| dbo:abstract
|
- مواجهات كرة القدم بين الأرجنتين والبرازيل (بالإنجليزية: Argentina–Brazil football rivalry)، هي مواجهة كرة القدم بين منتخبي الأرجنتين والبرازيل، وهي من أكثر مباريات كرة القدم نديّة وتنافسية على الإطلاق بين منتخبين، عادةً ما تكون محط خلافات بين المحللين والمتابعين، حتى وإن كانت مباريات ودية. وبسبب ذلك تسمى المباراة بين الأرجنتين والبرازيل بـ «معركة الأمريكان الجنوبيين» (بالإنجليزية: Battle of the South Americans). (ar)
- The Brazil-Argentina football rivalry (Spanish: Superclásico de las Américas; Portuguese: Superclássico das Américas) is a sports rivalry between the national football teams of the two countries and their respective sets of fans. Games between the two teams, even those that are only friendly matches, are often marked by notable and controversial incidents. The rivalry has also been referred to as the "Battle of the Americas." FIFA has described it as the "essence of football rivalry". CNN ranked it second on their top 10 list of international rivalries—only below the older England–Scotland football rivalry. Brazil-Argentina matches are often known for the high level of competitiveness and talent between the two teams. Brazil and Argentina are the two teams with the highest average football Elo Rating calculated over the entire team history, with 1994 and 1984 points respectively. Both are also routinely ranked among the top ten national teams in the world in both the FIFA World Rankings and the World Football Elo Ratings. Both countries have produced players considered at the time the best in the world, such as Alfredo Di Stéfano, Diego Maradona and Lionel Messi for Argentina, and Pelé, Ronaldo and Ronaldinho for Brazil. (en)
- La rivalidad futbolística entre Argentina y Brasil, cuyos encuentros se denominan Superclásico de las Américas o Clásico sudamericano, es el enfrentamiento entre las selecciones de fútbol de ambos países. Si bien también se presenta a nivel de los clubes, es cuando se enfrentan los combinados nacionales donde se hace más notorio. Dicha rivalidad se remonta prácticamente a los comienzos de este deporte en América del Sur. Tanto la Selección de Brasil en Argentina, como la Selección Argentina en Brasil, son consideradas como el rival más importante. Y aunque ambas selecciones comparten también otros duelos muy relevantes, como Argentina contra Inglaterra, Uruguay o Alemania; y Brasil ante Italia, Francia y la misma Alemania, estas dos naciones protagonizan el principal clásico a nivel mundial, no solo por la histórica rivalidad futbolística, sino también por la rivalidad que se generó entre las hinchadas. Esto se acentúa debido a que son las únicas selecciones mayores junto con Uruguay, que han ganado una Copa Mundial de la FIFA dentro del ámbito de la Conmebol. El número de victorias en partidos entre selecciones mayores, desde el primero jugado en 1914, siempre se mantuvo relativamente equilibrado, con altibajos a favor de alguno de ellos en diferentes períodos, pero siempre mostrando una clara paridad. El historial de enfrentamientos según la FIFA, de un total de 109 encuentros, muestra 42 triunfos para Brasil, 41 para Argentina y 26 empates, registrando 165 goles a favor de Brasil y 163 por Argentina. (es)
- La rivalité entre l'équipe d'Argentine de football et l'équipe du Brésil de football remonte au milieu du XXe siècle. Cette rivalité est probablement l'une des plus fortes dans le monde du football. Au Brésil, l'Argentine est largement considérée comme la plus grande rivale du Brésil, et inversement. La ferveur entourant les deux équipes est telle qu'il est déjà régulièrement arrivé que des matchs, même amicaux, soient marqués par des incidents notables entre supporteurs brésiliens et argentins. Cette rivalité est renforcée par le fait que le Brésil et l'Argentine sont les seules équipes du continent (avec l'Uruguay) à avoir remporté une Coupe du monde. En outre, depuis 1914, le nombre de victoires affiché par les deux pays lors de confrontations directes (matchs amicaux, compétitions officielles, etc.) est sensiblement le même, avec des périodes de domination plus ou moins longue en faveur de l'une ou l'autre sélection. En effet, sur 108 matchs, 41 ont été remportés par l'Argentine et 42 par le Brésil, contre 25 matchs nuls. 163 buts ont été marqués par l'Argentine, 165 par le Brésil. En outre, le fait que le Brésil et l'Argentine fassent l'un