| dbo:abstract
|
- Karim Mostafa Benzema (arabsky كريم بنزيما; narozen 19. prosince 1987, Lyon, Francie) je francouzský fotbalový útočník alžírského původu, který od roku 2009 hraje za španělský klub Real Madrid. Čtyřikrát byl zvolen nejlepším francouzským fotbalistou. V roce 2022 vyhrál Zlatý míč pro nejlepšího hráče světa. Za Real Madrid odehrál ve španělské lize přes 400 zápasů a v sezóně 2021/22 se stal poprvé jejím nejlepším střelcem. V téže sezóně se stal počtvrté španělským mistrem a krátce nato rekordně popáté opanoval i Ligu mistrů UEFA. I v té se stal vůbec poprvé nejlepším střelcem. Mezi roky 2007 a 2015 pravidelně nastupoval za reprezentaci Francie a odehrál 81 zápasů. Během těch vstřelil 27 gólů, v červnu 2020 mu tak patřilo 10. místo v historickém žebříčku francouzské reprezentace. (cs)
- Karim Mostafa Benzema (Lió, França, 19 de desembre de 1987), és un jugador de futbol francès d'origen algerià, que juga com a davanter al Reial Madrid i la selecció francesa. (ca)
- كريم حافظ مصطفى بن زيمة (تنطق بالفرنسية: [kaʁim bɛnzema]؛ مواليد 19 ديسمبر 1987) لاعب كرة قدم فرنسي يلعب في مركز الهجوم مع نادي ريال مدريد في الدوري الإسباني ومنتخب فرنسا. يشتهر بنزيما بقدراته الهوائية، ومعدل العمل العالي لديه، وصناعة الألعاب، وحسن الإنهاء. يُعتبر بنزيما أحد أفضل المهاجمين في جيله. ولد بن زيمة في ليون لأبوين من أصول جزائرية من وهران. وبدأ مسيرته الكروية مع نادي مسقط رأسه أولمبيك ليون في 2005، وساهم بشكل متقطع في ثلاثة ألقاب في الدوري الفرنسي. في عام 2008، حصل على لقب أفضل لاعب من الاتحاد الوطني للاعبي كرة القدم المحترفين وكان ضمن فريق العام حيث أنهى الموسم كأفضل هداف في الدوري وفاز بلقبه الرابع وأول كأس فرنسا. في عام 2009، كان بنزيما موضوع انتقال كرة قدم من الاتحاد الفرنسي حينها عندما وقع مع ريال مدريد في صفقة بلغت قيمتها 35 مليون يورو. بعد الكفاح من أجل إثبات نفسه في موسم ظهوره الأول، وصل بن زيمة في النهاية إلى مكانة بارزة في ريال مدريد وفاز ب22 لقب لقبًا، بما في ذلك أربعة ألقاب في الدوري الإسباني، ولقبان في كأس الملك، وخمسة ألقاب في دوري أبطال أوروبا، ويحتل المرتبة الثانية كأكثر الهدافين في تاريخ النادي. بالإضافة إلى كونه أكثر من صنع أهدافًا في تاريخ النادي. أثناء وجوده في ريال مدريد، حصل بن زيمة أيضًا على جائزة أفضل لاعب فرنسي في العام ثلاث مرات. شارك لأول مرة مع منتخب فرنسا في عام 2007، وكان عمره آنذاك 19 عامًا. ومنذ ذلك الحين، خاض أكثر من 80 مباراة دولية، بما في ذلك مشاركته والتسجيل في ثلاث بطولات كبرى: نسختا أمم أوروبا 2008 و2012 وكأس العالم 2014. سجل هدفه الأول للمنتخب في مباراة ودية ضد النمسا، ويحتل المرتبة العاشرة في قائمة هدافي بلاده في التاريخ. استبعِد بن زيمة بشكل مثير للجدل من تشكيلة الفريق لكأس العالم 2010، ولم يلعب لمنتخب فرنسا بعد تورطه في فضيحة ابتزاز لزميل في المنتخب في عام 2015؛ قبل عودته إلى التشكيلة في يورو 2020. (ar)
- Karim Mostafa Benzema (* 19. Dezember 1987 in Lyon) ist ein französischer Fußballspieler. Seit 2009 steht er beim spanischen Rekordmeister Real Madrid in der Primera División unter Vertrag. Mit Real wurde er unter anderem viermal spanischer Meister und gewann fünfmal die UEFA Champions League. Zuvor hatte er für Olympique Lyon gespielt und mit dem Team viermal die französische Meisterschaft gewonnen. Er wurde vier Mal zu Frankreichs Fußballer des Jahres und ein Mal zu Spaniens Fußballer des Jahres gewählt. 2022 wurde er zunächst als UEFA-Spieler des Jahres („Europas Fußballer des Jahres“) und anschließend von France Football mit dem Ballon d’Or als „Weltfußballer des Jahres“ ausgezeichnet. Benzema wurde 2007 erstmals in die französische Nationalmannschaft berufen. In Folge eines Erpressungsversuches wurde er im Dezember 2015 für fünfeinhalb Jahre von der Nationalmannschaft ausgeschlossen. 2021 gab er sein Comeback und gewann mit Frankreich die UEFA Nations League. (de)
