| dbo:abstract
|
- تحتوي هذه القائمة على الجوائز والترشيحات التي حاز عليها الفيلم الأمريكي لا لا لاند الذي صدر سنة 2016. (ar)
- Toto je seznam ocenění a nominací filmu La La Land. Romantický film La La Land režiséra Damiena Chazelleho byl do amerických kin uveden 16. prosince 2016. (cs)
- La La Land is a 2016 American romantic musical comedy-drama film written and directed by Damien Chazelle. Starring Ryan Gosling and Emma Stone, the film focuses on two young people struggling to make ends meet in Los Angeles, while pursuing their dreams as artists. Justin Hurwitz composed the film's musical score, while Linus Sandgren was the cinematographer. David and Sandy Reynolds-Wasco were responsible for the production design and Mary Zophres designed the costumes. La La Land premiered at the 73rd Venice International Film Festival on August 31, 2016, where Stone won the Volpi Cup Award for Best Actress. The film had a limited release on December 9, 2016 in Los Angeles and New York City, before expanding wider starting December 16. The film was successful at the box office, earning over $430 million against its $30 million budget. Rotten Tomatoes, a review aggregator, surveyed 425 reviews and judged 91% to be positive. The film has been nominated for 265 awards, winning 112; its direction, screenplay, music and the performances of Gosling and Stone have received the most attention from award groups. La La Land received 14 nominations at the 89th Academy Awards tying records for most nominations by a single film with All About Eve (1950) and Titanic (1997). It won six, Best Director (Chazelle), Best Actress (Stone), Best Cinematography (Sandgren), Best Original Score (Hurwitz), Best Original Song ("City of Stars"), and Best Production Design (the Wascos). At the ceremony, the film was also incorrectly announced as the winner for Best Picture (which it lost to Moonlight) after the presenters had been given the wrong envelope, and Chazelle became the youngest winner of the Best Director award. The film garnered a leading seven Golden Globe Award nominations—Best Motion Picture – Musical or Comedy, Best Director, Best Actor – Musical or Comedy for Gosling, Best Actress – Musical or Comedy, Best Screenplay, Best Original Score, and Best Original Song ("City of Stars"). Winning all of its nominations, it became the film with the most Golden Globe Awards. La La Land also led the 70th British Academy Film Awards with five wins and 11 nominations. It won for Best Film, Best Actress in a Leading Role, Best Direction, Best Cinematography, and Best Film Music. At the 23rd Screen Actors Guild Awards, both Stone and Gosling were nominated for their leading roles, with Stone winning for Lead Actress. At the 22nd Critics' Choice Awards, the film was nominated for 12 awards. It won eight, including Best Picture, Best Director, and Best Score. The film's soundtrack won Best Compilation Soundtrack for Visual Media and Best Score Soundtrack for Visual Media at the 60th Annual Grammy Awards. In addition, the American Film Institute selected La La Land as one of its ten films of the year. (en)
