| dbo:abstract
|
- 8 قواعد بسيطة (بالإنجليزية: Simple Rules 8) (المعروف أصلا بـ 8 قواعد بسيطة لتواعد ابنتي المراهقة) هو مسلسل كوميدي أمريكي والذي كان يذاع في الأصل على إيه بي سي من 17 سبتمبر 2002 إلي 15 إبريل 2005. يستند المسلسل علي كتاب المؤلف الذي يحمل نفس الاسم، بطل المسلسل جون ريتر الذي توفي سنة 2003. (ar)
- 8 Simple Rules (originally 8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter) is an American sitcom television series originally starring John Ritter and Katey Sagal as middle-class parents Paul and Cate Hennessy, raising their three children. Kaley Cuoco, Amy Davidson, and Martin Spanjers co-starred as their teenage kids: Bridget, Kerry, and Rory Hennessy. The series ran on ABC from September 17, 2002, to April 15, 2005. The first season focused on Paul being left in charge of the children after Cate takes a full-time job as a nurse, with comedic emphasis on his often strict rules concerning his daughters and dating. The series' name and premise were derived from the book 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter by W. Bruce Cameron. While 8 Simple Rules was renewed for a second season and production had begun, Ritter's sudden death on September 11, 2003, left the series in an uncertain position. After a hiatus, the series returned killing off his character. James Garner and David Spade later joined the main cast as Cate's father Jim Egan and her nephew C.J. Barnes. After three seasons, ABC cancelled 8 Simple Rules in May 2005 because of low ratings. (en)
- Meine wilden Töchter ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2002 bis 2005 auf ABC ausgestrahlt wurde. Sie basiert auf dem Buch 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter von . Im deutschsprachigen Raum wurde sie erstmals 2004 auf dem Pay-TV-Sender Disney Channel gesendet, kurz darauf folgte die Free-TV-Ausstrahlung in Deutschland auf ProSieben und in Österreich auf ORF 1. Sie wurde ebenfalls auf Kabel eins und in der Schweiz bei 3+ gesendet. (de)
- 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter (No con mis hijas en España) es una serie de televisión estadounidense transmitida por la cadena ABC entre los años 2002 y 2005, teniendo como protagonistas al actor John Ritter (quien falleció cuando la serie estaba en emisión) y la actriz Katey Sagal. El argumento de la serie esta basado en el libro 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter del escritor estadounidense W. Bruce Cameron, autor del superventas A Dog's Purpose, del cual se hizo una versión cinematográfica. (es)
- Touche pas à mes filles (8 Simple Rules For Dating My Teenage Daughter puis 8 Simple Rules) est une sitcom américaine en 76 épisodes de 22 minutes, créée par d'après un best-seller de et diffusée entre 17 septembre 2002 et 15 avril 2005 sur le réseau ABC aux États-Unis et au Canada sur le réseau CTV et rediffusée sur la chaîne ABC Spark. En France, la série a été diffusée à partir du 18 octobre 2003 sur Téva et à partir du 21 mars 2005 sur M6 puis rediffusée sur W9, Série Club et entre le 25 mars 2013 et le 19 avril 2013 sur 6ter. Au Québec, elle est diffusée sur VRAK.TV. L'acteur principal, John Ritter, meurt le 11 septembre 2003. La série marque alors une pause. À sa reprise, les scénaristes font mourir le personnage de John Ritter et son personnage n'est pas remplacé par la suite. Après ce décès, les acteurs David Spade et James Garner rejoignent le casting. Finalement, après trois saisons, la chaîne ABC met un point final en raison d'une trop faible audience. La série est adaptée du roman de W. Bruce Cameron intitulé 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter: And other tips from a beleaguered father (not that any of them work). (fr)
- 『パパにはヒ・ミ・ツ』（原題：『8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter』）は、アメリカのABCで2002年9月17日から放送されたシチュエーション・コメディ。 主人公を演じたジョン・リッターが亡くなった後も続けられたが、シーズン3で終了。最終話は2005年4月15日に放送された。日本ではNHK教育テレビでシーズン2まで放送された（シーズン3は放送されていない）。2007年には、7月27日から8月4日深夜にかけてシーズン1・2の全エピソードが集中放送された。 (ja)