- Ο Καρίμ Μοσταφά Μπενζεμά (γαλλικά: Karim Mostafa Benzema, 19 Δεκεμβρίου 1987) είναι Γάλλος επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνίζεται ως επιθετικός για τη Ρεάλ Μαδρίτης. Είναι διεθνής με την Εθνική Γαλλίας. Ένας δημιουργικός και παραγωγικός επιθετικός, ο Μπενζεμά θεωρείται ένας από τους καλύτερους επιθετικούς όλων των εποχών. Είναι ο δεύτερος καλύτερος σκόρερ όλων των εποχών και ο κορυφαίος σε ασίστ της Ρεάλ Μαδρίτης. Ο Μπενζεμά έχει κερδίσει 23 τρόπαια με τη Ρεάλ Μαδρίτης, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων Πρωταθλημάτων Ισπανίας, δύο Κυπέλλων Ισπανίας και πέντε ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ. Γεννημένος στη Λυών από γονείς, ο Μπενζεμά ξεκίνησε την καριέρα του με την Ολιμπίκ Λυών το 2005, συνεισφέροντας σποραδικά σε τρεις κατακτήσεις της Λιγκ 1. Το 2008, ανακηρύχθηκε ο Παίκτης της Χρονιάς της Λιγκ 1 και στην Ομάδα της Χρονιάς, έχοντας τερματίσει ως ο πρώτος σκόρερ του πρωταθλήματος και κατακτώντας τον τέταρτο τίτλο του πρωταθλήματος και το πρώτο Κύπελλο Γαλλίας. Το 2009, ο Μπενζεμά έγινε αντικείμενο μεταγραφής ρεκόρ στη Γαλλία, όταν εντάχθηκε στη Ρεάλ Μαδρίτης σε μια συμφωνία αξίας 35 εκατομμυρίων ευρώ. Αφού δυσκολεύτηκε να καθιερωθεί στην πρώτη του σεζόν, τελικά πέτυχε σταθερό ποσοστό γκολ με τον σύλλογο, κυρίως ως μέλος μιας τριάδας με υψηλή ποιότητα, μαζί με τον Κριστιάνο Ρονάλντο και τον Γκάρεθ Μπέιλ - που ονομάστηκαν BBC - που ήταν αναπόσπαστοι σε τέσσερις κατακτήσεις του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ από το 2014 έως το 2018. Μετά την αποχώρηση του Ρονάλντο το 2018, ο Μπενζεμά μετατράπηκε από ψευδοεννιάρι σε κεντρικό επιθετικό. Ονομάστηκε στην Ομάδα της Σεζόν της Πριμέρα Ντιβσιόν για τέσσερα συνεχόμενα χρόνια από το 2018 έως το 2022, κέρδισε δύο φορές το βραβείο του Καλύτερου Παίκτη της Πριμέρα Ντιβσιόν και το για πρώτη φορά το 2022. Ο Μπενζεμά τερμάτισε πρώτος σκόρερ του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ, καθώς κέρδισε τον πέμπτο του τίτλο το 2022. Ο Μπενζεμά κέρδισε το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Κ17 του 2004 και έκανε το ντεμπούτο του για την Εθνική Γαλλίας ανδρών το 2007, σε ηλικία 19 ετών. Έκτοτε έχει κερδίσει περισσότερες από 95 συμμετοχές, όπου έχει σκοράρει σε τρεις και συμμετάσχει σε τέσσερις μεγάλες διοργανώσεις και κατατάσσεται ως ο πέμπτος κορυφαίος σκόρερ όλων των εποχών της Γαλλίας. Ο Μπενζεμά έμεινε αμφιλεγόμενα εκτός αποστολής για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2010 και δεν έπαιξε με τη Γαλλία για περισσότερα από πέντε χρόνια, αφού ενεπλάκη σε ένα εκβιαστικό σκάνδαλο το 2015. Έκτοτε επέστρεψε στην ομάδα. Ανακηρύχθηκε τέσσερις φορές ως ο Γάλλος Παίκτης της Χρονιάς από το France Football. Για τις εμφανίσεις του το 2021 και το 2022, ο Μπενζεμά βραβεύτηκε με το βραβείο του Καλύτερου Παίκτη της Χρονιάς της UEFA και τη Χρυσή Μπάλα, και έγινε ο πέμπτος Γάλλος παίκτης που κέρδισε τη Χρυσή Μπάλα. Σε ηλικία 34 ετών και 302 ημερών, είναι ο δεύτερος γηραιότερος νικητής του βραβείου. (el)
- Karim Benzema estas franca futbalisto. Li naskiĝis la 19-an de decembro 1987 en Liono, do nun estas 34-jara. Ekde la jaro 2007 li estas membro de la franca nacia teamo de futbalo. Kadre de ĝi li inter alie kunkonkuris pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 kaj la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016, kun sia teamo ankaŭ partoprenis en la Futbala Mondpokalo 2014 - matĉe li tiam rekoneblis per la numero "10".
