| dbo:abstract
|
- 30 روك (بالإنجليزية: 30 Rock) هو مسلسل كوميدي أمريكي ببطولة تينا فاي (التي انشأته) وألك بالدوين. يبث على القناة الأمريكية إن بي سي(NBC) منذ 11 تشرين الأول / أكتوبر 2006م وتم عرض الحلقة الأخيرة في تاريخ 31 كانون الثاني / يناير من عام 2013م. تجري أحداث هذه السلسلة في نيويورك ومبنى 30 روكفلر بلازا وتتناول يوميات أشخاص تعمل في ميدان الإنتاج التلفزيوني. للسلسلة سبعة مواسم (07) و139 حلقة. وترشح المسلسل في جوائز الغولدن غلوب بعدد 17 ترشيح وحصل على 6 منها، وترشح في جائزة إيمي بعدد 103 ترشيح وحصل على 16 منها. (ar)
- Studio 30 Rock (v anglickém originále 30 Rock) je americký televizní seriál televize NBC vysílaný od 11. října 2006 do 31. ledna 2013. Celkově má na kontě 7 sérií. Autorkou námětu je Tina Fey, která ztvárnila i jednu z hlavních rolí. Hudbu složil , který je zároveň jedním z producentů a manželem Tiny Fey. Děj seriálu pojednává o zákulisí fiktivního televizního pořadu s názvem The Girlie Show, vysílaného na stanici NBC. Název 30 Rock odkazuje na adresu budovy GE Building na Rockefeller Plaza 30, kde se nachází sídlo společnosti NBC Studios. V seriálu se dále odkazuje na jiné společnosti související právě s NBC, např. Kabletown (Comcast). V Česku seriál vysílá stanice Prima Cool. (cs)
- 30 Rock is an American satirical sitcom television series created by Tina Fey that originally aired on NBC from October 11, 2006, to January 31, 2013. The series, based on Fey's experiences as head writer for Saturday Night Live, takes place behind the scenes of a fictional live sketch comedy show depicted as airing on NBC. The series's name refers to 30 Rockefeller Plaza in New York City, where the NBC Studios are located and where Saturday Night Live is written, produced, and performed. The series was produced by Lorne Michaels's Broadway Video (which also produces Saturday Night Live) and Fey's Little Stranger, in association with NBCUniversal. 30 Rock episodes were produced in a single-camera setup (with the exception of the two live episodes that were produced in the multiple-camera setup) and were filmed in New York. The pilot episode premiered on October 11, 2006, and seven seasons followed. The series stars Fey with a supporting cast that includes Alec Baldwin, Tracy Morgan, Jane Krakowski, Jack McBrayer, Scott Adsit, Judah Friedlander, Katrina Bowden, Keith Powell, Lonny Ross, John Lutz, Kevin Brown, Grizz Chapman, and Maulik Pancholy. Tonally, 30 Rock uses surreal humor to parody the complex corporate structure of NBC and its parent companies General Electric and Comcast. Described as "a live-action cartoon", the show was influential in its extensive use of cutaways. 30 Rock won several major awards (including Primetime Emmy Awards for Outstanding Comedy Series in 2007, 2008, and 2009 and nominations for every other year it ran) and appeared on many critics' year-end "best of" 2006–2013 lists. On July 14, 2009, the series was nominated for 22 Primetime Emmy Awards, the most in a single year for a comedy series. Over the course of the series, it was nominated for 103 Primetime Emmy Awards and won 16, in addition to numerous other nominations and wins from other awards shows. Despite the high praise, the series struggled in the ratings throughout its run, something which Fey herself has made light of. In 2009, Comedy Central and WGN America bought the syndication rights to the show, which began airing on both networks on September 19, 2011; the series also entered into local broadcast syndication on the same day. 30 Rock is regarded as a landmark series, and one of the greatest television series of all time, particularly the 21st century. Its series finale in particular has been named as one of the greatest in television history by several publications. In 2013, the Writers Guild of America West named 30 Rock the 21st best-written television series of all time. (en)
