| dbo:abstract
|
- La Copa d'Europa fou una competició de futbol que va tenir lloc entre els anys 1956 i 1992. Inicialment, l'entrenador espanyol José Villalonga Llorente conduí a l'èxit el Reial Madrid a la i repetí la gesta la temporada següent. Els entrenadors i clubs anglesos dominaren la competició a les darreries dels anys 70 i primeries dels 80: guanyaren tots els torneigs des del de fins al del . Malgrat tot, els entrenadors italians han estat els més exitosos, ja que han guanyat 11 vegades la competició des del 1956. La competició esdevingué la Lliga de Campions de la UEFA a la temporada 1992-93, quan l'entrenador belga Raymond Goethals liderà el club francès Olímpic de Marsella per guanyar el campionat. Tan sols i Carlo Ancelotti han guanyat el torneig en tres ocasions: Paisley conduí el Liverpool a l'èxit els anys , i , mentre que Ancelotti guanyà dos títols amb el Milan i un amb el Real Madrid; 17 altres entrenadors han guanyat el títol en dues ocasions. Tan sols cinc tècnics han guanyat el campionat amb dos clubs diferents: a part d'Ancelotti, Ernst Happel amb el Feyenoord i l'Hamburg; Ottmar Hitzfeld amb el Borussia Dortmund i el Bayern de Munic; José Mourinho amb el Porto i l'Internazionale; i Jupp Heynckes amb el Reial Madrid i el Bayern de Munic. Sis homes han guanyat el torneig com a jugador i entrenador: Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni, Johan Cruyff, Carlo Ancelotti, Frank Rijkaard i Pep Guardiola. (ca)
- كانت كأس أوروبا بطولة كرة قدم تم التنافس عليها من عام 1956 إلى 1992. قاد المدرب الإسباني خوسيه فيلالونغا ريال مدريد للنجاح في المباراة النهائية الافتتاحية عام 1956 وكرر هذا الإنجاز في الموسم التالي. سيطرت الأندية الإنجليزية والمدربين على المنافسة في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات ، وفازت بكل بطولة من عام 1977 إلى عام 1982. على الرغم من ذلك ، كان المدربون الإيطاليون هم الأكثر نجاحًا ، حيث فازوا باثنتي عشرة بطولة منذ عام 1956. تم تغيير اسم البطولة لتصبح دوري أبطال أوروبا في عام 1992 ، حيث قاد البلجيكي رايموند غويثالس نادي مارسيليا الفرنسي إلى النجاح في ذلك الموسم. كارلو أنشيلوتي هو المدرب الوحيد الذي فاز بالبطولة في أربع مناسبات. فاز بوب بيزلي وزين الدين زيدان بالبطولة في ثلاث مناسبات. فاز أنشيلوتي بأربعة ألقاب وبلغ خمسة نهائيات مع ميلان وريال مدريد، وقاد بيزلي ليفربول للفوز بثلاثة ألقاب في خمسة مواسم، وفاز زيدان بثلاثة ألقاب متتالية مع ريال مدريد. فاز 17 مدربًا آخر باللقب في مناسبتين. فاز خمسة مدربين فقط باللقب مع فريقين مختلفين: كارلو أنشيلوتي مع ميلان في 2003 و2007 وريال مدريد في 2014 و2022. إرنست هابل مع فاينورد عام 1970 وهامبورغ في عام 1983؛ أوتمار هيتسفيلد مع بوروسيا دورتموند في 1997 وبايرن ميونخ في 2001؛ جوزيه مورينيو مع بورتو في 2004 وإنتر ميلان في 2010 ؛ ويوب هاينكس مع ريال مدريد في 1998 وبايرن ميونخ في 2013. فاز سبعة رجال بالبطولة كلاعب وكمدرب ، وهم ميغيل مونيوز وجوفاني تراباتوني ويوهان كرويف وأنشيلوتي وفرانك ريكارد وبيب غوارديولا وزيدان. (ar)