- La La Land adalah film drama komedi musikal romansa yang ditulis dan disutradarai Damien Chazelle dan dibintangi Ryan Gosling & Emma Stone. Film ini mengisahkan dua orang yang ingin bertahan hidup di Los Angeles dan mengejar impiannya sebagai seniman. Justin Hurwitz menkomposisikan musik pada film tersebut, sementara Linus Sandgren menjadi sinematografernya. David dan Sandy Reynolds-Wasco bertanggung jawab untuk rancangan produksi dan Mary Zophres merancang kostum-kostumnya. La La Land tayang perdana pada Festival Film Internasional Venesia ke-73 tanggal 31 Agustus 2016; Stone memenangi Penghargaan Piala Volpi untuk Aktris Terbaik. Film ini dirilis tanggal 9 Desember 2016, lalu ditayangkan secara luas mulai 16 Desember. Film tersebut meraih kesuksesan di box office, mendapatkan lebih dari 430 juta berbanding dengan biayanya yang sejumlah $30 juta. Rotten Tomatoes, sebuah agregator ulasan, mensurvei 332 ulasan dan menyatakan bahwa 93% menyatakan positif. Film tersebut telah dinominasikan untuk 250 penghargaan, memenangkan 108; penyutradaraannya, permainan latarnya, musiknya dan penampiulan dari Gosling dan Stone meraih perhatian terbanyak dari kelompok-kelompok penghargaan. La La Land meraih 14 nominasi di Academy Awards ke-89, memegang rekor nominasi terbanyak dari sebuah film tunggal dengan All About Eve (1950) dan Titanic (1997). Film tersebut memenangkan enam penghargaan, Sutradara Terbaik (Chazelle), Aktris Terbaik (Stone), Sinematografi Terbaik (Sandgren), Musik Asli Terbaik (Hurwitz), Lagu Asli Terbaik ("City of Stars") dan Rancangan Produksi Terbaik (the Wascos). Di acara tersebut, film tersebut juga secara salah diumumkan menjadi pemenang untuk Film Terbaik (yang kalah dengan Moonlight) yang meraih perhatian media, dan Chazelle menjadi pemenang termuda dari penghargaan Sutradara Terbaik. Film tersebut meraih tujuh nominasi utama Golden Globe Award—Film Musikal atau Komedi Terbaik, Sutradara Terbaik, Aktor Komedi atau Musikal Terbaik untuk Gosling, Aktris Komedi atau Musikal Terbaik, Permainan Latar Terbaik, Musik Asli Terbaik dan Lagu Asli Terbaik ("City of Stars"). Memenangkan semua nominasinya, film tersebut menjadi film dengan penghargaan Golden Globe terbanyak. La La Land juga memimpin British Academy Film Awards ke-70 dengan lima kemenangan dan 11 nominasi. Film tersebut menang untuk Film Terbaik, Aktris Terbaik, Penyutradaraan Terbaik, Sinematografi Terbaik dan Musik Film Terbaik. Di Screen Actors Guild Awards ke-23, Stone dan Gosling dinominasikan untuk peran utama mereka, dengan Stone memenangkan penghargaan Aktris Terbaik. Di Critics' Choice Awards ke-22, film tersebut dinominasikan untuk 12 penghargaan. Film tersebut memenangkan delapan penghargaan, yang meliputi Film Terbaik, Sutradara Terbaik dan Musik Terbaik. Selain itu, American Film Institute memilih La La Land salah salah satu dari sepuluh film tahun ininya. (in)
- La La Land est une comédie musicale et un drame romantique américaine de 2016, écrite et réalisée par Damien Chazelle. Il met en scène Ryan Gosling et Emma Stone, et le film se concentre sur deux jeunes gens qui luttent pour joindre les deux bouts à Los Angeles, tout en poursuivant leurs rêves d'artistes. Justin Hurwitz a composé la musique du film, tandis que Linus Sandgren était le directeur de la photographie. David et Sandy Reynolds-Wasco sont responsables des décors et Mary Zophres a conçu les costumes. La La Land est présenté en première à Mostra de Venise 2016 le 31 août, où Stone a remporté coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine. Le film a eu une sortie limitée le 9 décembre 2016 à Los Angeles et à New York, avant de s'étendre plus largement à partir