| dbo:abstract
|
- Gérard Houllier (Thérouanne, 3 de setembre de 1947 - Boulogne-Billancourt, 14 de desembre de 2020) va ser un entrenador i jugador de futbol professional francès. Els clubs que va dirigir inclouen el Paris Saint-Germain FC, Lens i Liverpool, on va guanyar la FA Cup, League Cup, FA Charity Shield, UEFA Cup i UEFA Supercopa el 2001. Després va guiar el Lió a dos títols francesos, abans d'anunciar la seva dimissió el 25 de maig de 2007. Va ser entrenador de l'Aston Villa el setembre de 2010. També va entrenar la selecció francesa entre 1992 i 1993. Va assistir a Aimé Jacquet a la Copa del Món de la FIFA de 1998, va formar part del Comitè Tècnic de la UEFA i de la FIFA els anys 2002 i 2006. Finals de la Copa del Món de la FIFA i director tècnic de la Federació Francesa de Futbol durant les finals del 2010. El juny de 2011, va deixar el càrrec d'entrenador del club, deixant el seu paper directiu a l'Aston Villa, després d'una hospitalització freqüent per problemes cardíacs. Des del juliol del 2012 fins a la seva mort, Houllier havia estat el cap de futbol global de Red Bull. Va ser responsable del Red Bull Salzburg austríac, el RB Leipzig d'Alemanya i el club nord-americà New York Red Bulls, Red Bull Brasil, així com de les acadèmies de Red Bull Ghana ara dissoltes. Es va convertir en el director tècnic dels clubs de futbol femení Lyon Féminin i OL Reign el novembre de 2020. (ca)
- Gérard Houllier, OBE; (3. září 1947, , Francie – 14. prosince 2020, Paříž) byl francouzský fotbalový trenér, naposledy ve službách anglického klubu Aston Villa, ze kterého odešel v roce 2011 kvůli potížím se srdcem. Mezi kluby, které v minulosti trénoval patří RC Lens (1982–1985), Paris Saint-Germain (1985–1988), a Liverpool (1998-2004), se kterým vyhrál Pohár UEFA v sezoně 2000/2001. Také dopomohl Olympique Lyon ke dvěma ligovým titulům v sezonách 2005-2006 a 2006-2007 než ohlásil rezignaci 25. května 2007. Na mezinárodní scéně působil mezi lety 1988-1992 jako asistent francouzské fotbalové reprezentace a v letech 1992 a 1993 jako hlavní trenér. Na MS ve fotbale 1998 byl asistentem Aimé Jacqueta se kterým získal titul mistrů světa. Houllier byl oceněn Řádem čestné legie za jeho služby francouzské kopané a byl mu propůjčen titul OBE za služby britské kopané. (cs)
- جيرار هولييه (بالفرنسية: Gérard Houllier) (3 سبتمبر 1947 في ثيروان) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي سابق. سبق له تدريب فرق باريس سان جيرمان، لنس، وليفربول وقاد الأخير لتحقيق بطولة كأس الاتحاد الأوروبي سنة 2001. ثم قاد فريق ليون لتحقيق بطولة دوري الدرجة الأولى مرتين متتاليتين حتى أعلن اعتزاله مهنة التدريب في 25 مايو 2007. وسبق له أيضا تدريب منتخب فرنسا من 1992 إلى 1993. يعرف عن هولييه بأنه من أكثر الأشخاص دراية بعالم كرة القدم. ساعد إيمي جاكيه في حصول منتخب فرنسا على بطولة كأس العالم 1998. تم تعيين هولييه عضوا في اللجنة التقنية أثناء نهائيات بطولتي كأس العالم 2002 و2006. في يناير 2008 كان مرشحا لتولي تدريب فريق نيوكاسل يونايتد الإنجليزي ولكن تم تعيين كيفن كيغان مكانه. (ar)
- Gérard Houllier, OBE (* 3. September 1947 in Thérouanne; † 14. Dezember 2020 in Paris) war ein französischer Fußballtrainer und Verbandsfunktionär. Bis zu seinem Tod war er Global Sports Director für die Fußballvereine der Red Bull GmbH. Als Nachfolger von Michel Platini trainierte er von 1992 bis 1993 die französische Nationalmannschaft. (de)
