| dbo:abstract
|
- الحاجي اوسينو ضيوف (بالفرنسية: El Hadji Diouf)، (مواليد 15 يناير 1981) في نواكشوط في موريتانيا، لاعب كرة قدم سنغالي معتزل، ترجع أصوله إلى موريتانيا، وقبل اعتزاله كان يلعب لصالح نادي صباح الماليزي. وقد اختاره بيليه ضمن قائمة أفضل 125 لاعب حي في مارس 2004. (ar)
- El Hadji Ousseynou Diouf (15 de gener de 1981) és un exfutbolista senegalès. La seva trajectòria ha transcorregut entre les lligues francesa i anglesa. Començà al Sochaux-Montbéliard, jugant més tard al Rennes i al RC Lens. L'any 2002, després de la seva brillant actuació a la Copa del Món del mateix any, fou traspassat al Liverpool FC per un total de £10 milions. No va fer una bona campanya al club i fou cedit al Bolton Wanderers FC, jugant més tard a Sunderland AFC i Blackburn Rovers FC. Amb la selecció del Senegal disputà el Mundial de 2002 i la Copa d'Àfrica de 2004, 2006 i 2008. Fou nomenat futbolista africà de l'any les edicions de 2001 i 2002. També fou inclòs el 2004 a la llista FIFA 100, escollit per Pelé com un dels 125 futbolistes vius més importants. (ca)
- El Hadji Ousseynou Diouf (* 15. leden 1981, Dakar) je senegalský fotbalista. Hraje na pozici útočníka či záložníka. V současnosti působí v klubu Leeds United. Se senegalskou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství Afriky roku 2002. Zúčastnil se též Mistrovství světa ve fotbale 2002. Za národní tým celkem odehrál 69 utkání a vstřelil 21 branek. V roce 2002 byl vyhlášen posluchači rozhlasové stanice BBC nejlepším fotbalistou Afriky. V letech 2001 a 2002 získal ocenění Africký fotbalista roku, které uděluje CAF. Je jediným Senegalcem, kterého Pelé roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- El Hadji Ousseynou Diouf (* 15. Januar 1981 in Louga) ist ein ehemaliger senegalesischer Fußballspieler. (de)
- Ο Ελ Χατζί Ντιούφ (El Hadji Diouf, 15 Ιανουαρίου 1981) είναι Σενεγαλέζος παλαίμαχος διεθνής ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. Έχοντας ξεκινήσει την επαγγελματική του καριέρα από τη Γαλλία με τις Σοσώ, Ρεν και Λανς, ο Ντιούφ πήρε μεταγραφεί στη Λίβερπουλ πριν συμμετάσχει στο παγκόσμιο κύπελλο ποδοσφαίρου 2002 με την Σενεγάλη, όπου είχε ένα αξιομνημόνευτο τουρνουά. Επίσης αγωνίστηκε με τις Μπόλτον Γουόντερερς, Σάντερλαντ και Μπλάκμπερν Ρόβερς πριν πάρει μεταγραφεί για τη Ρέιντζερς. Το 2011 πήρε μεταγραφεί για την Ντόνκαστερ Ρόβερς, αλλά μετά τον υποβιβασμό του κλαμπ κατέληξε στη Ληντς Γιουνάιτεντ όπου δύο σαιζόν είχε 40 εμφανίσεις. Κατά τη διάρκεια της συμμετοχής του με την εθνική ομάδα της Σενεγάλης σκόραρε 21 φορές σε 69 εμφανίσεις. Το 2004 χαρακτηρίστηκε από τον Πέλε στο FIFA 100 ως ένα από τους 125 καλύτερους ζώντες παίκτες, όμως είναι περιώνυμος για μια σειρά αμφιλεγόμενων περιστατικών. (el)
- El Hadji Ousseynou Diouf (French pronunciation: [ɛ.ladʒ.dʒuf]; born 15 January 1981) is a Senegalese former professional footballer. Throughout his career, Diouf played as a winger or a forward. Having started his professional football career in France with Sochaux, Rennes and Lens, Diouf finalised a move to Premier League side Liverpool prior to the 2002 FIFA World Cup for Senegal and went on to have a memorable tournament. He has also played in England's top flight for Bolton Wanderers, Sunderland and Blackburn Rovers before a stint in the Scottish Premier League with Rangers. In 2011, he joined Football League Championship side Doncaster Rovers but was released at the end of the 2011–12 season following the club's relegation. He then moved to Leeds United where he spent two seasons. During his nine-year international career, he scored 21 goals in 69 caps, and also garnered considerable notoriety for a series of controversial incidents. (en)