- Το Κύπελλο Πρωταθλητριών ήταν ποδοσφαιρική διοργάνωση που διοργανώθηκε από το 1956 μέχρι το 1992. Ο Ισπανός προπονητής οδήγησε την Ρεάλ Μαδρίτης στην κατάκτηση του πρώτου κυπέλλου το 1956 και επανέλαβε την επιτυχία και την επόμενη χρονιά. Αγγλικές ομάδες και προπονητές κυριάρχησαν στην διοργάνωση στα τέλη της δεκαετίας του '70 και αρχές του '80, κερδίζοντας κάθε διοργάνωση από το 1977 μέχρι το 1982. Παρ' όλα αυτά, οι Ιταλοί προπονητές είναι οι πιο επιτυχημένοι της διοργάνωσης, έχοντας κερδίσει το τρόπαιο δώδεκα φορές από το 1956. Ο Βέλγος έγινε ο πρώτος προπονητής που κατέκτησε την διοργάνωση με την Μαρσέιγ μετά την μετονομασία της σε ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ το 1992. Ο Κάρλο Αντσελότι είναι ο μοναδικός που έχει κερδίσει το τρόπαιο τέσσερις φορές. Οι Μπομπ Πέισλι και Ζινεντίν Ζιντάν έχουν κερδίσει την διοργάνωση τρεις φορές. Ο Αντσελότι κέρδισε τέσσερα κύπελλα και έφτασε σε πέντε τελικούς με την Μίλαν και την Ρεάλ Μαδρίτης, ο Πέισλι οδήγησε την Λίβερπουλ στην κατάκτηση τριών κυπέλλων κατά την διάρκεια πέντε ετών, και ο Ζιντάν κατέκτησε τρεις συνεχόμενες φορές το κύπελλο με την Ρεάλ Μαδρίτης. Δεκαεφτά προπονητές έχουν κερδίσει το τρόπαιο δύο φορές. Μόνο πέντε έχουν κερδίσει το τρόπαιο με δύο διαφορετικές ομάδες: ο Κάρλο Αντσελότι με την Μίλαν το 2003 και 2007 και με την Ρεάλ Μαδρίτης το 2014 και το 2022, ο Ερνστ Χάπελ με την Φέγενορντ το 1970 και με το Αμβούργο το 1983, ο Ότμαρ Χίτσφελντ με την Μπορούσια Ντόρτμουντ το 1997 και με την Μπάγερν Μονάχου το 2001, ο Ζοζέ Μουρίνιο με την Πόρτο το 2004 και με την Ίντερ το 2010 και ο Γιουπ Χάινκες με την Ρεάλ Μαδρίτης το 1998 και την Μπάγερν Μονάχου το 2013. Εφτά ποδοσφαιριστές έχουν κερδίσει την διοργάνωση ως παίκτες και ως προπονητές. Αυτοί είναι οι Μιγκέλ Μουνιόθ, Τζιοβάνι Τραπατόνι, Γιόχαν Κρόιφ, Κάρλο Αντσελότι, Φρανκ Ράικαρτ, Πεπ Γκουαρδιόλα και ο Ζινεντίν Ζιντάν. (el)
- The European Cup was an association football competition contested from 1956 to 1992. Spanish manager José Villalonga led Real Madrid to success in the inaugural final in 1956 and repeated the feat the following season. English clubs and managers dominated the competition in the late 1970s and early 1980s, winning every tournament from 1977 to 1982. Despite this, Italian managers have been the most successful, winning twelve of the tournaments since 1956. The competition became the UEFA Champions League in 1992, with Belgian Raymond Goethals leading French club Marseille to success that season. Carlo Ancelotti is the only manager to have won the tournament on four occasions. Bob Paisley and Zinedine Zidane have won the tournament on three occasions. Paisley led Liverpool to three titles in five seasons, Ancelotti won four titles and reached five finals with Milan and Real Madrid, and Zidane won three consecutive titles with Real Madrid. Seventeen other managers have won the title on two occasions. Only five managers have won the title with two clubs: Carlo Ancelotti with Milan in 2003 and 2007 and Real Madrid in 2014 and 2022; Ernst Happel with Feyenoord in 1970 and Hamburger SV in 1983; Ottmar Hitzfeld with Borussia Dortmund in 1997 and Bayern Munich in 2001; José Mourinho, with Porto in 2004 and Inter Milan in 2010; and Jupp Heynckes with Real Madrid in 1998 and Bayern Munich in 2013. Seven men have won the tournament both as a player and as a manager, namely Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni, Johan Cruyff, Carlo Ancelotti, Frank Rijkaard, Pep Guardiola and Zinedine Zidane. (en)