- 30 Rock ist eine US-amerikanische Single-Camera-Sitcom, deren 138 Folgen vom 11. Oktober 2006 bis zum 31. Januar 2013 von NBC ausgestrahlt wurden. Sie spielt hinter den Kulissen einer Sketchshow aus dem titelgebenden New Yorker Wolkenkratzer, dem realen Sitz des Senders. Chefautorin und Hauptdarstellerin Tina Fey verarbeitet darin ihre Zeit beim legendären Saturday Night Live. Die vielfach ausgezeichnete Serie erreichte nur mäßige Zuschauerzahlen, wird aber zu den innovativsten Vertretern ihres Genres gezählt: Die temporeiche Handlung wird mit ungewöhnlich vielen visuellen Gags erzählt und immer wieder von eigenständigen Nebenhandlungen unterbrochen. 30 Rock nimmt durchgehend Bezug auf tatsächliche Firmen – zum Beispiel NBC oder GE – und Prominente, die sich dann meist selbst spielten. (de)
- 30 Rock estatubatuar umorezko telesaila da, Tina Feyk sortua. NBCk eman zuen 2006 eta 2013 artean eta hainbat sari lortu zituen. (eu)
- 30 Rock (Rockefeller Plaza en España) es una comedia de situación estadounidense creada por Tina Fey que se emitió en NBC desde el 11 de octubre de 2006 hasta el 31 de enero de 2013. La serie, basada en las experiencias de Fey como guionista principal de Saturday Night Live, tiene lugar detrás de las escenas de un ficticio en vivo transmitida por NBC. El nombre de la serie se refiere al 30 Rockefeller Plaza en la ciudad de Nueva York, donde se encuentra NBC Studios y donde se escribe, produce y se realiza Saturday Night Live. Esta serie está producida por y , en asociación con NBCUniversal. Los episodios de 30 Rock se produjeron en una sola cámara (con la excepción de los dos episodios en vivo que se grabaron con múltiples cámaras), y se filmaron en Nueva York. El se estrenó el 11 de octubre de 2006, y siguieron siete temporadas. La serie está protagonizada por Fey con un elenco de apoyo que incluye a Alec Baldwin, Tracy Morgan, Jane Krakowski, Jack McBrayer, , Judah Friedlander, Katrina Bowden, , , , , , y Maulik Pancholy. Tonalmente, 30 Rock utiliza el humor surrealista para parodiar la compleja estructura corporativa de NBC y su entonces compañía matriz, General Electric. El crítico de televisión Todd VanDerWerff de The A.V. Club comentó una vez que "generalmente adopta el ritmo maníaco de una caricatura de acción real". El show fue influyente en su uso extensivo de s: repentinos y cortos en escenas no relacionadas que muestran algo que los personajes están discutiendo brevemente. 30 Rock también se hizo conocido por su dedicación para hacer que estos sean extremadamente elaborados, una vez que muestra un set que tardó tres días en formarse por solo seis segundos de video. 