| dbo:abstract
|
- Luca Toni és un jugador de futbol italià que juga a l'Hellas Verona FC. És un davanter, fa 193 cm d'alçada i pesa 88 kg. (ca)
- Luca Toni (26. květen 1977, , Itálie) je sportovní manažer, komentátor a bývalý italský fotbalový útočník. Mistr světa s italskou reprezentaci v roce 2006. Po skončení fotbalové kariéry se v roce 2016 stal sportovním ředitelem ve Veroně. O roku 2020 má trenérskou licenci UEFA Pro. Od léta 2021 je komentátorem v televizi pro zápasy LM. (cs)
- لوكا توني (Luca Toni)، (بافولو نل فرينيانو بمقاطعة مودينا، 26 مايو 1977) هو لاعب كرة قدم إيطالي سابق. كان من ضمن الفريق الفائز بكأس العالم لكرة القدم 2006. في كأس العالم عام 2006 أحرز لوكا توني هدفين أمام منتخب أوكرانيا لكرة القدم، كما ساهم في تأهل فريقه إلى نهائيات كأس الأمم الأوروبية 2008. بدأ مسيرته الاحترافية مع نادي مودينا عام 1994. بعدما أنهى موسماً مع نادي تريفيزو في دوري الدرجة B عام 1999، انتقل إلى نادي فيتشينزا ليلعب لأول مرة في الدرجة الأولى. بعد ذلك انتقل إلى نادي بريشا لموسمين وقد لعب إلى جانب روبيرتو بادجو. انضم في عام 2003 إلى نادي باليرمو وقد ساهم بشكل فعال في حصول النادي على لقب دوري الدرجة الثانية بعد إحرازه 30 هدفاً خلال الموسم. وبسبب أدائه الجيد شارك لأول مرة في منتخب إيطاليا لكرة القدم بعد ذلك. في الموسم التالي أحرز 20 هدفاً مع ناديه. في يوليو 2005 انتقل إلى نادي فيورينتينا مقابل 30 مليون يورو. ساهم لوكا توني في تأهل فريقه إلى بطولة دوري أبطال أوروبا 2006 - 2007 بعدما أنهى النادي الموسم السابق من الدوري الإيطالي في المركز الرابع. في 14 مايو 2006 أصبح لوكا توني أول لاعب يحرز أكثر من 30 هدفاً في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى منذ عام 1958، بعد إحرازه 31 هدف خلال موسم 2005 - 2006، وقد توج بالطبع هدافاً لذلك الموسم وتوج أيضاً بالحذاء الذهبي. على صعيد المنتخب الوطني فقد لعب لوكا توني أول مباراة ضمن منتخب إيطاليا لكرة القدم في 18 أغسطس 2004 كلاعب احتياطي في مباراة ودية ضد منتخب آيسلندا لكرة القدم. في 4 سبتمبر 2004 أحرز لوكا توني أول أهدافه مع المنتخب الوطني أمام منتخب النرويج لكرة القدم في مباراة بدأها على مقاعد البدلاء ضمن تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006. بدأ أول مباراة له كلاعب أساسي في 17 نوفمبر من نفس العام في مباراة ودية ضد منتخب فنلندا لكرة القدم. في 11 يونيو 2005 أصبح قائد المنتخب الإيطالي لأول مرة في مباراة ودية أمام منتخب الإكوادور لكرة القدم بسبب غياب الكثير من اللاعبين من بينهم فابيو كانافارو. في 30 يونيو 2006 أحرز لوكا توني هدفين أمام منتخب أوكرانيا لكرة القدم ضمن نهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006. انتقل صيف عام 2007 لنادي بايرن ميونخ وقد توج معهم بطلا بالدوري والكأس وكأس الدوري الألماني وكاس السوبر وقد توج أيضاً هدافاً للدوري الألماني، واصل مع البايرن حتى يناير عام 2010 ذهب إعارة لــ نادي روما ومن ثم ذهب لــ جنوة ومن ذهب لــ نادي يوفنتوس لم يلعب مع هذه الفرق فترة طويلة كانت جميعها بنظام الإعارة ثم انتقل في يناير عام 2012 لــ النصر الاماراتي وقد استمر معهم حتى نهاية موسم 2011-2012 . بعد انتقال لوكا توني لــ نادي النصر الرياضي (دبي) ظن الجميع انها ستكون هي مرحلته الأخيرة في كرة القدم وقد صرح كثيراً لوكا توني انه سيعتزل كورة القدم ومن ثم بخطوة مفاجئة عاد لوكا توني مجدداً لعشقه القديم الكالتشيو الإيطالي وتحديداً عبر محطته الأجمل فيورنتينا. عودة لوكا توني كانت عودة قوية رغم عمره الكبير ولعب مع فيورنتينا موسم 2012-2013 لعب 28 مباراة سجل 8 اهداف وحجز مع فيورنتينا مقعد مؤهلهم لهم ب الدوري الاوروبي ومن ثم انتقل لــ هيلاس فيرونا قدم مستوى جميل مع الفريق الصاعد لـ مصاف الدرجة الأولى ففي موسمه الأول معهم كانوا قريبين من الذهاب لليوربا ليغ وكان هو هداف الفريق ب21 هدف وفي موسمه الثاني مع هيلاس فيرونا موسم 2014-2015 قدم مستوى جميل لوكا توني وتوج بنهاية الموسم هداف للدوري الإيطالي مناصفة مع ماورو إيكاردي مهاجم الانتر ب23 هدف كأكبر لاعب يصبح هداف بعمر 38 سنة. اعتزل لوكا توني مع هيلاس فيرونا في مايو 2016. (ar)