- Liga Champions UEFA adalah sebuah kompetisi sepak bola kompetisi yang diadakan sejak tahun 1956. Pelatih asal Spanyol Jose Villalonga Llorente membawa Real Madrid untuk meraih gelar dalam edisi perdana Final Piala Champions Eropa 1956 dan mengulangi prestasi tersebut di musim berikutnya. Tim dan manajer asal Inggris mendominasi kompetisi ini pada akhir 1970an dan awal 1980an, setelah memenangkan setiap turnamen dari tahun 1977 hingga 1982. Meskipun demikian, pelatih asal Italia menjadi yang paling sukses, memenangkan sebelas turnamen sejak tahun 1956. Hanya Bob Paisley dan Carlo Ancelotti yang telah memenangkan turnamen ini sebanyak tiga kali, Paisley membawa Liverpool untuk meraih tiga gelar, sementara Ancelotti memenangkan tiga gelar dan mencapai empat final bersama Milan dan Real Madrid; 17 pelatih lain telah memenangkan gelar sebanyak dua kali. Hanya lima pelatih yang telah memenangkan gelar bersama dengan tim berbeda: selain Carlo Ancelotti; Ernst Happel bersama Feyenoord pada 1970 dan Hamburg pada 1983; Ottmar Hitzfeld, bersama Borussia Dortmund pada 1997 dan Bayern München pada 2001; Jose Mourinho, bersama Porto pada 2004 dan Internazionale pada 2010; dan Jupp Heynckes, bersama Real Madrid pada 1998 dan Bayern München pada 2013. Tujuh orang telah memenangkan turnamen sebagai seorang pemain dan pelatih, yaitu , Giovanni Trapattoni, Johan Cruyff, Carlo Ancelotti, Frank Rijkaard, Josep Guardiola dan Zinedine Zidane. (in)
- 다음은 UEFA 챔피언스리그 우승 감독 목록이다.
* 2012-13 UEFA 챔피언스 리그 우승: 유프 하인케스(FC 바이에른 뮌헨)
* 2013-14 UEFA 챔피언스 리그 우승: 카를로 안첼로티(레알 마드리드)
* 2014-15 UEFA 챔피언스 리그 우승: 루이스 엔리케(바르셀로나)
* 2015-16 UEFA 챔피언스 리그 우승: 지네딘 지단(레알 마드리드)
* 2016-17 UEFA 챔피언스 리그 우승: 지네딘 지단(레알 마드리드)
* 2017-18 UEFA 챔피언스 리그 우승: 지네딘 지단(레알 마드리드)
* 2018-19 UEFA 챔피언스 리그 우승: 위르겐 클롭(리버풀) (ko)
- In questa tabella sono elencati i titoli vinti per nazionalità dell'allenatore. (it)
- Este anexo é uma lista dos treinadores vencedores da Liga dos Campeões da UEFA. O treinador espanhol José Villalonga levou o Real Madrid a conquista da edição inaugural em 1955–56 e repetiu o feito na temporada seguinte. Clubes e treinadores ingleses dominaram a competição no final da década de 1970 e começo da década de 1980, vencendo todos os torneios de 1977 a 1982. Apesar disto, treinadores italianos foram os mais bem sucedidos, obtendo êxito em onze edições desde 1956. Somente dois treinadores portugueses alcançaram tal feito: Artur Jorge em 1986–87 e José Mourinho, 17 anos depois, ambos com o Porto; este último repetiria o feito em 2009–10 com a Internazionale. Treinadores não-europeus foram vencedores em quatro ocasiões, Luis Carniglia em 1958–59 e 