30 Rock ganó varios premios importantes (incluidos um Primetime Emmy Awards por Mejor serie de comedia en 2007, 2008, y 2009 y nominaciones por cada año que transcurrió), y apareció en muchas de las listas de críticos de la lista "lo mejor" de 2006–13. El 14 de julio de 2009, la serie fue nominada para 22 Primetime Emmy Awards, la mayor cantidad en un solo año para una serie de comedia. En el transcurso de la serie, fue nominada para 103 Primetime Emmy Awards y ganó 16, además de numerosas otras nominaciones y triunfos de otras premiaciones. A pesar de los elogios, la serie luchó con su audiencia a lo largo de su carrera, algo de lo que Fey misma ha contado. En 2009, Comedy Central y compraron los derechos de sindicación del programa, que comenzó a transmitirse en ambas redes el 19 de septiembre de 2011; la serie también ingresó a la sindicación de transmisión local el mismo día. Hasta hoy, 30 Rock es considerado como una serie histórica. El episodio final de la serie ha sido nombrado por varias publicaciones como uno de los más grandes en la historia de la televisión. En 2013, el nombró a 30 Rock la 21ª serie de televisión mejor escrita de todos los tiempos. (es)
- 30 Rock adalah serial televisi komedi asal Amerika Serikat yang ditayangkan di stasiun NBC. Nama "30 Rock" diambil dari lokasi tempat stasiun NBC berada di 30 . Serial televisi ini telah meraih Penghargaan Emmy untuk Serial Komedi tahun 2007, 2008 dan 2009. 30 Rock telah ditayangkan selama 5 musim, musim keenamnya akan ditayangkan pada tahun 2011. (in)
- 30 Rock est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 minutes créée par Tina Fey et diffusée entre le 11 octobre 2006 et le 31 janvier 2013 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada. En France, la série est diffusée depuis le 21 avril 2008 sur Canal+ et depuis septembre 2010 sur Direct Star et rediffusée sur Comédie+. La série est diffusée en Belgique sur La Deux et en Suisse sur TSR1. Au Québec, elle est diffusée sur V depuis le 4 janvier 2010. Elle est diffusée depuis le 1er février 2019 sur le service Prime Video d'Amazon. (fr)
- 『30 ROCK』（読み:サーティー・ロック）は、2006年から2013年までアメリカ・NBCで放送された1話30分（7シーズン・全138話）のテレビドラマ（シチュエーション・コメディ）。 アメリカ情勢・同性愛・人種問題等の社会風刺やブラックユーモア、アメリカテレビ業界ネタなどが多く盛り込まれているのが特徴。 (ja)
- 30 Rock è una serie televisiva statunitense trasmessa dall'11 ottobre 2006 al 31 gennaio 2013 sulla NBC. Ideata dall'attrice e comica Tina Fey, anche protagonista della serie, segue le vicende del dietro le quinte del The Girlie Show, un immaginario show comico dal vivo, che si ispira all'esperienza della Fey come autrice del Saturday Night Live. Il nome 30 Rock si riferisce al luogo in cui si trova il 30 Rockefeller Plaza, sede degli studi televisivi della NBC, al numero 30 della Rockefeller Plaza di Midtown Manhattan, a New York. Nel corso delle varie stagioni ha ottenuto un forte successo di critica, conquistando anche numerosi premi televisivi, tra cui quattordici Emmy Awards e sei Golden Globes. In Italia le prime due stagioni sono state trasmesse dal 29 gennaio 2009 sulla rete televisiva pay Lei, della piattaforma satellitare Sky Italia, mentre a partire dalla terza stagione è andata in onda sul canale della stessa piattaforma Sky Uno. In chiaro è invece trasmessa dal 17 aprile 2011 sul canale del digitale terrestre Rai 4. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 30 ROCK (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《30 ROCK》(30 록)은 티나 페이가 제작하여 2006년 10월 11일부터 2013년 1월 31일까지 미국 NBC에서 방영한 텔레비전 시트콤이다. 2006년 10월 11일 파일럿 방송을 시작으로 21개의 에피소드로 시즌 1을 마무리했고, 시즌 2는 22개의 에피소드로 계획되었으나 2007-2008 미국 작가노조 파업으로 인해 15개의 에피소드로 마무리되었다. 시즌 3은 2008~2009년에 22개의 에피소드가 방송되었고, 시즌 4는 2009~2010년에 22개의 에피소드가 방송되었다. 2010년 9월부터 시즌5가 방송되고있다. 한국에서는 2009년 2월부터 케이블 채널 폭스라이프(Foxlife)를 통해 《30ROCK: 방송국 뒷담화》라는 제목으로 방영되기도 했다. (ko)