- El Hadji Ousseynou Diouf ( pronunciación: [ɛ.ladʒ.dʒuf]; Dakar, 15 de enero de 1981) es un exfutbolista senegalés. En sus primeros pasos y más importantes pasos en el fútbol, fueron en la Ligue 1 francesa y la FA Premier League inglesa. A sus 21 años lideró a la selección de Senegal a su primera Copa Mundial de Fútbol. Su aporte para el pase al Mundial fue su gol ante la selección de Marruecos. Fue un jugador rápido además de habilidoso y capaz de dominar el balón con las dos piernas y con un buen remate de cabeza. Considerado como uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol senegalés. (es)
- El-Hadji Ousseynou Diouf, né le 15 janvier 1981 à Dakar, est un footballeur international sénégalais évoluant au poste d'attaquant. (fr)
- Is imreoir sacair é El Hadji Diouf (r. 15 Eanáir, 1981). Imríonn sé faoi láthair le Sunderland. D'imir sé le Sochaux, Stade Rennes agus RC Lens ón bhliain 1998 go 2002. D'imir sé le Liverpool F.C. ón bhlian 2002 go 2005. D'imir sé le Bolton Wanderers ó 2005 go 2008. (ga)
- El Hadji Ousseynou Diouf (lahir 15 Januari 1981) adalah seorang pemain sepak bola berkebangsaan Senegal yang bermain untuk Doncaster Rovers di Championship. Ia dapat bermain di posisi penyerang atau gelandang sayap Diouf pernah bermain untuk klub seperti Sochaux, Stade Rennais, RC Lens, Liverpool, Bolton Wanderers, Sunderland, Blackburn Rovers, dan Rangers. Pada 31 Oktober 2011, Diouf bergabung ke Doncaster Rovers dengan menandatangi kontrak berdurasi tiga bulan. Diouf memperkuat timnas Senegal, sejak tahun 2000. Ia termasuk dalam skuad Senegal di Piala Dunia FIFA 2002. Pada tahun 2004, ia terpilih dalam daftar FIFA 100. Pada bulan Oktober 2007, ia memutuskan untuk pensiun dari timnas Senegal. Namun, sebulan kemudian, Diouf kembali dipanggil untuk memperkuat timnas Senegal. Pada 3 April 2009, ia kembali mengumumkan pensiun dari timnas Senegal. (in)
- El-Hadji Ousseynou Diouf (in arabo الحج ديوف; Dakar, 15 gennaio 1981) è un ex calciatore senegalese, di ruolo attaccante. Considerato da molti il miglior calciatore senegalese della storia e uno dei migliori calciatori africani di tutti i tempi, è il primatista di reti con la casacca del Bolton nelle competizioni calcistiche europee. È stato nominato Calciatore africano dell'anno due volte, rispettivamente nel 2001 e nel 2002, anno in cui ha vinto anche il premio BBC African Footballer of the Year, assegnato dalla BBC Radio. Nel marzo del 2004 è stato inserito da Pelé all'interno del FIFA 100, la particolare classifica che include i più grandi calciatori a quel tempo viventi. Dal 2015 è membro dell'associazione African Fashion Gate. (it)
- 엘 하지 우세이누 디우프(El Hadji Ousseynou Diouf, 1981년 1월 15일)는 세네갈의 전 축구 선수로 포지션은 윙어, 공격수이다. 2001-2002 시즌에는 아프리카 올해의 축구 선수, 2002년에는 BBC에서 선정한 올해의 아프리카 축구 선수로 선정되었으며 2004년에는 FIFA 100에도 선정되었다. 2002년 FIFA 월드컵, 2004년 아프리카 네이션스컵, 2006년 아프리카 네이션스컵, 2008년 아프리카 네이션스컵에서 세네갈 대표로 출전한 바 있으며 2000년부터 2009년까지 세네갈 축구 국가대표팀에서 69경기에 나서 21골을 넣었다. (ko)
