| dbo:abstract
|
- جائزة نقابة المخرجين الأمريكيين هي جائزة سنوية تقدم بواسطة نقابة المخرجين الأمريكيين انطلقت في سنة 1938. تشمل الجائزة الأفلام الطويلة، الأفلام الوثائقية، برامج الأطفال، المسلسلات الكوميدية، الإعلانات التجارية والمسلسلات الدرامية وغيرها. (ar)
- The Directors Guild of America Awards are issued annually by the Directors Guild of America. The first DGA Award was an "Honorary Life Member" award issued in 1938 to D. W. Griffith. The statues are made by New York firm, Society Awards. (en)
- Los Premios del Sindicato de Directores (en inglés: Directors Guild of America Awards) son unos premios cinematográficos anuales otorgados por el Sindicato de Directores (DGA) de Estados Unidos, para reconocer las principales labores realizadas por sus realizadores miembros. La gala inaugural de los Premios del Sindicato de Directores tuvo lugar el 22 de mayo de 1949. (es)
- Der Directors Guild of America Award (kurz DGA Award) ist eine Auszeichnung, die seit 1949 von der amerikanischen Vereinigung Directors Guild of America (DGA) an die besten Film- und Fernsehproduktionen des Vorjahres verliehen wird. Der Preis wird gegenwärtig in zwei Film- (Spielfilm und Dokumentarfilm) und acht Fernsehkategorien (Dramaserie, Comedyserie, Miniserie oder Fernsehfilme, musikalische Spielarten, Reality-TV, täglich ausgestrahlte Fernsehserien, Kinderprogramme und Werbefilme) vergeben. Neben den regulären Regiepreisen in den verschiedenen Sparten werden eine Reihe von Sonderpreisen vergeben. Der bekannteste ist die Auszeichnung mit einem Preis für die Lebensleistung eines Regisseurs, der erstmals 1953 vergeben wurde. Ursprünglich war die Auszeichnung nach dem amerikanischen Filmregisseur D. W. Griffith benannt, wurde aber im Dezember 1999 wegen dessen heute als rassistisch bewerteten Films Die Geburt einer Nation (1915) umbenannt. Seit dem Jahr 2000 wird der Preis als „DGA Lifetime Achievement Award“ vergeben. (de)
- Les Directors Guild of America Awards (DGA Awards) sont des récompenses de cinéma américaines décernées depuis 1949 aux réalisations (cinéma et télévision) de membres de la Directors Guild of America. (fr)
- Directors Guild of America Awards dikeluarkan setiap tahun oleh Directors Guild of America. Penghargaan DGA pertama adalah sebuah penghargaan “Anggota Kehormatan Seumur Hidup” yang dikeluarkan pada 1938 kepada D. W. Griffith. Piala-pialanya dibuat oleh , . (in)
- Directors Guild of America Award (DGA Award) è un premio assegnato annualmente dalla Directors Guild of America, sindacato che rappresenta i registi statunitensi. Oltre ad essere uno dei più prestigiosi premi per i registi, è considerato come il più attendibile anticipatore della vittoria al premio Oscar. (it)
- 미국 감독 조합상(Directors Guild of America Award)은 (Directors Guild of America, DGA)이 해마다 수여하는 상이자 시상식이다. 제1회 DGA상은 1938년 데이비드 와크 그리피스에 수여된 명예상(Honorary Life Member)이다. (ko)
- 全米監督協会賞（英: Directors Guild of America Award）は、全米監督協会が贈る賞である。1938年にD・W・グリフィスに名誉終身会員賞を与えたのが始まりである。 長編映画監督賞の結果のほとんどは同じ年のアカデミー監督賞と一致している。 (ja)
- De Directors Guild of America Award (DGA Award) is een film- en televisieprijs voor regisseurs, die jaarlijks in verschillende categorieën wordt uitgereikt door de Directors Guild of America. (nl)
- O Directors Guild of America Awards é uma condecoração anual promovida pelo Directors Guild of America. O primeiro DGA Award ocorreu como premiação honorária pelo conjunto da obra de D. W. Griffith em 1938. As estátuas são produzidas pela empresa nova-iorquesa Society Awards. (pt)
- Премия Гильдии режиссёров Америки (англ. Directors Guild of America Award) — ежегодная американская премия за выдающиеся достижения в области режиссуры кино и телевидения. Награда учреждена в 1948 году президентом Гильдии режиссёров Америки Джорджем Маршаллом. За всю историю существования премии, получившие эту награду в категории «Лучшая режиссура — Художественный фильм» лишь семь раз не получили соответствующего «Оскара». (ru)
- Премія Гільдії режисерів Америки (англ. Directors Guild of America Award) — щорічна американська премія за видатні досягнення в області режисури кіно і телебачення. Нагорода заснована у 1948 році президентом Джорджем Маршаллом. За всю історію існування премії, переможці які отримали цю нагороду в категорії «Найкращий режисер повнометражного фільму» лише сім разів не отримали відповідного «Оскара». (uk)