1959–60 e Helenio Herrera em 1963–64 e 1964–65, ambos argentinos. A competição mudou o nome para Liga dos Campeões da UEFA em 1993, com o belga Raymond Goethals liderando o clube Olympique de Marseille e ganhando a edição de "estreia" naquele ano. Carlo Ancelotti é o técnico que detém mais títulos, tendo vencido por 4 vezes, levando o Milan à vitória nas finais de 2002–03 e 2006–07, e Real Madrid nas finais de 2013–14 e 2021-22. Outros dois treinadores venceram a competição em três ocasiões, Bob Paisley levando o Liverpool à vitória nas finais de 1976–77, 1977–78 e 1980–81 e Zinédine Zidane levando o Real Madrid à vitória nas finais de 2015–16, 2016–17 e 2017–18, sendo o primeiro treinador a vencer três títulos em sequência. Dezesseis outros treinadores conquistaram o título em duas ocasiões. Sete treinadores venceram o torneio tanto como jogador e como treinador, sendo eles Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni, Johan Cruijff, Carlo Ancelotti, Frank Rijkaard, Josep Guardiola e Zinedine Zidane.Cinco treinadores conquistaram o título com dois clubes diferentes: Ernst Happel, com Feyenoord em 1969–70 e Hamburgo em 1982–83, Ottmar Hitzfeld, com Borussia Dortmund em 1996–97 e FC Bayern München em 2000–01, José Mourinho, com Porto em 2003–04 e Internazionale em 2010–11, Jupp Heynckes, com Real Madrid em 1997–98 e Bayern de Munique em 2012–13 e Carlo Ancelotti, com Milan em 2002–03 e 2006–07, e Real Madrid em 2013–14 e em 2021-22. (pt)
- 欧洲冠军杯是一项自1956年至1992年期间举办、由歐洲足球協會所屬成員國的本土聯賽冠軍参加的赛事。西班牙主教练何塞·比利亚隆加·略伦特率领皇家马德里在首届1956年欧洲冠军杯决赛中获得冠军，并在随后的一个赛季复制了这一壮举。英格兰主教练及球队在1970年代末至1980年代初在这项赛事中占统治地位，曾在1977年至1982年连续6次夺冠。尽管如此，意大利主教练仍是最为成功的，他们自1956年以来已经赢得11次冠军。 该项赛事在1993年改制为欧洲冠军联赛，比利时人雷蒙·高達斯率领的法国球队马赛在该年度获得冠军。 该项赛事仅卡洛·安切洛蒂曾获得过4次冠军，其中安切洛蒂分别率领两支不同的球队各夺冠兩次。鲍勃·佩斯利以及齐内丁·齐达内三人曾获得过3次冠军，佩斯利则率领利物浦在1977年、1978年和1981年的欧冠决赛中取得胜利，齐达内在2016年、2017年、2018年率领皇家马德里连续三次摘得桂冠；另有十七位主教练则曾2次摘得桂冠。只有五位主教练曾率领两支不同的球队夺冠，他们是：卡洛·安切洛蒂，2003年、2007年率AC米兰和2014年、2022年率皇家马德里；恩斯特·哈佩尔，1970年率费耶诺德和1983年率汉堡；奥特马·希斯菲尔德，1997年率多特蒙德和2001年率拜仁慕尼黑；何塞·穆里尼奥，2004年率波尔图和2010年率国际米兰；積普·希基斯，1998年率皇家马德里和2013年率拜仁慕尼黑。此外，共有七位冠军主教练在其球员生涯中也曾夺冠，分别是米基爾·文奴斯、吉奥瓦尼·特拉帕托尼、约翰·克鲁伊夫、卡洛·安切洛蒂、弗兰克·里杰卡尔德、何塞普·瓜迪奥拉和齐内丁·齐达内。 (zh)
- Ниже представлен список главных тренеров, выигравших Кубок европейских чемпионов и Лигу чемпионов УЕФА. Испанский тренер Хосе Вильялонга стал первым тренером, выигравшим Кубок европейских чемпионов в 1956 году с мадридским «Реалом». Английские клубы и тренеры доминировали в турнире в конце 1970-х и начале 1980-х, выиграв все розыгрыши Кубка европейских чемпионов с 1977 по 1982 годы. Несмотря на это, самыми успешными тренерами в Кубке европейских чемпионов являются итальянские тренеры, которые выиграли этот турнир двенадцать раз. С 1993 года турнир стал официально называться «Лига чемпионов УЕФА», а первым главным тренером, выигравшим этот турнир в новом формате, стал бельгиец Раймон Гуталс, который привёл к победе французский «Олимпик Марсель». Лишь итальянец Карло Анчелотти выигрывал это турнир четыре раза, а англичанин