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion pri li – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- Karim Benzema (bɛnˈzeɪmə Lyon, 1987ko abenduaren 19a - ) Frantziako futbolaria da. (eu)
- Karim Mostafa Benzema (born 19 December 1987) is a French professional footballer who plays as a striker for and captains La Liga club Real Madrid, and the France national team. A creative and prolific forward, Benzema is regarded as one of the best strikers of all time. He is Real Madrid's all-time second-highest goalscorer and top assist provider. Benzema has won 23 trophies with Real Madrid, including four La Liga, two Copa del Rey and five UEFA Champions League titles. Born in Lyon to Algerian parents, Benzema began his career with hometown club Olympique Lyonnais in 2005, contributing sporadically to three Ligue 1 title wins. In 2008, he was named the league's Player of the Year and in the Team of the Year having finished as the league's top goalscorer and winning his fourth league title and first Coupe de France. In 2009, Benzema was the subject of a then-French record football transfer when he joined Real Madrid in a deal worth €35 million. After struggling to establish himself in his debut season, he eventually achieved a consistent goalscoring rate with the club, notably being part of a highly rated trio alongside Cristiano Ronaldo and Gareth Bale — dubbed BBC — who were integral to four Champions League wins from 2014 to 2018. Following Ronaldo's departure in 2018, Benzema transitioned from the false 9 position into a sole striker. He was named in the La Liga Team of the Season for four consecutive years from 2018 to 2022, won La Liga Best Player twice and the Pichichi Trophy for the first time in 2022. Benzema finished as Champions League top scorer as he won his fifth title in 2022. A French international, Benzema won the 2004 UEFA European Under-17 Championship and made his senior debut for France in 2007, at age 19. He has since earned over 95 caps, including scoring in three and appearing in four major tournaments, and ranks as France's fifth-highest all-time top goalscorer. Benzema was controversially left out of the squad for the 2010 World Cup and did not play for France for over five years after being implicated in a blackmailing scandal in 2015; he has since returned to the squad. He has been named French Player of the Year by France Football four times. For his performances in 2021 and 2022, Benzema was awarded the UEFA Player of the Year and the Ballon d'Or, becoming the fifth French player to have won the Ballon d'Or. At 34 years and 302 days old, he is the second-oldest winner of the award. (en)
- Karim Mostafa Benzema ([árabe: / كريم بنزيما /; pronunciación en francés: /ka.ʁim bɛn.ze.ma/], Lyon, 19 de diciembre de 1987) es un futbolista francés de ascendencia argelina que juega como delantero en el Real Madrid Club de Fútbol de la Primera División de España desde la temporada 2009-10. Jugador histórico de este club al cual debe sus mayores éxitos y reconocimientos, como su segundo máximo goleador histórico y el extranjero con mayor número de encuentros disputados tras superar en 2020 el anterior registro de Roberto Carlos de 527 partidos, —y por ende el francés con más partidos tras superar en 2014 el registro de 227 de Zinedine Zidane—. Es su primer capitán desde la temporada 2021. Internacional absoluto con Francia, ganó el Campeonato de Europa Sub-17 de la UEFA de 2004 e hizo su debut absoluto con Francia el 22 de agosto de 2009 a los 19 años, entrando por Thierry Henry en el minuto 85 vs. Eslovaquia y su equipo ganó 1-0 con un gol del ya mencionado. Se ha consagrado campeón de la Liga de Naciones en 2021, es el jugador francés de la historia con más goles en categorías absolutas como profesional tras superar en 2022 a Thierry Henry, y antes a Roger Courtois y Michel Platini. En esa misma temporada se convirtió en el jugador francés con más goles oficiales anotados para un mismo club —311 con el Real Madrid—, superando el registro datado en 1952 por el ya mencionado Roger Courtois, quien marcó 281 con el Football Club Sochaux-Montbéliard; y el primero a nivel absoluto de clubes con 377. Iniciado como profesional en el Olympique Lyonnais, contribuyó a vencer tres títulos del campeonato francés. En 2008, fue nombrado «Jugador del Año» de la liga y en el «Equipo del Año» habiendo terminado como máximo goleador y ganando su cuarto título de liga y su primera Copa de Francia. En 2009 fue el traspaso récord del fútbol galo al recalar en el Real Madrid por valor de 35 millones de euros. Después de competir para establecerse en su temporada de debut, finalmente logró una tasa constante de goles con el club y, en particular, pasó a formar parte de un trío altamente calificado junto a Cristiano Ronaldo y Gareth Bale, apodado «BBC», que fueron parte integral de un período en el que el Real Madrid ganó cuatro títulos de la Liga de Campeones entre 2014 y 2018. Tras la salida de Ronaldo en 2018, Benzema pasó de la posición de «falso 9» a