- 美国导演工会奖（英語：Directors Guild of America Award，简称DGA Awards）是由为表彰取得突出成就的优秀导演而颁发的年度奖项。该奖的前身是1938年开始颁发的（的前身）的“终身名誉会员”奖，第一位获得这项荣誉的是大卫·格里菲斯。1949年，银幕导演工会开始颁发年度最佳导演奖项，首位获奖者是《三妻艳史》（A Letter to Three Wives）的导演约瑟夫·曼凯维奇。 由于在美国电影艺术与科学学院的会员中，有不少人来就来自。因此在60多年的历史上，仅有6位该奖的电影类最佳导演奖项的获得者未能获得奥斯卡最佳导演奖。因此被认为是奥斯卡最佳导演的风向标之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة نقابة المخرجين الأمريكيين هي جائزة سنوية تقدم بواسطة نقابة المخرجين الأمريكيين انطلقت في سنة 1938. تشمل الجائزة الأفلام الطويلة، الأفلام الوثائقية، برامج الأطفال، المسلسلات الكوميدية، الإعلانات التجارية والمسلسلات الدرامية وغيرها. (ar)
- The Directors Guild of America Awards are issued annually by the Directors Guild of America. The first DGA Award was an "Honorary Life Member" award issued in 1938 to D. W. Griffith. The statues are made by New York firm, Society Awards. (en)
- Los Premios del Sindicato de Directores (en inglés: Directors Guild of America Awards) son unos premios cinematográficos anuales otorgados por el Sindicato de Directores (DGA) de Estados Unidos, para reconocer las principales labores realizadas por sus realizadores miembros. La gala inaugural de los Premios del Sindicato de Directores tuvo lugar el 22 de mayo de 1949. (es)
- Les Directors Guild of America Awards (DGA Awards) sont des récompenses de cinéma américaines décernées depuis 1949 aux réalisations (cinéma et télévision) de membres de la Directors Guild of America. (fr)
- Directors Guild of America Awards dikeluarkan setiap tahun oleh Directors Guild of America. Penghargaan DGA pertama adalah sebuah penghargaan “Anggota Kehormatan Seumur Hidup” yang dikeluarkan pada 1938 kepada D. W. Griffith. Piala-pialanya dibuat oleh , . (in)
- Directors Guild of America Award (DGA Award) è un premio assegnato annualmente dalla Directors Guild of America, sindacato che rappresenta i registi statunitensi. Oltre ad essere uno dei più prestigiosi premi per i registi, è considerato come il più attendibile anticipatore della vittoria al premio Oscar. (it)
- 미국 감독 조합상(Directors Guild of America Award)은 (Directors Guild of America, DGA)이 해마다 수여하는 상이자 시상식이다. 제1회 DGA상은 1938년 데이비드 와크 그리피스에 수여된 명예상(Honorary Life Member)이다. (ko)
- 全米監督協会賞（英: Directors Guild of America Award）は、全米監督協会が贈る賞である。1938年にD・W・グリフィスに名誉終身会員賞を与えたのが始まりである。 長編映画監督賞の結果のほとんどは同じ年のアカデミー監督賞と一致している。 (ja)
- De Directors Guild of America Award (DGA Award) is een film- en televisieprijs voor regisseurs, die jaarlijks in verschillende categorieën wordt uitgereikt door de Directors Guild of America. (nl)
- O Directors Guild of America Awards é uma condecoração anual promovida pelo Directors Guild of America. O primeiro DGA Award ocorreu como premiação honorária pelo conjunto da obra de D. W. Griffith em 1938. As estátuas são produzidas pela empresa nova-iorquesa Society Awards. (pt)
- Премия Гильдии режиссёров Америки (англ. Directors Guild of America Award) — ежегодная американская премия за выдающиеся достижения в области режиссуры кино и телевидения. Награда учреждена в 1948 году президентом Гильдии режиссёров Америки Джорджем Маршаллом. За всю историю существования премии, получившие эту награду в категории «Лучшая режиссура — Художественный фильм» лишь семь раз не получили соответствующего «Оскара». (ru)
- Премія Гільдії режисерів Америки (англ. Directors Guild of America Award) — щорічна американська премія за видатні досягнення в області режисури кіно і телебачення. Нагорода заснована у 1948 році президентом Джорджем Маршаллом. За всю історію існування премії, переможці які отримали цю нагороду в категорії «Найкращий режисер повнометражного фільму» лише сім разів не отримали відповідного «Оскара». (uk)
- 美国导演工会奖（英語：Directors Guild of America Award，简称DGA Awards）是由为表彰取得突出成就的优秀导演而颁发的年度奖项。该奖的前身是1938年开始颁发的（的前身）的“终身名誉会员”奖，第一位获得这项荣誉的是大卫·格里菲斯。1949年，银幕导演工会开始颁发年度最佳导演奖项，首位获奖者是《三妻艳史》（A Letter to Three Wives）的导演约瑟夫·曼凯维奇。 由于在美国电影艺术与科学学院的会员中，有不少人来就来自。因此在60多年的历史上，仅有6位该奖的电影类最佳导演奖项的获得者未能获得奥斯卡最佳导演奖。因此被认为是奥斯卡最佳导演的风向标之一。 (zh)
- Der Directors Guild of America Award (kurz DGA Award) ist eine Auszeichnung, die seit 1949 von der amerikanischen Vereinigung Directors Guild of America (DGA) an die besten Film- und Fernsehproduktionen des Vorjahres verliehen wird. Der Preis wird gegenwärtig in zwei Film- (Spielfilm und Dokumentarfilm) und acht Fernsehkategorien (Dramaserie, Comedyserie, Miniserie oder Fernsehfilme, musikalische Spielarten, Reality-TV, täglich ausgestrahlte Fernsehserien, Kinderprogramme und Werbefilme) vergeben. (de)
|
