| dbo:abstract
|
- ستيفانو بورجونوفو (بالإيطالية: Stefano Borgonovo) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الهجوم، ولد في 17 مارس 1964 في جيوسانو في إيطاليا، وتوفي في 27 يونيو 2013 في Flo بسبب تصلب جانبي ضموري. شارك مع منتخب إيطاليا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إيه سي ميلان وفيورنتينا ونادي أودينيزي ونادي بريشيا ونادي بيسكارا ونادي كومو. (ar)
- Stefano Borgonovo (* 17. März 1964 in Giussano; † 27. Juni 2013 ebenda) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Stefano Borgonovo (Giussano, 17 de marzo de 1964 - Florencia, 27 de junio de 2013) fue un futbolista italiano que jugó como Centrodelantero. (es)
- Stefano Borgonovo (né le 17 mars 1964 à Giussano en Lombardie et mort le 27 juin 2013 à Giussano) est un footballeur et entraineur italien, qui évoluait au poste d'attaquant. En 2008, il a créé la Fondazione Stefano Borgonovo Onlus, qui soutient la recherche contre la SLA dont il est lui-même atteint. Toujours en 2008, Borgonovo a commencé une collaboration avec le quotidien sportif La Gazzetta dello Sport et avec le site des supporteurs de la Fiorentina. (fr)
- Stefano Borgonovo (Italian pronunciation: [ˈsteːfano ˌborɡoˈnɔːvo]; 17 March 1964 – 27 June 2013) was an Italian footballer and manager, who played as a striker. An opportunistic striker, Borgonovo played for several Italian clubs throughout his career, and came to prominence while playing alongside Roberto Baggio with Fiorentina during the 1988–89 season, on loan from Milan. His prolific performances with Fiorentina earned him a permanent move to Milan, where he contributed to the club's European Cup victory in 1990, despite struggling with injuries. Following his retirement, Borgonovo served as a youth coach with Como; after being diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis, he started the Fondazione Stefano Borgonovo to raise funds and awareness of the disease. Until his death as a result of the illness in June 2013, he was also extremely active off the pitch in the fight against doping in football. (en)
- Stefano Borgonovo (Giussano, 17 marzo 1964 – Giussano, 27 giugno 2013) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante. Nel 2008 aveva dato vita alla Fondazione Stefano Borgonovo Onlus, che sostiene la ricerca per vincere la SLA, di cui egli stesso era affetto. (it)
- Stefano Borgonovo (Giussano, 17 maart 1964 – Florence, 27 juni 2013) was een Italiaans voetballer, die als aanvaller uitkwam voor onder meer Como, ACF Fiorentina, AC Milan, Pescara en Udinese. Hij overleed op 49-jarige leeftijd aan de gevolgen van de ziekte Amyotrofe laterale sclerose (ALS). (nl)
- Stefano Borgonovo (ur. 17 marca 1964 w Giussano, zm. 27 czerwca 2013 tamże) – włoski piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- Stefano Borgonovo (Giussano, 17 de março de 1964 - Florença, 27 de junho de 2013) foi um futebolista e treinador de futebol italiano, que atuava como atacante. Iniciou a sua carreira em 1981, no Como. Em 1984, aos vinte anos, foi emprestado ao Sambenedettese, onde marcou 13 gols em 33 jogos. Retornou ao Como em 1985, deixando de vez o clube no ano seguinte, contratado pelo Milan. Sem espaço no time titular dos rossoneri, foi cedido novamente por empréstimo, primeiro para o Como, onde havia iniciado a carreira, e em seguida para a Fiorentina, onde atuaria ao lado de Roberto Baggio. Borgonovo retornou ao Milan em 1989, mas, apesar de ter feito parte do elenco que foi campeão europeu, soube que o técnico Arrigo Sacchi declarou que o atacante não estava em seus planos, e deixou a equipe em 1990, retornando à Fiorentina, onde marcaria cinco gols em 41 jogos. Em 1992, assinou com o Pescara, onde viveu seus últimos bons momentos como jogador, marcando vinte gols em 46 partidas. Contratado pela Udinese em 1993, foi liberado outra vez por empréstimo, desta vez para o Brescia, atuando em apenas sete partidas. Encerrou a carreira em 1996. (pt)
