| dbo:abstract
|
- Enrico Chiesa (* 29. prosince 1970 Janov) je bývalý italský fotbalový útočník. Je považován mezi nejlepší italské útočníky své generace. Během svého působení v nejvyšší lize, nastřílel 138 branek. Byl nominován v anketě o Zlatý míč v letech 1996 a 1997. (cs)
- إنريكو كييزا (بالإيطالية: Enrico Chiesa)؛ (جنوى، 29 ديسمبر 1970)، لاعب كرة قدم إيطالي سابق لعب لأندية عديدة منها لاتسيو، فيورنتينا، بارما وسامبدوريا، وهو أيضًا والد اللاعب الإيطالي فيديريكو كييزا. بدأ مسيرته الكروية مع في موسم 1986/1987، ولعب مع نادي سامبدوريا في موسم 1988/1989، ولعب مع نادي تيرامو في موسم 1990/1991، في موسم 1991/1992، ونادي سامبدوريا في موسم 1992/1993، ونادي مودينا في موسم 1993/1994، في موسم 1994/1995، ونادي سامبدوريا في موسم 1995/1996، ونادي بارما منذ عام 1996 وحتى عام 1999، ولعب مع نادي فيورنتينا منذ عام 1999 وحتى عام 2002، ولعب مع نادي لاتسيو في موسم 2002/2003، ومنذ عام 2003 وهو يلعب مع نادي سيينا. (ar)
- Enrico Chiesa (* 29. Dezember 1970 in Genua) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Während seiner aktiven Laufbahn spielte er auf der Position des Stürmers. Er ist der Vater des Fußballspielers Federico Chiesa. (de)
- Enrico Chiesa (Italian pronunciation: [enˈriːko ˈkjɛːza; ˈkjeːza]; born 29 December 1970) is an Italian football coach and former striker. A prolific goalscorer, Chiesa played for several Italian clubs throughout his career, and performed regularly in Serie A for over a decade, winning titles with Sampdoria, Parma, and Fiorentina; he later also spent a spell with Lazio. He moved to Siena where he became a household name and, thanks to his goals, the Tuscan side stayed in the top division for many seasons. He retired with Figline in 2010, the club with which he subsequently began his coaching career. He won the 1998–99 UEFA Cup and Coppa Italia with Parma, finishing the former tournament as the top scorer, with 8 goals. At international level, he represented the Italy national football team on 17 occasions between 1996 and 2001, scoring 7 goals, and was also part of the Italian squads that took part at UEFA Euro 1996 and the 1998 FIFA World Cup. He is father to Federico Chiesa, who is a professional footballer himself currently playing for Juventus in Serie A. (en)
- Enrico Chiesa, né le 29 décembre 1970 à Gênes, est un footballeur international italien qui évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1980 au début des années 2010. International italien, il participe à l'Euro 1996 et à la Coupe du monde 1998. Son fils Federico est également footballeur. (fr)
- Enrico Chiesa (Génova, 29 de diciembre de 1970) es un exfutbolista italiano, que se desempeñaba como delantero. Es el padre de Federico Chiesa, actual jugador de la Juventus de Turín y producto de la cantera de la ACF Fiorentina (es)
- Enrico Chiesa (lahir 29 Desember 1970) merupakan seorang mantan pemain sepak bola Italia. Dahulu, ia berposisi sebagai penyerang. Terakhir ia bermain dan melatih di klub dan pernah bermain untuk tim nasional Italia. (in)
- エンリコ・キエーザ（Enrico Chiesa、1970年12月29日 - ）は、イタリア・ジェノヴァ出身の元サッカー選手。ポジションはFW。地元サンプドリアのプリマヴェーラ出身。息子のフェデリコ・キエーザもサッカー選手である。 (ja)
- Enrico Chiesa (Genua, 29 december 1970) is een voormalig voetballer uit Italië die na zijn actieve loopbaan trainer werd. Hij kwam voornamelijk uit als centrumspits. Hij is de vader van voetballer Federico Chiesa. (nl)
