| dbo:abstract
|
- Ivica Dragutinović (en cirílic serbi: Ивица Драгутиновић) és un exfutbolista serbi, que jugà de defensa durant la dècada de 1990 i 2000. (ca)
- إيفيكا دراغوتينوفتش (بالصربية: Ивица Драгутиновић)، من مواليد 13 نوفمبر 1975 في في يوغسلافيا، لاعب كرة قدم صربي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 1994، ولعب معهم حتى عام 1996، وشارك معهم في 46 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي غنت البلجيكي، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 84 مباراة وسجل 11 هدف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي ستاندارد لياج البلجيكي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 135 مباراة وسجل 3 أهداف، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع نادي إشبيلية الإسباني. و هو يلعب مع منتخب صربيا لكرة القدم. (ar)
- Ivica Dragutinović (serbisch-kyrillisch Ивица Драгутиновић; * 13. November 1975 in Prijepolje, SFR Jugoslawien), spielte auch als Drago, ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler. Sowohl im Klub FC Sevilla, als auch bei der serbischen Nationalmannschaft spielte er bevorzugt auf den Positionen des zentralen und linken Abwehrspielers. (de)
- Ivica Dragutinović (Serbian Cyrillic: Ивица Драгутиновић, pronounced [îʋitsa draɡutǐːnoʋitɕ]; born 13 November 1975) is a Serbian former professional footballer. Mainly a central defender, he could also operate as a defensive left back. After nearly one decade in Belgium, mainly with Standard Liége, he went to a part of the Sevilla squads that won six major titles in the 2000s. The recipient of 49 caps, Dragutinović represented Serbia and Montenegro at the 2006 World Cup. (en)
- Ivica Dragutinović (Prijepolje, Serbia, 13 de noviembre de 1975), es un exfutbolista serbio. Jugaba de defensa central, o lateral y su primer equipo fue FK Borac Čačak, se retiró en 2011 tras jugar en el Sevilla FC. Llegó al Sevilla FC para cubrir la marcha de Sergio Ramos al Real Madrid el verano de 2005. Y dejaba el equipo andaluz el 30 de junio de 2011 debido a la finalización de su contrato. Fue el primero que intentó salvarle la vida a Antonio Puerta, que se desplomó en el terreno de juego por una parada cardiorrespiratoria durante el partido que el Sevilla tenía con el Getafe por La Liga española de la Temporada 2007/08 y que falleció 3 días después. También se le conoce como Drago, abreviando así su apellido, un sobrenombre que solía llevar en la camiseta del Sevilla FC. Fue compañero de vestuario y gran amigo de Antonio Puerta, al que en su desmayo le intentó sujetar la lengua para que no se la tragara. (es)
- Ivica Dragutinović (lahir 13 November 1975) adalah seorang pemain sepak bola Serbia. Ia terakhir bermain di La Liga Spanyol, di klub Sevilla FC dan berjuluk Drago. (in)
- Ivica Dragutinović (en serbe en écriture cyrillique : Ивица Драгутиновић), surnommé « Drago », né le 13 novembre 1975 à Prijepolje (Yougoslavie aujourd'hui en Serbie), est un ancien footballeur international serbe qui évoluait au poste de défenseur central. Grâce à son mariage avec une Liégeoise, Céline Draga, il a obtenu la nationalité belge. Il est également le père de trois filles : Éléna, Sara et Victoria. (fr)