- Gérard Paul Francis Houllier OBE (French pronunciation: [ʒeʁaʁ ulje]; 3 September 1947 – 14 December 2020) was a French professional football manager and player. Clubs he managed include Paris Saint-Germain, Lens and Liverpool, where he won the FA Cup, League Cup, FA Charity Shield, UEFA Cup and UEFA Super Cup in 2001. He then guided Lyon to two French titles, before announcing his resignation on 25 May 2007. He became manager of Aston Villa in September 2010. He also coached the France national team between 1992 and 1993. He assisted Aimé Jacquet in the 1998 FIFA World Cup, was part of UEFA's and FIFA's Technical Committee in the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals, and technical director for the French Football Federation during the 2010 finals. In June 2011, he stepped down from club coaching, leaving his managerial role at Aston Villa, following frequent hospitalisation over heart problems. From July 2012 until his death, Houllier had been head of global football for Red Bull. He was responsible for Austrian side Red Bull Salzburg, Germany's RB Leipzig and American club New York Red Bulls, Red Bull Brasil, as well as the now dissolved Red Bull Ghana academies. He became the technical director of women's football clubs Lyon Féminin and OL Reign in November 2020. (en)
- Gérard Paul Francis Houllier (Thérouanne, 1947ko irailaren 3a - Paris, 2020ko abenduaren 14a) frantziar futbolari eta entrenatzailea izan zen. Paris Saint-Germain FC, Racing Club de Lens, Liverpool FC eta Olympique Lyonnais taldeak entrenatu zituen. Frantziako futbol selekzio nazionala ere zuzendu zuen 1992 eta 1993 artean, eta Aimé Jacqueten laguntzailea izan zen 1998ko Munduko Futbol Txapelketan. (eu)
- Gérard Houllier, né le 3 septembre 1947 à Thérouanne (Pas-de-Calais) et mort le 14 décembre 2020 à Boulogne-Billancourt, est un entraîneur français de football des années 1970 au début des années 2010. Joueur amateur et enseignant de formation, Gérard Houllier débute comme entraîneur de football dans son Nord-Pas-de-Calais natal. D'abord en régional, au Touquet AC puis à l'US Nœux-les-Mines qu'il fait monter en Division 2 et lutter pour l'accession dans l'élite deux saisons de suite. Il intègre l'élite en 1982, à la tête du RC Lens. Il qualifie l'équipe pour la Coupe de l'UEFA dès la première année. Après trois saisons, Houllier rejoint le jeune Paris SG à qui il offre son premier titre de champion de France dès la première saison. Par la suite, les résultats mitigés lui coûtent son poste en 1988 et il devient adjoint de Michel Platini à la tête de l'équipe de France. À la suite de l'échec lors de l'Euro 1992, Houllier devient sélectionneur mais échoue à qualifier les Bleus pour la Coupe du monde 1994 et laisse sa place. Il reste directeur technique national et prend la tête des sélections jeunes, il encadre plusieurs futurs cadres français des années 2000 comme Thierry Henry, David Trezeguet et William Gallas. En 1998, Houllier commence ses six années à la tête du Liverpool FC. Après avoir repéré Steven Gerard, il réalise le quintuplé Coupe de l'UEFA, FA Cup, League Cup, Charity Shield et Supercoupe d'Europe en 2001. La même année, il