- 30 Rock is een met verscheidene Emmy Awards bekroonde Amerikaanse sitcom van de zender NBC. De serie ging op 1 oktober 2006 van start in de Verenigde Staten, en inmiddels zijn er zes seizoenen uitgezonden. In België wordt de serie door Eén uitgezonden, en in Nederland door Comedy Central. 30 Rock richt zich op de belevenissen achter de schermen van de fictieve sketchshow TGS With Tracy Jordan (voorheen The Girlie Show). Het speelt zich grotendeels af in het Comcast Building op het Rockefeller Center in Manhattan, New York. De naam van de serie, 30 Rock, is ontleend aan de bijnaam van dit gebouw, wat een afkorting is voor het adres 30 Rockefeller Center. De hoofdrol, Liz Lemon wordt vertolkt door Tina Fey, die tevens bedenkster en uitvoerend producent is. Liz is hoofdschrijver van TGS With Tracy Jordan en tracht constant succes op professioneel en persoonlijk vlak te bereiken. Fey won voor haar rol in 2008 de Emmy Award voor Beste actrice in een komische serie Andere rollen worden vertolkt door Tracy Morgan, Jane Krakowski, , , Judah Friedlander en Alec Baldwin. Ook kende de serie door de jaren heen diverse prominente gastacteurs, waaronder Oprah Winfrey, Al Gore, Jerry Seinfeld, Paul McCartney en Kim Kardashian. De sitcom maakt gebruik van de opnametechniek, en een lachband ontbreekt. 30 Rock maakt veelvuldig gebruik van korte flashbacks, die vaak dienen als komische noot. Daarnaast experimenteerde de serie meermalen met alternatieve opnamevormen, waaronder twee afleveringen die live werden uitgezonden. 30 Rock is bedacht voor Tina Fey, en losjes gebaseerd op haar ervaringen als hoofdschrijver bij de sketchshow Saturday Night Live. Hoewel de nadruk in de serie aanvankelijk lag op het reilen en zeilen achter de schermen van de fictieve sketchshow, richtte latere seizoenen zich meer op de onderlinge relaties tussen de personages. De sitcom is al sinds zij begon kritisch zeer geprezen: zo won zij voor haar eerste drie seizoenen de Emmy Award voor Beste Komische serie in 2007, 2008 en 2009 en werd zij daarvoor genomineerd is al haar overige seizoenen. De serie kreeg wereldwijd veel aandacht nadat voorvrouw Tina Fey in de zomer van 2008 in Saturday Night Live meerdere malen een populaire imitatie vertolkte van Sarah Palin, de running mate van de Republikein John McCain tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2008. Fey stelde hierover later dat de populariteit van deze sketches, 30 Rock mogelijk kijkers gekost heeft. 30 Rock werd op 11 mei 2012 door NBC vernieuwd voor een zevende en laatste seizoen van 13 afleveringen, waarvan de eerste werd uitgezonden op 4 oktober 2012. (nl)
- 30 Rock är en amerikansk sitcom, som hade premiär på NBC den 11 oktober 2006. 30 Rock skapades av Tina Fey, tidigare känd från Saturday Night Live. Hon är även seriens producent, har skrivit flera av avsnitten och spelar även med i serien som Liz Lemon, huvudförfattaren för TGS. Sista avsnittet visades 31 januari 2013. Namnet 30 Rock är ett smeknamn för 30 Rockefeller Plaza, där NBC:s New York-huvudkontor ligger. 30 Rockefeller Plaza är i serien arbetsplatsen för de anställda på den fiktiva humorserien TGS with Tracy Jordan. Serien vann sammanlagt 16 Primetime Emmy Awards av totalt 103 nomineringar. Under 2009 fick den totalt 22 Emmy-nomineringar, vilket är det största antalet en komediserie någonsin erhållit. (sv)
