| dbo:abstract
|
- Edward Paul "Teddy" Sheringham MBE (* 2. dubna 1966 , Londýn) je bývalý anglický fotbalový útočník a otec fotbalisty . Během kariéry dosáhl na klubové úrovni mnoha úspěchů, hlavně 'The Treble' (zisk tří domácích trofejí) s Manchesterem United. Také reprezentoval na mezinárodní úrovni Anglii. V sezóně 1992/93 byl nejlepším střelcem Premier League. (cs)
- Edward Paul "Teddy" Sheringham és un futbolista anglès retirat que ocupava la posició de davanter. Va ser internacional absolut per la selecció de futbol d'Anglaterra en 51 ocasions. (ca)
- إدوارد بول «تيدي» شيرنغهام (بالإنجليزية: Teddy Sheringham): لاعب كرة قدم إنجليزي، من مواليد 2 أبريل 1966 في لندن في إنجلترا. بدأ مسيرته مع نادي ميلوال في عام 1984، ولعب معهم حتى عام 1991، وقد شارك معهم في 220 مباراة وسجل 93 هدف، وقد تخلل فترة لعبه معهم إعارتين الأولى كانت في عام 1985 إلى نادي ألدرشوت، ولعب معهم 5 مباريات، والثانية في عام 1985 إلى نادي ديورغاردينس، وفي موسم 1991/1992 انتقل إلى نادي نوتنغهام فورست، وشارك معهم في 42 مباراة وسجل 14 هدف، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي توتنهام هوتسبير، ولعب معهم حتى عام 1997، وشارك معهم في 166 مباراة وسجل 76 هدف، وفي عام 1997 انتقل إلى نادي مانشستر يونايتد، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 104 مباريات وسجل 31 هدف، وفي عام 2001 عاد إلى ناديتوتنهام هوتسبير، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 70 مباراة وسجل 22 هدف، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي بورتسموث، ولعب معهم 32 مباراة وسجل 9 أهداف، ومنذ عام 2004 حتى 2007 لعب مع نادي وست هام يونايتد وشارك في 76 مباراة وأحرز 28 هدفاً، واختتم مسيرته مع نادي كولتشستر يونايتد وأحرز 3 أهداف في 19 مباراة. و قد لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم منذ عام 1993 وحتى عام 2002، وقد شارك معهم في 51 مباراة وسجل 11 هدفاً. (ar)
- Edward Paul „Teddy“ Sheringham MBE (* 2. April 1966 in Highams Park, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt zwischen 1984 und 2008 weit über 750 Ligaspiele und gehörte zu den wenigen Profifußballern, die ihren Beruf noch im Alter von über 40 Jahren ausübten. Seine titelreichste Zeit erlebte der Angreifer bei Manchester United, wo er drei englische Meisterschaften (1999, 2000, 2001), einmal den FA Cup (1999) und vor allem 1999 die Champions League gewann. Charakteristisch für seine Spielweise war die Fähigkeit, gleichsam in vorderster Front als torgefährlicher Mittelstürmer für Tore zu sorgen und als „hängende Spitze“ dem Mittelfeld eine zusätzliche Anspielstation im Kombinationsfußball anzubieten. Aufgrund seiner Verdienste für den Fußball ernannte ihn die britische Königin im Juni 2007 zum Member of the British Empire. (de)
- Ο Έντουαρντ Πολ "Τέντι" Σέριγχαμ MBE (Edward Paul "Teddy" Sheringham, 2 Απριλίου 1966) είναι παλαίμαχος Άγγλος ποδοσφαιριστής και πατέρας του ποδοσφαιριστή . Ο Σέριγχαμ αγωνιζόταν ως επιθετικός, και είχε μια επιτυχημένη σταδιοδρομία σε συλλογικό επίπεδο, κατακτώντας σχεδόν όλους τους εγχώριους ποδοσφαιρικούς τίτλους με τις ομάδες με τις οποίες αγωνίστηκε, με σημαντικότερο επίτευγμα το τρεμπλ με την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ την σεζόν 1998–99. Το αποκορύφωμα της καριέρας του ήταν όταν ισοφάρησε και έδωσε την ασίστ για το νικητήριο τέρμα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ το 1999 απέναντι στην Μπάγερν Μονάχου. Ο Σέριγχαμ επίσης εκπροσώπησε την Αγγλία σε διεθνές επίπεδο. Βραβεύτηκε ως MBE τον Ιούνιο του 2007. Αποσύρθηκε από το ποδόσφαιρο μετά το πέρας της σεζόν 2007–08 με την Κόλτσεστερ Γιουνάιτεντ, σε ηλικία 42 ετών, έπειτα από μια μακρά καριέρα διάρκειας 25 ετών. (el)