un único delantero. Su prominencia con los madrileños aumentó significativamente, siendo incluido en el «Equipo de la Temporada» del Campeonato de Liga 2018-19, 2019-20, 2020-21 y 2021-22; así como su «Mejor Jugador» en 2019-20 y 2021-22, año en el que también fue «pichichi». Como capitán del equipo, sus notables actuaciones, las más altas de su carrera durante la victoria del Real Madrid en la Liga de Campeones 2021-22, han sido aclamadas como una de las mejores campañas individuales en la historia de la competición, además de ganar el premio al máximo goleador y jugador de la temporada. Ha ganado 22 trofeos con «los blancos» entre los que destacan cuatro títulos de Liga, dos de Copa y cinco de Liga de Campeones. Nombrado mejor jugador francés de 2011, 2012, 2014 y 2021, Benzema ha recibido múltiples reconocimientos por su enorme calidad futbolística, siendo nominado en diez ocasiones al Balón de Oro, siendo el ganador de este galardón en el año 2022, y ostenta uno de los mejores registros goleadores de la Liga de Campeones de la UEFA, donde es su cuarto máximo goleador histórico —y máximo goleador francés de la competición—, y uno de los que menos partidos necesitó para anotar 30 goles. Es por ello considerado por especialistas y exfutbolistas como uno de los mejores delanteros franceses de la historia y señalado como uno de los mejores delanteros de su generación. (es)
- Is imreoir sacair é Karim Benzema. Imríonn sé faoi láthair le Real Madrid mar ionsaitheoir. Rugadh ar 19 Nollaig, 1987 i Lyon na Fraince é. Lonnaigh a sheanathair, arbh ón Ailgéir é, i Lyon sa bhliain 1950 agus ba ansin a tógadh Karim. I mí Dheireadh Fómhair 2021, i dtriail Karim Benzema i gcás sextape Mathieu Valbuena, d’iarr oifig ionchúisitheora Versailles ar an gcúirt choiriúil pianbhreith príosúin ar fionraí deich mí agus fíneáil 75,000 euro a fhuaimniú i gcoinne Karim. Benzema. (ga)
- Karim Benzema (/ka.ʁim bɛn.ze.ma/), surnommé KB9 ou El Nueve en Espagne, né le 19 décembre 1987 à Lyon, est un footballeur international français évoluant au poste d'avant-centre au Real Madrid. Natif de Lyon, il intègre le centre de formation de l'Olympique lyonnais à l'âge de dix ans et signe son premier contrat professionnel en 2005. Il remporte avec son club formateur de nombreux trophées comme le Championnat de France en 2005, 2006, 2007 et 2008, la Coupe de France en 2008 et le Trophée des champions en 2006 et 2007. En juillet 2009, il rejoint le club espagnol du Real Madrid pour 35 millions d'euros. Après des débuts compliqués, il s'impose progressivement comme titulaire aux côtés notamment de la star Cristiano Ronaldo, son coéquipier privilégié. Le départ du Portugais en 2018 le fait passer dans une toute autre dimension devenant leader de l'attaque, meilleur buteur puis capitaine de l'équipe. Au cours de son passage madrilène, il remporte quatre Liga, deux Coupes du Roi et est le seul joueur français à avoir gagné cinq Ligues des champions. Sur la scène internationale, Karim Benzema honore sa première sélection en équipe de France et participe à l'Euro 2008. Non retenu par Raymond Domenech pour la Coupe du monde 2010, il devient un joueur clé de la sélection sous le mandat de Laurent Blanc. Il est quart de finaliste de l'Euro 2012 et de la Coupe du monde 2014. Mis en examen dans une affaire de chantage à la sextape touchant son coéquipier en équipe de France Mathieu Valbuena, il ne porte plus le maillot bleu à partir du 8 octobre 2015. Il sera en juin 2022, après avoir abandonné sa procédure d'appel. En 2021, soit cinq ans et demi plus tard, il est à nouveau appelé par Didier Deschamps dans les rangs de l'équipe de France, notamment pour disputer l’Euro 2020 où les Bleus sont éliminés en huitième de finale, puis la Ligue des nations 2021 où l'équipe de France remporte la compétition. Karim prend sa retraite international le 19 décembre 2022, le lendemain de la défaite de la France à la coupe du monde et le jour de son 35ème anniversaire. Karim Benzema est considéré comme l'un des meilleurs attaquants de sa génération, et l'un des meilleurs joueurs à avoir évolué dans le championnat d'Espagne. Régulièrement nommé pour le Ballon d'or, Karim Benzema est le meilleur buteur français de l'histoire de la Ligue des champions, le meilleur buteur français de l'histoire toutes compétitions confondues, le meilleur buteur français de l'histoire de la Liga, ainsi que le deuxième meilleur buteur et le meilleur passeur de l'histoire du Real Madrid. Il est actuellement le cinquième meilleur buteur de l'histoire de l'équipe de France. En 2022, après avoir reçu le titre de Joueur de l'année de l'UEFA, il remporte, à 34 ans, le Ballon d'or France Football. Il est le cinquième Français à recevoir le trophée après Raymond Kopa, Michel Platini, Jean-Pierre Papin et Zinédine Zidane. (fr)
