)
- ウド・ラテック（Udo Lattek, 1935年1月16日 - 2015年2月1日）は、東プロイセン（現在のポーランド）ゼンスブルク出身のサッカー選手、サッカー指導者。複数のクラブで数々のタイトルを獲得し、「優勝請負人」の異名を持ったドイツサッカーの歴史に残る名監督の一人である。 (ja)
- Udo Lattek (16 January 1935 – 31 January 2015) was a German professional football player and coach. Lattek is one of the most successful coaches in the history of the game, having won 15 major titles, most famously with Bayern Munich. He also won major trophies with Borussia Mönchengladbach and FC Barcelona. In addition to these clubs, his managerial career saw him coach Borussia Dortmund, Schalke 04 and 1. FC Köln before his retirement from the game. Alongside the Italian Giovanni Trapattoni and Portuguese José Mourinho, he is the only coach to have won all three major European club titles, and he is the only one to do so with three teams. (en)
- 우도 라테크(Udo Lattek, 1935년 1월 16일 ~ 2015년 2월 4일, 동프로이센 젠스부르크(Sensburg, 현 폴란드 므롱고보) 보젬(Bosemb) ~ )는 은퇴한 독일의 축구 선수이자 감독, TV 스포츠캐스터이다. 14개의 메이저 타이틀로, 라텍은 축구계에서 가장 성공적인 감독 중 하나로, 특히 독일 클럽, FC 바이에른 뮌헨에서 성공을 맛보았다. 그는 보루시아 묀헨글라트바흐와 FC 바르셀로나의 감독도 역임하여 중요한 우승을 거두기도 했다. 더 나아가서 그는 보루시아 도르트문트, FC 샬케 04, 1. FC 쾰른의 감독직도 역임하였다. 이탈리아의 조반니 트라파토니와 더불어 라테크는 UEFA 클럽대항전 3가지 타이틀을 모두 가진 유이한 감독으로, 이를 3개의 다른 팀을 역임하며 달성하였다. (ko)
- Udo Lattek (Bosemb, 16 januari 1935 – Keulen, 31 januari 2015) was een Duits voetballer en voetbaltrainer. Na Ottmar Hitzfeld was Lattek de meest succesvolle clubtrainer van Duitsland. (nl)
- Udo Lattek (Bosemb, 16 gennaio 1935 – Colonia, 31 gennaio 2015) è stato un allenatore di calcio e calciatore tedesco. Da tempo affetto dalla malattia di Parkinson, è deceduto nel 2015 all'età di 80 anni. (it)
- Udo Lattek (ur. 16 stycznia 1935 we wsi Boże, wówczas Bosemb, zm. 31 stycznia 2015 w Kolonii) – niemiecki piłkarz i trener. Obok Ottmara Hitzfelda najbardziej utytułowany trener w Niemczech. (pl)
- Udo Lattek (Bosenbach, 16 de janeiro de 1935 – Colônia, 31 de janeiro de 2015) foi um jogador e treinador de futebol alemão. Lattek é um dos treinadores mais bem sucedidos da história do futebol, tendo conquistado 15 títulos importantes. Juntamente com o italiano Giovanni Trapattoni e com o português José Mourinho, ele é o único treinador que venceu os três principais títulos europeus, e é o único a fazê-lo com três equipas diferentes. Por suas contribuições para o futebol europeu, o Lattek foi considerado um dos 10 melhores treinadores desde a fundação da UEFA em 1954. (pt)
- Удо Латтек (нім. Udo Lattek, 16 січня 1935, Босемб, Третій Рейх — 1 лютого 2015, Кельн, Німеччина) — німецький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Восьмиразовий чемпіон Німеччини (як тренер). Триразовий володар кубка Німеччини (як тренер). Володар Кубка чемпіонів УЄФА (як тренер). Володар Кубка УЄФА (як тренер). Володар Кубка Кубків УЄФА (як тренер). (uk)
- У́до Ла́ттек (нем. Udo Lattek; 16 января 1935, Босемб, Восточная Пруссия, Третий рейх — 1 февраля 2015, Кёльн) — немецкий футбольный тренер, многократный чемпион ФРГ. В начале 2017 года, УЕФА включила его в список десяти величайших тренеров европейского футбола с момента основания организации в 1954 году. (ru)
- 乌多·拉特克（德語：Udo Lattek，1935年1月16日－2015年2月1日）是一名德国前足球运动员及教练。在执教拜仁慕尼黑和门兴格拉德巴赫期间，共8次率队夺得德国足球冠军，成为在德甲历史上夺冠次数最多的教练。此外，他还获得过全部欧洲三大杯（欧洲冠军杯、欧洲联盟杯及欧洲优胜者杯）的桂冠。退休后拉特克常年担任电视解说嘉宾，去世之前为一专栏作家。 (zh)
- Ο Ούντο Λάτεκ (Udo Lattek, 16 Ιανουαρίου 1935 - 31 Ιανουαρίου 2015) ήταν Γερμανός ποδοσφαιριστής και προπονητής ποδοσφαίρου. Είναι ο μοναδικός προπονητής που κατέκτησε και τα τρία ευρωπαϊκά τρόπαια με τρεις διαφορετικούς συλλόγους. Στις επιτυχίες του περιλαμβάνεται το πρωτάθλημα της Μπουντεσλίγκα το οποίο κατέκτησε 8 φορές. Αν και η αρχική του επιδίωξη ήταν να γίνει δάσκαλος γυμναστικής, απέκτησε δίπλωμα προπονητικής δίπλα στον Χένες Βαισβάιλερ, βοηθό της Εθνικής Γερμανίας. Απεβίωσε στις 31 Ιανουαρίου 2015, λίγες μέρες μετά αφότου έκλεισε τα 80 του χρόνια. (el)
- Udo Lattek (* 16. Januar 1935 in Bosemb, Ostpreußen; † 31. Januar 2015 in Köln) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Als Trainer gewann Lattek mit dem FC Bayern München und Borussia Mönchengladbach insgesamt acht deutsche Meistertitel. Mit dieser Bilanz ist er der erfolgreichste Vereinstrainer im deutschen Fußball. Außerdem gewann er mit den beiden Vereinen sowie dem FC Barcelona jeweils einen Wettbewerb im Europapokal (Europapokal der Landesmeister, UEFA-Pokal, Europapokal der Pokalsieger). (de)
- Udo Lattek est un footballeur puis entraîneur allemand, né le 16 janvier 1935 à Bosemb, Prusse-Orientale, maintenant province polonaise, et mort le 31 janvier 2015 à Cologne. Il est, avec quatorze titres majeurs remportés dans sa carrière, l'un des plus glorieux entraîneur de football de l'histoire, notamment avec le Bayern Munich. Il a également remporté plusieurs trophées importants avec le Borussia Mönchengladbach et le FC Barcelone. Il est avec l'italien Giovanni Trapattoni, le seul à avoir remporté les trois coupes européennes de football en club, mais l'unique à l'avoir fait avec trois équipes différentes. (fr)
- Udo Lattek, född 16 januari 1935 i , död 31 januari 2015 i Köln, var en tysk fotbollstränare och tidigare fotbollsspelare för bland annat VfL Osnabrück. Lattek har rekordet för antalet tyska mästartitlar för en tränare med totalt åtta titlar. Lattek var tränare för Västtysklands ungdomslandslag från 1965 innan han gick över till klubbfotbollen. I början av 1970-talet fick Lattek stora framgångar med Bayern München. En tänkt flytt till Rot-Weiss Essen stoppades när Lattek fick erbjudandet att ta över Borussia Mönchengladbach. Nya framgångar följde fram till 1979. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