- Enrico Chiesa (Genova, 29 dicembre 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante. Autore di 138 reti in Serie A, è annoverato tra i migliori attaccanti italiani della sua generazione. Nel corso della sua carriera ha conquistato una Coppa Italia e una Coppa UEFA nelle file del Parma (entrambe nella stagione 1998-1999, laureandosi inoltre capocannoniere della competizione europea), mentre con la Fiorentina ha vinto una seconda Coppa Italia (2000-2001). Dopo aver militato per 14 stagioni consecutive nella massima serie italiana, ha concluso la carriera in Lega Pro, vincendo un campionato di seconda divisione (2008-2009) e una Supercoppa di categoria (2009) con la maglia del Figline. Tra il 1996 e il 2001 ha fatto parte della nazionale, con cui ha disputato il campionato d'Europa 1996 e il campionato del mondo 1998; in maglia azzurra conta 17 presenze e 7 reti. A livello individuale ha vinto l'edizione 1995-1996 del Guerin d'oro, in qualità di giocatore con la media voto più alta della Serie A nelle pagelle della stampa specializzata; è stato inoltre candidato al Pallone d'oro nel 1996 e nel 1997. (it)
- Enrico Chiesa (ur. 29 grudnia 1970 w Genui) – włoski piłkarz, który grał na pozycji napastnika. Jest ojcem Federico, piłkarza Juventus FC. Chiesa reprezentował barwy (1986-87), Sampdorii (1988-89, 1992-93 i 1995-96), Teramo (1990-91), (1991-92), Modeny (1993-94), Cremonese (1994-95), Parmy (1996-99), Fiorentiny (1999–2002), S.S. Lazio (2002-03), AC Siena (2003-08). Z reprezentacją Włoch grał na Euro 1996, a potem w ostatniej chwili wszedł do składu 'Squadra Azzurra' na Mistrzostwa Świata 1998, zmieniając kontuzjowanego Fabrizio Ravanelliego. Na swoją pozycję we włoskim futbolu zapracował głównie w sezonie 1995-96, kiedy reprezentował barwy Sampdorii, w której zastąpił Roberto Manciniego, strzelając 22 gole w 27 spotkaniach. Dobrą postawą zapracował sobie na transfer do AC Parmy i od tej pory Chiesa stał się jednym z najlepszych napastników w historii włoskiej piłki nożnej (kiedy nie był kontuzjowany lub nie miał zniżki formy). W Parmie Chiesa stworzył duet z argentyńskim napastnikiem Hernánem Crespo. Ten duet zapewniał 10-15 bramek na głowę w sezonie. W roku 1999 Chiesa przeszedł do Fiorentiny, drużyny rozwijającej się i chętnej inwestować w dobrych zawodników, co było niezbędne, aby zatrzymać w klubie ówczesnego kapitana i gwiazdę - Gabriela Batistutę. W pierwszym sezonie w barwach 'Violi' Chiesa grał, co prawda, regularnie, ale musiał walczyć o miejsce w pierwszym składzie między innymi z samym Predragiem Mijatoviciem, poza tym miał co jakiś czas obniżki formy, więc jego dorobek strzelecki w tym sezonie zamknął się na 6 golach. W następnym sezonie (2000-01) Batistuta przeniósł się do AS Roma, jednak Fiorentiną wstrząsały plagi kontuzji i kłopoty finansowe, więc Chiesa miał pewne miejsce w podstawowym składzie. Prezentował wtedy dobrą formę, poza tym omijały go kontuzje, więc w 30 meczach zdobył 22 gole, kończąc sezon w czołowej piątce najlepszych strzelców ligi. W barwach Fiorentiny grał w europejskich pucharach przeciwko Widzewowi Łódź, wpisując się na listę strzelców. W 2002 roku przeniósł się do stołecznego Lazio. Tam wytrzymał jednak tylko sezon, po czym podpisał kontrakt z AC Siena. Dla zespołu tego rozegrał łącznie 129 ligowych spotkań i strzelił 32 bramki. Latem 2008 roku Chiesa odszedł do grającego w Serie C2 , a w 2010 roku został jego trenerem. (pl)
- Enrico Chiesa, född 29 december 1970 i Genua, är en italiensk före detta fotbollsspelare. (sv)