- Karim Mostafa Benzema (pengucapan bahasa Prancis: [ka.ʁim bɛn.ze.ma], bahasa Arab: كريم بنزمّة, lahir 19 Desember 1987) adalah seorang pemain sepak bola profesional Prancis keturunan Aljazair yang saat ini bermain untuk tim klub Real Madrid di Liga Spanyol, La Liga dengan Timnas Prancis. Dia bermain sebagai penyerang yang dapat difungsikan juga sebagai pemain sayap dan terkenal karena kemampuan teknik, gaya permainan, dan kemampuannya dalam mencetak gol. Ia dideskripsikan sebagai seorang "penyerang bertalenta hebat" yang "tangguh dan mengagumkan" dan "seorang penuntas serangan yang efektif di kotak penalti." Lahir di kota Lyon, Benzema memulai karier sepak bolanya di klub lokal, Bron Terraillon. Pada 1996, ia bergabung dengan klub terbesar di kota tersebut, Olympique Lyonnais, dan kemudian menembus akademi klub tersebut. Benzema tampil pertama kali pada musim 2004–2005 Ligue 1, dan tampil secara sporadis di tiga musim pertamanya, sementara Lyon menjuarai tiga gelar liga. Pada musim 2007–2008, ia menjadi pemain yang tampil sejak awal pertandingan secara reguler dan mencetak lebih dari 30 gol dalam musim tersebut. Karena performanya, Persatuan Pemain Sepak Bola Profesional Prancis (UNFP) menganugerahinya gelar Pemain Terbaik Ligue 1 dan masuk ke Tim Terbaik. Benzema juga menjadi pencetak gol terbanyak di liga, dan memenangi Penghargaan Bravo dari majalah Italia, Guerin Sportivo. Setelah satu musim di Lyon, pada Juli 2009, Benzema menandatangani kontrak enam tahun dengan klub Spanyol, Real Madrid. Setelah berjuang keras untuk mendapat tempat utama pada musim pertamanya di Los Blancos, ia sukses menjuarai Piala Raja Spanyol dan Liga Spanyol 2011-12 bersama tim Madrid tersebut dan mencetak total 58 gol. Pada Desember 2011, ia dianugerahi gelar Pemain Prancis Terbaik oleh majalah France Football. Benzema merupakan mantan pemain nasional junior Prancis. Ia telah bermain untuk negaranya sejak level U-17 ke atas. Sebelum bermain untuk tim senior, ia bermain untuk tim U-17 yang menjadi juara Eropa pada 2004, bersama nama-nama seperti Samir Nasri dan Hatem Ben Arfa. Benzema tampil buat pertama kali untuk tim senior pada Maret 2007 dengan sebuah gol semata wayang pada laga persahabatan melawan Austria. Benzema telah mewakili Prancis pada dua turnamen utama, Piala Eropa 2008 dan Piala Eropa 2012. (in)
- Karim Mostafa Benzema (Lione, 19 dicembre 1987) è un calciatore francese di origini algerine, attaccante del Real Madrid, di cui è capitano. Cresciuto nelle giovanili dell'Olympique Lione, con cui ha esordito in prima squadra nel 2004 e si è affermato, vincendo quattro campionati francesi consecutivi (dal 2005 al 2008), due Supercoppe francesi (2006 e 2007) e una Coppa di Francia (2008). Trasferitosi al Real Madrid nel 2009, si è consacrato come uno dei migliori attaccanti della propria generazione. Con gli spagnoli ha arricchito il proprio palmarès, vincendo quattro campionati (2012, 2017, 2020 e 2022), due Coppe del Re (2011 e 2014), quattro Supercoppe spagnole (2012, 2017, 2020 e 2022), cinque UEFA Champions League (2014, 2016, 2017, 2018 e 2022), quattro Supercoppe UEFA (2014, 2016, 2017 e 2022) e quattro Coppe del mondo per club (2014, 2016, 2017 e 2018). Nel 2004 ha vinto il campionato europeo di categoria con la nazionale francese Under-17. Con la nazionale maggiore, nella quale ha debuttato nel 2007, ha giocato tre campionati europei (2008, 2012 e 2020) e un campionato del mondo (2014). Nel 2015, in seguito ad una vicenda giudiziaria che l'ha visto coinvolto, è stato escluso dalla nazionale, prima di farvi ritorno nel 2021, anno in cui si è aggiudicato la UEFA Nations League. A livello individuale, ha vinto il Pallone d'oro nel 2022, diventando il quinto francese ad aggiudicarsi il riconoscimento. Inoltre, è stato nominato una volta Giocatore dell'anno UEFA (2021-2022) e per quattro volte Calciatore francese dell'anno (2011, 2012, 2014 e 2021), oltre a vincere il Trofeo Bravo nel 2008 e il Trofeo Alfredo Di Stéfano nel 2020. È stato capocannoniere della Ligue 1 (2007-2008), della Liga (2021-2022) e della UEFA Champions League (2021-2022). Con 31 trofei ufficiali vinti tra club e nazionale, è il calciatore francese più titolato, nonché il migliore marcatore francese nelle competizioni UEFA per club e nel campionato spagnolo. (it)
- 카림 모스타파 벤제마(Karim Mostafa Benzema, 1987년 12월 19일, 리옹 ~)는 프랑스의 프로 축구 선수로 알제리 혈통이며, 스페인의 레알 마드리드의 공격수이다. 프랑스 축구 국가대표팀 일원으로 활약하기도 하였다. 벤제마는 리옹 출신이며, 인근 동네 구단인 브롱 테레용에서 축구를 시작했다. 1996년, 그는 도시 최대 구단인 리옹에 입단해 구단의 유소년 아카데미에 입학했다. 벤제마는 2004-05 시즌에 데뷔하였고, 리옹에서의 처음 세 시즌동안 간간히 출전하며 3번의 리그 우승을 경험했다. 2007-08 시즌, 벤제마는 구단의 주축 선수가 되어 대 도약하여 30골 이상 넣어 리옹의 리그 7연패에 일조했다. 그의 활약상에 따라, 국가 프로 축구 선수 연합 (UNFP)에 의해 리그 1 올해의 선수로 선정되었고, 올해의 팀 일원으로도 선정되었다. 벤제마는 리그 득점왕이었고, 이탈리아의 구에린 스포르티보지로부터 브라보상을 받았다. 리옹에서 한 시즌을 더 보낸 후인 2009년 7월, 벤제마는 €35M ($50M) 에 레알 마드리드로 이적해 6년 계약을 맺었다. 구단에서의 첫 시즌에 자신의 입지를 다지는데 고전한 후, 이어지는 두 시즌 간, 벤제마는 도약했고, 32골을 득점해 2011년에는 코파 델 레이 우승을, 2011-12 시즌에는 라 리가를 우승했다. 그는 프랑스 올해의 축구 선수로 2011년, 2012년, 그리고 2014년에 세 차례 선정되었다. 벤제마는 전 프랑스 청소년 국가대표로, U-17 대표팀 시절부터 조국을 대표로 출전했다. 성인 대표팀 일원이 되기 전, 그는 U-17 대표로 2004년 U-17 유럽 축구 선수권 대회에 참가했었다. 벤제마는 2007년 3월, 오스트리아와의 친선경기에서 성인 대표팀 데뷔전을 치러 1-0 결승골을 기록했다. 벤제마는 프랑스를 대표하여 3번의 주요 국제 대회에 참가했다: 2008년과 2012년의 두 차례 UEFA 유럽 축구 선수권 대회와 2014년 FIFA 월드컵. 그러나, 벤제마는 여러 추문에 연루되어 두 차례 주요 대회 (2010년 FIFA 월드컵과 UEFA 유로 2016와 2018년 FIFA 월드컵) 에 참가할 선수단에 들지 못했다. (ko)