- エル＝ハッジ・ウセイヌ・ディウフ（El-Hadji Ousseynou Diouf, 1981年1月15日 - ）は、セネガル・ダカール出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはFW。 (ja)
- El Hadji Ousseynou Diouf (Dakar, 15 januari 1981) is een gewezen voetballer uit Senegal die doorgaans als aanvaller speelde. (nl)
- El Hadji Ousseynou Diouf, em árabe, الحاج حسينو ضيوف (Dakar, 15 de Janeiro de 1981), é um ex-jogador de futebol senegalês. (pt)
- El Hadji Ousseynou Diouf (ur. 15 stycznia 1981 w Dakarze) – senegalski piłkarz grający na pozycji napastnika. Pierwotnie urodził się jako Ousseynou Diouf, zaś imię El Hadji przyjął po pielgrzymce do Mekki. W przeszłości występował w klubach: Stade Rennais, RC Lens, Liverpool, Bolton Wanderers i Sunderlandzie. Grał w Pucharze Narodów Afryki w 2002, 2006 i 2008 oraz na Mistrzostwach Świata 2002. Od 2011 do 2012 był zawodnikiem Doncaster Rovers. Grał też w Leeds United i Sabah FA. Został umieszczony przez Pelégo na jego liście 100 najlepszych żyjących piłkarzy świata. Jego osoba została wymieniona w dialogu 1. odcinka brytyjskiego serialu tv z 2009 roku. (pl)
- El-Hadji Ousseynou Diouf, född den 15 januari 1981 i Dakar, Senegal är en senegalesisk före detta professionell fotbollsspelare och anfallsspelare. Diouf spelade i franska ligan för bland andra Rennes och Lens innan han uppmärksammades för sina insatser i VM 2002 i Japan ochSydkorea, där hans Senegal i sitt första världsmästerskap nådde kvartsfinal, efter att ha slagit ut Sverige i åttondelsfinalen. Samma sommar köptes Diouf av Liverpool, där han under sin andra säsong blev den första spelaren i klubbens historia att bära tröja nummer 9 utan att göra ett enda mål på en hel säsong. Efter två år i Liverpool tillbringade Diouf fyra säsonger med Bolton Wanderers, varav den första på lån. Under en sexårsperiod mellan 2008 och 2014 representerade han fem olika brittiska klubbar, däribland Blackburn Rovers och Leeds United. Hans sista klubbadress under den aktiva karriären var Sabah FA i Malaysia, där han spelade 2014/15. Han blev utsedd till Årets fotbollsspelare i Afrika av Afrikanska fotbollsförbundet både 2001 och 2002. Han har dessutom röstats fram till Afrikas bäste spelare (BBC African Footballer of the Year) 2002. (sv)
- Эль-Хаджи́ Уссейну́ Диу́ф (фр. El-Hadji Ousseynou Diouf, араб. الحاج ديوف; род. 15 января 1981[…], Луга) — сенегальский футболист, полузащитник и нападающий. (ru)
- 埃尔-哈吉·迪乌夫（法語：El Hadji Diouf，阿拉伯语：الحاج ديوف， 1981年1月15日－）出生於非洲塞內加爾的達喀爾，是一名足球運動員，司職前鋒或翼鋒。出身法甲索察，其後轉戰英伦三岛，前後效力英格蘭超級聯賽球會利物浦、保頓、新特蘭及布力般流浪和蘇超球會格拉斯哥流浪。2011年以短約形式效力英冠球會唐卡士打。2012年8月15日轉投英冠球會列斯聯，但雙方並沒有簽下合同。 (zh)
- Ель-Хаджі́ Уссейну́ Діу́ф (фр. El Hadji Ousseynou Diouf; нар. 15 січня 1981, Дакар, Сенегал) — сенегальський футболіст. Атакувальний півзахисник англійського «Донкастер Роверз». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحاجي اوسينو ضيوف (بالفرنسية: El Hadji Diouf)، (مواليد 15 يناير 1981) في نواكشوط في موريتانيا، لاعب كرة قدم سنغالي معتزل، ترجع أصوله إلى موريتانيا، وقبل اعتزاله كان يلعب لصالح نادي صباح الماليزي. وقد اختاره بيليه ضمن قائمة أفضل 125 لاعب حي في مارس 2004. (ar)
