An Entity of Type: event, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The UEFA second round was contested by the best eight runners-up from the nine first round groups from the UEFA segment of the qualification tournament for the 2010 FIFA World Cup in football. The winners of each of four home and away ties joined the group winners in the World Cup in South Africa. The matches, which are often referred to as 'play-offs', were played on 14 and 18 November 2009. The draw for the ties was held in Zürich on 19 October, with the teams drawn by South African player Steven Pienaar.

Property Value
dbo:abstract
  • الدور الثاني من تصفيات أوروبا لعبت بين أفضل 8 منتخبات احتلت المركز الثاني في المجموعات التسع في الدور الأول وذلك للتأهل إلى بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 . ستلعب المباريات بنظام الذهاب والإياب والفائز في مجموع المباراتين سيتأهل إلى جنوب أفريقيا. تم تحديد يومي 14 و 18 نوفمبر 2009 لإقامة المباريات. تم إجراء القرعة في زيوريخ في 19 أكتوبر وسحب القرعة لاعب منتخب جنوب أفريقيا ستيفن بينار. (ar)
  • Do baráže postoupilo nejlepších 8 týmů na druhých místech skupinové fáze. Jeden tým tak přímo vypadl, přestože se umístil na druhé příčce. Do tohoto žebříčku se nepočítaly výsledky se šestými týmy v dané skupině, aby nebyla pětičlenná skupina znevýhodněna. Baráž se hrála systémem doma-venku klasickým pohárovým systémem a určila zbylé 4 účastníky Mistrovství světa ve fotbale 2010 ze zóny UEFA. (cs)
  • The UEFA second round was contested by the best eight runners-up from the nine first round groups from the UEFA segment of the qualification tournament for the 2010 FIFA World Cup in football. The winners of each of four home and away ties joined the group winners in the World Cup in South Africa. The matches, which are often referred to as 'play-offs', were played on 14 and 18 November 2009. The draw for the ties was held in Zürich on 19 October, with the teams drawn by South African player Steven Pienaar. (en)
  • Cette page donne les résultats des matchs de barrage de la zone Europe des éliminatoires de la coupe du monde de football 2010. Les huit meilleurs deuxièmes des neuf groupes du premier tour s'affrontent en quatre matchs aller-retour les 14 et 18 novembre 2009. Les quatre vainqueurs de ces doubles confrontations sont qualifiés pour la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud en plus des neuf équipes qualifiées au premier tour. (fr)
  • 2010년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 플레이오프는 2010년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선에서 각 조의 2위를 기록한 팀들 중 가장 성적이 안 좋은 한 팀을 제외한 8개 팀이 펼치는 플레이오프로 2009년 11월 14일과 11월 18일에 홈 앤 어웨이 방식으로 진행되었다. FIFA 랭킹 상위 10위권 안에 드는 팀이 플레이오프를 치를 경우 톱시드의 자격은 박탈된다. 플레이오프의 승자는 2010년 FIFA 월드컵 본선에 진출하게 된다. (ko)
  • Baraże do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2010 w strefie UEFA rozegrane zostały systemem dom i wyjazd. Wzięły w nich udział prawie wszystkie drużyny z drugich miejsc grupowych fazy zasadniczej. Wyjątkiem była drużyna Norwegii, która jako jeden spośród tych dziewięciu zespołów zakończyła eliminacje w grupie z najmniejszą liczbą punktów. Ze względu na różną liczbę drużyn w grupach, nie liczyły się punkty zdobyte w meczach z zespołami najsłabszymi (zajmującymi w tabeli szóste miejsca). (pl)
  • Playoffspelet vid kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2010 i Europa utgjorde andra omgången av kvalspelet till världsmästerskapet i Sydafrika 2010 och avgjordes i dubbelmatcher mellan de bästa tvåorna från gruppspelet i kvalet. Åtta lag möttes i dubbelmöten där de fyra vinnande lagen kvalificerade sig till världsmästerskapet. Matcherna spelades den 14 och 18 november 2009. Lottningen till playoffmatcherna hölls i Zürich den 19 oktober 2009 och det var den sydafrikanske landslagsspelaren Steven Pienaar som drog lotterna. (sv)