- Edward Paul Sheringham (Highams Park, Inglaterra, 2 de abril de 1966), más conocido como Teddy Sheringham, es un exfutbolista inglés. Jugaba de delantero centro. (es)
- Is iar-imreoir sacair é Edward Paul Teddy Sheringham a rugadh ar 2 Aibreán 1966. D'imir sé sacair le Tottenham Hotspur, Manchester United, West Ham United agus Colchester United. Tá clú agus cáil aige de bharr dá chúil i gcraobh sraith na Seaimpíní 1999; Scoráil sé an chéad cheann agus thug sé cabhair don dara cheann, sna nóiméid dheireanacha den chluiche. Dá bharr bhuaigh Manchester trí chorn an bhliain sin. (ga)
- Teddy Sheringham (lahir 2 April 1966) adalah mantan pemain sepak bola berkebangsaan Inggris. (in)
- Edward Paul "Teddy" Sheringham, né le 2 avril 1966 à , est un footballeur international anglais évoluant au poste d'attaquant du début des années 1980 à la fin des années 2000. Il est actuellement entraineur de Stevenage Borough. (fr)
- Edward Paul "Teddy" Sheringham, MBE (born 2 April 1966) is an English football manager and former player. He played as a forward, mostly as a second striker, in a 24-year professional career. Sheringham began his career at Millwall, where he scored 111 goals between 1983 and 1991, and is the club's second all-time leading scorer. He left to join First Division Nottingham Forest. A year later, Sheringham scored Forest's first ever Premiership goal, and was signed by Tottenham Hotspur. After five seasons at Spurs, Sheringham joined Manchester United where he won three Premiership titles, one FA Cup, one UEFA Champions League, an Intercontinental Cup and an FA Charity Shield. In 2001, he was named both the PFA Players' Player of the Year and FWA Footballer of the Year. The pinnacle of his career came when he scored the equaliser and provided the assist for Manchester United's winning goal in the 1999 UEFA Champions League Final against Bayern Munich, both goals coming in injury time of the second half. After leaving Manchester United at the end of the 2000–01 season, Sheringham re-joined Tottenham Hotspur, where he was a losing finalist in the 2001–02 Football League Cup. He spent one season at newly promoted Portsmouth, scoring the club's first Premier League goal, before joining West Ham United, where he helped the club gain promotion from the 2004–05 Football League Championship. The following season, Sheringham appeared for West Ham in the 2006 FA Cup Final, becoming the third-oldest player to appear in an FA Cup Final. Sheringham is currently the eleventh-highest goalscorer in the history of the Premiership with 146 goals, and is the competition's 19th-highest appearance maker. He holds the record as the oldest outfield player to appear in a Premier League match (40 years, 272 days) and the oldest player to score in a Premier League match (40 years, 268 days). He was capped 51 times for the England national football team, scoring 11 times, and played in the 1998 and 2002 FIFA World Cups, as well as the 1996 UEFA European Championship. He retired from competitive football at the end of the 2007–08 season with Colchester United, at the age of 42. He has since managed League Two club Stevenage, and ATK of the Indian Super League. (en)