- El Hadji Ousseynou Diouf (* 15. leden 1981, Dakar) je senegalský fotbalista. Hraje na pozici útočníka či záložníka. V současnosti působí v klubu Leeds United. Se senegalskou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství Afriky roku 2002. Zúčastnil se též Mistrovství světa ve fotbale 2002. Za národní tým celkem odehrál 69 utkání a vstřelil 21 branek. V roce 2002 byl vyhlášen posluchači rozhlasové stanice BBC nejlepším fotbalistou Afriky. V letech 2001 a 2002 získal ocenění Africký fotbalista roku, které uděluje CAF. Je jediným Senegalcem, kterého Pelé roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- El Hadji Ousseynou Diouf (* 15. Januar 1981 in Louga) ist ein ehemaliger senegalesischer Fußballspieler. (de)
- El-Hadji Ousseynou Diouf, né le 15 janvier 1981 à Dakar, est un footballeur international sénégalais évoluant au poste d'attaquant. (fr)
- Is imreoir sacair é El Hadji Diouf (r. 15 Eanáir, 1981). Imríonn sé faoi láthair le Sunderland. D'imir sé le Sochaux, Stade Rennes agus RC Lens ón bhliain 1998 go 2002. D'imir sé le Liverpool F.C. ón bhlian 2002 go 2005. D'imir sé le Bolton Wanderers ó 2005 go 2008. (ga)
- 엘 하지 우세이누 디우프(El Hadji Ousseynou Diouf, 1981년 1월 15일)는 세네갈의 전 축구 선수로 포지션은 윙어, 공격수이다. 2001-2002 시즌에는 아프리카 올해의 축구 선수, 2002년에는 BBC에서 선정한 올해의 아프리카 축구 선수로 선정되었으며 2004년에는 FIFA 100에도 선정되었다. 2002년 FIFA 월드컵, 2004년 아프리카 네이션스컵, 2006년 아프리카 네이션스컵, 2008년 아프리카 네이션스컵에서 세네갈 대표로 출전한 바 있으며 2000년부터 2009년까지 세네갈 축구 국가대표팀에서 69경기에 나서 21골을 넣었다. (ko)
- エル＝ハッジ・ウセイヌ・ディウフ（El-Hadji Ousseynou Diouf, 1981年1月15日 - ）は、セネガル・ダカール出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはFW。 (ja)
- El Hadji Ousseynou Diouf (Dakar, 15 januari 1981) is een gewezen voetballer uit Senegal die doorgaans als aanvaller speelde. (nl)
- El Hadji Ousseynou Diouf, em árabe, الحاج حسينو ضيوف (Dakar, 15 de Janeiro de 1981), é um ex-jogador de futebol senegalês. (pt)
- Эль-Хаджи́ Уссейну́ Диу́ф (фр. El-Hadji Ousseynou Diouf, араб. الحاج ديوف; род. 15 января 1981[…], Луга) — сенегальский футболист, полузащитник и нападающий. (ru)
- 埃尔-哈吉·迪乌夫（法語：El Hadji Diouf，阿拉伯语：الحاج ديوف， 1981年1月15日－）出生於非洲塞內加爾的達喀爾，是一名足球運動員，司職前鋒或翼鋒。出身法甲索察，其後轉戰英伦三岛，前後效力英格蘭超級聯賽球會利物浦、保頓、新特蘭及布力般流浪和蘇超球會格拉斯哥流浪。2011年以短約形式效力英冠球會唐卡士打。2012年8月15日轉投英冠球會列斯聯，但雙方並沒有簽下合同。 (zh)
- Ель-Хаджі́ Уссейну́ Діу́ф (фр. El Hadji Ousseynou Diouf; нар. 15 січня 1981, Дакар, Сенегал) — сенегальський футболіст. Атакувальний півзахисник англійського «Донкастер Роверз». (uk)
- El Hadji Ousseynou Diouf (15 de gener de 1981) és un exfutbolista senegalès. La seva trajectòria ha transcorregut entre les lligues francesa i anglesa. Començà al Sochaux-Montbéliard, jugant més tard al Rennes i al RC Lens. L'any 2002, després de la seva brillant actuació a la Copa del Món del mateix any, fou traspassat al Liverpool FC per un total de £10 milions. No va fer una bona campanya al club i fou cedit al Bolton Wanderers FC, jugant més tard a Sunderland AFC i Blackburn Rovers FC. (ca)
- Ο Ελ Χατζί Ντιούφ (El Hadji Diouf, 15 Ιανουαρίου 1981) είναι Σενεγαλέζος παλαίμαχος διεθνής ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. Έχοντας ξεκινήσει την επαγγελματική του καριέρα από τη Γαλλία με τις Σοσώ, Ρεν και Λανς, ο Ντιούφ πήρε μεταγραφεί στη Λίβερπουλ πριν συμμετάσχει στο παγκόσμιο κύπελλο ποδοσφαίρου 2002 με την Σενεγάλη, όπου είχε ένα αξιομνημόνευτο τουρνουά. Επίσης αγωνίστηκε με τις Μπόλτον Γουόντερερς, Σάντερλαντ και Μπλάκμπερν Ρόβερς πριν πάρει μεταγραφεί για τη Ρέιντζερς. Το 2011 πήρε μεταγραφεί για την Ντόνκαστερ Ρόβερς, αλλά μετά τον υποβιβασμό του κλαμπ κατέληξε στη Ληντς Γιουνάιτεντ όπου δύο σαιζόν είχε 40 εμφανίσεις. (el)