- 30 Rock (no Brasil, Um Maluco na TV; em Portugal, Rockfeller 30) é uma série de televisão norte-americana de comédia de situação criada pela actriz e argumentista Tina Fey. Durante todo o seu tempo de existência, a série foi transmitida pela rede de televisão National Broadcasting Company (NBC), sendo vagamente baseada em experiências de Fey como argumentista chefe do programa de televisão humorístico Saturday Night Live (SNL), que também é transmitido pela NBC. O elenco principal de 30 Rock é integrado por treze membros. Eles são: Fey, Tracy Morgan, Jane Krakowski, Jack McBrayer, Scott Adsit, Judah Friedlander, Alec Baldwin, Katrina Bowden, Keith Powell, John Lutz, Kevin Brown, Grizz Chapman e . 30 Rock retrata os bastidores de uma série fictícia de comédia intitulada , que era supostamente emitida pela NBC nas noites de quinta-feira até ao seu cancelamento na sétima temporada do seriado. O nome "30 Rock" refere-se ao endereço do GE Building onde os NBC Studios estão localizados: 30 Rockefeller Plaza. O seriado foi produzido pelas companhias Broadway Video e Little Stranger, Inc., em associação com a NBC Universal. Filmada em uma configuração de câmara única, embora tenha usado a multi-câmara em dois episódios, a série era filmada nos Silvercup Studios em Long Island City, Nova Iorque, com algumas cenas filmadas no interior do Rockefeller Center. O episódio piloto de 30 Rock foi emitido nos Estados Unidos na noite de 11 de Outubro de 2006, uma quarta-feira. Contudo, após o quarto episódio, a série passou a ser transmitida nas noites de quinta-feira, de modo a aumentar o número de telespectadores. Após uma primeira temporada de 21 episódios bem-sucedida, a série foi renovada para a segunda temporada, que estreou em Outubro de 2007, e teve a sua produção temporariamente interrompida devido à greve dos argumentistas do Writers Guild of America, o que fez com que apenas 15 episódios fossem transmitidos. A terceira temporada, de 22 episódios, iniciou no fim de Outubro de 2008 e terminou em Maio de 2009, sendo seguida pela quarta temporada, que estreou em Outubro de 2009 e acabou em Maio do ano seguinte, ao fim de 22 episódios. A quinta temporada, transmitida entre Setembro de 2010 a Maio de 2011, teve 22 episódios, bem como a sexta temporada, que foi emitida a partir de 12 de Janeiro a 17 de Maio de 2012. A sétima e última temporada de 30 Rock estreou a 4 de Outubro de 2012, tendo o seu episódio final sido transmitido na noite de 31 de Janeiro de 2013. 30 Rock foi um sucesso de crítica, tendo vencido vários prémios importantes, incluindo a categoria "Melhor Série de Comédia" nos Prémios Emmy em 2007, 2008 e 2009, e alcançado o topo do ranking de vários críticos televisivos. A 14 de Julho de 2009, a série recebeu 22 nomeações aos Prémios Emmy, estabelecendo assim o recorde de maior número de nomeações em um único ano para uma série de comédia. Embora tenha sido um sucesso entre os críticos, a série alcançou uma média baixa de 5,8 milhões de telespectadores nos EUA durante a sua primeira temporada, de acordo com o sistema de mediação de audiências Nielsen Ratings, e posicionou-se no centésimo segundo lugar entre as 142 séries de televisão que foram transmitidas no país entre 2006-07. Vários críticos de televisão declararam frequentemente que 30 Rock era um programa de baixa audiência que conseguiu ganhar telespectadores ao longo de seu período de exibição. (pt)