- Enrico Chiesa (Génova, 29 de dezembro de 1970) é um ex-futebolista italiano que atuava como atacante. Em sua carreira, iniciada em 1986, Chiesa jogou por (1986-87), Sampdoria (1988-89, 1992-93 e 1995-96), (1990-91), (1991-92), Modena (1993-94) e Cremonese (1994-95), quando a grande virada da carreira de Chiesa veio com a transferência para o Parma, onde jogou entre 1996 e 1999). Ainda teve passagens por Fiorentina (1999-02) e Lazio (2002-03) antes de jogar pelo Siena, clube que defendeu entre 2003 e 2008. Nos dois últimos anos, Chiesa envergou a camisa do Figline, onde parou de jogar em meados de 2010, mas permaneceu na agremiação como técnico-interino. Com a expulsão do Figline da Lega Pro, Chiesa terminou perdendo o emprego. É pai do atacante Federico Chiesa, atualmente jogador da Juventus. (pt)
- Энри́ко Кье́за (итал. Enrico Chiesa; род. 29 декабря 1970, Генуя) — итальянский футболист, нападающий. В составе сборной Италии — участник Евро-1996 и чемпионата мира 1998 года. (ru)
- Енріко К'єза (італ. Enrico Chiesa, * 29 грудня 1970, Генуя) — італійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Парма», «Фіорентина» та «Сієна», а також національну збірну Італії. Дворазовий володар Кубка Італії. Володар Суперкубка Італії з футболу. Володар Кубка УЄФА. (uk)
- 恩里科·基耶萨（義大利語：Enrico Chiesa，1970年12月29日－），意大利男子足球运动员，场上位置是前锋。他曾代表意大利参加1998年国际足联世界杯和1996年欧洲足球锦标赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Enrico Chiesa (* 29. prosince 1970 Janov) je bývalý italský fotbalový útočník. Je považován mezi nejlepší italské útočníky své generace. Během svého působení v nejvyšší lize, nastřílel 138 branek. Byl nominován v anketě o Zlatý míč v letech 1996 a 1997. (cs)
- إنريكو كييزا (بالإيطالية: Enrico Chiesa)؛ (جنوى، 29 ديسمبر 1970)، لاعب كرة قدم إيطالي سابق لعب لأندية عديدة منها لاتسيو، فيورنتينا، بارما وسامبدوريا، وهو أيضًا والد اللاعب الإيطالي فيديريكو كييزا. بدأ مسيرته الكروية مع في موسم 1986/1987، ولعب مع نادي سامبدوريا في موسم 1988/1989، ولعب مع نادي تيرامو في موسم 1990/1991، في موسم 1991/1992، ونادي سامبدوريا في موسم 1992/1993، ونادي مودينا في موسم 1993/1994، في موسم 1994/1995، ونادي سامبدوريا في موسم 1995/1996، ونادي بارما منذ عام 1996 وحتى عام 1999، ولعب مع نادي فيورنتينا منذ عام 1999 وحتى عام 2002، ولعب مع نادي لاتسيو في موسم 2002/2003، ومنذ عام 2003 وهو يلعب مع نادي سيينا. (ar)
- Enrico Chiesa (* 29. Dezember 1970 in Genua) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Während seiner aktiven Laufbahn spielte er auf der Position des Stürmers. Er ist der Vater des Fußballspielers Federico Chiesa. (de)
- Enrico Chiesa, né le 29 décembre 1970 à Gênes, est un footballeur international italien qui évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1980 au début des années 2010. International italien, il participe à l'Euro 1996 et à la Coupe du monde 1998. Son fils Federico est également footballeur. (fr)
- Enrico Chiesa (Génova, 29 de diciembre de 1970) es un exfutbolista italiano, que se desempeñaba como delantero. Es el padre de Federico Chiesa, actual jugador de la Juventus de Turín y producto de la cantera de la ACF Fiorentina (es)
- Enrico Chiesa (lahir 29 Desember 1970) merupakan seorang mantan pemain sepak bola Italia. Dahulu, ia berposisi sebagai penyerang. Terakhir ia bermain dan melatih di klub dan pernah bermain untuk tim nasional Italia. (in)
- エンリコ・キエーザ（Enrico Chiesa、1970年12月29日 - ）は、イタリア・ジェノヴァ出身の元サッカー選手。ポジションはFW。地元サンプドリアのプリマヴェーラ出身。息子のフェデリコ・キエーザもサッカー選手である。 (ja)