est sauvé de peu avec une première opération de l'aorte. En 2005, un an après avoir été écarté du club anglais, Gérard Houllier arrive à l'Olympique lyonnais, remporte deux nouveaux titres de champion, en 2006 et 2007. Il démissionne après ce dernier. Il met finalement un terme à sa carrière d'entraîneur avec un passage sur le banc d'Aston Villa en 2010-2011, rattrapé par son problème de santé. Il rejoint le New York Red Bulls en tant que directeur sportif jusqu’en 2016. Houllier s'implique dans le projet Red Bull et devient conseiller du président lyonnais Jean-Michel Aulas. (fr)
- Gérard Houllier, (Thérouanne, 3 de septiembre de 1947 - París, 14 de diciembre de 2020) fue un futbolista y entrenador de fútbol francés. (es)
- Gérard Paul Francis Houllier, OBE, (IPA: [ʒeʁaʁ ulje], 3 September 1947 – 14 Desember 2020) adalah seorang pelatih sepak bola. Beberapa klub yang pernah ditangani di antaranya adalah Paris Saint-Germain FC, RC Lens dan Liverpool, di mana bersama Liverpool dia berhasil meraih Piala UEFA pada tahun 2001. Kemudian dia menjadi arsitek Olympique Lyonnais untuk meraih dua tropi Liga Utama Prancis, sebelum mengumumkan pengunduran dirinya pada 25 Mei 2007. Dia juga pernah menangani Prancis antara 1992 hingga 1993. (in)
- 제라르 울리에(프랑스어: Gérard Houllier, 1947년 9월 3일 ~ 2020년 12월 14일)는 프랑스의 축구 감독이었다. (ko)
- Gérard Paul Francis Houllier OBE (wym. [ʒeʁaʁ ulje]; ur. 3 września 1947 w Thérouanne, zm. 14 grudnia 2020 w Paryżu) – francuski trener piłkarski. W latach 1992–1993 był selekcjonerem reprezentacji Francji. Później przez sześć lat prowadził, z sukcesami, angielski Liverpool. Od 2005 do 2007 roku był szkoleniowcem Olympique Lyon, z którym zdobył dwa mistrzostwa Francji. (pl)
- Gérard Paul Francis Houllier (Thérouanne, 3 september 1947 - Parijs, 14 december 2020) was een Frans voetbaltrainer en voetballer, maar speelde nooit op professioneel niveau. Hij was onder anderen trainer bij Paris Saint-Germain, RC Lens en Liverpool (aanvankelijk met Roy Evans), waarmee hij in 2001 de UEFA Cup won. Daarna stond hij aan het roer bij Olympique Lyonnais. Met die club veroverde hij twee landstitels. Als opvolger van Michel Platini was Houllier korte tijd bondscoach van Frankrijk in 1992/93. Hij stapte op nadat de nationale ploeg er onder zijn leiding niet in geslaagd was zich te plaatsen voor het WK voetbal 1994 in de Verenigde Staten. Als laatst was Houllier actief in de Premier League bij Aston Villa, waar hij aan het eind van seizoen 2010/11 opstapte vanwege gezondheidsproblemen. Daardoor miste hij al de laatste vijf duels van de competitie. Hij werd opgevolgd door de Schot Gary McAllister. (nl)
- ジェラール・ウリエ OBE（Gerard Houllier OBE、1947年9月3日 - 2020年12月14日）は、フランス出身のサッカー監督。 (ja)
- Gérard Houllier (Thérouanne, 3 settembre 1947 – Parigi, 14 dicembre 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio francese, di ruolo centrocampista. (it)