- M.B.E. Edward Paul Sheringham, detto Teddy (Londra, 2 aprile 1966), è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo attaccante. Nel 2009 è stato introdotto nella Hall of Fame del calcio inglese. (it)
- 에드워드 폴 셰링엄(영어: Edward Paul Sheringham, MBE 에드워드 폴 셰링엄[*], 1966년 4월 2일 ~ )은 영국의 프로 축구 선수이다. 쉐링엄은 공격수로 주로 활동하였으며, 클럽팀에서 다양한 우승을 경험하였다. 그 중 가장 주목할 우승은 1998-99 시즌에 맨체스터 유나이티드 FC 소속으로 트레블을 달성한 것이다. 그는 2007-08 시즌이 끝난 후 42세에 콜체스터 유나이티드에서 은퇴하였다. (ko)
- エドワード・ポール・シェリンガム MBE（Edward Paul Sheringham MBE, 1966年4月2日 - ）は、イングランド・ロンドン出身の元イングランド代表のサッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Edward Paul ("Teddy") Sheringham (Londen, 2 april 1966) is een Engels voormalig voetballer en voetbaltrainer die speelde als aanvaller . (nl)
- Edward Paul "Teddy" Sheringham (ur. 2 kwietnia 1966 roku w Londynie) – angielski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Karierę zakończył w wieku 42 lat w klubie Colchester United F.C. (pl)
- Тедді Шерінгем (англ. Teddy Sheringham, нар. 2 квітня 1966, Лондон) — англійський футболіст, нападник. (uk)
- Э́двард Пол Ше́рингем (англ. Edward Paul Sheringham; род. 2 апреля 1966, Лондон, Англия), более известный как Те́дди Ше́рингем (англ. Teddy Sheringham) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. С 1993 по 2002 год выступал за сборную Англии. Член ордена Британской империи (2007). Автор первого гола в ворота мюнхенской «Баварии» в финале Лиги чемпионов в 1999 году, этот мяч помог его клубу «Манчестер Юнайтед» сделать «требл». (ru)
- Edward Paul Sheringham MBE , conhecido por Teddy Sheringham, é um ex-futebolista e atual treinador inglês que atuava como atacante. Foi um dos únicos jogadores de futebol a conseguir jogar profissionalmente com o seu próprio filho, Charlie (feito igualado por Rivaldo em 2015, pelo Mogi Mirim). Aposentou-se pela primeira vez no fim da temporada 2007–08, aos 42 anos de idade, após 24 anos de carreira. (pt)
- Teddy Sheringham, född 2 april 1966 i London, är en engelsk före detta fotbollsspelare. Han har bland annat spelat för klubbarna Djurgårdens IF, Manchester United, Tottenham Hotspur, och West Ham United och Portsmouth. Sheringham har spelat sammanlagt 521 matcher och gjort 179 mål i Premier League. Han är den äldste utespelaren hittills som har spelat en Premier League-match. Han blev även Millwalls bäste målskytt fyra säsonger i rad 1986–1991. (sv)
- 愛德華·保羅·"泰迪"·舒寧咸，MBE（Edward Paul "Teddy" Sheringham，1966年4月2日－）生於倫敦海伊汉姆斯公園，是一名已退役的英格蘭足球運動員，司職前鋒，無論在球會或國家隊皆取得驕人的成就，谢林汉姆以41歲高齡仍然效力頂級聯賽的韋斯咸，於2007年夏季約滿轉投英冠球隊高車士打，直到2007/08年季後才以42歲高齡退役。其後擔任教練工作，於韋斯咸出任前鋒教練，2015年夏獲邀接掌英乙球會史提芬納治，是其首份領隊職務。 他的兒子查利·谢林汉姆亦是足球員，曾效力水晶宮，其後在低級別和非聯賽球隊打滾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Edward Paul "Teddy" Sheringham MBE (* 2. dubna 1966 , Londýn) je bývalý anglický fotbalový útočník a otec fotbalisty . Během kariéry dosáhl na klubové úrovni mnoha úspěchů, hlavně 'The Treble' (zisk tří domácích trofejí) s Manchesterem United. Také reprezentoval na mezinárodní úrovni Anglii. V sezóně 1992/93 byl nejlepším střelcem Premier League. (cs)
- Edward Paul "Teddy" Sheringham és un futbolista anglès retirat que ocupava la posició de davanter. Va ser internacional absolut per la selecció de futbol d'Anglaterra en 51 ocasions. (ca)
- Edward Paul Sheringham (Highams Park, Inglaterra, 2 de abril de 1966), más conocido como Teddy Sheringham, es un exfutbolista inglés. Jugaba de delantero centro. (es)