Боб Пейсли и француз Зинедин Зидан выигрывали этот турнир трижды, при этом Пейсли в качестве главного тренера одной команды — «Ливерпуля» в 1977, 1978 и 1981 годах, Анчелотти же выиграл турнир два раза с «Миланом» в 2003 и 2007 годах и два раза с «Реалом» в 2014 и 2022 году, Зидан трижды подряд выигрывал турнир с «Реалом» в 2016, 2017 и 2018 годах; ещё 18 тренеров выигрывали турнир дважды. Семь человек выигрывали Кубок европейских чемпионов и в качестве игрока, и в качестве тренера, а именно: Мигель Муньос, Джованни Трапаттони, Йохан Кройф, Карло Анчелотти, Франк Райкард, Пеп Гвардиола и Зинедин Зидан.Пять тренеров выигрывали турнир с двумя разными клубами: Эрнст Хаппель с «Фейеноордом» в 1970 и «Гамбургом» в 1983 годах, Оттмар Хитцфельд с «Боруссией Дортмунд» в 1997 и «Баварией» в 2001 годах, Жозе Моуринью с «Порту» в 2004 и «Интернационале» в 2010 годах, Юпп Хайнкес с «Реалом» в 1998 и «Баварией» в 2013, Карло Анчелотти с «Миланом» в 2003 и 2007 и с «Реалом» в 2014 и в 2022 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 다음은 UEFA 챔피언스리그 우승 감독 목록이다.
* 2012-13 UEFA 챔피언스 리그 우승: 유프 하인케스(FC 바이에른 뮌헨)
* 2013-14 UEFA 챔피언스 리그 우승: 카를로 안첼로티(레알 마드리드)
* 2014-15 UEFA 챔피언스 리그 우승: 루이스 엔리케(바르셀로나)
* 2015-16 UEFA 챔피언스 리그 우승: 지네딘 지단(레알 마드리드)
* 2016-17 UEFA 챔피언스 리그 우승: 지네딘 지단(레알 마드리드)
* 2017-18 UEFA 챔피언스 리그 우승: 지네딘 지단(레알 마드리드)
* 2018-19 UEFA 챔피언스 리그 우승: 위르겐 클롭(리버풀) (ko)
- In questa tabella sono elencati i titoli vinti per nazionalità dell'allenatore. (it)
- كانت كأس أوروبا بطولة كرة قدم تم التنافس عليها من عام 1956 إلى 1992. قاد المدرب الإسباني خوسيه فيلالونغا ريال مدريد للنجاح في المباراة النهائية الافتتاحية عام 1956 وكرر هذا الإنجاز في الموسم التالي. سيطرت الأندية الإنجليزية والمدربين على المنافسة في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات ، وفازت بكل بطولة من عام 1977 إلى عام 1982. على الرغم من ذلك ، كان المدربون الإيطاليون هم الأكثر نجاحًا ، حيث فازوا باثنتي عشرة بطولة منذ عام 1956. تم تغيير اسم البطولة لتصبح دوري أبطال أوروبا في عام 1992 ، حيث قاد البلجيكي رايموند غويثالس نادي مارسيليا الفرنسي إلى النجاح في ذلك الموسم. (ar)
- La Copa d'Europa fou una competició de futbol que va tenir lloc entre els anys 1956 i 1992. Inicialment, l'entrenador espanyol José Villalonga Llorente conduí a l'èxit el Reial Madrid a la i repetí la gesta la temporada següent. Els entrenadors i clubs anglesos dominaren la competició a les darreries dels anys 70 i primeries dels 80: guanyaren tots els torneigs des del de fins al del . Malgrat tot, els entrenadors italians han estat els més exitosos, ja que han guanyat 11 vegades la competició des del 1956. La competició esdevingué la Lliga de Campions de la UEFA a la temporada 1992-93, quan l'entrenador belga Raymond Goethals liderà el club francès Olímpic de Marsella per guanyar el campionat. (ca)