- Gérard Houllier, född 3 september 1947 i Thérouanne, Pas-de-Calais, Frankrike, död 14 december 2020 i Paris, var en fransk fotbollstränare. Han började sin tränarkarriär (som spelande tränare) i Le Touquet som 26-åring. Han blev därefter tränare i Nœux-les-Mines, som under hans tid vann sin serie två år i rad och gick upp i den franska andraligen. Sitt första tränaruppdrag på riktig elitnivå fick han 1982 då han tog över RC Lens som under hans ledarskap kvalificerade sig för spel i UEFA-cupen. Han stannade i Lens till 1985 då han blev tränare för Paris Saint-Germain. Året därpå vann laget den franska ligan. Han började som assistent till förbundskaptenen Michel Platini 1988, en post han höll till 1992 då han själv blev förbundskapten. Efter att Frankrike missat VM-slutspelet 1994 avgick han 1993. Han kom till Liverpool FC 1998 där han till en början delade tränaruppdraget med Roy Evans. Efter några månader avgick Evans och Houllier fortsatte ensam. Hans största framgång i klubben var säsongen 2000-2001 då laget vann FA-cupen, ligacupen och UEFA-cupen samtidigt som klubben kom trea i Premier League. De följande åren var mindre framgångsrika och 24 maj 2004 lämnade han klubben. Houllier blev den första managern i Liverpools historia att (officiellt) bli sparkad. Efter sessionen med Liverpool tränade han Olympique Lyonnais mellan 29 maj 2005 och 25 maj 2007. Den 8 september 2010 skrev han på ett kontrakt som manager för Aston Villa. I april 2011 drabbades han av hjärtbesvär och togs in på sjukhus. Han tvingades stanna på sjukhuset en tid och lagets assisterande tränare Gary McAllister tog över hans roll som manager fram till säsongens slut. Hjärtbesvären tvingade honom i slutet av maj samma år att avgå som manager för Aston Villa. (sv)
- Gérard Houllier OBE (Thérouanne, 3 de setembro de 1947 – 14 de dezembro de 2020) foi um treinador e futebolista francês. Entre os clubes que treinou, destaca-se o Lens, o Paris Saint-Germain (onde foi campeão francês), o Liverpool (onde conquistou a Copa da UEFA, e foi eleito treinador europeu do ano) e, por fim, o Lyon (onde chegou as quartas-de-final da Liga dos Campeões da UEFA, e foi duas vezes campeão francês). Houllier também treinou a seleção francesa, entre 1992 e 1993. Houllier é conhecido como um dos maiores treinadores com visão de jogo. Ele foi assistente de Aimé Jacquet na conquista da Copa do Mundo de 1998. Houllier fez parte da UEFA e do comitê técnico da FIFA, em 2002 e 2006, nas copas do mundo. Em janeiro de 2008, ele ocupava a vaga de gestor do Newcastle United, sendo substituído por Kevin Keegan. (pt)
- Жера́р Улье́ (фр. Gérard Houllier, /ʒeʁaʁ ulje/; 3 сентября 1947, Теруан, департамент Па-де-Кале, Франция — 14 декабря 2020, Париж) — французский футбольный тренер. (ru)
- 热拉尔·乌利耶，OBE（法語：Gérard Houllier，法语发音：[ʒeʁaʁ ulje]；1947年9月3日－2020年12月14日），法国足球教练，曾執教英超老牌勁旅利物浦、阿斯顿维拉、法甲六連霸里昂及法國國家足球隊。 (zh)
- Жерар Ульє (фр. Gérard Houllier, французька вимова [ʒeʁaʁ ulje]; 3 вересня 1947, Теруанн, Франція — 14 грудня 2020, Париж) — французький футбольний тренер, у минулому футболіст-півзахисник. Під його кервництвом Парі Сен-Жермен уперше виграв першість Франції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gérard Houllier, OBE (* 3. September 1947 in Thérouanne; † 14. Dezember 2020 in Paris) war ein französischer Fußballtrainer und Verbandsfunktionär. Bis zu seinem Tod war er Global Sports Director für die Fußballvereine der Red Bull GmbH. Als Nachfolger von Michel Platini trainierte er von 1992 bis 1993 die französische Nationalmannschaft. (de)