- Karim Mustafa Benzema (Lyon, 19 december 1987) is een Frans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt voor Real Madrid. Benzema debuteerde in 2007 in het Frans voetbalelftal. Benzema won onder andere vijfmaal de UEFA Champions League met Real Madrid, eenmaal de UEFA Nations League met het Frans voetbalelftal en was in 2022 winnaar van de Ballon d'Or. (nl)
- カリム・モスタファ・ベンゼマ（Karim Mostafa Benzema、アラビア語: كريم مصطفى بنزيما、1987年12月19日 - ）は、フランス・リヨン出身のプロサッカー選手。ラ・リーガ・レアル・マドリード所属。ポジションはフォワード。元フランス代表。 リーグ・アン7連覇中だったオリンピック・リヨンで頭角を現し、2009年にレアル・マドリードへ移籍。レアル・マドリードで共にプレーしたガレス・ベイル、クリスティアーノ・ロナウドとの3トップは3人の名前の頭文字からBBCと呼ばれていた。 (ja)
- Кари́м Мостафа́ Бензема́ (фр. Karim Mostafa Benzema; род. 19 декабря 1987, Лион) — французский футболист, нападающий и капитан испанского клуба «Реал Мадрид». Выступал за сборную Франции, за которую провёл 97 матчей и забил 37 мячей. Первым футбольным клубом в жизни Бензема стал «Брон Террайон», в системе молодёжных команд которого он оказался в детстве. В 1996 году присоединился к лионскому «Олимпику», впервые став привлекаться в основной состав этой команды в 2004 году. Дебютировал на профессиональном уровне в сезоне 2004/05. В составе французской команды выиграл четыре чемпионских титула Лиги 1 подряд. В сезоне 2007/08 Бензема стал игроком стартового состава и провел успешный год, забив более 30 голов во всех турнирах. По итогам этого сезона был назван «Футболистом года во Франции по версии НПСФ», а также включён в состав «команды года» по версии НПСФ. Помимо этого за свои выступления Бензема получил трофей «Браво». В июле 2009 года, после очередного сезона в «Лионе», Бензема перешёл в мадридский «Реал» за сумму в размере 35 миллионов евро (50 миллионов долларов). С испанским клубом был подписан шестилетний контракт. Вместе с клубом Бензема стал обладателем 23 трофеев, в числе которых 5 кубков Лиги чемпионов. Четырежды был назван «футболистом года во Франции»: в 2011, 2012, 2014 и 2021 годах. В 2022 году стал обладателем «Золотого мяча» по версии France Football. (ru)
- Karim Mostafa Benzema (ur. 19 grudnia 1987 w Lyonie) – francuski piłkarz pochodzenia algierskiego, występujący na pozycji napastnika w hiszpańskim klubie Real Madryt. W latach 2007–2022 reprezentant Francji. Srebrny medalista Mistrzostwa Świata 2022. Laureat Złotej Piłki w 2022. Benzema występował we wszystkich juniorskich zespołach Olympique Lyon. W pierwszej drużynie zadebiutował w 2005, a z każdym kolejnym rokiem umacniał swoją pozycję w zespole. Z klubem czterokrotnie triumfował w Ligue 1, a w sezonie 2007/2008 został królem strzelców rozgrywek. W lidze wystąpił 112 razy, zdobywając 43 bramki. W 2009 za sumę 35 milionów euro przeszedł do Realu Madryt, z którym zdobył 22 trofea. Benzema to drugi najskuteczniejszy strzelec w historii "Królewskich". Pięciokrotny zdobywca Ligi Mistrzów UEFA z Realem Madryt w sezonach 2013/2014, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018 i 2021/2022. Pierwsze kroki w reprezentacji Francji stawiał w drużynach młodzieżowych. W 2004 z kadrą U-17 zdobył Mistrzostwo Europy. W dorosłej kadrze zadebiutował w 2007. Z reprezentacją wystąpił na Mistrzostwach Europy 2008, 2012, 2020 i Mistrzostwach Świata 2014. (pl)
- Karim Mostafa Benzema, född 19 december 1987 i Lyon, Frankrike, är en fransk fotbollsspelare av algeriskt ursprung som spelar som anfallare för Real Madrid. (sv)
- Karim Mostafa Benzema (em árabe: كريم حافظ مصطفى بن زيمة; Lyon, 19 de dezembro de 1987) é um futebolista francês de origem argelina que atua como centroavante. Atualmente joga no Real Madrid. (pt)
- 卡里姆·穆斯塔法·本泽马（法語：Karim Mostafa Benzema，1987年12月19日－），法國職業足球员，司職前鋒。賓施馬能夠富有作為輔鋒兼備極致的創造力，也可以是作為球隊核心擔當入球重責的中鋒，以他的走位、組織能力和終結能力而聞名，世界足壇最佳前鋒之一。目前效力於西甲俱樂部俱樂部皇家马德里，前法國國家足球隊成員。 本泽马效力里昂時協助球隊在法甲連續4年奪得聯賽冠軍，創出七連霸的紀錄。2021年的10月，賓施馬射入個人西甲賽事的第200球，成為皇家馬德里隊史第4位入球數字達到200球或以上的球員。2022年8月10日，在對陣法蘭克福的歐洲超級杯決賽上，本澤馬打入一球，超逾了勞爾成為了隊史第二射手，總計324球。 (zh)
- Карі́м Мостафа́ Бензема́ (фр. Karim Mostafa Benzema, кабіль. Karim Benzema, араб. كريم بن زيما; нар. 19 грудня 1987 року, Ліон, Франція) — французький футболіст алжирського (кабільського) походження. Виступає на позиції нападника за мадридський «Реал» і національну збірну Франції. Переможець Ліги чемпіонів УЄФА сезону 2013—14, 2015—2016, 2016—17, 2017—18 та 2021—22 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Karim Mostafa Benzema (Lió, França, 19 de desembre de 1987), és un jugador de futbol francès d'origen algerià, que juga com a davanter al Reial Madrid i la selecció francesa. (ca)
- Karim Benzema estas franca futbalisto. Li naskiĝis la 19-an de decembro 1987 en Liono, do nun estas 34-jara. Ekde la jaro 2007 li estas membro de la franca nacia teamo de futbalo. Kadre de ĝi li inter alie kunkonkuris pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 kaj la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016, kun sia teamo ankaŭ partoprenis en la Futbala Mondpokalo 2014 - matĉe li tiam rekoneblis per la numero "10".