- El Hadji Ousseynou Diouf (French pronunciation: [ɛ.ladʒ.dʒuf]; born 15 January 1981) is a Senegalese former professional footballer. Throughout his career, Diouf played as a winger or a forward. Having started his professional football career in France with Sochaux, Rennes and Lens, Diouf finalised a move to Premier League side Liverpool prior to the 2002 FIFA World Cup for Senegal and went on to have a memorable tournament. He has also played in England's top flight for Bolton Wanderers, Sunderland and Blackburn Rovers before a stint in the Scottish Premier League with Rangers. In 2011, he joined Football League Championship side Doncaster Rovers but was released at the end of the 2011–12 season following the club's relegation. He then moved to Leeds United where he spent two seasons. Du (en)
- El Hadji Ousseynou Diouf ( pronunciación: [ɛ.ladʒ.dʒuf]; Dakar, 15 de enero de 1981) es un exfutbolista senegalés. En sus primeros pasos y más importantes pasos en el fútbol, fueron en la Ligue 1 francesa y la FA Premier League inglesa. A sus 21 años lideró a la selección de Senegal a su primera Copa Mundial de Fútbol. Su aporte para el pase al Mundial fue su gol ante la selección de Marruecos. (es)
- El Hadji Ousseynou Diouf (lahir 15 Januari 1981) adalah seorang pemain sepak bola berkebangsaan Senegal yang bermain untuk Doncaster Rovers di Championship. Ia dapat bermain di posisi penyerang atau gelandang sayap Diouf pernah bermain untuk klub seperti Sochaux, Stade Rennais, RC Lens, Liverpool, Bolton Wanderers, Sunderland, Blackburn Rovers, dan Rangers. Pada 31 Oktober 2011, Diouf bergabung ke Doncaster Rovers dengan menandatangi kontrak berdurasi tiga bulan. (in)
- El-Hadji Ousseynou Diouf (in arabo الحج ديوف; Dakar, 15 gennaio 1981) è un ex calciatore senegalese, di ruolo attaccante. Considerato da molti il miglior calciatore senegalese della storia e uno dei migliori calciatori africani di tutti i tempi, è il primatista di reti con la casacca del Bolton nelle competizioni calcistiche europee. È stato nominato Calciatore africano dell'anno due volte, rispettivamente nel 2001 e nel 2002, anno in cui ha vinto anche il premio BBC African Footballer of the Year, assegnato dalla BBC Radio. Dal 2015 è membro dell'associazione African Fashion Gate. (it)
- El Hadji Ousseynou Diouf (ur. 15 stycznia 1981 w Dakarze) – senegalski piłkarz grający na pozycji napastnika. Pierwotnie urodził się jako Ousseynou Diouf, zaś imię El Hadji przyjął po pielgrzymce do Mekki. W przeszłości występował w klubach: Stade Rennais, RC Lens, Liverpool, Bolton Wanderers i Sunderlandzie. Grał w Pucharze Narodów Afryki w 2002, 2006 i 2008 oraz na Mistrzostwach Świata 2002. Od 2011 do 2012 był zawodnikiem Doncaster Rovers. Grał też w Leeds United i Sabah FA. Został umieszczony przez Pelégo na jego liście 100 najlepszych żyjących piłkarzy świata. (pl)
- El-Hadji Ousseynou Diouf, född den 15 januari 1981 i Dakar, Senegal är en senegalesisk före detta professionell fotbollsspelare och anfallsspelare. Diouf spelade i franska ligan för bland andra Rennes och Lens innan han uppmärksammades för sina insatser i VM 2002 i Japan ochSydkorea, där hans Senegal i sitt första världsmästerskap nådde kvartsfinal, efter att ha slagit ut Sverige i åttondelsfinalen. Samma sommar köptes Diouf av Liverpool, där han under sin andra säsong blev den första spelaren i klubbens historia att bära tröja nummer 9 utan att göra ett enda mål på en hel säsong. (sv)
|