- 이비차 드라구티노비치(세르비아어: Ивица Драгутиновић)는 세르비아의 전 축구 선수이다. 포지션은 수비수로, 흔히 그를 드라고(Drago)라고 불렀다. 그는 선수 생활을 세르비아 수페르리가에서부터 시작했다. FK 보라츠 차차크를 거쳐 벨기에 주필러 리그 팀인 KAA 헨트에 입단했다. 그는 KAA 헨트를 떠났지만 벨기에에 머물러 있었고 2000년에 그는 스탕다르 리에주와 계약했다. 그는 스탕다르 리에주에서 성공적인 5년을 보냈고, 2005년 여름 이적시장에서 많은 팀들의 주의를 끌었다. 그는 고심끝에 세비야 FC에 입단했다. 그의 좋은 활약으로 클럽은 2011년까지 그와 연장계약을 했다. 드라구티노비치는 세르비아 몬테네그로 대표팀에서 33경기에 출장했고, 2006년 FIFA 월드컵 유럽 예선에서 1실점만을 기록했던 세르비아 몬테네그로의 "Famous Four" 중의 한 멤버였다."Famous Four"의 또 다른 멤버들은 디나모 키예프의 , 맨체스터 유나이티드의 네마냐 비디치, 그리고 샬케의 믈라덴 크르스타이치 등이다. 특히 그는 헤타페전에서 불행하게 갑작스런 심장마비로 사망한 안토니오 푸에르타를 거들어 주었던 선수 중 한 명이었고 그에게 숨이 막히지 않도록 그의 혀를 잡아 주었던 행동으로 사람들로부터 인정받게 되었다. 그리고 세르비아 대표팀에 출전해 포르투갈과의 유로 2008 예선 경기 중 포르투갈의 루이스 펠리피 스콜라리 감독과의 다툼이 벌어지기도 했었다.[1] (ko)
- Ivica Dragutinović (in serbo cir. Ивица Драгутиновић) (Prijepolje, 13 novembre 1975) è un ex calciatore serbo, di ruolo difensore. Possiede il passaporto belga. (it)
- イヴィツァ・ドラグティノヴィッチ（Ivica Dragutinović, 1975年11月13日 - ）は、ユーゴスラビア (現：セルビア) の出身の元サッカー選手。元セルビア代表である。ポジションはDF。愛称はドラゴ。 (ja)
- Ivica Dragutinović (Servisch: Ивица Драгутиновић) (Prijepolje, Servië, 13 november 1975) is een voormalig Servisch voetballer. Hij speelde sinds 2005 als verdediger bij de Spaanse club Sevilla FC, waar hij in 2011 afzwaaide als profvoetballer. Daarnaast was hij ook Servisch international. (nl)
- Ivica Dragutinović (cyr. Ивица Драгутиновић ur. 13 listopada 1975 w Prijepolju) – serbski piłkarz grający na pozycji obrońcy. Posiada także paszport belgijski. (pl)
- Ivica Dragutinović - em sérvio, Ивица Драгутиновић (Prijepolje, 13 de novembro de 1975) é um ex-futebolista sérvio. (pt)
- Ivica Dragutinović (serbiska: Ивиџа Драгутиновић), född 13 november 1975 i Prijepolje, Jugoslavien, är en serbisk före detta fotbollsspelare. Dragutinović spelade bland annat i Gent, Standard Liège och Sevilla. Han debuterade i det serbiska fotbollslandslaget 2000. (sv)
- И́вица Драгути́нович (серб. Ивица Драгутиновић / Ivica Dragutinović; 13 ноября 1975, Приеполе, Югославия), также известный как Дра́го (серб. Драго / Drago) — сербский футболист, защитник. (ru)
- Івиця Драгутинович (серб. Івіца Драгутиновић / Ivica Dragutinović; 12 листопада 1975, Прієполе, Югославія), також відомий як Драго (серб. Драго / Drago) — сербський футболіст, захисник «Севільї» і національної збірної Сербії. (uk)
- 伊维察·德拉古蒂诺维奇（塞爾維亞語：Ивица Драгутиновић，羅馬化：Ivica Dragutinović，1975年11月13日－）是一名塞爾維亞足球運動員，擔任後衛。 在西維爾，他的球衣並非印上姓氏「德拉古蒂诺维奇」，而是Drago。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ivica Dragutinović (en cirílic serbi: Ивица Драгутиновић) és un exfutbolista serbi, que jugà de defensa durant la dècada de 1990 i 2000. (ca)
- إيفيكا دراغوتينوفتش (بالصربية: Ивица Драгутиновић)، من مواليد 13 نوفمبر 1975 في في يوغسلافيا، لاعب كرة قدم صربي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 1994، ولعب معهم حتى عام 1996، وشارك معهم في 46 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي غنت البلجيكي، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 84 مباراة وسجل 11 هدف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي ستاندارد لياج البلجيكي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 135 مباراة وسجل 3 أهداف، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع نادي إشبيلية الإسباني. و هو يلعب مع منتخب صربيا لكرة القدم. (ar)
- Ivica Dragutinović (serbisch-kyrillisch Ивица Драгутиновић; * 13. November 1975 in Prijepolje, SFR Jugoslawien), spielte auch als Drago, ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler. Sowohl im Klub FC Sevilla, als auch bei der serbischen Nationalmannschaft spielte er bevorzugt auf den Positionen des zentralen und linken Abwehrspielers. (de)