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion pri li – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- Karim Benzema (bɛnˈzeɪmə Lyon, 1987ko abenduaren 19a - ) Frantziako futbolaria da. (eu)
- Is imreoir sacair é Karim Benzema. Imríonn sé faoi láthair le Real Madrid mar ionsaitheoir. Rugadh ar 19 Nollaig, 1987 i Lyon na Fraince é. Lonnaigh a sheanathair, arbh ón Ailgéir é, i Lyon sa bhliain 1950 agus ba ansin a tógadh Karim. I mí Dheireadh Fómhair 2021, i dtriail Karim Benzema i gcás sextape Mathieu Valbuena, d’iarr oifig ionchúisitheora Versailles ar an gcúirt choiriúil pianbhreith príosúin ar fionraí deich mí agus fíneáil 75,000 euro a fhuaimniú i gcoinne Karim. Benzema. (ga)
- Karim Mustafa Benzema (Lyon, 19 december 1987) is een Frans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt voor Real Madrid. Benzema debuteerde in 2007 in het Frans voetbalelftal. Benzema won onder andere vijfmaal de UEFA Champions League met Real Madrid, eenmaal de UEFA Nations League met het Frans voetbalelftal en was in 2022 winnaar van de Ballon d'Or. (nl)
- カリム・モスタファ・ベンゼマ（Karim Mostafa Benzema、アラビア語: كريم مصطفى بنزيما、1987年12月19日 - ）は、フランス・リヨン出身のプロサッカー選手。ラ・リーガ・レアル・マドリード所属。ポジションはフォワード。元フランス代表。 リーグ・アン7連覇中だったオリンピック・リヨンで頭角を現し、2009年にレアル・マドリードへ移籍。レアル・マドリードで共にプレーしたガレス・ベイル、クリスティアーノ・ロナウドとの3トップは3人の名前の頭文字からBBCと呼ばれていた。 (ja)
- Karim Mostafa Benzema, född 19 december 1987 i Lyon, Frankrike, är en fransk fotbollsspelare av algeriskt ursprung som spelar som anfallare för Real Madrid. (sv)
- Karim Mostafa Benzema (em árabe: كريم حافظ مصطفى بن زيمة; Lyon, 19 de dezembro de 1987) é um futebolista francês de origem argelina que atua como centroavante. Atualmente joga no Real Madrid. (pt)
- 卡里姆·穆斯塔法·本泽马（法語：Karim Mostafa Benzema，1987年12月19日－），法國職業足球员，司職前鋒。賓施馬能夠富有作為輔鋒兼備極致的創造力，也可以是作為球隊核心擔當入球重責的中鋒，以他的走位、組織能力和終結能力而聞名，世界足壇最佳前鋒之一。目前效力於西甲俱樂部俱樂部皇家马德里，前法國國家足球隊成員。 本泽马效力里昂時協助球隊在法甲連續4年奪得聯賽冠軍，創出七連霸的紀錄。2021年的10月，賓施馬射入個人西甲賽事的第200球，成為皇家馬德里隊史第4位入球數字達到200球或以上的球員。2022年8月10日，在對陣法蘭克福的歐洲超級杯決賽上，本澤馬打入一球，超逾了勞爾成為了隊史第二射手，總計324球。 (zh)
- Карі́м Мостафа́ Бензема́ (фр. Karim Mostafa Benzema, кабіль. Karim Benzema, араб. كريم بن زيما; нар. 19 грудня 1987 року, Ліон, Франція) — французький футболіст алжирського (кабільського) походження. Виступає на позиції нападника за мадридський «Реал» і національну збірну Франції. Переможець Ліги чемпіонів УЄФА сезону 2013—14, 2015—2016, 2016—17, 2017—18 та 2021—22 років. (uk)
- كريم حافظ مصطفى بن زيمة (تنطق بالفرنسية: [kaʁim bɛnzema]؛ مواليد 19 ديسمبر 1987) لاعب كرة قدم فرنسي يلعب في مركز الهجوم مع نادي ريال مدريد في الدوري الإسباني ومنتخب فرنسا. يشتهر بنزيما بقدراته الهوائية، ومعدل العمل العالي لديه، وصناعة الألعاب، وحسن الإنهاء. يُعتبر بنزيما أحد أفضل المهاجمين في جيله. (ar)
- Karim Mostafa Benzema (arabsky كريم بنزيما; narozen 19. prosince 1987, Lyon, Francie) je francouzský fotbalový útočník alžírského původu, který od roku 2009 hraje za španělský klub Real Madrid. Čtyřikrát byl zvolen nejlepším francouzským fotbalistou. V roce 2022 vyhrál Zlatý míč pro nejlepšího hráče světa. Za Real Madrid odehrál ve španělské lize přes 400 zápasů a v sezóně 2021/22 se stal poprvé jejím nejlepším střelcem. V téže sezóně se stal počtvrté španělským mistrem a krátce nato rekordně popáté opanoval i Ligu mistrů UEFA. I v té se stal vůbec poprvé nejlepším střelcem. (cs)
- Ο Καρίμ Μοσταφά Μπενζεμά (γαλλικά: Karim Mostafa Benzema, 19 Δεκεμβρίου 1987) είναι Γάλλος επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνίζεται ως επιθετικός για τη Ρεάλ Μαδρίτης. Είναι διεθνής με την Εθνική Γαλλίας. Ένας δημιουργικός και παραγωγικός επιθετικός, ο Μπενζεμά θεωρείται ένας από τους καλύτερους επιθετικούς όλων των εποχών. Είναι ο δεύτερος καλύτερος σκόρερ όλων των εποχών και ο κορυφαίος σε ασίστ της Ρεάλ Μαδρίτης. Ο Μπενζεμά έχει κερδίσει 23 τρόπαια με τη Ρεάλ Μαδρίτης, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων Πρωταθλημάτων Ισπανίας, δύο Κυπέλλων Ισπανίας και πέντε ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ. (el)
- Karim Mostafa Benzema (* 19. Dezember 1987 in Lyon) ist ein französischer Fußballspieler. Seit 2009 steht er beim spanischen Rekordmeister Real Madrid in der Primera División unter Vertrag. Mit Real wurde er unter anderem viermal spanischer Meister und gewann fünfmal die UEFA Champions League. Zuvor hatte er für Olympique Lyon gespielt und mit dem Team viermal die französische Meisterschaft gewonnen. Er wurde vier Mal zu Frankreichs Fußballer des Jahres und ein Mal zu Spaniens Fußballer des Jahres gewählt. 2022 wurde er zunächst als UEFA-Spieler des Jahres („Europas Fußballer des Jahres“) und anschließend von France Football mit dem Ballon d’Or als „Weltfußballer des Jahres“ ausgezeichnet. Benzema wurde 2007 erstmals in die französische Nationalmannschaft berufen. In Folge eines Erpressung (de)