- Ο Λούκα Τόνι (ιταλικά: Luca Toni, 26 Μαΐου 1977) είναι Ιταλός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, που αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός. Γεννήθηκε στο Παβούλο νελ Φρινιάνο. Σημαντικός σταθμός στην καριέρα του ήταν η κατάκτηση του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2006. (el)
- Luca Toni (* 26. Mai 1977 in Pavullo nel Frignano) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Er wurde 2006 mit der A-Nationalmannschaft Weltmeister und spielte u. a. beim FC Bayern München, mit dem er je zweimal die deutsche Meisterschaft und den DFB-Pokal gewann. Sowohl in der italienischen Serie A als auch in der deutschen Bundesliga zeichnete er sich als Torschützenkönig aus. (de)
- Luca Toni (naskiĝis la 26-an de majo de 1977 en Pavullo nel Frignano) estas itala futbalisto. Li estis membro de la itala nacia teamo de futbalo kiu gajnis la Futbalan Mondpokalon de 2006 kaj ankaŭ sukcesis en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008. (eo)
- Luca Toni (Pavullo nel Frignano, Provincia de Módena, Italia, 26 de mayo de 1977) es un exfutbolista italiano. Jugaba como delantero y su último club fue el Hellas Verona de la Serie A de Italia. (es)
- Luca Toni Ufficiale OMRI (Italian pronunciation: [ˈluːka ˈtɔːni]; born 26 May 1977) is an Italian former professional footballer who played as a striker. A prolific goalscorer, Toni scored over 300 goals throughout his career, and is one of the top-five highest scoring Italians in all competitions; with 322 career goals, he is currently the fourth-highest scoring Italian player of all time. Something of a footballing nomad, at club level, Toni played for twelve different Italian teams throughout his career. A late bloomer, he spent several seasons in the lower divisions of Italian football, as well as promising spells with minor Serie A clubs Vicenza and Brescia, before finally making his breakthrough with Palermo: he helped the team to Serie A promotion during the 2003–04 season by winning the Serie B title, and was the league's top scorer with 30 goals; the following season, he helped the club qualify for Europe, scoring 20 goals in Serie A. After two prolific seasons with Fiorentina, Toni also spent three seasons with German side Bayern Munich, where he helped the club to a domestic treble during the 2007–08 season, also reaching the UEFA Cup semi-finals; after falling out with the club's manager during his third season with the team, and being demoted to the reserve squad, he later returned to Italy on loan with Roma in 2010, and subsequently had spells with Genoa and Juventus. In 2012, he played for Al-Nasr Dubai SC, in the UAE Arabian Gulf League, but returned to Fiorentina for a season later that year. He retired in 2016, after three seasons with Verona, the last as team captain. At international level, he represented the Italian national team on 47 occasions, scoring 16 goals. He made his international debut in 2004 and took part at the 2006 FIFA World Cup, UEFA Euro 2008, and the 2009 FIFA Confederations Cup with Italy; he most notably contributed to Italy's 2006 World Cup victory, as he scored twice and was elected to the tournament's All-star team. In addition to the team medals he collected, Toni also won several individual honours: during his first spell with Fiorentina, he won the Capocannoniere (Serie A top scorer) award during the 2005–06 season, in which he scored 31 goals (the most goals in a Serie A season since 1958–59), which also earned him the European Golden Shoe, becoming the first Italian player ever to win the award; he was also the league's joint top scorer in the 2014–15 Serie A season, in which he became the oldest player to win the award at the age of 38, with 22 goals. Toni also finished as top scorer in the 2007–08 Bundesliga, with 24 goals, and in the 2007–08 UEFA Cup, with 10 goals. (en)