- Rockefeller Plaza 30 (oryg. 30 Rock) – amerykański serial komediowy emitowany w stacji NBC od 11 października 2006 do 31 stycznia 2013. Serial zdobył szereg nagród, w tym 5 Złotych Globów i 9 Emmy. (pl)
- «Студия 30» (другие названия: «30 Потрясений» или «Площадь Рокфеллера, дом 30») (англ. 30 Rock) — американский комедийный телесериал, созданный Тиной Фей и транслируемый с 2006 по 2013 год в США на телеканале NBC. На создание сериала Тину Фей вдохновила её работа в качестве главного сценариста развлекательной телепередачи Saturday Night Live. Название 30 Rock ссылается на здание 30 Rockefeller Plaza, в котором размещается штаб-квартира телевизионной сети NBC. Премьера телесериала состоялась 11 октября 2006 года, а финал вышел 31 января 2013 года. (ru)
- 《超級製作人》（英語：30 Rock）是由蒂娜·費所創的美國情景喜劇，其试播集于2006年10月10日通过CTV電視網在加拿大首播，再于次日通过全国广播公司在美国播出。劇情講述一個虛構的綜藝節目《與崔西·喬丹的女子秀》（TGS with Tracy Jordan）製作團隊、成員及幕後的種種趣事，而劇中大部分故事是來自蒂娜·費在擔任NBC綜藝節目《週末夜現場》總編劇時的工作經驗。 此劇集有相當多有關NBC內部文化的故事及笑話，如劇集英文原名其實是NBC製片場所在地——GE大樓之實址30 Rockefeller Plaza的簡寫。本劇在推出後即獲得高度的輿論評價，並陸續贏得艾美獎、金球獎等眾多獎項。雖然劇集在評價及收視上呈現叫好不叫座的情況，只有約五百至七百萬人收看，卻奇蹟地逃離被腰斬的命運，並跟NBC簽下續約，目前该剧的全部7季均已经播放完毕。 (zh)
- «30 потрясінь» (також «Студія 30», англ. 30 Rock) — комедійний американський серіал, створений Тіною Фей, трансльований з 2006 по 2013 роки у США на телеканалі NBC. В Україні серіал транслювався телеканалами «1+1», «ТЕТ», «Новий канал», «Донбас» та «НЛО TV». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 30 روك (بالإنجليزية: 30 Rock) هو مسلسل كوميدي أمريكي ببطولة تينا فاي (التي انشأته) وألك بالدوين. يبث على القناة الأمريكية إن بي سي(NBC) منذ 11 تشرين الأول / أكتوبر 2006م وتم عرض الحلقة الأخيرة في تاريخ 31 كانون الثاني / يناير من عام 2013م. تجري أحداث هذه السلسلة في نيويورك ومبنى 30 روكفلر بلازا وتتناول يوميات أشخاص تعمل في ميدان الإنتاج التلفزيوني. للسلسلة سبعة مواسم (07) و139 حلقة. وترشح المسلسل في جوائز الغولدن غلوب بعدد 17 ترشيح وحصل على 6 منها، وترشح في جائزة إيمي بعدد 103 ترشيح وحصل على 16 منها. (ar)
- 30 Rock ist eine US-amerikanische Single-Camera-Sitcom, deren 138 Folgen vom 11. Oktober 2006 bis zum 31. Januar 2013 von NBC ausgestrahlt wurden. Sie spielt hinter den Kulissen einer Sketchshow aus dem titelgebenden New Yorker Wolkenkratzer, dem realen Sitz des Senders. Chefautorin und Hauptdarstellerin Tina Fey verarbeitet darin ihre Zeit beim legendären Saturday Night Live. Die vielfach ausgezeichnete Serie erreichte nur mäßige Zuschauerzahlen, wird aber zu den innovativsten Vertretern ihres Genres gezählt: Die temporeiche Handlung wird mit ungewöhnlich vielen visuellen Gags erzählt und immer wieder von eigenständigen Nebenhandlungen unterbrochen. 30 Rock nimmt durchgehend Bezug auf tatsächliche Firmen – zum Beispiel NBC oder GE – und Prominente, die sich dann meist selbst spielten. (de)
- 30 Rock estatubatuar umorezko telesaila da, Tina Feyk sortua. NBCk eman zuen 2006 eta 2013 artean eta hainbat sari lortu zituen. (eu)
- 30 Rock adalah serial televisi komedi asal Amerika Serikat yang ditayangkan di stasiun NBC. Nama "30 Rock" diambil dari lokasi tempat stasiun NBC berada di 30 . Serial televisi ini telah meraih Penghargaan Emmy untuk Serial Komedi tahun 2007, 2008 dan 2009. 30 Rock telah ditayangkan selama 5 musim, musim keenamnya akan ditayangkan pada tahun 2011. (in)