- Karim Mostafa Benzema (born 19 December 1987) is a French professional footballer who plays as a striker for and captains La Liga club Real Madrid, and the France national team. A creative and prolific forward, Benzema is regarded as one of the best strikers of all time. He is Real Madrid's all-time second-highest goalscorer and top assist provider. Benzema has won 23 trophies with Real Madrid, including four La Liga, two Copa del Rey and five UEFA Champions League titles. (en)
- Karim Mostafa Benzema ([árabe: / كريم بنزيما /; pronunciación en francés: /ka.ʁim bɛn.ze.ma/], Lyon, 19 de diciembre de 1987) es un futbolista francés de ascendencia argelina que juega como delantero en el Real Madrid Club de Fútbol de la Primera División de España desde la temporada 2009-10. Jugador histórico de este club al cual debe sus mayores éxitos y reconocimientos, como su segundo máximo goleador histórico y el extranjero con mayor número de encuentros disputados tras superar en 2020 el anterior registro de Roberto Carlos de 527 partidos, —y por ende el francés con más partidos tras superar en 2014 el registro de 227 de Zinedine Zidane—. Es su primer capitán desde la temporada 2021. (es)
- Karim Mostafa Benzema (pengucapan bahasa Prancis: [ka.ʁim bɛn.ze.ma], bahasa Arab: كريم بنزمّة, lahir 19 Desember 1987) adalah seorang pemain sepak bola profesional Prancis keturunan Aljazair yang saat ini bermain untuk tim klub Real Madrid di Liga Spanyol, La Liga dengan Timnas Prancis. Dia bermain sebagai penyerang yang dapat difungsikan juga sebagai pemain sayap dan terkenal karena kemampuan teknik, gaya permainan, dan kemampuannya dalam mencetak gol. Ia dideskripsikan sebagai seorang "penyerang bertalenta hebat" yang "tangguh dan mengagumkan" dan "seorang penuntas serangan yang efektif di kotak penalti." (in)
- Karim Benzema (/ka.ʁim bɛn.ze.ma/), surnommé KB9 ou El Nueve en Espagne, né le 19 décembre 1987 à Lyon, est un footballeur international français évoluant au poste d'avant-centre au Real Madrid. Natif de Lyon, il intègre le centre de formation de l'Olympique lyonnais à l'âge de dix ans et signe son premier contrat professionnel en 2005. Il remporte avec son club formateur de nombreux trophées comme le Championnat de France en 2005, 2006, 2007 et 2008, la Coupe de France en 2008 et le Trophée des champions en 2006 et 2007. (fr)
- Karim Mostafa Benzema (Lione, 19 dicembre 1987) è un calciatore francese di origini algerine, attaccante del Real Madrid, di cui è capitano. Cresciuto nelle giovanili dell'Olympique Lione, con cui ha esordito in prima squadra nel 2004 e si è affermato, vincendo quattro campionati francesi consecutivi (dal 2005 al 2008), due Supercoppe francesi (2006 e 2007) e una Coppa di Francia (2008). Trasferitosi al Real Madrid nel 2009, si è consacrato come uno dei migliori attaccanti della propria generazione. Con gli spagnoli ha arricchito il proprio palmarès, vincendo quattro campionati (2012, 2017, 2020 e 2022), due Coppe del Re (2011 e 2014), quattro Supercoppe spagnole (2012, 2017, 2020 e 2022), cinque UEFA Champions League (2014, 2016, 2017, 2018 e 2022), quattro Supercoppe UEFA (2014, 2016, 20 (it)
- 카림 모스타파 벤제마(Karim Mostafa Benzema, 1987년 12월 19일, 리옹 ~)는 프랑스의 프로 축구 선수로 알제리 혈통이며, 스페인의 레알 마드리드의 공격수이다. 프랑스 축구 국가대표팀 일원으로 활약하기도 하였다. 벤제마는 리옹 출신이며, 인근 동네 구단인 브롱 테레용에서 축구를 시작했다. 1996년, 그는 도시 최대 구단인 리옹에 입단해 구단의 유소년 아카데미에 입학했다. 벤제마는 2004-05 시즌에 데뷔하였고, 리옹에서의 처음 세 시즌동안 간간히 출전하며 3번의 리그 우승을 경험했다. 2007-08 시즌, 벤제마는 구단의 주축 선수가 되어 대 도약하여 30골 이상 넣어 리옹의 리그 7연패에 일조했다. 그의 활약상에 따라, 국가 프로 축구 선수 연합 (UNFP)에 의해 리그 1 올해의 선수로 선정되었고, 올해의 팀 일원으로도 선정되었다. 벤제마는 리그 득점왕이었고, 이탈리아의 구에린 스포르티보지로부터 브라보상을 받았다. 리옹에서 한 시즌을 더 보낸 후인 2009년 7월, 벤제마는 €35M ($50M) 에 레알 마드리드로 이적해 6년 계약을 맺었다. 구단에서의 첫 시즌에 자신의 입지를 다지는데 고전한 후, 이어지는 두 시즌 간, 벤제마는 도약했고, 32골을 득점해 2011년에는 코파 델 레이 우승을, 2011-12 시즌에는 라 리가를 우승했다. 그는 프랑스 올해의 축구 선수로 2011년, 2012년, 그리고 2014년에 세 차례 선정되었다. (ko)
- Karim Mostafa Benzema (ur. 19 grudnia 1987 w Lyonie) – francuski piłkarz pochodzenia algierskiego, występujący na pozycji napastnika w hiszpańskim klubie Real Madryt. W latach 2007–2022 reprezentant Francji. Srebrny medalista Mistrzostwa Świata 2022. Laureat Złotej Piłki w 2022. Pierwsze kroki w reprezentacji Francji stawiał w drużynach młodzieżowych. W 2004 z kadrą U-17 zdobył Mistrzostwo Europy. W dorosłej kadrze zadebiutował w 2007. Z reprezentacją wystąpił na Mistrzostwach Europy 2008, 2012, 2020 i Mistrzostwach Świata 2014. (pl)
- Кари́м Мостафа́ Бензема́ (фр. Karim Mostafa Benzema; род. 19 декабря 1987, Лион) — французский футболист, нападающий и капитан испанского клуба «Реал Мадрид». Выступал за сборную Франции, за которую провёл 97 матчей и забил 37 мячей. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
