| dbo:abstract
|
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, (16 de setembre de 1953) és un exfutbolista xilè i actual entrenador de futbol. Va jugar com a defensa central des de 1973 fins al 1986 per la Universidad de Chile, i va destacar per la seva entrega i competitivitat. (ca)
- مانويل لويس بيليجريني ريبامونتي (بالإسبانية: Manuel luis Pellegrini ripamonti) (16 سبتمبر 1953، سانتياغو، تشيلي) مدرب دولي ولاعب كرة قدم سابق. وهو من اصول إيطالية. سبق وأن درب نادي ويست هام يونايتد الإنجليزي. وقد سبق له تدريب عدة فرق عريقة منها منتخبات تشيلي، أما على مستوى الأندية فتولى تدريب من إسبانيا أندية فياريال، ريال مدريد، ملقا وثم مانشستر سيتي من إنجلترا. بدأت رحلة المدرب التشيلي في القارة الأوروبية في العام 2004 من بوابة نادي فياريال الإسباني، عندما حقق معه في ذلك العام المركز الثالث في بطولة الدوري الإسباني 2004-05، وثم تلاه التأهل لدوري أبطال أوروبا 2005-06 والوصول به إلى دور نصف النهائي في المشاركة الأولى للفريق في البطولة، وثم عاد وحقق بعد ذلك المركز الثاني في بطولة الدوري الإسباني 2007-08. بيلجريني حقق سجل مميز في أولى تجاربه الأوروبية مع فياريال مما شد الأنظار إليه في النادي الملكي ريال مدريد الذي تعاقد معه لاحقاً للموسم 2008-2009 وتمت إقالته بعد موسم واحد، وانتقل بعد ذلك لتدريب فريق نادي ملقا الإسباني في الموسم المقبل (في نوفمبر 2010)، واستطاع معه من جديد تحقيق المركز الرابع في بطولة الدوري الإسباني 2010-11، وثم تلاه خوض تصفيات التأهل لدوري أبطال أوروبا والوصول بفريقه لربع نهائي البطولة، فأصبح بذلك أول مدرب يصل لربع النهائي مع فريقين مختلفين يشاركان لأول مرة في البطولة، واستمر بيلغريني في منصبه حتى مايو 2013 واستقال من تدريبه بعد عرض تدريب نادي مانشستر سيتي الإنجليزي في عقد مدته 3 سنوات خلفاً للإيطالي روبرتو مانشيني واستطاع الفوز بكأس رابطة المحترفين الإنجليزية مرتين مواسم 2013-2014 و 2015-2016 والدوري الإنجليزي موسم 2013-2014 ويعتبر لقب كأس الرابطة، أول ألقابه الأوروبية. (ar)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (* 16. září 1953, Santiago de Chile, Chile) je bývalý chilský fotbalista a později fotbalový trenér. Od roku 2020 vede španělský klub Real Betis. Předtím trénoval mj. Real Madrid, Villarreal, Málagu či Manchester City. (cs)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (* 16. September 1953 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Pellegrini kann auf zahlreiche Engagements als Trainer und eine lange Zeit als Spieler in Südamerika zurückblicken. Gegenwärtig ist er Cheftrainer von Betis Sevilla. (de)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (Santiago, 16 de septiembre de 1953) es un entrenador, exfutbolista e ingeniero civil chileno. Actualmente entrena al Real Betis de la Primera División de España. Como entrenador, ha estado al frente de varios equipos de Sudamérica, como Universidad de Chile, Universidad Católica, Liga de Quito, San Lorenzo y River Plate; y de Europa, como Villarreal, Málaga, Real Madrid y Manchester City. Entre sus logros como entrenador, están los tres campeonatos nacionales obtenidos en América del Sur —con Liga de Quito, Club Atlético River Plate y San Lorenzo de Almagro—, el único título internacional en la historia de Universidad Católica (la Copa Interamericana 1994), y el primer trofeo