- 8 semplici regole (8 Simple Rules) è una sitcom statunitense trasmessa negli Stati Uniti dalla ABC dal 2002 al 2005. Nella sua prima stagione la serie era intitolata 8 semplici regole… per uscire con mia figlia (8 Simple Rules… for Dating My Teenage Daughter), ma il titolo venne modificato in seguito alla morte di John Ritter e, conseguentemente, del suo personaggio. In Italia la serie è andata in onda, in anteprima, sui canali satellitari SKY; con le prime due stagioni su Fox dal 1º settembre 2003 e con la terza, ed ultima, stagione su Fox Life dal 5 novembre 2005. In chiaro la serie è andata in onda su Rai 2 dal 6 giugno 2005 con una programmazione discontinua che ne ha interrotto la messa in onda ai primi episodi della seconda stagione; la sit-com è successivamente tornata in onda, in maniera regolare, dal 2 giugno al 9 ottobre 2008. (it)
- 8 Simple Rules, volledige naam 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter, is een Amerikaanse komische televisieserie. De serie werd oorspronkelijk van september 2002 tot april 2005 uitgezonden. In Nederland wordt de serie uitgezonden door Comedy Central, in Vlaanderen is ze te zien op VIER. Hoewel hoofdrolspeler John Ritter stierf na 31 afleveringen, liep de serie uiteindelijk 76 episodes. (nl)
- 8 prostych zasad (ang. 8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter, 2002-2005) – amerykański serial komediowy nadawany przez stację ABC od 17 września 2002 roku do 15 kwietnia 2005 roku. W Polsce nadawany na kanale Comedy Central od 15 stycznia 2010 roku. (pl)
- «8 простых правил» (англ. 8 Simple Rules), в первом сезоне — «8 простых правил для друга моей дочери-подростка» (англ. 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter) — американский телесериал, премьера которого состоялась на канале АВС с сентября 2002 по апрель 2005 года. По мотивам одноимённой юмористической книги колумниста Брюса Кэмерона. (ru)
- 8 Simple Rules (originalmente conhecida como 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter) é uma série americana com formato de sitcom que estreou no canal ABC no dia 17 de setembro de 2002, e teve seu último episódio exibido no dia 15 de abril de 2005, com 76 episódios dividos em três temporadas. Foi baseada livremente no livro de humor da colunista W. Bruce Cameron do mesmo nome. A série foi estrelada por John Ritter até sua morte repentina em 11 de setembro de 2003. Katey Sagal estrelou o seriado do começo ao fim. O ator veterano James Garner e David Spade se juntaram ao elenco da série para substituir Ritter a partir da segunda temporada. (pt)
- 8 Simple Rules (i original 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter) är en amerikansk situationskomediserie med bland annat John Ritter, Katey Sagal och Kaley Cuoco, producerad av Touchstone Television. Serien visades mellan 17 september 2002 och 15 april 2005 på ABC. I Sverige har serien visats på TV3 och Comedy Central. Den 11 september 2003, under inspelningen av ett avsnitt ur andra säsongen av serien, blev Ritter allvarligt sjuk och fördes till ett närliggande sjukhus. Han dog av en aortadissektion endast några timmar senare. De tre avsnitt av säsongen som redan spelats in sändes som en hyllning till Ritter. I det fjärde avsnittet skrevs rollfigurens död in i serien där han hade kollapsat i en matbutik och senare avlidit. Resten av säsongen handlar till stor del om hur familjen handskas med faderns död. Efter Ritters död skrevs både James Garner (som morfar Jim) in i serien och senare David Spade (C.J., Cates systerson) som nya återkommande karaktärer. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- 8 قواعد بسيطة (بالإنجليزية: Simple Rules 8) (المعروف أصلا بـ 8 قواعد بسيطة لتواعد ابنتي المراهقة) هو مسلسل كوميدي أمريكي والذي كان يذاع في الأصل على إيه بي سي من 17 سبتمبر 2002 إلي 15 إبريل 2005. يستند المسلسل علي كتاب المؤلف الذي يحمل نفس الاسم، بطل المسلسل جون ريتر الذي توفي سنة 2003. (ar)
- Meine wilden Töchter ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2002 bis 2005 auf ABC ausgestrahlt wurde. Sie basiert auf dem Buch 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter von . Im deutschsprachigen Raum wurde sie erstmals 2004 auf dem Pay-TV-Sender Disney Channel gesendet, kurz darauf folgte die Free-TV-Ausstrahlung in Deutschland auf ProSieben und in Österreich auf ORF 1. Sie wurde ebenfalls auf Kabel eins und in der Schweiz bei 3+ gesendet. (de)
- 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter (No con mis hijas en España) es una serie de televisión estadounidense transmitida por la cadena ABC entre los años 2002 y 2005, teniendo como protagonistas al actor John Ritter (quien falleció cuando la serie estaba en emisión) y la actriz Katey Sagal. El argumento de la serie esta basado en el libro 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter del escritor estadounidense W. Bruce Cameron, autor del superventas A Dog's Purpose, del cual se hizo una versión cinematográfica. (es)