- Is iar-imreoir sacair é Edward Paul Teddy Sheringham a rugadh ar 2 Aibreán 1966. D'imir sé sacair le Tottenham Hotspur, Manchester United, West Ham United agus Colchester United. Tá clú agus cáil aige de bharr dá chúil i gcraobh sraith na Seaimpíní 1999; Scoráil sé an chéad cheann agus thug sé cabhair don dara cheann, sna nóiméid dheireanacha den chluiche. Dá bharr bhuaigh Manchester trí chorn an bhliain sin. (ga)
- Teddy Sheringham (lahir 2 April 1966) adalah mantan pemain sepak bola berkebangsaan Inggris. (in)
- Edward Paul "Teddy" Sheringham, né le 2 avril 1966 à , est un footballeur international anglais évoluant au poste d'attaquant du début des années 1980 à la fin des années 2000. Il est actuellement entraineur de Stevenage Borough. (fr)
- M.B.E. Edward Paul Sheringham, detto Teddy (Londra, 2 aprile 1966), è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo attaccante. Nel 2009 è stato introdotto nella Hall of Fame del calcio inglese. (it)
- 에드워드 폴 셰링엄(영어: Edward Paul Sheringham, MBE 에드워드 폴 셰링엄[*], 1966년 4월 2일 ~ )은 영국의 프로 축구 선수이다. 쉐링엄은 공격수로 주로 활동하였으며, 클럽팀에서 다양한 우승을 경험하였다. 그 중 가장 주목할 우승은 1998-99 시즌에 맨체스터 유나이티드 FC 소속으로 트레블을 달성한 것이다. 그는 2007-08 시즌이 끝난 후 42세에 콜체스터 유나이티드에서 은퇴하였다. (ko)
- エドワード・ポール・シェリンガム MBE（Edward Paul Sheringham MBE, 1966年4月2日 - ）は、イングランド・ロンドン出身の元イングランド代表のサッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Edward Paul ("Teddy") Sheringham (Londen, 2 april 1966) is een Engels voormalig voetballer en voetbaltrainer die speelde als aanvaller . (nl)
- Edward Paul "Teddy" Sheringham (ur. 2 kwietnia 1966 roku w Londynie) – angielski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Karierę zakończył w wieku 42 lat w klubie Colchester United F.C. (pl)
- Тедді Шерінгем (англ. Teddy Sheringham, нар. 2 квітня 1966, Лондон) — англійський футболіст, нападник. (uk)
- Э́двард Пол Ше́рингем (англ. Edward Paul Sheringham; род. 2 апреля 1966, Лондон, Англия), более известный как Те́дди Ше́рингем (англ. Teddy Sheringham) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. С 1993 по 2002 год выступал за сборную Англии. Член ордена Британской империи (2007). Автор первого гола в ворота мюнхенской «Баварии» в финале Лиги чемпионов в 1999 году, этот мяч помог его клубу «Манчестер Юнайтед» сделать «требл». (ru)
- Edward Paul Sheringham MBE , conhecido por Teddy Sheringham, é um ex-futebolista e atual treinador inglês que atuava como atacante. Foi um dos únicos jogadores de futebol a conseguir jogar profissionalmente com o seu próprio filho, Charlie (feito igualado por Rivaldo em 2015, pelo Mogi Mirim). Aposentou-se pela primeira vez no fim da temporada 2007–08, aos 42 anos de idade, após 24 anos de carreira. (pt)
- Teddy Sheringham, född 2 april 1966 i London, är en engelsk före detta fotbollsspelare. Han har bland annat spelat för klubbarna Djurgårdens IF, Manchester United, Tottenham Hotspur, och West Ham United och Portsmouth. Sheringham har spelat sammanlagt 521 matcher och gjort 179 mål i Premier League. Han är den äldste utespelaren hittills som har spelat en Premier League-match. Han blev även Millwalls bäste målskytt fyra säsonger i rad 1986–1991. (sv)
- 愛德華·保羅·"泰迪"·舒寧咸，MBE（Edward Paul "Teddy" Sheringham，1966年4月2日－）生於倫敦海伊汉姆斯公園，是一名已退役的英格蘭足球運動員，司職前鋒，無論在球會或國家隊皆取得驕人的成就，谢林汉姆以41歲高齡仍然效力頂級聯賽的韋斯咸，於2007年夏季約滿轉投英冠球隊高車士打，直到2007/08年季後才以42歲高齡退役。其後擔任教練工作，於韋斯咸出任前鋒教練，2015年夏獲邀接掌英乙球會史提芬納治，是其首份領隊職務。 他的兒子查利·谢林汉姆亦是足球員，曾效力水晶宮，其後在低級別和非聯賽球隊打滾。 (zh)