- Gérard Paul Francis Houllier (Thérouanne, 1947ko irailaren 3a - Paris, 2020ko abenduaren 14a) frantziar futbolari eta entrenatzailea izan zen. Paris Saint-Germain FC, Racing Club de Lens, Liverpool FC eta Olympique Lyonnais taldeak entrenatu zituen. Frantziako futbol selekzio nazionala ere zuzendu zuen 1992 eta 1993 artean, eta Aimé Jacqueten laguntzailea izan zen 1998ko Munduko Futbol Txapelketan. (eu)
- Gérard Houllier, (Thérouanne, 3 de septiembre de 1947 - París, 14 de diciembre de 2020) fue un futbolista y entrenador de fútbol francés. (es)
- Gérard Paul Francis Houllier, OBE, (IPA: [ʒeʁaʁ ulje], 3 September 1947 – 14 Desember 2020) adalah seorang pelatih sepak bola. Beberapa klub yang pernah ditangani di antaranya adalah Paris Saint-Germain FC, RC Lens dan Liverpool, di mana bersama Liverpool dia berhasil meraih Piala UEFA pada tahun 2001. Kemudian dia menjadi arsitek Olympique Lyonnais untuk meraih dua tropi Liga Utama Prancis, sebelum mengumumkan pengunduran dirinya pada 25 Mei 2007. Dia juga pernah menangani Prancis antara 1992 hingga 1993. (in)
- 제라르 울리에(프랑스어: Gérard Houllier, 1947년 9월 3일 ~ 2020년 12월 14일)는 프랑스의 축구 감독이었다. (ko)
- Gérard Paul Francis Houllier OBE (wym. [ʒeʁaʁ ulje]; ur. 3 września 1947 w Thérouanne, zm. 14 grudnia 2020 w Paryżu) – francuski trener piłkarski. W latach 1992–1993 był selekcjonerem reprezentacji Francji. Później przez sześć lat prowadził, z sukcesami, angielski Liverpool. Od 2005 do 2007 roku był szkoleniowcem Olympique Lyon, z którym zdobył dwa mistrzostwa Francji. (pl)
- ジェラール・ウリエ OBE（Gerard Houllier OBE、1947年9月3日 - 2020年12月14日）は、フランス出身のサッカー監督。 (ja)
- Gérard Houllier (Thérouanne, 3 settembre 1947 – Parigi, 14 dicembre 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio francese, di ruolo centrocampista. (it)
- Жера́р Улье́ (фр. Gérard Houllier, /ʒeʁaʁ ulje/; 3 сентября 1947, Теруан, департамент Па-де-Кале, Франция — 14 декабря 2020, Париж) — французский футбольный тренер. (ru)
- 热拉尔·乌利耶，OBE（法語：Gérard Houllier，法语发音：[ʒeʁaʁ ulje]；1947年9月3日－2020年12月14日），法国足球教练，曾執教英超老牌勁旅利物浦、阿斯顿维拉、法甲六連霸里昂及法國國家足球隊。 (zh)
- Жерар Ульє (фр. Gérard Houllier, французька вимова [ʒeʁaʁ ulje]; 3 вересня 1947, Теруанн, Франція — 14 грудня 2020, Париж) — французький футбольний тренер, у минулому футболіст-півзахисник. Під його кервництвом Парі Сен-Жермен уперше виграв першість Франції. (uk)
- جيرار هولييه (بالفرنسية: Gérard Houllier) (3 سبتمبر 1947 في ثيروان) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي سابق. سبق له تدريب فرق باريس سان جيرمان، لنس، وليفربول وقاد الأخير لتحقيق بطولة كأس الاتحاد الأوروبي سنة 2001. ثم قاد فريق ليون لتحقيق بطولة دوري الدرجة الأولى مرتين متتاليتين حتى أعلن اعتزاله مهنة التدريب في 25 مايو 2007. وسبق له أيضا تدريب منتخب فرنسا من 1992 إلى 1993. (ar)
- Gérard Houllier (Thérouanne, 3 de setembre de 1947 - Boulogne-Billancourt, 14 de desembre de 2020) va ser un entrenador i jugador de futbol professional francès. Els clubs que va dirigir inclouen el Paris Saint-Germain FC, Lens i Liverpool, on va guanyar la FA Cup, League Cup, FA Charity Shield, UEFA Cup i UEFA Supercopa el 2001. Després va guiar el Lió a dos títols francesos, abans d'anunciar la seva dimissió el 25 de maig de 2007. Va ser entrenador de l'Aston Villa el setembre de 2010. També va entrenar la selecció francesa entre 1992 i 1993. Va assistir a Aimé Jacquet a la Copa del Món de la FIFA de 1998, va formar part del Comitè Tècnic de la UEFA i de la FIFA els anys 2002 i 2006. Finals de la Copa del Món de la FIFA i director tècnic de la Federació Francesa de Futbol durant les fina (ca)