continental de San Lorenzo de Almagro (la Copa Mercosur 2001). A lo anterior se añaden las del Villarreal Club de Fútbol, donde se alcanzaron la semifinal de la Liga de Campeones de la UEFA 2005-06 y el subcampeonato de la Liga de España 2007-2008. Otro de sus logros como entrenador fue el de convertirse el 24 de octubre de 2021 en el entrenador americano con más partidos dirigidos en la Primera División de La Liga española. Durante la temporada 2009-10 dirigió al Real Madrid. Desde 2010 a 2013 fue el entrenador del club Málaga en España, que logró el mejor rendimiento en Liga de su historia, con mayor cantidad de puntos y mejor posición histórica del club al final de un campeonato. Asimismo, clasificó al Málaga por primera vez para la disputa de la Liga de Campeones de la UEFA, superando la primera fase invicto y cabeza de su grupo, y alcanzando los cuartos de final en 2013. Desde 2013 a 2016 fue el entrenador del club Manchester City en Inglaterra. El equipo ganó dos Copas de la Liga, en 2014 y 2016, y en 2014 la Premier League, siendo el único entrenador no europeo en ganar dicha liga. Alcanzó la semifinal de la Liga de Campeones de la UEFA en 2016, la mejor posición histórica del Manchester City hasta que alcanzó la final en 2021. En 2016 asume como entrenador del club Hebei China Fortune perteneciente a la Superliga de China, donde en su segundo año al mando del equipo cosecha la mejor posición histórica del club, finalizando en el cuarto puesto de la temporada 2017. En 2018 deja el cuadro chino, para dirigir al West Ham United de la Premier League inglesa, hasta diciembre de 2019. En 2020 volvió a la liga española como entrenador del Real Betis Balompié, obteniendo la Copa del Rey 2021-22. (es)
- Manuel Lúis Pellegrini Ripamonti (Spanish pronunciation: [maˈnwel peleˈɣɾini]; Italian: [pelleˈɡriːni]; born 16 September 1953) is a Chilean professional football manager and former player who is the manager of Real Betis. As a coach, he has managed teams in Spain, England, Argentina, Chile, China and Ecuador. Pellegrini has won national leagues in four countries. Pellegrini moved to Europe in 2004 to take the manager's post at Spanish side Villarreal. Under Pellegrini, Villarreal achieved a third-place finish in La Liga in 2004–05, a Champions League semi-final in 2005–06, and broke the big two in 2008 with a second-place finish in La Liga in 2007–08. Pellegrini's consistent record at Villarreal attracted the attention of Real Madrid and he was appointed manager there in 2009. He amassed a total of 96 points, a club record until it was surpassed by José Mourinho in the 2011–12 season, but lost the title to Barcelona by three points. He was dismissed after one season and later lamented the Galácticos policy employed at Real which prevented him from building a balanced team. Pellegrini took up the manager's role at Málaga in November 2010. He led Málaga to a fourth-place finish in his first full season and to qualification for the UEFA Champions League. He made it to the quarter-finals of the 2012–13 Champions League, becoming the only coach to take two teams to the Champions