- إدوارد بول «تيدي» شيرنغهام (بالإنجليزية: Teddy Sheringham): لاعب كرة قدم إنجليزي، من مواليد 2 أبريل 1966 في لندن في إنجلترا. بدأ مسيرته مع نادي ميلوال في عام 1984، ولعب معهم حتى عام 1991، وقد شارك معهم في 220 مباراة وسجل 93 هدف، وقد تخلل فترة لعبه معهم إعارتين الأولى كانت في عام 1985 إلى نادي ألدرشوت، ولعب معهم 5 مباريات، والثانية في عام 1985 إلى نادي ديورغاردينس، وفي موسم 1991/1992 انتقل إلى نادي نوتنغهام فورست، وشارك معهم في 42 مباراة وسجل 14 هدف، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي توتنهام هوتسبير، ولعب معهم حتى عام 1997، وشارك معهم في 166 مباراة وسجل 76 هدف، وفي عام 1997 انتقل إلى نادي مانشستر يونايتد، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 104 مباريات وسجل 31 هدف، وفي عام 2001 عاد إلى ناديتوتنهام هوتسبير، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 70 مباراة وسجل 22 هدف، وفي موسم 2003/2004 انتقل إل (ar)
- Ο Έντουαρντ Πολ "Τέντι" Σέριγχαμ MBE (Edward Paul "Teddy" Sheringham, 2 Απριλίου 1966) είναι παλαίμαχος Άγγλος ποδοσφαιριστής και πατέρας του ποδοσφαιριστή . Ο Σέριγχαμ αγωνιζόταν ως επιθετικός, και είχε μια επιτυχημένη σταδιοδρομία σε συλλογικό επίπεδο, κατακτώντας σχεδόν όλους τους εγχώριους ποδοσφαιρικούς τίτλους με τις ομάδες με τις οποίες αγωνίστηκε, με σημαντικότερο επίτευγμα το τρεμπλ με την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ την σεζόν 1998–99. Το αποκορύφωμα της καριέρας του ήταν όταν ισοφάρησε και έδωσε την ασίστ για το νικητήριο τέρμα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ το 1999 απέναντι στην Μπάγερν Μονάχου. Ο Σέριγχαμ επίσης εκπροσώπησε την Αγγλία σε διεθνές επίπεδο. Βραβεύτηκε ως MBE τον Ιούνιο του 2007. Αποσύρθηκε από το ποδόσφαιρο μετά το πέρας της σεζόν 2007–08 με (el)
- Edward Paul „Teddy“ Sheringham MBE (* 2. April 1966 in Highams Park, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt zwischen 1984 und 2008 weit über 750 Ligaspiele und gehörte zu den wenigen Profifußballern, die ihren Beruf noch im Alter von über 40 Jahren ausübten. Seine titelreichste Zeit erlebte der Angreifer bei Manchester United, wo er drei englische Meisterschaften (1999, 2000, 2001), einmal den FA Cup (1999) und vor allem 1999 die Champions League gewann. Charakteristisch für seine Spielweise war die Fähigkeit, gleichsam in vorderster Front als torgefährlicher Mittelstürmer für Tore zu sorgen und als „hängende Spitze“ dem Mittelfeld eine zusätzliche Anspielstation im Kombinationsfußball anzubieten. Aufgrund seiner Verdienste für den Fußball ernannte ihn d (de)
- Edward Paul "Teddy" Sheringham, MBE (born 2 April 1966) is an English football manager and former player. He played as a forward, mostly as a second striker, in a 24-year professional career. Sheringham began his career at Millwall, where he scored 111 goals between 1983 and 1991, and is the club's second all-time leading scorer. He left to join First Division Nottingham Forest. A year later, Sheringham scored Forest's first ever Premiership goal, and was signed by Tottenham Hotspur. After five seasons at Spurs, Sheringham joined Manchester United where he won three Premiership titles, one FA Cup, one UEFA Champions League, an Intercontinental Cup and an FA Charity Shield. In 2001, he was named both the PFA Players' Player of the Year and FWA Footballer of the Year. The pinnacle of his car (en)
|