- 30 Rock est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 minutes créée par Tina Fey et diffusée entre le 11 octobre 2006 et le 31 janvier 2013 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada. En France, la série est diffusée depuis le 21 avril 2008 sur Canal+ et depuis septembre 2010 sur Direct Star et rediffusée sur Comédie+. La série est diffusée en Belgique sur La Deux et en Suisse sur TSR1. Au Québec, elle est diffusée sur V depuis le 4 janvier 2010. Elle est diffusée depuis le 1er février 2019 sur le service Prime Video d'Amazon. (fr)
- 『30 ROCK』（読み:サーティー・ロック）は、2006年から2013年までアメリカ・NBCで放送された1話30分（7シーズン・全138話）のテレビドラマ（シチュエーション・コメディ）。 アメリカ情勢・同性愛・人種問題等の社会風刺やブラックユーモア、アメリカテレビ業界ネタなどが多く盛り込まれているのが特徴。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 30 ROCK (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《30 ROCK》(30 록)은 티나 페이가 제작하여 2006년 10월 11일부터 2013년 1월 31일까지 미국 NBC에서 방영한 텔레비전 시트콤이다. 2006년 10월 11일 파일럿 방송을 시작으로 21개의 에피소드로 시즌 1을 마무리했고, 시즌 2는 22개의 에피소드로 계획되었으나 2007-2008 미국 작가노조 파업으로 인해 15개의 에피소드로 마무리되었다. 시즌 3은 2008~2009년에 22개의 에피소드가 방송되었고, 시즌 4는 2009~2010년에 22개의 에피소드가 방송되었다. 2010년 9월부터 시즌5가 방송되고있다. 한국에서는 2009년 2월부터 케이블 채널 폭스라이프(Foxlife)를 통해 《30ROCK: 방송국 뒷담화》라는 제목으로 방영되기도 했다. (ko)
- Rockefeller Plaza 30 (oryg. 30 Rock) – amerykański serial komediowy emitowany w stacji NBC od 11 października 2006 do 31 stycznia 2013. Serial zdobył szereg nagród, w tym 5 Złotych Globów i 9 Emmy. (pl)
- «Студия 30» (другие названия: «30 Потрясений» или «Площадь Рокфеллера, дом 30») (англ. 30 Rock) — американский комедийный телесериал, созданный Тиной Фей и транслируемый с 2006 по 2013 год в США на телеканале NBC. На создание сериала Тину Фей вдохновила её работа в качестве главного сценариста развлекательной телепередачи Saturday Night Live. Название 30 Rock ссылается на здание 30 Rockefeller Plaza, в котором размещается штаб-квартира телевизионной сети NBC. Премьера телесериала состоялась 11 октября 2006 года, а финал вышел 31 января 2013 года. (ru)
- 《超級製作人》（英語：30 Rock）是由蒂娜·費所創的美國情景喜劇，其试播集于2006年10月10日通过CTV電視網在加拿大首播，再于次日通过全国广播公司在美国播出。劇情講述一個虛構的綜藝節目《與崔西·喬丹的女子秀》（TGS with Tracy Jordan）製作團隊、成員及幕後的種種趣事，而劇中大部分故事是來自蒂娜·費在擔任NBC綜藝節目《週末夜現場》總編劇時的工作經驗。 此劇集有相當多有關NBC內部文化的故事及笑話，如劇集英文原名其實是NBC製片場所在地——GE大樓之實址30 Rockefeller Plaza的簡寫。本劇在推出後即獲得高度的輿論評價，並陸續贏得艾美獎、金球獎等眾多獎項。雖然劇集在評價及收視上呈現叫好不叫座的情況，只有約五百至七百萬人收看，卻奇蹟地逃離被腰斬的命運，並跟NBC簽下續約，目前该剧的全部7季均已经播放完毕。 (zh)
- «30 потрясінь» (також «Студія 30», англ. 30 Rock) — комедійний американський серіал, створений Тіною Фей, трансльований з 2006 по 2013 роки у США на телеканалі NBC. В Україні серіал транслювався телеканалами «1+1», «ТЕТ», «Новий канал», «Донбас» та «НЛО TV». (uk)
- Studio 30 Rock (v anglickém originále 30 Rock) je americký televizní seriál televize NBC vysílaný od 11. října 2006 do 31. ledna 2013. Celkově má na kontě 7 sérií. Autorkou námětu je Tina Fey, která ztvárnila i jednu z hlavních rolí. Hudbu složil , který je zároveň jedním z producentů a manželem Tiny Fey. (cs)
- 30 Rock is an American satirical sitcom television series created by Tina Fey that originally aired on NBC from October 11, 2006, to January 31, 2013. The series, based on Fey's experiences as head writer for Saturday Night Live, takes place behind the scenes of a fictional live sketch comedy show depicted as airing on NBC. The series's name refers to 30 Rockefeller Plaza in New York City, where the NBC Studios are located and where Saturday Night Live is written, produced, and performed. The series was produced by Lorne Michaels's Broadway Video (which also produces Saturday Night Live) and Fey's Little Stranger, in association with NBCUniversal. (en)