League quarter-finals in their debut seasons in the competition. On 22 May 2013, Pellegrini confirmed he would leave Málaga at the end of the 2012–13 La Liga season. On 14 June 2013, he was appointed manager of Manchester City, and won the Football League Cup and Premier League in his first season as manager, in the process becoming the first manager from outside Europe to manage a team to the English Premier League title. The title winning season was also noted for goal scoring prowess with Manchester City scoring 151 goals in all competitions – an English football record. Pellegrini also managed to take Manchester City to their first ever semi-final in Champions League in 2015–16, which was his last season after finishing in fourth-place with 66 points. He managed Hebei China Fortune from 2016 to 2018 before leaving the position in May. He was appointed as manager of West Ham United in May 2018 and lasted 18 months in charge before he was sacked in December 2019 after a poor run of results. On 9 July 2020, Spanish club Real Betis announced that he would manage the side for the 2020–21 season. (en)
- Manuel Pellegrini, surnommé El Ingeniero (« l'ingénieur »), né le 16 septembre 1953 à Santiago au Chili, est un footballeur international chilien devenu entraîneur. De 2013 à 2016, il est l'entraîneur de Manchester City avec qui il remporte la Premier League en 2014. (fr)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (lahir 16 September 1953) adalah mantan pemain sepak bola asal Chili yang saat ini merupakan manajer Real Betis alex bocah Tyolol (in)
- 마누엘 루이스 페예그리니 리파몬티(스페인어: Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, IPA: [maˈnwel peleˈɣɾini], 1953년 9월 16일 ~ )는 칠레의 축구 선수·지도자, 토목공학자이다. 현재 스페인의 프로 축구팀인 레알 베티스의 감독을 맡고 있다. 그는 이탈리아계 부모 아래서 태어났으며, 뛰어난 전술가라는 평가와 함께 "기술자"(El Ingeniero)라는 별명을 가지고 있다. 1973년부터 1986년까지 칠레의 최고 명문 축구 클럽인 CF 우니베르시다드 데 칠레 (CF Universidad de Chile)에서 선수 생활을 보냈으며, 은퇴 후에는 축구 감독이 되어 자신이 뛰었던 CF 우니베르시다드 데 칠레를 비롯한 CD 팔레스티노, 오히긴스 FC, 우니베르시다드 카톨리카 등의 칠레 축구 팀들과 LDU 키토, 산로렌소, 리버 플레이트와 같은 남아메리카 축구 팀들의 감독을 차례로 거쳐 2004년에 스페인 프리메라리가의 비야레알 CF 감독이 되었다. 비야레알 CF 감독 시절에는 아르헨티나의 플레이메이커 후안 로만 리켈메를 잘 기용하지 않아 화제가 되었는데, 자신의 전술 방침에 따라 리켈메를 방출한 뒤에 프리메라리가 2007-08 시즌에서 로베르 피레스, 산티 카소를라를 중심으로 팀을 이끌어 그 시즌에 팀을 리그 2위에 올려놓았다. 2009년 여름 2년의 계약으로 레알 마드리드 CF의 감독에 선임되었고, 팀 역사상 최다 승점인 96점을 챙기는 좋은 성적을 이뤄냈으나 FC 바르셀로나에 밀려 우승을 차지하지 못한 책임을 지고 해고되었다. 후에 그는 페레즈 회장의 선수 영입 개입, 전술 간섭 등 독단적인 행태로 인해 부임 1달 만에 경질을 예상했다고 밝히기도 하였다. 이후 말라가 CF와 계약하여 프리메라리가와 챔피언스리그 모두에서 좋은 성적을 거두었다. 칠레의 주요언론인 24 horas에 의하면 잉글랜드 프리미어 리그의 맨체스터 시티 FC로의 이동에 사전 동의함에 따라 로베르토 만치니를 대신하여 2013-14시즌부터 시티의 감독으로 부임하기로 정해진 상태이다. 그리고 2013년 6월 14일 공식적으로 맨체스터 시티의 감독이 되었다. 그는 수비적인 축구를 하는 로베르토 만치니와는 달리 공격적으로 역동적인 축구를 구사하면서도, 좋은 결과를 내며 언론과 서포터들에게 찬사를 받고 있다. 2016년 8월 중국 슈퍼리그의 허베이 화샤 싱푸의 감독으로 취임했다. (ko)