- Enrico Chiesa (Genua, 29 december 1970) is een voormalig voetballer uit Italië die na zijn actieve loopbaan trainer werd. Hij kwam voornamelijk uit als centrumspits. Hij is de vader van voetballer Federico Chiesa. (nl)
- Enrico Chiesa, född 29 december 1970 i Genua, är en italiensk före detta fotbollsspelare. (sv)
- Энри́ко Кье́за (итал. Enrico Chiesa; род. 29 декабря 1970, Генуя) — итальянский футболист, нападающий. В составе сборной Италии — участник Евро-1996 и чемпионата мира 1998 года. (ru)
- Енріко К'єза (італ. Enrico Chiesa, * 29 грудня 1970, Генуя) — італійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Парма», «Фіорентина» та «Сієна», а також національну збірну Італії. Дворазовий володар Кубка Італії. Володар Суперкубка Італії з футболу. Володар Кубка УЄФА. (uk)
- 恩里科·基耶萨（義大利語：Enrico Chiesa，1970年12月29日－），意大利男子足球运动员，场上位置是前锋。他曾代表意大利参加1998年国际足联世界杯和1996年欧洲足球锦标赛。 (zh)
- Enrico Chiesa (Italian pronunciation: [enˈriːko ˈkjɛːza; ˈkjeːza]; born 29 December 1970) is an Italian football coach and former striker. A prolific goalscorer, Chiesa played for several Italian clubs throughout his career, and performed regularly in Serie A for over a decade, winning titles with Sampdoria, Parma, and Fiorentina; he later also spent a spell with Lazio. He moved to Siena where he became a household name and, thanks to his goals, the Tuscan side stayed in the top division for many seasons. He retired with Figline in 2010, the club with which he subsequently began his coaching career. He won the 1998–99 UEFA Cup and Coppa Italia with Parma, finishing the former tournament as the top scorer, with 8 goals. At international level, he represented the Italy national football team (en)
- Enrico Chiesa (Genova, 29 dicembre 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante. Autore di 138 reti in Serie A, è annoverato tra i migliori attaccanti italiani della sua generazione. Nel corso della sua carriera ha conquistato una Coppa Italia e una Coppa UEFA nelle file del Parma (entrambe nella stagione 1998-1999, laureandosi inoltre capocannoniere della competizione europea), mentre con la Fiorentina ha vinto una seconda Coppa Italia (2000-2001). Dopo aver militato per 14 stagioni consecutive nella massima serie italiana, ha concluso la carriera in Lega Pro, vincendo un campionato di seconda divisione (2008-2009) e una Supercoppa di categoria (2009) con la maglia del Figline. (it)
- Enrico Chiesa (ur. 29 grudnia 1970 w Genui) – włoski piłkarz, który grał na pozycji napastnika. Jest ojcem Federico, piłkarza Juventus FC. Chiesa reprezentował barwy (1986-87), Sampdorii (1988-89, 1992-93 i 1995-96), Teramo (1990-91), (1991-92), Modeny (1993-94), Cremonese (1994-95), Parmy (1996-99), Fiorentiny (1999–2002), S.S. Lazio (2002-03), AC Siena (2003-08). Z reprezentacją Włoch grał na Euro 1996, a potem w ostatniej chwili wszedł do składu 'Squadra Azzurra' na Mistrzostwa Świata 1998, zmieniając kontuzjowanego Fabrizio Ravanelliego. (pl)
- Enrico Chiesa (Génova, 29 de dezembro de 1970) é um ex-futebolista italiano que atuava como atacante. Em sua carreira, iniciada em 1986, Chiesa jogou por (1986-87), Sampdoria (1988-89, 1992-93 e 1995-96), (1990-91), (1991-92), Modena (1993-94) e Cremonese (1994-95), quando a grande virada da carreira de Chiesa veio com a transferência para o Parma, onde jogou entre 1996 e 1999). É pai do atacante Federico Chiesa, atualmente jogador da Juventus. (pt)
|