- 30 Rock (Rockefeller Plaza en España) es una comedia de situación estadounidense creada por Tina Fey que se emitió en NBC desde el 11 de octubre de 2006 hasta el 31 de enero de 2013. La serie, basada en las experiencias de Fey como guionista principal de Saturday Night Live, tiene lugar detrás de las escenas de un ficticio en vivo transmitida por NBC. El nombre de la serie se refiere al 30 Rockefeller Plaza en la ciudad de Nueva York, donde se encuentra NBC Studios y donde se escribe, produce y se realiza Saturday Night Live. Esta serie está producida por y , en asociación con NBCUniversal. (es)
- 30 Rock è una serie televisiva statunitense trasmessa dall'11 ottobre 2006 al 31 gennaio 2013 sulla NBC. Ideata dall'attrice e comica Tina Fey, anche protagonista della serie, segue le vicende del dietro le quinte del The Girlie Show, un immaginario show comico dal vivo, che si ispira all'esperienza della Fey come autrice del Saturday Night Live. Il nome 30 Rock si riferisce al luogo in cui si trova il 30 Rockefeller Plaza, sede degli studi televisivi della NBC, al numero 30 della Rockefeller Plaza di Midtown Manhattan, a New York. (it)
- 30 Rock is een met verscheidene Emmy Awards bekroonde Amerikaanse sitcom van de zender NBC. De serie ging op 1 oktober 2006 van start in de Verenigde Staten, en inmiddels zijn er zes seizoenen uitgezonden. In België wordt de serie door Eén uitgezonden, en in Nederland door Comedy Central. 30 Rock richt zich op de belevenissen achter de schermen van de fictieve sketchshow TGS With Tracy Jordan (voorheen The Girlie Show). Het speelt zich grotendeels af in het Comcast Building op het Rockefeller Center in Manhattan, New York. De naam van de serie, 30 Rock, is ontleend aan de bijnaam van dit gebouw, wat een afkorting is voor het adres 30 Rockefeller Center. (nl)
- 30 Rock (no Brasil, Um Maluco na TV; em Portugal, Rockfeller 30) é uma série de televisão norte-americana de comédia de situação criada pela actriz e argumentista Tina Fey. Durante todo o seu tempo de existência, a série foi transmitida pela rede de televisão National Broadcasting Company (NBC), sendo vagamente baseada em experiências de Fey como argumentista chefe do programa de televisão humorístico Saturday Night Live (SNL), que também é transmitido pela NBC. O elenco principal de 30 Rock é integrado por treze membros. Eles são: Fey, Tracy Morgan, Jane Krakowski, Jack McBrayer, Scott Adsit, Judah Friedlander, Alec Baldwin, Katrina Bowden, Keith Powell, John Lutz, Kevin Brown, Grizz Chapman e . (pt)
- 30 Rock är en amerikansk sitcom, som hade premiär på NBC den 11 oktober 2006. 30 Rock skapades av Tina Fey, tidigare känd från Saturday Night Live. Hon är även seriens producent, har skrivit flera av avsnitten och spelar även med i serien som Liz Lemon, huvudförfattaren för TGS. Sista avsnittet visades 31 januari 2013. Namnet 30 Rock är ett smeknamn för 30 Rockefeller Plaza, där NBC:s New York-huvudkontor ligger. 30 Rockefeller Plaza är i serien arbetsplatsen för de anställda på den fiktiva humorserien TGS with Tracy Jordan. (sv)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