- Luca Toni, né le 26 mai 1977 à Pavullo nel Frignano, est un footballeur international italien évoluant au poste d'avant-centre. Il fait partie de l'équipe d'Italie qui remporte la Coupe du monde en 2006, disputant notamment la finale contre la France en tant que titulaire à la pointe de l'attaque. (fr)
- Luca Toni Varchetta Delle Cave (pengucapan bahasa Italia: [ˈluːka ˈtɔːni]) (lahir 26 Mei 1977) adalah pemain sepak bola Italia yang kini bermain untuk Verona. Dia memiliki karier sukses di klub-klub top seperti Palermo, Fiorentina, Bayern Munich, dan Roma, serta bermain singkat untuk Juventus. Toni sangat dihormati karena kemampuannya mencetak gol seperti dapat dilihat gol produktifnya untuk rasio permainan di banyak klub yang dibelanya. Gaya bermainnya dianggap tidak ortodoks. Daya dan kekuatannya telah menjadikan dia salah satu header terbaik. Banyak medali yang ia telah kumpulkan, juga telah memenangkan beberapa penghargaan individu, termasuk untuk musim 2005-06 di mana ia mencetak 31 gol, serta menjadi topscorer dengan 2 gol di Bundesliga musim 2007-08. (in)
- Luca Toni (Pavullo nel Frignano, 26 maggio 1977) è un ex calciatore italiano di ruolo attaccante, campione del mondo con la nazionale italiana nel 2006. Considerato uno dei migliori attaccanti italiani degli anni 2000 e 2010, è salito alla ribalta nazionale con il Palermo, con cui ha vinto un campionato di Serie B nella stagione 2003-2004 e il titolo di miglior marcatore del torneo cadetto di quell'anno. Nel 2005 si è trasferito alla Fiorentina, dove ha militato per due stagioni ed è diventato il primo giocatore italiano a vincere la Scarpa d'oro, ottenuta dopo il titolo di miglior marcatore di Serie A nel campionato 2005-2006. Nel 2007 è stato acquistato dal Bayern Monaco, con cui ha conquistato un campionato tedesco, una Coppa di Germania e una Coppa di Lega tedesca nella stagione 2007-2008, oltre a vincere un titolo di capocannoniere di Bundesliga (2007-2008) e di Coppa UEFA (2007-2008). Dopo alcune esperienze in Italia e all'estero, ha chiuso la carriera nel Verona, vincendo un altro titolo di miglior marcatore di Serie A nella stagione 2014-2015. Convocato in nazionale maggiore dal 2004 al 2009, ha partecipato a un'edizione del campionato mondiale (2006), vincendola, del campionato europeo (2008) e della Confederations Cup (2009). (it)
- 루카 토니(이탈리아어: Luca Toni, 1977년 5월 26일, 이탈리아 파불로넬프리냐노 ~ )는 이탈리아의 전 축구 선수로, 포지션은 스트라이커이다.2006년 FIFA 월드컵 이탈리아의 우승 멤버다. 2016년 5월 9일 그는 은퇴를 선언했다. (ko)
- ルカ・トーニ（Luca Toni, 1977年5月26日 - ）は、イタリア・エミリア＝ロマーニャ州パヴッロ・ネル・フリニャーノ出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード。元イタリア代表。 セリエAで2度、ブンデスリーガで1度得点王を獲得した大型ストライカー。2014-15シーズンの38歳での得点王はセリエA最年長記録。またイタリア代表では2006 FIFAワールドカップにレギュラーとして出場し、優勝に貢献した。 (ja)
- Luca Toni (ur. 26 maja 1977 w Pavullo nel Frignano) – włoski piłkarz grający na pozycji napastnika. Jest mistrzem świata w piłce nożnej z MŚ 2006 rozgrywanych w Niemczech. (pl)
- Luca Toni (Pavullo nel Frignano, 26 mei 1977) is een Italiaans voormalig betaald voetballer die centraal in de aanval speelde. Hij speelde van 1994 tot en met 2016 voor vijftien verschillende clubs. Toni was van 2004 tot en met 2009 ook actief in het Italiaans voetbalelftal, waarmee hij het WK 2006 won. Hij speelde 47 interlands en scoorde daarin zestien keer. (nl)