- Стефано Боргоново (італ. Stefano Borgonovo; 17 березня 1964, Джуссано — 27 червня 2013, Джуссано) — італійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за «Мілан», з яким став володарем Кубка європейських чемпіонів, Міжконтинентального кубка та Суперкубка УЄФА, а також «Фіорентину», де створив забивну зв'язку з Роберто Баджо. Крім цього провів три гри за національну збірну Італії, а з молодіжною збірною став віце-чемпіоном Європи 1986 року. (uk)
- Стефано Боргоново (итал. Stefano Borgonovo; 17 марта 1964, Джуссано — 27 июня 2013, Флоренция) — итальянский футболист, нападающий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ستيفانو بورجونوفو (بالإيطالية: Stefano Borgonovo) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الهجوم، ولد في 17 مارس 1964 في جيوسانو في إيطاليا، وتوفي في 27 يونيو 2013 في Flo بسبب تصلب جانبي ضموري. شارك مع منتخب إيطاليا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إيه سي ميلان وفيورنتينا ونادي أودينيزي ونادي بريشيا ونادي بيسكارا ونادي كومو. (ar)
- Stefano Borgonovo (* 17. März 1964 in Giussano; † 27. Juni 2013 ebenda) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Stefano Borgonovo (Giussano, 17 de marzo de 1964 - Florencia, 27 de junio de 2013) fue un futbolista italiano que jugó como Centrodelantero. (es)
- Stefano Borgonovo (né le 17 mars 1964 à Giussano en Lombardie et mort le 27 juin 2013 à Giussano) est un footballeur et entraineur italien, qui évoluait au poste d'attaquant. En 2008, il a créé la Fondazione Stefano Borgonovo Onlus, qui soutient la recherche contre la SLA dont il est lui-même atteint. Toujours en 2008, Borgonovo a commencé une collaboration avec le quotidien sportif La Gazzetta dello Sport et avec le site des supporteurs de la Fiorentina. (fr)
- Stefano Borgonovo (Giussano, 17 marzo 1964 – Giussano, 27 giugno 2013) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante. Nel 2008 aveva dato vita alla Fondazione Stefano Borgonovo Onlus, che sostiene la ricerca per vincere la SLA, di cui egli stesso era affetto. (it)
- Stefano Borgonovo (Giussano, 17 maart 1964 – Florence, 27 juni 2013) was een Italiaans voetballer, die als aanvaller uitkwam voor onder meer Como, ACF Fiorentina, AC Milan, Pescara en Udinese. Hij overleed op 49-jarige leeftijd aan de gevolgen van de ziekte Amyotrofe laterale sclerose (ALS). (nl)
- Stefano Borgonovo (ur. 17 marca 1964 w Giussano, zm. 27 czerwca 2013 tamże) – włoski piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- Стефано Боргоново (італ. Stefano Borgonovo; 17 березня 1964, Джуссано — 27 червня 2013, Джуссано) — італійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за «Мілан», з яким став володарем Кубка європейських чемпіонів, Міжконтинентального кубка та Суперкубка УЄФА, а також «Фіорентину», де створив забивну зв'язку з Роберто Баджо. Крім цього провів три гри за національну збірну Італії, а з молодіжною збірною став віце-чемпіоном Європи 1986 року. (uk)
- Стефано Боргоново (итал. Stefano Borgonovo; 17 марта 1964, Джуссано — 27 июня 2013, Флоренция) — итальянский футболист, нападающий. (ru)
- Stefano Borgonovo (Italian pronunciation: [ˈsteːfano ˌborɡoˈnɔːvo]; 17 March 1964 – 27 June 2013) was an Italian footballer and manager, who played as a striker. An opportunistic striker, Borgonovo played for several Italian clubs throughout his career, and came to prominence while playing alongside Roberto Baggio with Fiorentina during the 1988–89 season, on loan from Milan. His prolific performances with Fiorentina earned him a permanent move to Milan, where he contributed to the club's European Cup victory in 1990, despite struggling with injuries. (en)
- Stefano Borgonovo (Giussano, 17 de março de 1964 - Florença, 27 de junho de 2013) foi um futebolista e treinador de futebol italiano, que atuava como atacante. Iniciou a sua carreira em 1981, no Como. Em 1984, aos vinte anos, foi emprestado ao Sambenedettese, onde marcou 13 gols em 33 jogos. Retornou ao Como em 1985, deixando de vez o clube no ano seguinte, contratado pelo Milan. Sem espaço no time titular dos rossoneri, foi cedido novamente por empréstimo, primeiro para o Como, onde havia iniciado a carreira, e em seguida para a Fiorentina, onde atuaria ao lado de Roberto Baggio. (pt)
|