  • A segunda fase das eliminatórias europeias de apuramento para a Copa do Mundo FIFA de 2010 consistiu num play-off com os oito melhores segundos classificados dos nove grupos. Os jogos realizaram-se nos dias 14 e 18 de Novembro de 2009, através de um sistema casa-fora, em que no fim vence o que tiver mais golos no conjunto das duas mãos. Em caso de empate, recorreu-se à regra de golos fora, caso continuasse empatado, procede-se o prolongamento e, se necessário, a grandes penalidades. A repescagem europeia foi marcada pelo polêmico erro de arbitragem no jogo entre França e Irlanda. (pt)
  • По результатам группового турнира команда из числа занявших вторые места в группах, показавшая наихудшие результаты сборная Норвегии, выбыла из борьбы. Остальные 8 команд разбивались на пары и играли по 2 стыковых матча — по одному матчу на поле каждого из соперников (14 и 18 ноября 2009 года). И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки (ru)
  • 2010年世界盃外圍賽 (歐洲區) - 第二圈是由第一圈成績最好的 8 隊小組第二的球隊對壘。4 隊於兩回合賽事勝出的球隊,可獲得南非世界盃決賽周的參賽資格。 (zh)
  • У другому раунді кваліфікації (який часто називають плей-оф) найкращі вісім збірних, що посіли другі місця у відбіркових групах, виборювали чотири путівки на чемпіонат світу 2010 року. Переможці кожної з чотирьох сформованих за результатами жеребкування пар приєднаються до інших учасників фінальної частини чемпіонату світу у Південній Африці. (uk)
dbo:time
  • 19:00UTC+3
  • 20:00UTC+2
  • 20:45UTC+1
  • 21:00UTC+1
  • 20:00UTC±0
  • 20:30UTC±0
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 22174372 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 15156 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1094796332 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:aet
  • yes (en)
dbp:attendance
  • 12510 (xsd:integer)
  • 15000 (xsd:integer)
  • 31643 (xsd:integer)
  • 39045 (xsd:integer)
  • 60588 (xsd:integer)
  • 71600 (xsd:integer)
  • 74103 (xsd:integer)
  • 79145 (xsd:integer)
dbp:date
  • 2009-11-14 (xsd:date)
  • 2009-11-18 (xsd:date)
dbp:goals
  • Keane (en)
  • Alves (en)
  • Anelka (en)
  • Gallas (en)
  • Salpingidis (en)
  • Bilyaletdinov (en)
  • Dedić (en)
  • Meireles (en)
  • Pečnik (en)
dbp:id
  • Russia v Slovenia (en)
  • Slovenia v Russia (en)
  • Greece v Ukraine (en)
  • Ukraine v Greece (en)
  • Republic of Ireland v France (en)
  • Bosnia and Herzegovina v Portugal (en)
  • France v Faisal (en)
  • Portugal v Bosnia and Herzegovina (en)
dbp:referee
  • Terje Hauge (en)
  • Claus Bo Larsen (en)
  • Laurent Duhamel (en)
  • Martin Hansson (en)
  • Roberto Rosetti (en)
  • Felix Brych (en)
  • Olegário Benquerença (en)
  • Martin Atkinson (en)
dbp:report
dbp:score
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
dbp:stadium
dbp:time
  • 19 (xsd:integer)
  • 20 (xsd:integer)
  • 21 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • الدور الثاني من تصفيات أوروبا لعبت بين أفضل 8 منتخبات احتلت المركز الثاني في المجموعات التسع في الدور الأول وذلك للتأهل إلى بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 . ستلعب المباريات بنظام الذهاب والإياب والفائز في مجموع المباراتين سيتأهل إلى جنوب أفريقيا. تم تحديد يومي 14 و 18 نوفمبر 2009 لإقامة المباريات. تم إجراء القرعة في زيوريخ في 19 أكتوبر وسحب القرعة لاعب منتخب جنوب أفريقيا ستيفن بينار. (ar)
  • Do baráže postoupilo nejlepších 8 týmů na druhých místech skupinové fáze. Jeden tým tak přímo vypadl, přestože se umístil na druhé příčce. Do tohoto žebříčku se nepočítaly výsledky se šestými týmy v dané skupině, aby nebyla pětičlenná skupina znevýhodněna. Baráž se hrála systémem doma-venku klasickým pohárovým systémem a určila zbylé 4 účastníky Mistrovství světa ve fotbale 2010 ze zóny UEFA. (cs)
  • The UEFA second round was contested by the best eight runners-up from the nine first round groups from the UEFA segment of the qualification tournament for the 2010 FIFA World Cup in football. The winners of each of four home and away ties joined the group winners in the World Cup in South Africa. The matches, which are often referred to as 'play-offs', were played on 14 and 18 November 2009. The draw for the ties was held in Zürich on 19 October, with the teams drawn by South African player Steven Pienaar. (en)