- Gérard Houllier, OBE; (3. září 1947, , Francie – 14. prosince 2020, Paříž) byl francouzský fotbalový trenér, naposledy ve službách anglického klubu Aston Villa, ze kterého odešel v roce 2011 kvůli potížím se srdcem. Mezi kluby, které v minulosti trénoval patří RC Lens (1982–1985), Paris Saint-Germain (1985–1988), a Liverpool (1998-2004), se kterým vyhrál Pohár UEFA v sezoně 2000/2001. Také dopomohl Olympique Lyon ke dvěma ligovým titulům v sezonách 2005-2006 a 2006-2007 než ohlásil rezignaci 25. května 2007. (cs)
- Gérard Paul Francis Houllier OBE (French pronunciation: [ʒeʁaʁ ulje]; 3 September 1947 – 14 December 2020) was a French professional football manager and player. Clubs he managed include Paris Saint-Germain, Lens and Liverpool, where he won the FA Cup, League Cup, FA Charity Shield, UEFA Cup and UEFA Super Cup in 2001. He then guided Lyon to two French titles, before announcing his resignation on 25 May 2007. He became manager of Aston Villa in September 2010. He also coached the France national team between 1992 and 1993. He assisted Aimé Jacquet in the 1998 FIFA World Cup, was part of UEFA's and FIFA's Technical Committee in the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals, and technical director for the French Football Federation during the 2010 finals. In June 2011, he stepped down from club c (en)
- Gérard Houllier, né le 3 septembre 1947 à Thérouanne (Pas-de-Calais) et mort le 14 décembre 2020 à Boulogne-Billancourt, est un entraîneur français de football des années 1970 au début des années 2010. (fr)
- Gérard Paul Francis Houllier (Thérouanne, 3 september 1947 - Parijs, 14 december 2020) was een Frans voetbaltrainer en voetballer, maar speelde nooit op professioneel niveau. Hij was onder anderen trainer bij Paris Saint-Germain, RC Lens en Liverpool (aanvankelijk met Roy Evans), waarmee hij in 2001 de UEFA Cup won. Daarna stond hij aan het roer bij Olympique Lyonnais. Met die club veroverde hij twee landstitels. (nl)
- Gérard Houllier OBE (Thérouanne, 3 de setembro de 1947 – 14 de dezembro de 2020) foi um treinador e futebolista francês. Entre os clubes que treinou, destaca-se o Lens, o Paris Saint-Germain (onde foi campeão francês), o Liverpool (onde conquistou a Copa da UEFA, e foi eleito treinador europeu do ano) e, por fim, o Lyon (onde chegou as quartas-de-final da Liga dos Campeões da UEFA, e foi duas vezes campeão francês). Houllier também treinou a seleção francesa, entre 1992 e 1993. (pt)
- Gérard Houllier, född 3 september 1947 i Thérouanne, Pas-de-Calais, Frankrike, död 14 december 2020 i Paris, var en fransk fotbollstränare. Han började sin tränarkarriär (som spelande tränare) i Le Touquet som 26-åring. Han blev därefter tränare i Nœux-les-Mines, som under hans tid vann sin serie två år i rad och gick upp i den franska andraligen. Han började som assistent till förbundskaptenen Michel Platini 1988, en post han höll till 1992 då han själv blev förbundskapten. Efter att Frankrike missat VM-slutspelet 1994 avgick han 1993. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