- Luca Toni (Pavullo nel Frignano, 26 de maio de 1977) é um ex-futebolista italiano que atuava como atacante. Se consagrou atuando pelas equipes Fiorentina e pelo Bayern de Munique. (pt)
- Лу́ка То́ни (итал. Luca Toni; 26 мая 1977, Павулло-нель-Фриньяно, провинция Модена, Эмилия-Романья) — итальянский футболист, выступавший на позиции нападающего. Чемпион мира 2006 в составе сборной Италии. (ru)
- Luca Toni, född den 26 maj 1977, är en italiensk före detta fotbollsspelare (anfallare). (sv)
- 卢卡·托尼（義大利語：Luca Toni，1977年5月26日－），前意大利足球運動員，司職前鋒，最後效力維羅納。東尼曾於2005至06年意大利甲組足球聯賽射入31球而獲得歐洲金靴獎，亦是意甲近50年來首位射入30球以上的球員。他亦是2006年世界盃冠軍隊成員。 (zh)
- Лука Тоні (італ. Luca Toni; нар. 26 травня 1977, Павулло-нель-Фріньяно) — італійський футболіст, нападник. У 2006 році у складі збірної команди Італії став чемпіоном світу. За це в грудні того ж року за ініціативою Президента Італії отримав Орден «За заслуги перед Італійською Республікою». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Luca Toni és un jugador de futbol italià que juga a l'Hellas Verona FC. És un davanter, fa 193 cm d'alçada i pesa 88 kg. (ca)
- Luca Toni (26. květen 1977, , Itálie) je sportovní manažer, komentátor a bývalý italský fotbalový útočník. Mistr světa s italskou reprezentaci v roce 2006. Po skončení fotbalové kariéry se v roce 2016 stal sportovním ředitelem ve Veroně. O roku 2020 má trenérskou licenci UEFA Pro. Od léta 2021 je komentátorem v televizi pro zápasy LM. (cs)
- Ο Λούκα Τόνι (ιταλικά: Luca Toni, 26 Μαΐου 1977) είναι Ιταλός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, που αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός. Γεννήθηκε στο Παβούλο νελ Φρινιάνο. Σημαντικός σταθμός στην καριέρα του ήταν η κατάκτηση του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2006. (el)
- Luca Toni (* 26. Mai 1977 in Pavullo nel Frignano) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Er wurde 2006 mit der A-Nationalmannschaft Weltmeister und spielte u. a. beim FC Bayern München, mit dem er je zweimal die deutsche Meisterschaft und den DFB-Pokal gewann. Sowohl in der italienischen Serie A als auch in der deutschen Bundesliga zeichnete er sich als Torschützenkönig aus. (de)
- Luca Toni (naskiĝis la 26-an de majo de 1977 en Pavullo nel Frignano) estas itala futbalisto. Li estis membro de la itala nacia teamo de futbalo kiu gajnis la Futbalan Mondpokalon de 2006 kaj ankaŭ sukcesis en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008. (eo)
- Luca Toni (Pavullo nel Frignano, Provincia de Módena, Italia, 26 de mayo de 1977) es un exfutbolista italiano. Jugaba como delantero y su último club fue el Hellas Verona de la Serie A de Italia. (es)
- Luca Toni, né le 26 mai 1977 à Pavullo nel Frignano, est un footballeur international italien évoluant au poste d'avant-centre. Il fait partie de l'équipe d'Italie qui remporte la Coupe du monde en 2006, disputant notamment la finale contre la France en tant que titulaire à la pointe de l'attaque. (fr)
- 루카 토니(이탈리아어: Luca Toni, 1977년 5월 26일, 이탈리아 파불로넬프리냐노 ~ )는 이탈리아의 전 축구 선수로, 포지션은 스트라이커이다.2006년 FIFA 월드컵 이탈리아의 우승 멤버다. 2016년 5월 9일 그는 은퇴를 선언했다. (ko)
- ルカ・トーニ（Luca Toni, 1977年5月26日 - ）は、イタリア・エミリア＝ロマーニャ州パヴッロ・ネル・フリニャーノ出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード。元イタリア代表。 セリエAで2度、ブンデスリーガで1度得点王を獲得した大型ストライカー。2014-15シーズンの38歳での得点王はセリエA最年長記録。またイタリア代表では2006 FIFAワールドカップにレギュラーとして出場し、優勝に貢献した。 (ja)
- Luca Toni (ur. 26 maja 1977 w Pavullo nel Frignano) – włoski piłkarz grający na pozycji napastnika. Jest mistrzem świata w piłce nożnej z MŚ 2006 rozgrywanych w Niemczech. (pl)