- マヌエル・ルイス・ペレグリーニ・リパモンティ（Manuel Luis Pellegrini Ripamonti、1953年9月16日 - ）は、チリ・首都サンティアゴ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。「マヌエル・ペジェグリーニ」と表記されることもある。 (ja)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, noto semplicemente come Manuel Pellegrini (Santiago del Cile, 16 settembre 1953), è un allenatore di calcio ed ex calciatore cileno, di ruolo difensore, tecnico del Betis. (it)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (ur. 16 września 1953 w Santiago) – chilijski trener piłkarski i były piłkarz. Obecnie pełni funkcję trenera Realu Betis. W przeszłości szkoleniowiec hiszpańskiego klubu Real Madryt oraz szkoleniowiec angielskiego klubu Manchester City. Ukończył studia na wydziale inżynierii lądowej i wodnej. Jako piłkarz występował wyłącznie w barwach CFP Universidad de Chile, gdzie w latach 1973-1986 rozegrał 450 meczów. Zagrał też jeden mecz w reprezentacji Chile. Jako trener pracował w Chile (Universidad de Chile, CD Palestino, reprezentacja Chile do lat 20, CD O’Higgins, CD Universidad Católica), Ekwadorze (LDU Quito) oraz Argentynie (San Lorenzo i CA River Plate). Następnie podjął pracę w Hiszpanii. Jako trener Villarrealu od 2004 doprowadził ten zespół do największych sukcesów w jego historii (Puchar Intertoto i półfinał Ligi Mistrzów). 1 czerwca 2009 Real Madryt i Villarreal osiągnęły porozumienie w sprawie zatrudnienia Pellegriniego w madryckim klubie. 26 maja 2010 został zwolniony z funkcji trenera Realu. Od 3 listopada 2010 roku szkoleniowiec hiszpańskiego klubu Málaga CF. Oficjalna prezentacja miała miejsce 5 listopada 2010. Podpisał kontrakt do czerwca 2013 roku z opcją przedłużenia. 14 czerwca 2013 został trenerem Manchester City, zastępując na stanowisku zwolnionego Roberta Manciniego. W swoim pierwszym sezonie zdobył mistrzostwo Anglii, będąc pierwszym trenerem spoza Europy, któremu udało się to osiągnąć. Ponadto Chilijczyk wywalczył puchar Ligi Angielskiej. Trofeum to było jego pierwszym w Europie. 1 lutego 2016 roku Manchester City poinformował, że wraz z końcem sezonu rozstanie się z Pellegrinim i zatrudni w jego miejsce Josepa Guardiolę. 30 czerwca 2016r. zakończył pracę w angielskim klubie. 27 sierpnia 2016 roku został ogłoszony nowym trenerem chińskiego klubu Hebei China Fortune. 22 maja 2018 roku został trenerem angielskiego klubu West Ham United, zastępując na tym stanowisku Davida Moyesa. W debiucie przegrał on z Liverpoolem wysokim wynikiem 4:0.30,12,2019 zwolniony ze stanowiska managera West Ham Utd. (pl)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (Santiago, 16 de Setembro de 1953) é um treinador e ex-futebolista chileno que atuava como zagueiro. Atualmente, comanda o Real Betis. (pt)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (Santiago, 16 september 1953) is een voormalig Chileens profvoetballer en huidig voetbaltrainer. (nl)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, född den 16 september 1953 i Santiago, är en chilensk professionell fotbollstränare som är huvudtränare för Real Betis. Pellegrini var tidigare professionell fotbollsspelare och spelade mittback för Universidad de Chile under hela sin karriär. 1979 tog han examen som civilingenjör, därav hans smeknamn El Ingeniero. (sv)
- Мануэ́ль Лу́ис Пеллегри́ни Рипамо́нти (исп. Manuel Luis Pellegrini Ripamonti; 16 сентября 1953, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист и футбольный тренер, в настоящий момент возглавляющий футбольный клуб «Реал Бетис». На 2008 год являлся вторым по проценту побед в чемпионате Испании южноамериканским тренером после Вандерлея Лушембурго. (ru)