  • Cette page donne les résultats des matchs de barrage de la zone Europe des éliminatoires de la coupe du monde de football 2010. Les huit meilleurs deuxièmes des neuf groupes du premier tour s'affrontent en quatre matchs aller-retour les 14 et 18 novembre 2009. Les quatre vainqueurs de ces doubles confrontations sont qualifiés pour la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud en plus des neuf équipes qualifiées au premier tour. (fr)
  • 2010년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 플레이오프는 2010년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선에서 각 조의 2위를 기록한 팀들 중 가장 성적이 안 좋은 한 팀을 제외한 8개 팀이 펼치는 플레이오프로 2009년 11월 14일과 11월 18일에 홈 앤 어웨이 방식으로 진행되었다. FIFA 랭킹 상위 10위권 안에 드는 팀이 플레이오프를 치를 경우 톱시드의 자격은 박탈된다. 플레이오프의 승자는 2010년 FIFA 월드컵 본선에 진출하게 된다. (ko)
  • Baraże do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2010 w strefie UEFA rozegrane zostały systemem dom i wyjazd. Wzięły w nich udział prawie wszystkie drużyny z drugich miejsc grupowych fazy zasadniczej. Wyjątkiem była drużyna Norwegii, która jako jeden spośród tych dziewięciu zespołów zakończyła eliminacje w grupie z najmniejszą liczbą punktów. Ze względu na różną liczbę drużyn w grupach, nie liczyły się punkty zdobyte w meczach z zespołami najsłabszymi (zajmującymi w tabeli szóste miejsca). (pl)
  • Playoffspelet vid kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2010 i Europa utgjorde andra omgången av kvalspelet till världsmästerskapet i Sydafrika 2010 och avgjordes i dubbelmatcher mellan de bästa tvåorna från gruppspelet i kvalet. Åtta lag möttes i dubbelmöten där de fyra vinnande lagen kvalificerade sig till världsmästerskapet. Matcherna spelades den 14 och 18 november 2009. Lottningen till playoffmatcherna hölls i Zürich den 19 oktober 2009 och det var den sydafrikanske landslagsspelaren Steven Pienaar som drog lotterna. (sv)
  • A segunda fase das eliminatórias europeias de apuramento para a Copa do Mundo FIFA de 2010 consistiu num play-off com os oito melhores segundos classificados dos nove grupos. Os jogos realizaram-se nos dias 14 e 18 de Novembro de 2009, através de um sistema casa-fora, em que no fim vence o que tiver mais golos no conjunto das duas mãos. Em caso de empate, recorreu-se à regra de golos fora, caso continuasse empatado, procede-se o prolongamento e, se necessário, a grandes penalidades. A repescagem europeia foi marcada pelo polêmico erro de arbitragem no jogo entre França e Irlanda. (pt)
  • По результатам группового турнира команда из числа занявших вторые места в группах, показавшая наихудшие результаты сборная Норвегии, выбыла из борьбы. Остальные 8 команд разбивались на пары и играли по 2 стыковых матча — по одному матчу на поле каждого из соперников (14 и 18 ноября 2009 года). И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки (ru)
  • 2010年世界盃外圍賽 (歐洲區) - 第二圈是由第一圈成績最好的 8 隊小組第二的球隊對壘。4 隊於兩回合賽事勝出的球隊,可獲得南非世界盃決賽周的參賽資格。 (zh)
  • У другому раунді кваліфікації (який часто називають плей-оф) найкращі вісім збірних, що посіли другі місця у відбіркових групах, виборювали чотири путівки на чемпіонат світу 2010 року. Переможці кожної з чотирьох сформованих за результатами жеребкування пар приєднаються до інших учасників фінальної частини чемпіонату світу у Південній Африці. (uk)
rdfs:label
  • المرحلة الثانية في تصفيات أوروبا لكأس العالم 2010 (ar)
  • Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2010 (UEFA) – baráž (cs)
  • 2010 FIFA World Cup qualification – UEFA Second Round (en)
  • Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010, zone Europe, barrages (fr)
  • 2010년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 플레이오프 (ko)
  • Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2010 (eliminacje strefy UEFA)/Baraże (pl)
  • Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 - Europa (segunda fase) (pt)
  • Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА, стыковые матчи) (ru)
  • Playoff i kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2010 (Uefa) (sv)
  • 2010年国际足联世界杯预选赛-欧洲区第二轮 (zh)
  • Чемпіонат світу з футболу 2010 (кваліфікаційний раунд, УЄФА, плей-оф) (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:event of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License