- Luca Toni (Pavullo nel Frignano, 26 mei 1977) is een Italiaans voormalig betaald voetballer die centraal in de aanval speelde. Hij speelde van 1994 tot en met 2016 voor vijftien verschillende clubs. Toni was van 2004 tot en met 2009 ook actief in het Italiaans voetbalelftal, waarmee hij het WK 2006 won. Hij speelde 47 interlands en scoorde daarin zestien keer. (nl)
- Luca Toni (Pavullo nel Frignano, 26 de maio de 1977) é um ex-futebolista italiano que atuava como atacante. Se consagrou atuando pelas equipes Fiorentina e pelo Bayern de Munique. (pt)
- Лу́ка То́ни (итал. Luca Toni; 26 мая 1977, Павулло-нель-Фриньяно, провинция Модена, Эмилия-Романья) — итальянский футболист, выступавший на позиции нападающего. Чемпион мира 2006 в составе сборной Италии. (ru)
- Luca Toni, född den 26 maj 1977, är en italiensk före detta fotbollsspelare (anfallare). (sv)
- 卢卡·托尼（義大利語：Luca Toni，1977年5月26日－），前意大利足球運動員，司職前鋒，最後效力維羅納。東尼曾於2005至06年意大利甲組足球聯賽射入31球而獲得歐洲金靴獎，亦是意甲近50年來首位射入30球以上的球員。他亦是2006年世界盃冠軍隊成員。 (zh)
- Лука Тоні (італ. Luca Toni; нар. 26 травня 1977, Павулло-нель-Фріньяно) — італійський футболіст, нападник. У 2006 році у складі збірної команди Італії став чемпіоном світу. За це в грудні того ж року за ініціативою Президента Італії отримав Орден «За заслуги перед Італійською Республікою». (uk)
- لوكا توني (Luca Toni)، (بافولو نل فرينيانو بمقاطعة مودينا، 26 مايو 1977) هو لاعب كرة قدم إيطالي سابق. كان من ضمن الفريق الفائز بكأس العالم لكرة القدم 2006. في كأس العالم عام 2006 أحرز لوكا توني هدفين أمام منتخب أوكرانيا لكرة القدم، كما ساهم في تأهل فريقه إلى نهائيات كأس الأمم الأوروبية 2008. بعد انتقال لوكا توني لــ نادي النصر الرياضي (دبي) ظن الجميع انها ستكون هي مرحلته الأخيرة في كرة القدم وقد صرح كثيراً لوكا توني انه سيعتزل كورة القدم ومن ثم بخطوة مفاجئة عاد لوكا توني مجدداً لعشقه القديم الكالتشيو الإيطالي وتحديداً عبر محطته الأجمل فيورنتينا. اعتزل لوكا توني مع هيلاس فيرونا في مايو 2016. (ar)
- Luca Toni Ufficiale OMRI (Italian pronunciation: [ˈluːka ˈtɔːni]; born 26 May 1977) is an Italian former professional footballer who played as a striker. A prolific goalscorer, Toni scored over 300 goals throughout his career, and is one of the top-five highest scoring Italians in all competitions; with 322 career goals, he is currently the fourth-highest scoring Italian player of all time. (en)
- Luca Toni Varchetta Delle Cave (pengucapan bahasa Italia: [ˈluːka ˈtɔːni]) (lahir 26 Mei 1977) adalah pemain sepak bola Italia yang kini bermain untuk Verona. Dia memiliki karier sukses di klub-klub top seperti Palermo, Fiorentina, Bayern Munich, dan Roma, serta bermain singkat untuk Juventus. Toni sangat dihormati karena kemampuannya mencetak gol seperti dapat dilihat gol produktifnya untuk rasio permainan di banyak klub yang dibelanya. (in)
- Luca Toni (Pavullo nel Frignano, 26 maggio 1977) è un ex calciatore italiano di ruolo attaccante, campione del mondo con la nazionale italiana nel 2006. Considerato uno dei migliori attaccanti italiani degli anni 2000 e 2010, è salito alla ribalta nazionale con il Palermo, con cui ha vinto un campionato di Serie B nella stagione 2003-2004 e il titolo di miglior marcatore del torneo cadetto di quell'anno. Nel 2005 si è trasferito alla Fiorentina, dove ha militato per due stagioni ed è diventato il primo giocatore italiano a vincere la Scarpa d'oro, ottenuta dopo il titolo di miglior marcatore di Serie A nel campionato 2005-2006. Nel 2007 è stato acquistato dal Bayern Monaco, con cui ha conquistato un campionato tedesco, una Coppa di Germania e una Coppa di Lega tedesca nella stagione 2007-2 (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