- Мануе́ль Луї́с Пеллегрі́ні Ріпамо́нті (ісп. Manuel Luis Pellegrini Ripamonti; нар. 16 вересня 1953 року, Сантьяго, Чилі) — чилійський футболіст і тренер. З серпня 2020 року є головним тренером клубу «Реал Бетіс». (uk)
- 曼努埃尔·路易斯·佩莱格里尼·里帕蒙蒂（西班牙語：Manuel Luis Pellegrini Ripamonti，1953年9月16日－）生於智利圣地亚哥，前足球运动员，退役後擔任主教练。他拥有土木工程师证书，所以被暱稱为“工程师”、“佩工”或是谐音为“沛公”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, (16 de setembre de 1953) és un exfutbolista xilè i actual entrenador de futbol. Va jugar com a defensa central des de 1973 fins al 1986 per la Universidad de Chile, i va destacar per la seva entrega i competitivitat. (ca)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (* 16. září 1953, Santiago de Chile, Chile) je bývalý chilský fotbalista a později fotbalový trenér. Od roku 2020 vede španělský klub Real Betis. Předtím trénoval mj. Real Madrid, Villarreal, Málagu či Manchester City. (cs)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (* 16. September 1953 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Pellegrini kann auf zahlreiche Engagements als Trainer und eine lange Zeit als Spieler in Südamerika zurückblicken. Gegenwärtig ist er Cheftrainer von Betis Sevilla. (de)
- Manuel Pellegrini, surnommé El Ingeniero (« l'ingénieur »), né le 16 septembre 1953 à Santiago au Chili, est un footballeur international chilien devenu entraîneur. De 2013 à 2016, il est l'entraîneur de Manchester City avec qui il remporte la Premier League en 2014. (fr)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (lahir 16 September 1953) adalah mantan pemain sepak bola asal Chili yang saat ini merupakan manajer Real Betis alex bocah Tyolol (in)
- マヌエル・ルイス・ペレグリーニ・リパモンティ（Manuel Luis Pellegrini Ripamonti、1953年9月16日 - ）は、チリ・首都サンティアゴ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。「マヌエル・ペジェグリーニ」と表記されることもある。 (ja)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, noto semplicemente come Manuel Pellegrini (Santiago del Cile, 16 settembre 1953), è un allenatore di calcio ed ex calciatore cileno, di ruolo difensore, tecnico del Betis. (it)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (Santiago, 16 de Setembro de 1953) é um treinador e ex-futebolista chileno que atuava como zagueiro. Atualmente, comanda o Real Betis. (pt)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (Santiago, 16 september 1953) is een voormalig Chileens profvoetballer en huidig voetbaltrainer. (nl)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, född den 16 september 1953 i Santiago, är en chilensk professionell fotbollstränare som är huvudtränare för Real Betis. Pellegrini var tidigare professionell fotbollsspelare och spelade mittback för Universidad de Chile under hela sin karriär. 1979 tog han examen som civilingenjör, därav hans smeknamn El Ingeniero. (sv)
- Мануэ́ль Лу́ис Пеллегри́ни Рипамо́нти (исп. Manuel Luis Pellegrini Ripamonti; 16 сентября 1953, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист и футбольный тренер, в настоящий момент возглавляющий футбольный клуб «Реал Бетис». На 2008 год являлся вторым по проценту побед в чемпионате Испании южноамериканским тренером после Вандерлея Лушембурго. (ru)