du 16 décembre. Le film est un succès au box-office, avec plus de 430 millions de dollars pour un budget de 30 millions de dollars. Sur Rotten Tomatoes, un agrégateur de critiques, 91 % de 425 critiques sont positives. Le film a été nominé pour 265 prix et en remporte 112 ; sa réalisation, son scénario, sa musique et les performances de Gosling et Stone reçoivent le plus d'attention. La La Land a reçu 14 nominations lors de la 89e édition des Academy Awards, égalant ainsi le record du nombre de nominations pour un seul film avec Ève (1950) et Titanic (1997). Il en remporte six, soit les prix du meilleur réalisateur (Chazelle), de la meilleure actrice (Stone), de la meilleure photographie (Sandgren), de la meilleure musique originale (Hurwitz), de la meilleure chanson originale (City of Stars) et du meilleur design de production (les Wascos). Lors de la cérémonie, le film a également été annoncé à tort comme le gagnant du meilleur film (qu'il a perdu au profit de Moonlight) après que les présentateurs aient reçu la mauvaise enveloppe. Chazelle est devenu le plus jeune gagnant du prix du meilleur réalisateur. Le film obtient sept nominations aux Golden Globes : meilleur film - comédie musicale ou comique, meilleur réalisateur, meilleur acteur - comédie musicale ou comique pour Gosling, meilleure actrice - comédie musicale ou comique pour Stone, meilleur scénario, meilleure musique originale et meilleure chanson originale (City of Stars). Il remporte toutes les nominations et devient ainsi le film ayant reçu le plus grand nombre de Golden Globes. La La Land a également mené la 70e cérémonie des British Academy Film Awards avec cinq victoires et onze nominations. Le film remporte les prix du meilleur film, de la meilleure actrice dans un rôle principal, de la meilleure réalisation, de la meilleure cinématographie et de la meilleure musique de film. Lors de la 23e édition des Screen Actors Guild Awards, Stone et Gosling sont tous deux nominés pour leur rôle principal, Stone remportant le prix de la meilleure actrice principale. Lors de la 22e édition des Critics' Choice Awards, le film est nominé pour 12 prix. Il en remporte huit, dont ceux du meilleur film, de la meilleure réalisation et de la meilleure musique. La bande originale du film a remporté le prix de la meilleure bande sonore pour les médias visuels et le prix de la meilleure bande sonore pour les médias visuels lors de la 60e cérémonie des Grammy Awards. De plus, l'American Film Institute a sélectionné La La Land comme l'un de ses dix films de l'année. (fr)
- La La Land é um filme musical de comédia dramática estadunidense de 2016 dirigido e escrito por Damien Chazelle. Protagonizado por Emma Stone e Ryan Gosling, narra a história de dois jovens que se conhecem em Los Angeles e aspiram o êxito profissional na carreira artística. Na parte técnica, Justin Hurwitz compôs a trilha sonora do filme; o sueco Linus Sandgren foi o diretor de fotografia; David e Sandy Reynolds-Wasco foram os responsáveis pela direção de arte e recaiu à Mary Zophres a customização dos figurinos. A obra dirigida por Chazelle teve sua primeira aparição no Festival de Cinema de Veneza na noite do dia 31 de agosto de 2016, abrindo a cerimônia, quando Stone venceu o Volpi Cup de melhor atriz. Em seguida, foi lançada de forma limitada em seu país de origem em 9 de dezembro em salas restritas de cinema de Los Angeles