- Ivica Dragutinović (Serbian Cyrillic: Ивица Драгутиновић, pronounced [îʋitsa draɡutǐːnoʋitɕ]; born 13 November 1975) is a Serbian former professional footballer. Mainly a central defender, he could also operate as a defensive left back. After nearly one decade in Belgium, mainly with Standard Liége, he went to a part of the Sevilla squads that won six major titles in the 2000s. The recipient of 49 caps, Dragutinović represented Serbia and Montenegro at the 2006 World Cup. (en)
- Ivica Dragutinović (lahir 13 November 1975) adalah seorang pemain sepak bola Serbia. Ia terakhir bermain di La Liga Spanyol, di klub Sevilla FC dan berjuluk Drago. (in)
- Ivica Dragutinović (en serbe en écriture cyrillique : Ивица Драгутиновић), surnommé « Drago », né le 13 novembre 1975 à Prijepolje (Yougoslavie aujourd'hui en Serbie), est un ancien footballeur international serbe qui évoluait au poste de défenseur central. Grâce à son mariage avec une Liégeoise, Céline Draga, il a obtenu la nationalité belge. Il est également le père de trois filles : Éléna, Sara et Victoria. (fr)
- Ivica Dragutinović (in serbo cir. Ивица Драгутиновић) (Prijepolje, 13 novembre 1975) è un ex calciatore serbo, di ruolo difensore. Possiede il passaporto belga. (it)
- イヴィツァ・ドラグティノヴィッチ（Ivica Dragutinović, 1975年11月13日 - ）は、ユーゴスラビア (現：セルビア) の出身の元サッカー選手。元セルビア代表である。ポジションはDF。愛称はドラゴ。 (ja)
- Ivica Dragutinović (Servisch: Ивица Драгутиновић) (Prijepolje, Servië, 13 november 1975) is een voormalig Servisch voetballer. Hij speelde sinds 2005 als verdediger bij de Spaanse club Sevilla FC, waar hij in 2011 afzwaaide als profvoetballer. Daarnaast was hij ook Servisch international. (nl)
- Ivica Dragutinović (cyr. Ивица Драгутиновић ur. 13 listopada 1975 w Prijepolju) – serbski piłkarz grający na pozycji obrońcy. Posiada także paszport belgijski. (pl)
- Ivica Dragutinović - em sérvio, Ивица Драгутиновић (Prijepolje, 13 de novembro de 1975) é um ex-futebolista sérvio. (pt)
- Ivica Dragutinović (serbiska: Ивиџа Драгутиновић), född 13 november 1975 i Prijepolje, Jugoslavien, är en serbisk före detta fotbollsspelare. Dragutinović spelade bland annat i Gent, Standard Liège och Sevilla. Han debuterade i det serbiska fotbollslandslaget 2000. (sv)
- И́вица Драгути́нович (серб. Ивица Драгутиновић / Ivica Dragutinović; 13 ноября 1975, Приеполе, Югославия), также известный как Дра́го (серб. Драго / Drago) — сербский футболист, защитник. (ru)
- Івиця Драгутинович (серб. Івіца Драгутиновић / Ivica Dragutinović; 12 листопада 1975, Прієполе, Югославія), також відомий як Драго (серб. Драго / Drago) — сербський футболіст, захисник «Севільї» і національної збірної Сербії. (uk)
- 伊维察·德拉古蒂诺维奇（塞爾維亞語：Ивица Драгутиновић，羅馬化：Ivica Dragutinović，1975年11月13日－）是一名塞爾維亞足球運動員，擔任後衛。 在西維爾，他的球衣並非印上姓氏「德拉古蒂诺维奇」，而是Drago。 (zh)
- Ivica Dragutinović (Prijepolje, Serbia, 13 de noviembre de 1975), es un exfutbolista serbio. Jugaba de defensa central, o lateral y su primer equipo fue FK Borac Čačak, se retiró en 2011 tras jugar en el Sevilla FC. Llegó al Sevilla FC para cubrir la marcha de Sergio Ramos al Real Madrid el verano de 2005. Y dejaba el equipo andaluz el 30 de junio de 2011 debido a la finalización de su contrato. (es)
- 이비차 드라구티노비치(세르비아어: Ивица Драгутиновић)는 세르비아의 전 축구 선수이다. 포지션은 수비수로, 흔히 그를 드라고(Drago)라고 불렀다. 그는 선수 생활을 세르비아 수페르리가에서부터 시작했다. FK 보라츠 차차크를 거쳐 벨기에 주필러 리그 팀인 KAA 헨트에 입단했다. 그는 KAA 헨트를 떠났지만 벨기에에 머물러 있었고 2000년에 그는 스탕다르 리에주와 계약했다. 그는 스탕다르 리에주에서 성공적인 5년을 보냈고, 2005년 여름 이적시장에서 많은 팀들의 주의를 끌었다. 그는 고심끝에 세비야 FC에 입단했다. 그의 좋은 활약으로 클럽은 2011년까지 그와 연장계약을 했다. 드라구티노비치는 세르비아 몬테네그로 대표팀에서 33경기에 출장했고, 2006년 FIFA 월드컵 유럽 예선에서 1실점만을 기록했던 세르비아 몬테네그로의 "Famous Four" 중의 한 멤버였다."Famous Four"의 또 다른 멤버들은 디나모 키예프의 , 맨체스터 유나이티드의 네마냐 비디치, 그리고 샬케의 믈라덴 크르스타이치 등이다. (ko)
|