- Мануе́ль Луї́с Пеллегрі́ні Ріпамо́нті (ісп. Manuel Luis Pellegrini Ripamonti; нар. 16 вересня 1953 року, Сантьяго, Чилі) — чилійський футболіст і тренер. З серпня 2020 року є головним тренером клубу «Реал Бетіс». (uk)
- 曼努埃尔·路易斯·佩莱格里尼·里帕蒙蒂（西班牙語：Manuel Luis Pellegrini Ripamonti，1953年9月16日－）生於智利圣地亚哥，前足球运动员，退役後擔任主教练。他拥有土木工程师证书，所以被暱稱为“工程师”、“佩工”或是谐音为“沛公”。 (zh)
- مانويل لويس بيليجريني ريبامونتي (بالإسبانية: Manuel luis Pellegrini ripamonti) (16 سبتمبر 1953، سانتياغو، تشيلي) مدرب دولي ولاعب كرة قدم سابق. وهو من اصول إيطالية. سبق وأن درب نادي ويست هام يونايتد الإنجليزي. وقد سبق له تدريب عدة فرق عريقة منها منتخبات تشيلي، أما على مستوى الأندية فتولى تدريب من إسبانيا أندية فياريال، ريال مدريد، ملقا وثم مانشستر سيتي من إنجلترا. (ar)
- Manuel Lúis Pellegrini Ripamonti (Spanish pronunciation: [maˈnwel peleˈɣɾini]; Italian: [pelleˈɡriːni]; born 16 September 1953) is a Chilean professional football manager and former player who is the manager of Real Betis. As a coach, he has managed teams in Spain, England, Argentina, Chile, China and Ecuador. Pellegrini has won national leagues in four countries. (en)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (Santiago, 16 de septiembre de 1953) es un entrenador, exfutbolista e ingeniero civil chileno. Actualmente entrena al Real Betis de la Primera División de España. Como entrenador, ha estado al frente de varios equipos de Sudamérica, como Universidad de Chile, Universidad Católica, Liga de Quito, San Lorenzo y River Plate; y de Europa, como Villarreal, Málaga, Real Madrid y Manchester City. Durante la temporada 2009-10 dirigió al Real Madrid. En 2020 volvió a la liga española como entrenador del Real Betis Balompié, obteniendo la Copa del Rey 2021-22. (es)
- 마누엘 루이스 페예그리니 리파몬티(스페인어: Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, IPA: [maˈnwel peleˈɣɾini], 1953년 9월 16일 ~ )는 칠레의 축구 선수·지도자, 토목공학자이다. 현재 스페인의 프로 축구팀인 레알 베티스의 감독을 맡고 있다. 그는 이탈리아계 부모 아래서 태어났으며, 뛰어난 전술가라는 평가와 함께 "기술자"(El Ingeniero)라는 별명을 가지고 있다. 1973년부터 1986년까지 칠레의 최고 명문 축구 클럽인 CF 우니베르시다드 데 칠레 (CF Universidad de Chile)에서 선수 생활을 보냈으며, 은퇴 후에는 축구 감독이 되어 자신이 뛰었던 CF 우니베르시다드 데 칠레를 비롯한 CD 팔레스티노, 오히긴스 FC, 우니베르시다드 카톨리카 등의 칠레 축구 팀들과 LDU 키토, 산로렌소, 리버 플레이트와 같은 남아메리카 축구 팀들의 감독을 차례로 거쳐 2004년에 스페인 프리메라리가의 비야레알 CF 감독이 되었다. 이후 말라가 CF와 계약하여 프리메라리가와 챔피언스리그 모두에서 좋은 성적을 거두었다. 2016년 8월 중국 슈퍼리그의 허베이 화샤 싱푸의 감독으로 취임했다. (ko)
- Manuel Luis Pellegrini Ripamonti (ur. 16 września 1953 w Santiago) – chilijski trener piłkarski i były piłkarz. Obecnie pełni funkcję trenera Realu Betis. W przeszłości szkoleniowiec hiszpańskiego klubu Real Madryt oraz szkoleniowiec angielskiego klubu Manchester City. Ukończył studia na wydziale inżynierii lądowej i wodnej. Jako piłkarz występował wyłącznie w barwach CFP Universidad de Chile, gdzie w latach 1973-1986 rozegrał 450 meczów. Zagrał też jeden mecz w reprezentacji Chile. 27 sierpnia 2016 roku został ogłoszony nowym trenerem chińskiego klubu Hebei China Fortune. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}