- 『パパにはヒ・ミ・ツ』（原題：『8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter』）は、アメリカのABCで2002年9月17日から放送されたシチュエーション・コメディ。 主人公を演じたジョン・リッターが亡くなった後も続けられたが、シーズン3で終了。最終話は2005年4月15日に放送された。日本ではNHK教育テレビでシーズン2まで放送された（シーズン3は放送されていない）。2007年には、7月27日から8月4日深夜にかけてシーズン1・2の全エピソードが集中放送された。 (ja)
- 8 Simple Rules, volledige naam 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter, is een Amerikaanse komische televisieserie. De serie werd oorspronkelijk van september 2002 tot april 2005 uitgezonden. In Nederland wordt de serie uitgezonden door Comedy Central, in Vlaanderen is ze te zien op VIER. Hoewel hoofdrolspeler John Ritter stierf na 31 afleveringen, liep de serie uiteindelijk 76 episodes. (nl)
- 8 prostych zasad (ang. 8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter, 2002-2005) – amerykański serial komediowy nadawany przez stację ABC od 17 września 2002 roku do 15 kwietnia 2005 roku. W Polsce nadawany na kanale Comedy Central od 15 stycznia 2010 roku. (pl)
- «8 простых правил» (англ. 8 Simple Rules), в первом сезоне — «8 простых правил для друга моей дочери-подростка» (англ. 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter) — американский телесериал, премьера которого состоялась на канале АВС с сентября 2002 по апрель 2005 года. По мотивам одноимённой юмористической книги колумниста Брюса Кэмерона. (ru)
- 8 Simple Rules (originalmente conhecida como 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter) é uma série americana com formato de sitcom que estreou no canal ABC no dia 17 de setembro de 2002, e teve seu último episódio exibido no dia 15 de abril de 2005, com 76 episódios dividos em três temporadas. Foi baseada livremente no livro de humor da colunista W. Bruce Cameron do mesmo nome. A série foi estrelada por John Ritter até sua morte repentina em 11 de setembro de 2003. Katey Sagal estrelou o seriado do começo ao fim. O ator veterano James Garner e David Spade se juntaram ao elenco da série para substituir Ritter a partir da segunda temporada. (pt)
- 8 Simple Rules (originally 8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter) is an American sitcom television series originally starring John Ritter and Katey Sagal as middle-class parents Paul and Cate Hennessy, raising their three children. Kaley Cuoco, Amy Davidson, and Martin Spanjers co-starred as their teenage kids: Bridget, Kerry, and Rory Hennessy. The series ran on ABC from September 17, 2002, to April 15, 2005. The first season focused on Paul being left in charge of the children after Cate takes a full-time job as a nurse, with comedic emphasis on his often strict rules concerning his daughters and dating. The series' name and premise were derived from the book 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter by W. Bruce Cameron. (en)
- Touche pas à mes filles (8 Simple Rules For Dating My Teenage Daughter puis 8 Simple Rules) est une sitcom américaine en 76 épisodes de 22 minutes, créée par d'après un best-seller de et diffusée entre 17 septembre 2002 et 15 avril 2005 sur le réseau ABC aux États-Unis et au Canada sur le réseau CTV et rediffusée sur la chaîne ABC Spark. En France, la série a été diffusée à partir du 18 octobre 2003 sur Téva et à partir du 21 mars 2005 sur M6 puis rediffusée sur W9, Série Club et entre le 25 mars 2013 et le 19 avril 2013 sur 6ter. Au Québec, elle est diffusée sur VRAK.TV. (fr)
- 8 semplici regole (8 Simple Rules) è una sitcom statunitense trasmessa negli Stati Uniti dalla ABC dal 2002 al 2005. Nella sua prima stagione la serie era intitolata 8 semplici regole… per uscire con mia figlia (8 Simple Rules… for Dating My Teenage Daughter), ma il titolo venne modificato in seguito alla morte di John Ritter e, conseguentemente, del suo personaggio. (it)
- 8 Simple Rules (i original 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter) är en amerikansk situationskomediserie med bland annat John Ritter, Katey Sagal och Kaley Cuoco, producerad av Touchstone Television. Serien visades mellan 17 september 2002 och 15 april 2005 på ABC. I Sverige har serien visats på TV3 och Comedy Central. Efter Ritters död skrevs både James Garner (som morfar Jim) in i serien och senare David Spade (C.J., Cates systerson) som nya återkommande karaktärer. (sv)
|
