| dbo:abstract
|
- La 67ena edició dels Premis Tony va ser celebrada el 9 de juny de 2013 per reconèixer els èxits de les produccions de Broadway durant la temporada 2012–13. La cerimònia es va celebrar al Radio Music City Hall a Nova York i va ser emesa en directe per CBS. Neil Patrick Harris va ser el presentador per tercera vegada consecutiva. Quatre dels vuit premis en categories d'interpretació (Millor actriu d'una obra, Millor actor d'un musical, Millor actriu d'un musical i Millor actor de repartiment d'una obra) van ser atorgats a intèrprets Afroamericans. També, va ser la segona vegada en la història que els premis a la millor direcció van ser guanyats per dones (la primera vegada va ocórrer el 1998). Kinky Boots va aconseguir 13 nominacions i va emportar-se 6 premis. (ca)
- Die Verleihung des Tony Award 2013 (67th Annual Tony Awards) fand am 9. Juni 2013 nach zwei Jahren im Beacon Theatre wieder in der Radio City Music Hall in New York City statt und wurde vom Sender CBS übertragen. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals von 2012/13, die am Broadway bis zum 25. April eröffneten. Die Nominierungen wurden am 30. April bekannt gegeben. Die Einschaltquote übertraf mit 7,3 Millionen Zuschauern deutlich die Ergebnisse des Vorjahres (6,01 Mio.) und die der Verleihung von 2011 (6,95 Millionen). Die Moderation übernahm zum vierten Mal Neil Patrick Harris. (de)
- The 67th Annual Tony Awards were held June 9, 2013, to recognize achievement in Broadway productions during the 2012–13 season. The ceremony returned to Radio City Music Hall in New York City, after two years at Beacon Theatre, and was broadcast live on CBS television. Neil Patrick Harris hosted for the third consecutive year, his fourth time as host. Awards in four of the eight acting categories, (Best Actress in a Play, Best Actor in a Musical, Best Actress in a Musical, Best Featured Actor in a Play) were given to African-American performers. Furthermore, it is the second time in Tony history that both directing prizes went to women. Garry Hynes and Julie Taymor had previously won in 1998. Kinky Boots had a season best 13 nominations and 6 awards. Cyndi Lauper, composer of the score for Kinky Boots, is the first solo female winner for Best Original Score. (en)
- La 67e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 9 juin 2013 au Radio City Music Hall de New York et a été retransmise en direct à la télévision sur CBS. La cérémonie récompensait les productions de Broadway en cours pendant la saison 2012-2013 et avant le 25 avril 2013. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Die Verleihung des Tony Award 2013 (67th Annual Tony Awards) fand am 9. Juni 2013 nach zwei Jahren im Beacon Theatre wieder in der Radio City Music Hall in New York City statt und wurde vom Sender CBS übertragen. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals von 2012/13, die am Broadway bis zum 25. April eröffneten. Die Nominierungen wurden am 30. April bekannt gegeben. Die Einschaltquote übertraf mit 7,3 Millionen Zuschauern deutlich die Ergebnisse des Vorjahres (6,01 Mio.) und die der Verleihung von 2011 (6,95 Millionen). Die Moderation übernahm zum vierten Mal Neil Patrick Harris. (de)
- La 67e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 9 juin 2013 au Radio City Music Hall de New York et a été retransmise en direct à la télévision sur CBS. La cérémonie récompensait les productions de Broadway en cours pendant la saison 2012-2013 et avant le 25 avril 2013. (fr)
- La 67ena edició dels Premis Tony va ser celebrada el 9 de juny de 2013 per reconèixer els èxits de les produccions de Broadway durant la temporada 2012–13. La cerimònia es va celebrar al Radio Music City Hall a Nova York i va ser emesa en directe per CBS. Neil Patrick Harris va ser el presentador per tercera vegada consecutiva. (ca)
- The 67th Annual Tony Awards were held June 9, 2013, to recognize achievement in Broadway productions during the 2012–13 season. The ceremony returned to Radio City Music Hall in New York City, after two years at Beacon Theatre, and was broadcast live on CBS television. Neil Patrick Harris hosted for the third consecutive year, his fourth time as host. Awards in four of the eight acting categories, (Best Actress in a Play, Best Actor in a Musical, Best Actress in a Musical, Best Featured Actor in a Play) were given to African-American performers. Furthermore, it is the second time in Tony history that both directing prizes went to women. Garry Hynes and Julie Taymor had previously won in 1998. Kinky Boots had a season best 13 nominations and 6 awards. Cyndi Lauper, composer of the score for (en)
|