comme l'autre partie des meilleures équipes du monde (tous deux sont régulièrement classés dans le top 10 de la FIFA) ne fait qu'intensifier la rivalité qui unit ces deux géants sud-américains. Si l'histoire entre l'équipe du Brésil et celle d'Argentine est marquée par des décennies de tensions, la relation actuelle entre les supporteurs argentins et brésiliens est généralement bon enfant. Ainsi, lors de la coupe du monde 2014 au Brésil, les supporteurs argentins avaient pris l'habitude de narguer les brésiliens à leur arrivée en chantant « Brésil, dis-moi ce que ça fait d'avoir papa à la maison », ce à quoi les brésiliens ont rétorqué qu'un pays (l'Argentine) n'ayant gagné « que » deux Coupes du monde (le Brésil en a remporté 5) ne pouvait pas se prétendre son « papa ». (fr)
- La rivalità calcistica tra le nazionali di Argentina e Brasile ha interessato le due squadre in gare amichevoli e in competizioni ufficiali (Copa América, qualificazioni ai Mondiali, fase finale dei Mondiali, Superclásico de las Américas). L'origine storica è dovuta alle conquiste coloniali di Spagna e Portogallo (XVI e XVII secolo). Mentre la FIFA ha descritto la rivalità come l'essenza stessa delle rivalità calcistiche, il sito e programma televisivo ESPN FC l'ha inserita al primo posto nella classifica tra le rivalità tra squadre nazionali più sentite di sempre. Il confronto tra Albiceleste e Seleção è stato ripreso anche da due calciatori, tra i migliori di ogni tempo: l'argentino Diego Armando Maradona (campione mondiale nel 1986) e il brasiliano Pelé (campione mondiale nel 1958, 1962 e 1970). (it)
- Deze lijst van voetbalinterlands is een overzicht van alle officiële voetbalwedstrijden tussen de nationale teams van Argentinië en Brazilië. De Zuid-Amerikaanse buurlanden hebben tot op heden 110 keer tegen elkaar gespeeld. De eerste wedstrijd, een vriendschappelijke ontmoeting, was op 20 september 1914 in Buenos Aires. De laatste confrontatie, een kwalificatiewedstrijd voor het Wereldkampioenschap voetbal 2022, werd gespeeld op 16 november 2021 in San Juan. Tussen 1914 en 1976 werd tussen beide landen op onregelmatige basis om de Copa Roca gespeeld. Vanaf 2011 werden enkele vriendschappelijke ontmoetingen aangeduid als de Superclásico de las Américas. In 2011 en 2012 ging dat over twee duels en deden enkel spelers uit de nationale competities mee. Hierna werd de wedstrijd in 2014 en 2017 gespeeld in China en Australië zonder beperking aan de selecties. Brazilië won de Superclásico de las Américas in 2011, 2012 en 2014 en Argentinië in 2017. (nl)
- Clásico de las Américas (fritt översatt: Amerikaklassikern) är beteckningen på fotbollsmatcherna mellan de latinamerikanska herrlandslagen Argentina och Brasilien. Den första matchen mellan lagen spelades den 20 september 1914 i Buenos Aires, Argentina. Matcherna har stor betydelse för lagen på grund av att landslagen är bland de mest välmeriterade på den amerikanska kontinenten:
* Argentina:
* 2 världsmästerskap (1978 och 1986)
* 2 Olympiska spel (2004 och 2008)
* 14 Sydamerikanska mästerskap/Copa América (1921, 1925, 1927, 1929, 1937, 1941, 1945, 1946, 1947, 1955, 1957, 1959, 1991 och 1993)
* Brasilien:
* 5 världsmästerskap (1958, 1962, 1970, 1994 och 2002)
* 1 Olympiskt spel (2016)
* 8 Sydamerikanska mästerskap/Copa América (1919, 1922, 1949, 1989, 1997, 1999, 2004 och 2007) (sv)
- Brasil - Argentina refere-se ao confronto entre as seleções da Argentina e do Brasil no futebol, considerado um clássico mundial do desporto devido à intensa rivalidade entre ambas as equipes. Quanto aos títulos, os argentinos levam vantagem apenas na Copa América (15 títulos, contra 9 da seleção brasileira). Em contrapartida, o Brasil venceu cinco vezes a Copa do Mundo (1958, 1962, 1970, 1994 e 2002) e quatro vezes a Copa das Confederações (1997, 2005, 2009 e 2013), enquanto a Argentina venceu a Copa do Mundo três vezes (1978, 1986 e 2022) e a Copa das Confederações uma única vez (1992). Em 2011 foi estabelecido a reedição da Copa Rocca se tornando na atual disputa pelo título do Superclássico das Américas entre as potências do futebol da América. Os dois países geraram grandes craques do futebol - tendo com exemplos Pelé, Maradona, Messi, Rivelino, Garrincha, Di Stéfano, Zico, Didí, Ardiles, Sócrates, Passarella, Romário, Kempes, Ronaldo, Batistuta, Rivaldo, Riquelme, Kaká, Redondo, Bebeto, Verón, Caniggia e Ronaldinho, entre muitos outros, sendo os maiores exportadores de jogadores para o mundo afora. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- مواجهات كرة القدم بين الأرجنتين والبرازيل (بالإنجليزية: Argentina–Brazil football rivalry)، هي مواجهة كرة القدم بين منتخبي الأرجنتين والبرازيل، وهي من أكثر مباريات كرة القدم نديّة وتنافسية على الإطلاق بين منتخبين، عادةً ما تكون محط خلافات بين المحللين والمتابعين، حتى وإن كانت مباريات ودية. وبسبب ذلك تسمى المباراة بين الأرجنتين والبرازيل بـ «معركة الأمريكان الجنوبيين» (بالإنجليزية: Battle of the South Americans). (ar)
