| dbo:abstract
|
- الديربي (بالإنجليزية: Derby) هي مباراة في لعبة كرة القدم بين فريقين من مدينة واحدة كما هو الحال في ديربي ميلانو في إيطاليا بين إيه سي ميلان وإنتر ميلان. لكن المنافسة في الكرة القدم تتعدى ذلك. فأحياناً تكون المنافسة على مستوى المقاطعة مثل ديربي شمال لندن بين نادي آرسنال ونادي توتنهام هوتسبر والذي يعتبر من أشهر ديربيات لندن. وأحياناً تكون المنافسة حسب المنطقة المنطقة مثلما هو الحال في ديربي الميرسيسايد والذي يجمع بين إيفرتون وليفربول، وفي بعصض الأحيان على مستوى الدولة بكاملها مثل مباراة الكلاسيكو بين برشلونة وريال مدريد في إسبانيا. وقد تتطبع مباراة الديربي ببعض الخلفيات السياسية والدينية، فمثلاً يكون للديربي بعد طائفي مثل ديربي غلاسكو في اسكتلندا والمعروف باسم (بالإنجليزية: The Old Firm) والذي يجمع ناديي رينجرز وسيلتك، حيث يرتبط الأول بطائفة البروتستانت والثاني بطائفة الكاثوليك. كما يأخذ الديربي أيضاً أبعاداً طبقية واجتماعية، مثل ديربي بوينيس أيريس في الأرجنتين بين بوكا جونيورز المرتبط بالطبقة العاملة وريفر بليت المرتبط بالطبقة الوسطى. (ar)
- Ο κατάλογος αυτός εμπεριέχει τις ποδοσφαιρικές αντιπαλότητες σε όλο τον κόσμο. Περιλαμβάνει ομάδες, οι οποίες ανταγωνίζονται σε τοπικά ντέρμπι, καθώς και αγώνες μεταξύ ομάδων, οι έδρες των οποίων έχουν μεγάλη απόσταση μεταξύ τους. Επίσης, παραθέτει τους διεθνείς ανταγωνισμούς και αντιπαλότητες μεταξύ μεμονωμένων παικτών. (el)
- This list deals with football rivalries around the world. This includes club teams who compete in local derbies as well as matches between club teams further afield. It also lists international rivalries and rivalries between individual players. (en)
- Cet article présente une liste non exhaustive présente des principaux derbies et rivalités notables dans le domaine du football. On distingue trois types de rivalité dans le football : le derby, le derby régional et la rivalité. Le derby est une confrontation entre deux clubs d'une même ville, le derby régional est une opposition entre deux clubs qui sont issus d'une même région et la rivalité désigne une opposition entre clubs de régions distinctes. Certaines confrontations singulières ont un nom spécifique. Ici, le nom original est noté en italique et sa traduction en français entre parenthèses. (fr)
- ダービーマッチ（英語: Derby match）は、主にイギリスが発祥とされるフットボール（サッカー）などの球技のスポーツで広く使われている、ある共通の条件を持つクラブチーム同士の試合を指す言葉である。 (ja)
- Dit is een overzicht van voetbalklassiekers, oftewel voetbalwedstrijden die bijzonder geladen zijn en een lange historie hebben. Vaak zijn het wedstrijden tussen de succesrijkste clubs van een bepaald land (bijvoorbeeld FC Barcelona en Real Madrid in Spanje). Verschillende andere ploegen hebben een – soms bittere – rivaliteit die gebaseerd is op de strijd om hun stad of regio, zie hiervoor de lijst van derby's. (nl)
- 더비(Derby) 또는 더비 경기(Derby Match)는 스포츠 가운데 특히 축구에서 주로 같은 지역을 연고지로 하는 두 팀의 라이벌 경기를 뜻하는 용어다. 잉글랜드 더비셔주 도시인 더비에서 유래하였다는 설이 있으며, 축구 이외 종목에서도 더비라는 용어를 사용하며, 야구처럼 시리즈(Series)라는 다른 용어를 사용하는 종목도 있다. 원래 같은 지역 연고팀들 사이 경기에서만 사용하며 로컬 더비(Local Derby)가 본래 의미였지만, 이후 '치열한 라이벌전'을 뜻하는 용어로 그 의미가 확장되었다. 그 결과 한 나라를 대표하는 팀 사이 경기도 더비라고 부르고 있으며, 특히 한국과 일본에서는 이를 내셔널 더비(National Derby)라고 칭한다. 스페인의 FC 바르셀로나와 레알 마드리드 FC의 경기를 엘 클라시코(El Clásico)라고 부르거나 이탈리아의 FC 인테르나치오날레 밀라노와 유벤투스 FC와의 경기를 데르비 디탈리아(Derby d'Italia)라고 부르는 것이 그 예이다. 그 중에는 터키의 대표적인 도시 이스탄불을 연고로 하는 축구팀인 갈라타사라이와 페네르바흐체의 크탈라르 아라스 데르비 (Kıtalar Arası Derbi) 경기처럼 로컬 더비이면서 내셔널 더비인 예도 많다. (ko)
- Nel corrente utilizzo giornalistico e popolare, si definisce derby una partita di calcio giocata tra due squadre della stessa città o regione. Il termine italiano corrispondente è partita stracittadina o, più comunemente, anche solo stracittadina. Per estensione, il termine derby viene utilizzato per riferirsi ad un incontro molto sentito fra squadre che appartengono ad una comune entità geografica o che hanno accese rivalità agonistiche tra loro. (it)
- Este anexo reúne uma lista de rivalidades no futebol envolvendo clubes, seleções, futebolistas ou treinadores. (pt)