- Το Κύπελλο Πρωταθλητριών ήταν ποδοσφαιρική διοργάνωση που διοργανώθηκε από το 1956 μέχρι το 1992. Ο Ισπανός προπονητής οδήγησε την Ρεάλ Μαδρίτης στην κατάκτηση του πρώτου κυπέλλου το 1956 και επανέλαβε την επιτυχία και την επόμενη χρονιά. Αγγλικές ομάδες και προπονητές κυριάρχησαν στην διοργάνωση στα τέλη της δεκαετίας του '70 και αρχές του '80, κερδίζοντας κάθε διοργάνωση από το 1977 μέχρι το 1982. Παρ' όλα αυτά, οι Ιταλοί προπονητές είναι οι πιο επιτυχημένοι της διοργάνωσης, έχοντας κερδίσει το τρόπαιο δώδεκα φορές από το 1956. (el)
- The European Cup was an association football competition contested from 1956 to 1992. Spanish manager José Villalonga led Real Madrid to success in the inaugural final in 1956 and repeated the feat the following season. English clubs and managers dominated the competition in the late 1970s and early 1980s, winning every tournament from 1977 to 1982. Despite this, Italian managers have been the most successful, winning twelve of the tournaments since 1956. (en)
- Liga Champions UEFA adalah sebuah kompetisi sepak bola kompetisi yang diadakan sejak tahun 1956. Pelatih asal Spanyol Jose Villalonga Llorente membawa Real Madrid untuk meraih gelar dalam edisi perdana Final Piala Champions Eropa 1956 dan mengulangi prestasi tersebut di musim berikutnya. Tim dan manajer asal Inggris mendominasi kompetisi ini pada akhir 1970an dan awal 1980an, setelah memenangkan setiap turnamen dari tahun 1977 hingga 1982. Meskipun demikian, pelatih asal Italia menjadi yang paling sukses, memenangkan sebelas turnamen sejak tahun 1956. (in)
- Este anexo é uma lista dos treinadores vencedores da Liga dos Campeões da UEFA. O treinador espanhol José Villalonga levou o Real Madrid a conquista da edição inaugural em 1955–56 e repetiu o feito na temporada seguinte. Clubes e treinadores ingleses dominaram a competição no final da década de 1970 e começo da década de 1980, vencendo todos os torneios de 1977 a 1982. Apesar disto, treinadores italianos foram os mais bem sucedidos, obtendo êxito em onze edições desde 1956. Somente dois treinadores portugueses alcançaram tal feito: Artur Jorge em 1986–87 e José Mourinho, 17 anos depois, ambos com o Porto; este último repetiria o feito em 2009–10 com a Internazionale. Treinadores não-europeus foram vencedores em quatro ocasiões, Luis Carniglia em 1958–59 e 1959–60 e Helenio Herrera em 1963– (pt)
- Ниже представлен список главных тренеров, выигравших Кубок европейских чемпионов и Лигу чемпионов УЕФА. Испанский тренер Хосе Вильялонга стал первым тренером, выигравшим Кубок европейских чемпионов в 1956 году с мадридским «Реалом». Английские клубы и тренеры доминировали в турнире в конце 1970-х и начале 1980-х, выиграв все розыгрыши Кубка европейских чемпионов с 1977 по 1982 годы. Несмотря на это, самыми успешными тренерами в Кубке европейских чемпионов являются итальянские тренеры, которые выиграли этот турнир двенадцать раз. (ru)
- 欧洲冠军杯是一项自1956年至1992年期间举办、由歐洲足球協會所屬成員國的本土聯賽冠軍参加的赛事。西班牙主教练何塞·比利亚隆加·略伦特率领皇家马德里在首届1956年欧洲冠军杯决赛中获得冠军，并在随后的一个赛季复制了这一壮举。英格兰主教练及球队在1970年代末至1980年代初在这项赛事中占统治地位，曾在1977年至1982年连续6次夺冠。尽管如此，意大利主教练仍是最为成功的，他们自1956年以来已经赢得11次冠军。 该项赛事在1993年改制为欧洲冠军联赛，比利时人雷蒙·高達斯率领的法国球队马赛在该年度获得冠军。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