- The Brazil-Argentina football rivalry (Spanish: Superclásico de las Américas; Portuguese: Superclássico das Américas) is a sports rivalry between the national football teams of the two countries and their respective sets of fans. Games between the two teams, even those that are only friendly matches, are often marked by notable and controversial incidents. The rivalry has also been referred to as the "Battle of the Americas." FIFA has described it as the "essence of football rivalry". CNN ranked it second on their top 10 list of international rivalries—only below the older England–Scotland football rivalry. (en)
- La rivalidad futbolística entre Argentina y Brasil, cuyos encuentros se denominan Superclásico de las Américas o Clásico sudamericano, es el enfrentamiento entre las selecciones de fútbol de ambos países. Si bien también se presenta a nivel de los clubes, es cuando se enfrentan los combinados nacionales donde se hace más notorio. Dicha rivalidad se remonta prácticamente a los comienzos de este deporte en América del Sur. (es)
- La rivalità calcistica tra le nazionali di Argentina e Brasile ha interessato le due squadre in gare amichevoli e in competizioni ufficiali (Copa América, qualificazioni ai Mondiali, fase finale dei Mondiali, Superclásico de las Américas). L'origine storica è dovuta alle conquiste coloniali di Spagna e Portogallo (XVI e XVII secolo). Mentre la FIFA ha descritto la rivalità come l'essenza stessa delle rivalità calcistiche, il sito e programma televisivo ESPN FC l'ha inserita al primo posto nella classifica tra le rivalità tra squadre nazionali più sentite di sempre. (it)
- La rivalité entre l'équipe d'Argentine de football et l'équipe du Brésil de football remonte au milieu du XXe siècle. Cette rivalité est probablement l'une des plus fortes dans le monde du football. Au Brésil, l'Argentine est largement considérée comme la plus grande rivale du Brésil, et inversement. La ferveur entourant les deux équipes est telle qu'il est déjà régulièrement arrivé que des matchs, même amicaux, soient marqués par des incidents notables entre supporteurs brésiliens et argentins. (fr)
- Deze lijst van voetbalinterlands is een overzicht van alle officiële voetbalwedstrijden tussen de nationale teams van Argentinië en Brazilië. De Zuid-Amerikaanse buurlanden hebben tot op heden 110 keer tegen elkaar gespeeld. De eerste wedstrijd, een vriendschappelijke ontmoeting, was op 20 september 1914 in Buenos Aires. De laatste confrontatie, een kwalificatiewedstrijd voor het Wereldkampioenschap voetbal 2022, werd gespeeld op 16 november 2021 in San Juan. (nl)
- Brasil - Argentina refere-se ao confronto entre as seleções da Argentina e do Brasil no futebol, considerado um clássico mundial do desporto devido à intensa rivalidade entre ambas as equipes. Quanto aos títulos, os argentinos levam vantagem apenas na Copa América (15 títulos, contra 9 da seleção brasileira). Em contrapartida, o Brasil venceu cinco vezes a Copa do Mundo (1958, 1962, 1970, 1994 e 2002) e quatro vezes a Copa das Confederações (1997, 2005, 2009 e 2013), enquanto a Argentina venceu a Copa do Mundo três vezes (1978, 1986 e 2022) e a Copa das Confederações uma única vez (1992). Em 2011 foi estabelecido a reedição da Copa Rocca se tornando na atual disputa pelo título do Superclássico das Américas entre as potências do futebol da América. (pt)
- Clásico de las Américas (fritt översatt: Amerikaklassikern) är beteckningen på fotbollsmatcherna mellan de latinamerikanska herrlandslagen Argentina och Brasilien. Den första matchen mellan lagen spelades den 20 september 1914 i Buenos Aires, Argentina. Matcherna har stor betydelse för lagen på grund av att landslagen är bland de mest välmeriterade på den amerikanska kontinenten: (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}