e Nova Iorque, expandindo-se na semana seguinte, em 16 de dezembro. La La Land rapidamente obteve um alto lucro: receita de US$ 430 milhões contra orçamento de US$ 30 milhões. Segundo 332 considerações de especialistas cinematográficos no Rotten Tomatoes, agregador de críticas, o filme mantém uma avaliação de 93%. Entre 2016 e 2018, conseguiu 260 indicações a diversos prêmios renomados, vencendo 112; as categorias voltadas à direção, atuação feminina, roteiro e canção foram destaque nas condecorações do romance. O musical recebeu quatorze indicações ao Oscar 2017, número equivalente à quantidade de nomeações de All About Eve (1950) e Titanic (1997). Destas, venceu seis estatuetas: melhor diretor (Chazelle); melhor atriz (Stone); melhor fotografia (Sandgren); melhor trilha sonora (Hurwitz); melhor canção original ("City of Stars") e melhor direção de arte (os Wascos). Na noite da cerimônia, La La Land foi equivocadamente anunciado como vencedor da categoria principal, mas o erro foi reparado dois minutos depois da apresentação de Faye Dunaway e Warren Beatty, quando o produtor Jordan Horowitz divulgou a vitória de Moonlight. A edição também marcou a conquista do mais jovem diretor a conquistar o prêmio: no dia da cerimônia, Chazelle tinha 32 anos e 38 dias. Além disso, destacou-se na edição do Globo de Ouro 2017, em que venceu todas as sete categorias a que foi indicado: melhor filme de comédia ou musical; melhor diretor; melhor ator (Gosling); melhor atriz; melhor roteiro; melhor trilha sonora e melhor canção original. La La Land também foi destaque no BAFTA 2017 com cinco vitórias em onze indicações: melhor filme; melhor atriz; melhor diretor; melhor fotografia e melhor trilha sonora. No Screen Actors Guild 2017 (SAG), ambas as performances principais foram agraciadas. Na vigésima edição do Critics' Choice, a obra foi nomeada a doze categorias e conquistou oito, incluindo melhor filme. A trilha sonora de La La Land recebeu atenção do Grammy Award, com vitória em duas categorias das quatro indicadas. Ainda, o American Film Institute (AFI) selecionou a obra cinematográfica como uma das dez melhores de 2016. (pt)
- «Ла-Ла Ленд» (англ. La La Land) — американський драмедійний фільм-мюзикл, знятий Демієном Шазеллом. Світова прем'єра стрічки відбулась 31 серпня 2016 року на Венеційському міжнародному кінофестивалі, який вона відкривала, а в Україні — 12 січня 2017 року. Фільм розповідає про джазового піаніста, який закохується в молоду акторку в Лос-Анджелесі. «Ла-Ла Ленд» став першим фільмом в історії премії «Золотий глобус», який отримав 7 нагород — він переміг у кожній категорії, в якій був номінований, включаючи наступні: найкращий фільм (комедія або мюзикл), найкращий режисер, найкращий актор (комедія або мюзикл), найкраща акторка (комедія або мюзикл). Попередній рекорд належав стрічкам «Пролітаючи над гніздом зозулі» (1975) Мілоша Формана і «Опівнічний експрес» (1978) Алана Паркера (6 нагород). (uk)