- У списку представлені найвідоміші протистояння футбольних команд з одного міста або регіону, так званих дербі. (uk)
- 這是世界各地足球德比的列表，其中包含兩支有相似實力及歷史榮譽的球隊之間的比賽，以及國際間的宿敵與個人間的對抗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο κατάλογος αυτός εμπεριέχει τις ποδοσφαιρικές αντιπαλότητες σε όλο τον κόσμο. Περιλαμβάνει ομάδες, οι οποίες ανταγωνίζονται σε τοπικά ντέρμπι, καθώς και αγώνες μεταξύ ομάδων, οι έδρες των οποίων έχουν μεγάλη απόσταση μεταξύ τους. Επίσης, παραθέτει τους διεθνείς ανταγωνισμούς και αντιπαλότητες μεταξύ μεμονωμένων παικτών. (el)
- This list deals with football rivalries around the world. This includes club teams who compete in local derbies as well as matches between club teams further afield. It also lists international rivalries and rivalries between individual players. (en)
- ダービーマッチ（英語: Derby match）は、主にイギリスが発祥とされるフットボール（サッカー）などの球技のスポーツで広く使われている、ある共通の条件を持つクラブチーム同士の試合を指す言葉である。 (ja)
- Dit is een overzicht van voetbalklassiekers, oftewel voetbalwedstrijden die bijzonder geladen zijn en een lange historie hebben. Vaak zijn het wedstrijden tussen de succesrijkste clubs van een bepaald land (bijvoorbeeld FC Barcelona en Real Madrid in Spanje). Verschillende andere ploegen hebben een – soms bittere – rivaliteit die gebaseerd is op de strijd om hun stad of regio, zie hiervoor de lijst van derby's. (nl)
- 더비(Derby) 또는 더비 경기(Derby Match)는 스포츠 가운데 특히 축구에서 주로 같은 지역을 연고지로 하는 두 팀의 라이벌 경기를 뜻하는 용어다. 잉글랜드 더비셔주 도시인 더비에서 유래하였다는 설이 있으며, 축구 이외 종목에서도 더비라는 용어를 사용하며, 야구처럼 시리즈(Series)라는 다른 용어를 사용하는 종목도 있다. 원래 같은 지역 연고팀들 사이 경기에서만 사용하며 로컬 더비(Local Derby)가 본래 의미였지만, 이후 '치열한 라이벌전'을 뜻하는 용어로 그 의미가 확장되었다. 그 결과 한 나라를 대표하는 팀 사이 경기도 더비라고 부르고 있으며, 특히 한국과 일본에서는 이를 내셔널 더비(National Derby)라고 칭한다. 스페인의 FC 바르셀로나와 레알 마드리드 FC의 경기를 엘 클라시코(El Clásico)라고 부르거나 이탈리아의 FC 인테르나치오날레 밀라노와 유벤투스 FC와의 경기를 데르비 디탈리아(Derby d'Italia)라고 부르는 것이 그 예이다. 그 중에는 터키의 대표적인 도시 이스탄불을 연고로 하는 축구팀인 갈라타사라이와 페네르바흐체의 크탈라르 아라스 데르비 (Kıtalar Arası Derbi) 경기처럼 로컬 더비이면서 내셔널 더비인 예도 많다. (ko)
- Nel corrente utilizzo giornalistico e popolare, si definisce derby una partita di calcio giocata tra due squadre della stessa città o regione. Il termine italiano corrispondente è partita stracittadina o, più comunemente, anche solo stracittadina. Per estensione, il termine derby viene utilizzato per riferirsi ad un incontro molto sentito fra squadre che appartengono ad una comune entità geografica o che hanno accese rivalità agonistiche tra loro. (it)
- Este anexo reúne uma lista de rivalidades no futebol envolvendo clubes, seleções, futebolistas ou treinadores. (pt)
- У списку представлені найвідоміші протистояння футбольних команд з одного міста або регіону, так званих дербі. (uk)
- 這是世界各地足球德比的列表，其中包含兩支有相似實力及歷史榮譽的球隊之間的比賽，以及國際間的宿敵與個人間的對抗。 (zh)
- الديربي (بالإنجليزية: Derby) هي مباراة في لعبة كرة القدم بين فريقين من مدينة واحدة كما هو الحال في ديربي ميلانو في إيطاليا بين إيه سي ميلان وإنتر ميلان. لكن المنافسة في الكرة القدم تتعدى ذلك. فأحياناً تكون المنافسة على مستوى المقاطعة مثل ديربي شمال لندن بين نادي آرسنال ونادي توتنهام هوتسبر والذي يعتبر من أشهر ديربيات لندن. وأحياناً تكون المنافسة حسب المنطقة المنطقة مثلما هو الحال في ديربي الميرسيسايد والذي يجمع بين إيفرتون وليفربول، وفي بعصض الأحيان على مستوى الدولة بكاملها مثل مباراة الكلاسيكو بين برشلونة وريال مدريد في إسبانيا. وقد تتطبع مباراة الديربي ببعض الخلفيات السياسية والدينية، فمثلاً يكون للديربي بعد طائفي مثل ديربي غلاسكو في اسكتلندا والمعروف باسم (بالإنجليزية: The Old Firm) والذي يجمع ناديي رينجرز وسيلتك، حيث يرتبط الأول بطائفة البروتستانت والثاني بطائفة الكاثوليك. كما يأخذ (ar)
- Cet article présente une liste non exhaustive présente des principaux derbies et rivalités notables dans le domaine du football. On distingue trois types de rivalité dans le football : le derby, le derby régional et la rivalité. Le derby est une confrontation entre deux clubs d'une même ville, le derby régional est une opposition entre deux clubs qui sont issus d'une même région et la rivalité désigne une opposition entre clubs de régions distinctes. (fr)
|