- «Ла-Ла Ленд» (англ. La La Land) — американская романтическая музыкальная комедия-драма режиссёра Дэмьена Шазелла. Главные роли исполнили Райан Гослинг и Эмма Стоун. Сюжет ленты рассказывает о двух молодых людях, пытающихся свести концы с концами в Лос-Анджелесе, следуя мечте стать артистами. Джастин Гурвиц написал музыку к фильму, в то время, как Линус Сандгрен отвечал за операторскую работу. Дэвид и Сэнди Рейнольдс-Уоско были художниками-постановщиками, а Мэри Зофрис — костюмером. Премьера фильма состоялась на 73-м Венецианском кинофестивале 31 августа 2016 года, где Стоун получила награду Вольпи за лучшую женскую роль. Фильм вышел в ограниченном прокате 9 декабря 2016 года в нескольких кинотеатрах Лос-Анджелеса и Нью-Йорка, а после в широкий прокат с 16 декабря 2017 года. К концу года «Ла-Ла Ленд» собрал более чем 445 миллионов долларов при бюджете в 30 миллионов. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения критиков 92%, основанный на 365 полученных рецензиях. «Ла-Ла Ленд» получил 14 номинаций на 89-й церемонии вручения наград «Оскар», повторив рекорд фильмов «Всё о Еве» (1950) и «Титаник» (1997). Кинолента одержала победу в шести номинациях: «Лучшая режиссура» (Шазелл), «Лучшая женская роль» (Стоун), «Лучшая операторская работа» (Сандгрен), «Лучшая музыка к фильму» (Гурвиц), «Лучшая песня к фильму» (композиция «City of Stars») и «Лучшая работа художника-постановщика» (Уоско). Во время церемонии, «Ла-Ла Ленд» был ошибочно назван победителем категории «Лучший фильм» (победу в номинации одержала картина «Лунный свет»), что получило большой резонанс в средствах массовой информации. Дэмьен Шазелл стал самым молодым лауреатом премии киноакадемии в категории «Лучшая режиссура». Фильм получил семь главных номинаций премии «Золотой глобус», такие как «Лучший фильм — комедия или мюзикл», «Лучшая режиссёрская работа», «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл» (Гослинг), «Лучшая женская роль — комедия или мюзикл», «Лучший сценарий», «Лучшая музыка к фильму» и «Лучшая песня» (композиция «City of Stars»). Победив во всех категориях, «Ла-Ла Ленд» стал самым награждаемым фильмом за всю историю премии «Золотой глобус». «Ла-Ла Ленд» также забрал пять наград из одиннадцати номинаций на 70-й церемонии премии BAFTA, одержав победу в категориях «Лучший фильм», «Лучшая женская роль», «Лучшая режиссура», «Лучшая операторская работа» и «Лучшая музыка к фильму». На 23-й церемонии вручения премии «Гильдии киноактёров США», Стоун и Гослинг были номинированы за ведущие роли в фильме, однако победу одержала только Стоун, в категории «Лучшая женская роль». На премии Critics’ Choice Awards кинолента была представлена в двенадцати номинациях, из которых в восьми одержала победу, включая «Лучший фильм», «Лучший режиссёр» и «Лучший саундтрек». Кроме того, в Американском институте киноискусства «Ла-Ла Ленд» выбрали в качестве одного из десяти лучших фильмов 2016 года. (ru)
- 《樂來越愛你》是一部於2016年上映的美國歌舞浪漫喜剧片，由達米恩·查澤雷執導和編劇。電影由瑞恩·高斯林和艾瑪·史東擔綱主演，他們分別飾演爵士鋼琴家和充滿抱負的女演員，並講述兩人在洛杉磯追隨夢想時墜入愛河。電影由賈斯汀·赫維玆創作配樂，並由指導片中的舞蹈動作。擔任藝術指導，而則負責設計服裝。 《樂來越愛你》於2016年8月31日在第73屆威尼斯影展舉行首映，而史東贏得最佳女演員。電影於2016年12月9日在洛杉磯和紐約有限上映，並於12月16日開始擴展。電影在票房成績亮眼，其全球票房共計4億4,610萬美元，而其製片預算則是3,000萬美元。爛番茄收集的389篇專業影評文章中，「新鮮度」為92%。電影獲得256項提名，並贏得112項；其導演、劇本、音樂及葛斯林和史東的演出獲得獎項最多的注意。 《樂來越愛你》在第89屆奧斯卡金像獎獲得十四項提名，打平了《彗星美人》和《鐵達尼號》的紀錄。其贏得六項，包括最佳導演（查澤雷）、最佳女主角（史東）、最佳攝影（桑德格倫）、最佳原創音樂（赫維玆）、最佳原創歌曲（《星光之城》）和最佳藝術指導（瓦斯科）。在典禮中，頒獎人因獲得不對的信封而錯誤宣佈電影爲最佳影片（其輸給《月光下的藍色男孩》），而查澤雷成爲最佳導演最年輕的獲獎者。電影獲得七項金球獎提名，包括包括最佳音樂及喜劇電影、最佳導演、最佳音樂及喜劇類電影男主角（葛斯林）、最佳音樂及喜劇類電影女主角（史東）、最佳劇本、最佳原創配樂和最佳原創歌曲（《星光之城》）。其全數贏得獎項，成爲歷史中贏金球獎最多的電影。 《樂來越愛你》在第70屆英國電影學院獎獲得十一項提名並贏得五項。其贏得最佳影片、最佳導演、最佳女主角（史東）、和。在第23屆美國演員工會獎，史東和葛斯林均獲得主角獎項的提名，而史東贏得最佳女主角。在第22屆評論家選擇電影獎，電影獲得十二項提名，並贏得八項，包括最佳影片、最佳導演和最佳配樂。電影的原聲帶在第60屆葛萊美獎贏得最佳影視媒體作品作曲專輯和最佳視覺媒體原聲音樂。另外，美國電影學院將《樂來越愛你》列入年度十佳電影之一。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}